BEGLEC LED FIRE BASKET El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario
EN - DISPOSAL OF THE DEVICE
Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner
according to your country regulations.
FR - DÉCLASSER L’APPAREIL
Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique
Conformément aux dispositions légales de votre pays.
NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT
Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke
manier conform de in uw land geldende voorschriften.
DU - ENTSORGUNG DES GERÄTS
Entsorgen Sie das Gerät und die Batterien auf umweltfreundliche Art und
Weise gemäß den Vorschriften Ihres Landes.
ES - DESHACERSE DEL APARATO
Reciclar el aparato y pilas usadas de forma ecologica conforme a las
disposiciones legales de su pais.
PT - COMO DESFAZER-SE DA UNIDADE
Tente reciclar a unidade e as pilhas usadas respeitando o ambiente e em
conformidade com as normas vigentes no seu país.
ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES
JB SYSTEMS
®
11/14 LED FIRE BASKET
Gracias por la compra de este producto JB Systems
®
. Para sacar todo el rendimiento de las posibilidades de este
aparato y por su propia seguridad, por favor lea este manual de instrucciones con mucho cuidado antes de empezar a
usar estaunidad.
CARACTERÍSTICAS
Esta unidad nointerfiere con señales deradio. Este producto cumplelas exigencias de lasdirectrices actualesEuropeas
y nacionales. Se ha establecido conformidad y las declaraciones y documentos relevantes se han depositado por el
fabricante.
Este aparato ha sido diseñado para producir efecto de iluminación decorativa y se usa en sistemas de iluminación de
espectáculos.
Parece unallama verdadera.
Utiliza 40LEDs (azul + naranja) paralograr colores muyrealistas.
Consumo de eneramuy bajo.
Puede ser colocado sobre una superficie horizontal o fijado en la pared.
¡No hay disipación de calor!
Altura de la llama: 22 cm
Tamaño 16 x16 x 12 cm.
Puede utilizarse paratodotipo de decoración.
ANTES DE USAR
Antes de empezar a usar esta unidad, por favor compruebe que no hay daños causados por el transporte. Si hubiera
alguno, no use este aparato y consultea su vendedor primero.
Importante: Este aparato dejó nuestra fábrica en perfecto estado y bien empaquetado. Es absolutamente necesario
por partedel usuario el seguir estrictamente las instruccionesde seguridad y advertencias de este manual delusuario.
Cualquier daño causado por manejo inadecuado no estará sujeto a la garantía. El vendedor no aceptará
responsabilidad por ningunos defectos o problemasque resulten de ignorar este manual del usuario.
Mantenga este folleto en un lugar seguro para consultas futuras. Si vende esta instalación, asegúrese de añadir este
manualde usuario.
Compruebeelcontenido:
Compruebe que la caja contiene los siguientes ítems:
Instrucciones demanejo
LED FIREBasket
1 paño deseda
3 pequeñossoportes
1 pequo soporte de pared
6 pequeñastuercas
2 enchufes
2 tornillos
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD:
PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de electrocución, no quite la cubierta
superior . Ninguna pieza usable adentro para el utilizador. Dirijase unicamente a
personalcualificado.
El simbolo de un rayo en el interior de un triangulo alerta sobre la presencia o el uso de elementos no isolados
donde un voltaje peligrosoconstituye unriesgo grande para causar una eventual electrocución.
El punto de exclamación en el interior de untriangulo alerta al usuario sobre lapresencia de importantes
instrucciones de operacióny demantenimiento tenidas encuenta en elmanualde uso.
Este símbolosignifica : uso parael interior solamente.
Este símbolo significa: Lealas instrucciones.
Afínde evitar todo riesgo de incendio o electrocución, no exponer el aparato a la lluviao ambiente humedo.
Un nuevo efecto deluz algunas veces causa algún olor y/o humono deseados. Esto es normal y desaparece después
de algunosminutos.
CAUTION
ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES
JB SYSTEMS
®
12/14 LED FIRE BASKET
Para evitar fuego o riesgos de descargas noexponga este aparato ala lluviao humedad.
Paraevitar quese formecondensación en elinterior, permitaque launidad se adaptea las temperaturas circundantes
cuando la lleve a una habitación cálida después de transporte. Condensación algunas veces impide que la unidad
funcione a rendimiento pleno o puede inclusocausar daños.
Esta unidad es sólo para usointerior.
No coloque objetos metálicos o derrame líquidos dentro de la unidad. Podría resultar descarga eléctrica o mal
funcionamiento. Si un objeto extraño entraraen la unidad, desconecte inmediatamente la fuente de alimentación.
Coloque la instalación en un lugar bien ventilado, alejado de cualquier material inflamable y/olíquidos.
No cubra ninguna apertura de ventilación yaque esto podríaresultar en sobrecalentamiento.
Evite su uso en ambientes polvorientos ylimpie la unidadregularmente.
Mantenga la unidad alejadade los niños.
La temperaturamáxima de ambiente es 40°C. No use esta unidada temperaturasmás elevadas.
Compruebe que el voltaje disponible noes superior alque aparece en el panel trasero de la unidad.
El cable de alimentación debería estar siempre en perfectascondiciones: apague la unidad inmediatamente cuando el
cable de alimentación esté rotoo dañado.
¡Nunca deje elcable de alimentaciónentrar en contactocon otros cables!
Esta instalación debe ser conectada atierra paracumplir conlas regulaciones de seguridad.
No conecte la unidad aningúnpaquete de reducción de luz.
Para prevenir descargas eléctricas, no abra la tapa. Aparte de la lámpara y fusibles principales no hay partes que
puedan ser reparadas por elusuario en suinterior.
Nunca repare un fusible o haga un bypass al fusible. ¡Siempre sustituya el fusible dañado por un fusible del mismo
tipoy especificacioneseléctricas!
En el caso de problemas serios de manejo, deje de usar la instalación ycontacte con suvendedor inmediatamente.
La carcasa deberáreemplazarse si está visiblemente dañada.
Porfavor, use el empaquetado original cuando el aparato debaser transportado.
Debido a motivos de seguridadestá prohibido hacermodificaciones sin autorizara la unidad.
Importante: Nouse el efecto en presencia de personas quesufran deepilepsia.
DESCRIPTION:
1. Paño de seda
2. Cable de corriente 230v AC
3. soportede pared
4. pequeñossoportes
5. pequeñastuercas
6. enchufes
7. tornillos
INSTRUCCIONES DE USO
Una vez conectado al principal, el aparato empieza a funcionar.
Descansos regulares durante su uso son esenciales para maximizar la vidade este aparato ya que no está diseñado
para usocontinuo.
No apague o encienda la unidaden cortos periodosde tiempo ya que esto reduce la vidade lalámpara.
Siempre desenchufe la unidad cuando no la use por un periodo de tiempo largo o antes de cambiar la bombilla o
comenzar una reparación.
En el caso de problemasserios de manejo, deje de usar la instalación y contacte con su vendedor inmediatamente.
Importante: Nouse el efectoen presenciade personasque sufrande epilepsia.
ESPECIFICACIONES
Alimentación: AC 230V, 50Hz
Fusible: 250V 1AVolado lento (cristal de 20mm)
mpara: 40 LEDs (azul + naranjado )
Tamaño: 165 x 165 x 120mm
Peso: 1,1kg
Toda la información estásujeta acambios sin previo aviso
Puede descargar la últimaversión de estemanual deusuario en nuestro sitio web: www.beglec.com

Transcripción de documentos

EN - DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR - DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften. DU - ENTSORGUNG DES GERÄTS Entsorgen Sie das Gerät und die Batterien auf umweltfreundliche Art und Weise gemäß den Vorschriften Ihres Landes. ES - DESHACERSE DEL APARATO Reciclar el aparato y pilas usadas de forma ecologica conforme a las disposiciones legales de su pais. PT - COMO DESFAZER-SE DA UNIDADE Tente reciclar a unidade e as pilhas usadas respeitando o ambiente e em conformidade com as normas vigentes no seu país. ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES Gracias por la compra de este producto JB Systems®. Para sacar todo el rendimiento de las posibilidades de este aparato y por su propia seguridad, por favor lea este manual de instrucciones con mucho cuidado antes de empezar a usar esta unidad. CARACTERÍSTICAS Esta unidad no interfiere con señales de radio. Este producto cumple las exigencias de las directrices actuales Europeas y nacionales. Se ha establecido conformidad y las declaraciones y documentos relevantes se han depositado por el fabricante.  Este aparato ha sido diseñado para producir efecto de iluminación decorativa y se usa en sistemas de iluminación de espectáculos.  Parece una llama verdadera.  Utiliza 40 LEDs (azul + naranja) para lograr colores muy realistas.  Consumo de energía muy bajo.  Puede ser colocado sobre una superficie horizontal o fijado en la pared .  ¡No hay disipación de calor!  Altura de la llama: 22 cm  Tamaño 16 x 16 x 12 cm.  Puede utilizarse para todo tipo de decoración. ANTES DE USAR  Antes de empezar a usar esta unidad, por favor compruebe que no hay daños causados por el transporte. Si hubiera alguno, no use este aparato y consulte a su vendedor primero.  Importante: Este aparato dejó nuestra fábrica en perfecto estado y bien empaquetado. Es absolutamente necesario por parte del usuario el seguir estrictamente las instrucciones de seguridad y advertencias de este manual del usuario. Cualquier daño causado por manejo inadecuado no estará sujeto a la garantía. El vendedor no aceptará responsabilidad por ningunos defectos o problemas que resulten de ignorar este manual del usuario.  Mantenga este folleto en un lugar seguro para consultas futuras. Si vende esta instalación, asegúrese de añadir este manual de usuario. PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de electrocución, no quite la cubierta superior . Ninguna pieza usable adentro para el utilizador. Dirijase unicamente a personal cualificado. El simbolo de un rayo en el interior de un triangulo alerta sobre la presencia o el uso de elementos no isolados donde un voltaje peligroso constituye un riesgo grande para causar una eventual electrocución. El punto de exclamación en el interior de un triangulo alerta al usuario sobre la presencia de importantes instrucciones de operación y de mantenimiento tenidas en cuenta en el manual de uso. Este símbolo significa : uso para el interior solamente. Este símbolo significa : Lea las instrucciones.  Afín de evitar todo riesgo de incendio o electrocución, no exponer el aparato a la lluvia o ambiente humedo.  Un nuevo efecto de luz algunas veces causa algún olor y/o humo no deseados. Esto es normal y desaparece después de algunos minutos. 11/14 DESCRIPTION: Paño de seda Cable de corriente 230v AC soporte de pared pequeños soportes pequeñas tuercas enchufes tornillos INSTRUCCIONES DE USO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD: JB SYSTEMS® MANUAL DE INSTRUCCIONES  Para evitar fuego o riesgos de descargas no exponga este aparato a la lluvia o humedad.  Para evitar que se forme condensación en el interior, permita que la unidad se adapte a las temperaturas circundantes cuando la lleve a una habitación cálida después de transporte. Condensación algunas veces impide que la unidad funcione a rendimiento pleno o puede incluso causar daños.  Esta unidad es sólo para uso interior.  No coloque objetos metálicos o derrame líquidos dentro de la unidad. Podría resultar descarga eléctrica o mal funcionamiento. Si un objeto extraño entrara en la unidad, desconecte inmediatamente la fuente de alimentación.  Coloque la instalación en un lugar bien ventilado, alejado de cualquier material inflamable y/o líquidos.  No cubra ninguna apertura de ventilación ya que esto podría resultar en sobrecalentamiento.  Evite su uso en ambientes polvorientos y limpie la unidad regularmente.  Mantenga la unidad alejada de los niños.  La temperatura máxima de ambiente es 40°C. No use esta unidad a temperaturas más elevadas.  Compruebe que el voltaje disponible no es superior al que aparece en el panel trasero de la unidad.  El cable de alimentación debería estar siempre en perfectas condiciones: apague la unidad inmediatamente cuando el cable de alimentación esté roto o dañado.  ¡Nunca deje el cable de alimentación entrar en contacto con otros cables!  Esta instalación debe ser conectada a tierra para cumplir con las regulaciones de seguridad.  No conecte la unidad a ningún paquete de reducción de luz.  Para prevenir descargas eléctricas, no abra la tapa. Aparte de la lámpara y fusibles principales no hay partes que puedan ser reparadas por el usuario en su interior.  Nunca repare un fusible o haga un bypass al fusible. ¡Siempre sustituya el fusible dañado por un fusible del mismo tipo y especificaciones eléctricas!  En el caso de problemas serios de manejo, deje de usar la instalación y contacte con su vendedor inmediatamente.  La carcasa deberá reemplazarse si está visiblemente dañada.  Por favor, use el empaquetado original cuando el aparato deba ser transportado.  Debido a motivos de seguridad está prohibido hacer modificaciones sin autorizar a la unidad. Importante: No use el efecto en presencia de personas que sufran de epilepsia. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Compruebe elcontenido: Compruebe que la caja contiene los siguientes ítems:  Instrucciones de manejo  LED FIRE Basket  1 paño de seda  3 pequeños soportes  1 pequeño soporte de pared  6 pequeñas tuercas  2 enchufes  2 tornillos CAUTION ESPAÑOL LED FIRE BASKET  Una vez conectado al principal, el aparato empieza a funcionar.  Descansos regulares durante su uso son esenciales para maximizar la vida de este aparato ya que no está diseñado para uso continuo.  No apague o encienda la unidad en cortos periodos de tiempo ya que esto reduce la vida de la lámpara.  Siempre desenchufe la unidad cuando no la use por un periodo de tiempo largo o antes de cambiar la bombilla o comenzar una reparación.  En el caso de problemas serios de manejo, deje de usar la instalación y contacte con su vendedor inmediatamente.  Importante: No use el efecto en presencia de personas que sufran de epilepsia. ESPECIFICACIONES Alimentación: Fusible: Lámpara: Tamaño: Peso: AC 230V, 50Hz 250V 1A Volado lento (cristal de 20mm) 40 LEDs (azul + naranjado ) 165 x 165 x 120mm 1,1kg Toda la información está sujeta a cambios sin previo aviso Puede descargar la última versión de este manual de usuario en nuestro sitio web: www.beglec.com JB SYSTEMS® 12/14 LED FIRE BASKET
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9

BEGLEC LED FIRE BASKET El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario