Dell Precision M2300 Manual de usuario

Marca: Dell

Modelo: Precision M2300

Categoría: Cuadernos

Tipo: Manual de usuario

DellPrecision™M2300Manualdeservicio

Modelo PP18L

Notas, avisos y precauciones

Lainformacióncontenidaenestedocumentopuedemodificarsesinprevioaviso.

©2007DellInc.Todoslosderechosreservados.

QuedaestrictamenteprohibidorealizarcualquiertipodereproducciónsinelconsentimientoporescritodeDellInc..

Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL y Dell Precision son marcas comerciales de Dell Inc.; Microsoft, Windows y Windows Vista son bien marcas

comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation; Bluetooth es una marca registrada propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y Dell la usa con licencia.

Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a

cualquierinteréssobrelapropiedaddemarcasynombrescomercialesquenoseanlossuyos.

Publicacióninicial1deoctubrede2007

Antes de comenzar

Uso de tarjetas

Dispositivos del compartimento de medios

Unidad de disco duro

Cubierta de las bisagras

Teclado

Tarjetas de comunicaciones

Memoria

Ensamblaje de la pantalla

TarjetainternacontecnologíainalámbricaBluetooth®

Bateríadetipobotón

Reposamanos

Módem

Ensamblajederefrigeracióndelprocesador

Procesador

Lector de PC Card

Altavoz

Placa base

Ventilador

ActualizacióndelBIOS

NOTA: UnaNOTAproporcionainformaciónimportantequeleayudaautilizarsuequipodelamejormaneraposible.

AVISO: UnAVISOindicalaposibilidaddedañosenelhardwareolapérdidadedatos,einformadecómoevitarelproblema.

PRECAUCIÓN:UnmensajedePRECAUCIÓNindicaelriesgodedañosmateriales,lesionesoinclusolamuerte.

Regresaralapáginadecontenido

 Antes de comenzar

DellPrecision™M2300Manualdeservicio

Herramientas recomendadas

Apagar el equipo

Antes de manipular el interior del equipo

Esteapartadoproporcionaprocedimientosparaquitareinstalarloscomponentesdesuequipo.Amenosqueseespecifiquelocontrario,paracada

procedimiento se presupone que se cumplen las condiciones siguientes:

l Ha llevado a cabo los pasos de los apartados Apagar el equipo.

l HaleídolainformacióndeseguridadenlaGuíadeinformacióndelproductode Dell™.

l Sepuedesustituiruncomponenteo,sisehaadquiridoporseparado,instalarlorealizandoelprocedimientodeextracciónenordeninverso.

Herramientas recomendadas

Para llevar a cabo los procedimientos descritos en este documento, es posible que necesite las herramientas siguientes:

l Destornilladorplanopequeño

l Un destornillador Phillips

l Unapuntatrazadoradeplásticopequeña

l Llave para tuercas hexagonales de 5 mm

l CDdelprogramadeactualizacióndelBIOSFlash

l Herramientas para extraer el procesador

Apagar el equipo



1. Cierre el sistema operativo:

a. Guarde y cierre los archivos que tenga abiertos y salga de todos los programas.

b. En el sistema operativo Microsoft

Windows

XP, haga clic en Inicio® Apagar® Apagar.

En Microsoft

WindowsVista™,hagaclicenelbotónIniciar en la esquina inferior izquierda del escritorio, haga clic en la flecha de la esquina

inferiorderechadelmenúIniciocomoseindicaacontinuaciónyhagaclicenApagar.

El equipo se apaga cuando concluye el proceso de cierre del sistema operativo.



2. Asegúresedequeelequipoytodoslosdispositivosconectadosestánapagados.Sielequipoylosdispositivosconectadosnoseapagaron

automáticamentealcerrarelsistemaoperativo,mantengapulsadoelbotóndealimentaciónduranteunos4segundosparaapagarlos.

Antes de manipular el interior del equipo

Apliquelassiguientespautasdeseguridadparaprotegerelequipocontraposiblesdañosygarantizarsupropiaseguridadpersonal.



NOTA: La apariencia de su equipo puede variar ligeramente del modelo que se muestra en este documento.

NOTA: Las PC Card no son dispositivos de inicio.

AVISO: Paraevitarlapérdidadedatos,guardeycierretodoslosarchivosabiertosysalgadetodoslosprogramasabiertosantesdeapagarelequipo.

PRECAUCIÓN:Antesdecomenzarcualquieradelosprocedimientosdeestasección,sigalasinstruccionesdeseguridadincluidasenlaGuíade

informacióndelproducto de Dell™.

PRECAUCIÓN:Manipuleloscomponentesylastarjetasconprecaución.Notoqueloscomponentesniloscontactosdelatarjeta.Sujetelatarjeta

porlosbordesoporelsoportedemontajemetálico.Sujeteloscomponentes,comoelprocesador,porsusbordesynoporsuspatas.



1. Asegúresedequelasuperficiedetrabajoseallanayestélimpiaparaevitarquelacubiertadelequiposeraye.



2. Guarde y cierre los archivos que pueda haber abiertos, salga de los programas abiertos, apague el sistema operativo y todos los dispositivos que haya

conectados.

En el sistema operativo Microsoft

WindowsVista™,hagaclicenIniciar , en el icono de la flecha y, finalmente, en Apagar.

En el sistema operativo Microsoft Windows XP, haga clic en Inicio® Apagar® Apagar.

El equipo se apaga una vez finalizado el proceso de cierre del sistema operativo.



3. Desconecteelequipoytodoslosdispositivosconectadosdelastomaseléctricas.



4. Desconecte todos los cables externos del equipo.



5. Cierre la pantalla y coloque el ordenador hacia abajo sobre una superficie plana.



6. Retirelabatería:

a. Deslicelosdospasadoresdeliberacióndelcompartimentodelabateríasituadosenlaparteinferiordelequipohacialosladosdeéstehastaque

encajen.

b. Sujetelabateríaporlalengüetaydeslícelahorizontalmentehacialapartefrontaldelequipo.

c. Saquelabateríadelcompartimento.



7. Délavueltaalequipoypulseelbotóndealimentaciónparaconectaratierralaplacabase.



8. Extraiga la PC Card o ExpressCard, si la hay, de su ranura (consulte ExtraccióndeunaPCCardodeunpanelprotector).



9. Extraiga la Smart Card, si la hay, de su ranura (consulte ExtraccióndeSmartCard).

Regresaralapáginadecontenido

PRECAUCIÓN:Paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente

unasuperficiemetálicanopintada,como,porejemplo,unconectordelaparteposteriordelequipo.

AVISO: Sólountécnicocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.LagarantíanocubrelosdañosporreparacionesnoautorizadasporDell.

AVISO: Manipuleloscomponentesylastarjetasconprecaución.Notoqueloscomponentesniloscontactosdelatarjeta.Sujetelatarjetaporlos

bordesoporelsoportedemontajemetálico.Sujeteloscomponentes,comoelprocesador,porsusbordesynoporsuspatas.

AVISO: Cuandodesconecteuncable,tiredelconectorodelapestaña,peronodelcable.Algunoscablestienenconectoresconlengüetasdebloqueo;

sivaadesconectaruncabledeestetipo,antespresionelaslengüetasdebloqueoparaliberarelconector.Cuandoconecteodesconecteuncable,

asegúresedequelosconectoresestáncorrectamenteorientadosyalineadosparaevitardañarelconectorolaspatasdeéste.

AVISO: Paraevitardañosenelequipo,realicelospasossiguientesantesdecomenzaratrabajarensuinterior.

AVISO: Paraevitarlapérdidadedatos,guardeycierretodoslosarchivosabiertosysalgadetodoslosprogramasabiertosantesdeapagarelequipo.

NOTA: Compruebequeelequipoestáapagadoynoenunmododeadministracióndeenergía.Sinopuedeapagarlousandoelsistema

operativo,mantengapulsadoelbotóndeencendidodurante4segundos.

AVISO: Paradesconectaruncabledered,desconecteprimeroelcabledelequipoy,acontinuación,deldispositivodered.

Batería

Pasadoresdeliberacióndelcompartimentode

baterías(2)

Lengüetadela

batería



Regresaralapáginadecontenido

ActualizacióndelBIOS

DellPrecision™M2300Manualdeservicio

ActualizacióndelBIOSdesdeunCD

ActualizacióndelBIOSdesdeeldiscoduro

SiconlanuevaplacadesistemasefacilitaunCDconunprogramadeactualizacióndelBIOS,actualícelodesdedichoCD.SinotieneesteCD,actualiceelBIOS

desde la unidad de disco duro.

ActualizacióndelBIOSdesdeunCD



1. AsegúresedequeeladaptadordeCAestáenchufadoydequelabateríaprincipalestácorrectamenteinstalada.



2. Inserte el CD y reinicie el equipo.

Sigalasinstruccionesqueaparecenenlapantalla.ElequipocontinuaráconelinicioyactualizaráelnuevoBIOS.Cuandoseterminelaactualización,el

equiposereiniciaráautomáticamente.



3. Pulse<F2>durantelaPOSTparainiciarelprogramadeconfiguracióndelsistema.



4. Pulse <Alt> y <F> para restablecer los valores predeterminados del equipo.



5. Pulse <Esc>, seleccione Save changes and reboot(Guardarcambiosyreiniciar)ypulse<Entrar>paraguardarloscambiosdeconfiguración.



6. RetiredelaunidadelCDconelprogramadeactualizacióndelBIOSyreinicieelequipo.

ActualizacióndelBIOSdesdeeldiscoduro



1. AsegúresedequeeladaptadordeCAestáenchufado,labateríaprincipalcorrectamenteinstaladayelcablederedconectado.



2. Encienda el equipo.



3. LocaliceelarchivodeactualizacióndelBIOSdesuequipoensupport.dell.com.



4. Haga clic en Download Now (Descargar ahora) para descargarlo.



5. Si aparece la ventana Export Compliance Disclaimer (Limitaciónderesponsabilidadesenlalegislaciónsobreexportaciones), haga clic en Yes, I Accept

this Agreement (Sí,aceptoelcontrato).

SemostrarálaventanaFile Download (Descarga de archivos).



6. Haga clic en Save this program to disk (Guardar este programa en disco)y,acontinuación,hagaclicenOK (Aceptar).

SemostrarálaventanaSave In (Guardar en).



7. HagaclicenlaflechahaciaabajoparaverelmenúdeSave In (Guardar en), seleccione Desktop (Escritorio)y,acontinuación,hagaclicenSave

(Guardar).

Elarchivosedescargaráenelescritorio.



8. Haga clic en Close (Cerrar) cuando aparezca la ventana Download Complete (Descarga completa).

EnelescritoriosemostraráuniconodelarchivoconelmismonombrequeelarchivodeactualizacióndelBIOSdescargado.



9. Haga doble clic en el icono y siga las instrucciones que se indican en pantalla.

Regresaralapáginadecontenido



NOTA: SiutilizaunCDconunprogramadeactualizacióndelBIOS,configureelequipoparainiciarsedesdeelCDantesdeinsertaréste.

Regresaralapáginadecontenido

TarjetainternacontecnologíainalámbricaBluetooth®

DellPrecision™M2300Manualdeservicio



SiconelequipohasolicitadounatarjetainternacontecnologíainalámbricaBluetooth,yaestaráinstalada.



1. Siga los procedimientos del apartado Antes de comenzar.



2. Extraiga la cubierta de las bisagras (consulte el apartado Cubierta de las bisagras).



3. Quiteelcabledelatarjetadesuguíadecolocación.



4. Mientrassujetaelcabledelatarjetaconunamano,presioneligeramentelapestañadesujecióndeplásticotraseraconunapuntatrazadorade

plásticoparaliberarelextremodelcabledelatarjeta.



5. Continúesujetandoelcabledelatarjetaconunamanomientrashacepalancaparasacarlatarjetadedebajodelalengüetametálicaconlaotramano.

PRECAUCIÓN:Antesdecomenzarcualquieradelosprocedimientosdeestasección,sigalasinstruccionesdeseguridadincluidasenlaGuíade

informacióndelproductodeDell™.

PRECAUCIÓN:Paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente

unasuperficiemetálicanopintada(por ejemplo, un conector de la parte posterior del equipo).

AVISO: Paraevitardañosenlaplacabase,deberáretirarlabateríaprincipalantesdeempezaratrabajarenelequipo,(consulteAntes de manipular

el interior del equipo).

AVISO: Tengacuidadoalsacarlatarjetaparaevitardañarésta,sucableoloscomponentesquelarodean.

Cable del conector

Puntatrazadoradeplástico

Pestañadesujeciónde

plásticotrasera

Pestañametálicade

sujeción

Pestañadesujeciónde

plásticodelantera



6. Levantelatarjetadelcompartimentoasegurándosedequenotiradelcabledelatarjetacondemasiadafuerza.



7. Desconectelatarjetadelcableyextráigaladelequipo.

Regresaralapáginadecontenido



Cable

Conector de tarjeta

Tarjeta

Lengüetametálica

Puntatrazadoradeplástico



Regresaralapáginadecontenido

 Lector de PC Card

DellPrecision™M2300Manualdeservicio



1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.



2. Retire cualquier dispositivo que pueda haber instalado en el compartimento para medios (consulte Dispositivos del compartimento de medios).



3. Extraiga la cubierta de las bisagras (consulte el apartado Cubierta de las bisagras).



4. Saque el teclado (consulte el apartado Extraccióndelteclado).



5. Retire el reposamanos (consulte Reposamanos).



6. Quite los cuatro tornillos M2 x 3 mm que sujetan el lector de PC Card al equipo.



7. Utilicelalengüetadetiroparadesconectarelconectordellectordelaplacabase.

Regresaralapáginadecontenido



PRECAUCIÓN:Antesdecomenzarcualquieradelosprocedimientosdeestasección,sigalasinstruccionesdeseguridadincluidasenlaGuíade

informacióndelproductodeDell™.

PRECAUCIÓN:Paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente

unasuperficiemetálicanopintada(por ejemplo, un conector de la parte posterior del equipo).

Lector de PC Card

Tornillos M2 x 3 mm (4)

Lengüetadetiro

AVISO: ParaevitardañarelconectordellectordePCCard,nologireoledésacudidasalsacarlo.Hagaunapresiónfirmeyuniformeparalevantarla

lengüetadetiroverticalmente.

Regresaralapáginadecontenido

Bateríadetipobotón

DellPrecision™M2300Manualdeservicio



1. Siga los procedimientos del apartado Antes de comenzar.



2. Extraiga la cubierta de las bisagras (consulte Cubierta de las bisagras).



3. Saque el teclado (consulte Extraccióndelteclado).



4. Desenchufeelconectordelcabledelabateríadelconectordelaplacabase.



5. Concuidadodenoromperelplástico,levanteligeramentelaesquinadelMylarplásticoporencimadelabatería.



6. MientrassostieneelMylar,agarrelabateríaytirehaciafueradesucompartimento.

Regresaralapáginadecontenido



PRECAUCIÓN:Antesdecomenzarcualquieradelosprocedimientosdeestasección,sigalasinstruccionesdeseguridadincluidasenlaGuíade

informacióndelproductodeDell™.

PRECAUCIÓN:Paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente

unasuperficiemetálicanopintada(por ejemplo, un conector de la parte posterior del equipo).

AVISO: Paraevitardañosenlaplacabase,deberáretirarlabateríaprincipalantesdeempezaratrabajarenelequipo,(consulteAntes de manipular

el interior del equipo).

Conectordelcabledelabatería

Bateríadetipobotón

Mylarplástico

Regresaralapáginadecontenido

 Procesador

DellPrecision™M2300Manualdeservicio

Extraccióndelprocesador

Instalacióndelprocesador

Extraccióndelprocesador



1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.



2. Retire cualquier dispositivo que pueda haber instalado en el compartimento para medios (consulte Dispositivos del compartimento de medios).



3. Extraiga la cubierta de las bisagras (consulte Cubierta de las bisagras).



4. Saque el teclado (consulte Extraccióndelteclado).



5. Retire el reposamanos (consulte Reposamanos).



6. Extraigaelconjuntoderefrigeracióndelprocesador(consulteExtraccióndelensamblajederefrigeracióndelprocesador).



7. ParaaflojarelzócaloZIF,utiliceundestornilladorpequeñodepuntaplanaygireeltornilloensentidocontrarioalasagujasdelrelojhastaquellegueal

tope.

Eltornillodelzócalosujetaelprocesadoralaplacabase.ObservelaflechadeltornillodelzócaloZIF.



8. Extraiga el procesador.

PRECAUCIÓN:Antesdecomenzarcualquieradelosprocedimientosdeestasección,sigalasinstruccionesdeseguridadincluidasenlaGuíade

informacióndelproductodeDell™.

PRECAUCIÓN:Paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente

unasuperficiemetálicanopintada(por ejemplo, un conector de la parte posterior del equipo).

AVISO: ParapreveniruncontactointermitenteentreeltornillodelzócaloZIFyelprocesadoralquitaryvolveracolocarelprocesador,apliqueuna

ligerapresiónparacentraréstealtiempoquegiraeltornillo.

AVISO: Paraevitardañosenelprocesador,sujetedeldestornilladorperpendicularmentecuandogireeltornillo.

AVISO: Alsacarelprocesador,tiredeélhaciaarriba.Tengacuidadodenodoblarlaspatas.

ZócaloZIF

Esquina de la pata 1 del procesador

TornillodelzócaloZIF

Instalacióndelprocesador



1. Alineelaesquinadelapata1delprocesadordeformaqueapuntealtriángulodelaplacabaseeinserteelprocesadorenelzócaloZIF.

Cuandoelprocesadorestécorrectamenteasentado,lascuatroesquinasestaránalineadasalamismaaltura.Sialgunaesquinaestámásaltaquelas

otras,elprocesadornoestarábienajustado.



2. AprieteelzócaloZIFgirandoeltornilloenelsentidodelasagujasdelrelojparasujetarelprocesadorenlaplacabase.



3. Quiteelrevestimientoprotectordelaalmohadilladerefrigeraciónypéguelaalapartedelconjuntoderefrigeraciónquecubreelprocesador.



4. Vuelvaacolocarelconjuntoderefrigeracióndelprocesador(consulteEnsamblajederefrigeracióndelprocesador).



5. Vuelva a colocar el reposamanos (consulte Reposamanos).



6. Saque el teclado (consulte el apartado Colocacióndelteclado).



7. Extraiga la cubierta de las bisagras (consulte el apartado Cubierta de las bisagras).



8. Vuelva a colocar el dispositivo que pueda haber en el compartimento para medios (consulte Dispositivos del compartimento de medios).



9. Sustituyalabatería.



10. ActualiceelBIOSusandounCDconunprogramadeactualización(consulteActualizacióndelBIOS).

Regresaralapáginadecontenido



PRECAUCIÓN:Antesdecomenzarcualquieradelosprocedimientosdeestasección,sigalasinstruccionesdeseguridadincluidasenlaGuíade

informacióndelproductodeDell™.

PRECAUCIÓN:Paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente

unasuperficiemetálicanopintada(por ejemplo, un conector de la parte posterior del equipo).

AVISO: Asegúresedequeeltornilloestáenlaposicióntotalmenteabiertaantesdeasentarelprocesador.ParaajustarelprocesadorenelzócaloZIF

no es necesario hacer fuerza.

AVISO: Unprocesadorquenoestécorrectamenteajustadopuedeprovocarunaconexiónintermitenteodañospermanentesenelprocesadoryel

zócaloZIF.

AVISO: ParapreveniruncontactointermitenteentreeltornillodelzócaloZIFyelprocesadoralquitaryvolveracolocarelprocesador,apliqueuna

ligerapresiónparacentraréstealtiempoquegiraeltornillo.

NOTA: Siesnecesario,asegúresedeconectarnuevamentelabateríadebotón(consulteBateríadetipobotón) antes de volver a colocar el teclado.

Regresaralapáginadecontenido

 Ensamblaje de la pantalla

DellPrecision™M2300Manualdeservicio

Extraccióndelensamblajedelapantalla

Extraccióndelembellecedordelapantalla

Extraccióndelpaneldelapantalla

Extraccióndelossoportesdelpaneldelapantalla

Extraccióndelcabledelpaneldelapantalla

Extraccióndelasbisagrasdelapantalla

Extraccióndelensamblajedelapantalla



1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.



2. Extraiga la cubierta de las bisagras (consulte Cubierta de las bisagras).



3. Saque el teclado (consulte Extraccióndelteclado).



4. Reviseelesquemadelacolocacióndeloscables:



5. Tirehaciaarribadelalengüetadetiroqueseencuentraconectadaalcabledelapantallaparadesconectarelcabledelaplacabase.



6. Desconecte los cables de antena de sus tarjetas (consulte Tarjetas de comunicaciones).



7. Retireconcuidadoloscablesdelaantenayelcabledelapantalladesusguíasdecolocación.



8. Cierre la pantalla.



PRECAUCIÓN:Antesdecomenzarcualquieradelosprocedimientosdeestasección,sigalasinstruccionesdeseguridadincluidasenlaGuíade

informacióndelproductodeDell™.

PRECAUCIÓN:Paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente

unasuperficiemetálicanopintada(por ejemplo, un conector de la parte posterior del equipo).

Conector de tarjeta

WWAN/FCM

Cables de la antena WWAN

Cables de la antena

WLAN (negro y blanco)

Tarjeta WLAN

Lengüetadetiro

Cable de la pantalla

Cables de la antena

WLAN (blanco y gris)

Cable de la antena WLAN (gris;

actualmente no se usa)



AVISO: Paraevitardañosenelequipo,sírvasedelailustracióndemásarribacuandovuelvaacolocarelensamblajedelapantallaconelfinde

distribuir los cables en los canales correctos. Coloque los cables de antena gris y negro debajo del cable de antena blanco y el cable de la pantalla

negro sobre el cable de antena blanco.



9. Délelavueltaalequipoconlaparteposteriorhaciausted.



10. En la parte posterior del equipo retire los dos tornillos M2,5 x 8 mm.



11. En la parte inferior del equipo retire los dos tornillos M2,5 x 8 mm etiquetados como "D".



12. Délelavueltaalequipoyabralapantalla.



13. Levante el ensamblaje de la pantalla de la base del equipo.

Extraccióndelembellecedordelapantalla



1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.



2. Saque el ensamblaje de la pantalla (consulte Ensamblaje de la pantalla).



3. Utiliceunapuntatrazadoradeplásticoparasacarhaciendopalancalasseistapasdegomadelostornillos/amortiguadoresdelapantalladel

embellecedor frontal.

Cables de antena (2)

Lengüetadeextraccióndelcabledelapantalla

PRECAUCIÓN:Antesdecomenzarcualquieradelosprocedimientosdeestasección,sigalasinstruccionesdeseguridadincluidasenlaGuíade

informacióndelproductodeDell™.

PRECAUCIÓN:Paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente

unasuperficiemetálicanopintada(por ejemplo, un conector de la parte posterior del equipo).



4. Retire los seis tornillos de pivote M2,5 x 5 mm del embellecedor frontal.



5. Empezandoporelbordeexteriordelapartesuperiordelembellecedor,utilicelosdedosparapresionarésteyliberarlo.Libereloslateralesdel

embellecedoracontinuaciónpresionandoelpaneldelapantalla.Siesnecesario,utiliceunapuntatrazadoradeplásticoparaliberarlasesquinasdel

embellecedor.

Extraccióndelpaneldelapantalla



1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.



2. Saque el ensamblaje de la pantalla (consulte Ensamblaje de la pantalla).



3. Saque el embellecedor de la pantalla (consulte Extraccióndelembellecedordelapantalla).



4. Extraiga los tres tornillos M2 x 3 mm de cada lado del panel de la pantalla.

Tapas de los tornillos/amortiguadores

de la pantalla (6)

Tornillos de pivote

M2,5 x 5 mm (6)

Embellecedor de la

pantalla

Panel de la pantalla

Cubierta superior



AVISO: Separeconcuidadoelembellecedordelacubiertasuperiorparaevitardañosenelembellecedor.

AVISO: Paraevitardañarelequipoalvolveracolocarelembellecedordelapantalla,asegúresedequelosbordesdeésteestánalineadosconlosde

lacubiertasuperioryencájeloalolargodetodoelperímetrodelacubierta.

PRECAUCIÓN:Antesdecomenzarcualquieradelosprocedimientosdeestasección,sigalasinstruccionesdeseguridadincluidasenlaGuíade

informacióndelproductodeDell™.

PRECAUCIÓN:Paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente

unasuperficiemetálicanopintada(por ejemplo, un conector de la parte posterior del equipo).

Panel de la pantalla

Tornillos M2 x 3 mm (6)

Cubierta superior



5. Levanteelpanelunospocoscentímetrosdelacubiertasuperior.



6. Tiredelalengüetadelcabledelapantalladelacubiertasuperiorparasoltardichocableylevanteelpaneldelapantallacompletamentedelacubierta.

Extraccióndelossoportesdelpaneldelapantalla



1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.



2. Saque el ensamblaje de la pantalla (consulte Ensamblaje de la pantalla).



3. Saque el embellecedor de la pantalla (consulte Extraccióndelembellecedordelapantalla).



4. Extraiga el panel de la pantalla (consulte Extraccióndelpaneldelapantalla).



5. Extraiga los cuatro tornillos M2 x 3 mm de cada lado del panel de la pantalla.

Extraccióndelcabledelpaneldelapantalla



1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.



2. Saque el ensamblaje de la pantalla (consulte Ensamblaje de la pantalla).



3. Saque el embellecedor de la pantalla (consulte Extraccióndelembellecedordelapantalla).



4. Extraiga el panel de la pantalla (consulte Extraccióndelpaneldelapantalla).



5. Délelavueltaalpaneldelapantallaycolóquelosobreunasuperficielimpia.

Cable de la pantalla

Lengüetasdesoporte(4)



PRECAUCIÓN:Paraevitardañosenelpaneldelapantalla,manipuleelpanelsolomediantelaslengüetasdesoporte.

PRECAUCIÓN:Antesdecomenzarcualquieradelosprocedimientosdeestasección,sigalasinstruccionesdeseguridadincluidasenlaGuíade

informacióndelproductodeDell™.

PRECAUCIÓN:Paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente

unasuperficiemetálicanopintada(por ejemplo, un conector de la parte posterior del equipo).

Panel de la

pantalla

Soportes del panel de la pantalla (2)

(izquierda y derecha del panel de la

pantalla)

Tornillos M2 x 3 mm (4 a

cada lado del panel de la

pantalla)

PRECAUCIÓN:Antesdecomenzarcualquieradelosprocedimientosdeestasección,sigalasinstruccionesdeseguridadincluidasenlaGuíade

informacióndelproductodeDell™.

PRECAUCIÓN:Paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente

unasuperficiemetálicanopintada(por ejemplo, un conector de la parte posterior del equipo).



6. Tiresuavementedelalengüetaquehayenelconectordelcableflexibledelaparteinferiorparasoltarelcabledelaplacainversora.



7. Saquelaspalancasdeliberacióndelcableflexibledelosladosdelconectordelcableflexiblesuperiorparasoltarelconector.

Extraccióndelasbisagrasdelapantalla



1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.



2. Saque el ensamblaje de la pantalla (consulte Ensamblaje de la pantalla).



3. Saque el embellecedor de la pantalla (consulte Extraccióndelembellecedordelapantalla).



4. Extraiga el panel de la pantalla (consulte Extraccióndelpaneldelapantalla).



5. Quite el tornillo M2,5 x 5 mm de la bisagra derecha de la pantalla.



6. Levantelabisagraderechadelapantalladelasdosguíasdealineamientoysáqueladelacubiertasuperior.



7. Repita el paso 5 y el paso 6 con la bisagra izquierda de la pantalla.

AVISO: Paraevitardañosenelequipoalvolveracolocarelcableflexibleinferior,sujetesuavementelaparteinferiordelaplacainversoraconundedo

conforme reajusta el conector del cable flexible inferior. No doble la placa inversora.

Conector del cable

flexible superior

Palancasdeliberacióndel

cable flexible (2)

Parte posterior del panel de

la pantalla

Placa inversora

Conector del cable flexible

inverior

Lengüetadelconectordel

cable flexible inferior

PRECAUCIÓN:Antesdecomenzarcualquieradelosprocedimientosdeestasección,sigalasinstruccionesdeseguridadincluidasenlaGuíade

informacióndelproductodeDell™.

PRECAUCIÓN:Paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente

unasuperficiemetálicanopintada (por ejemplo, un conector de la parte posterior del equipo).

Tornillo M2,5 x 5 mm

Bisagras de la pantalla (2)

(izquierda y derecha)

Cubierta superior

Guíadealineamiento



Regresaralapáginadecontenido



Regresaralapáginadecontenido

 Ventilador

DellPrecision™M2300Manualdeservicio



1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.



2. Quite la placa base (consulte Extraccióndelaplacabase).



3. Quite el tornillo M2,5 x 5 mm que sujeta el ventilador a la base.



4. Levante el ensamblaje del ventilador de la base.

Regresaralapáginadecontenido



PRECAUCIÓN:Antesdecomenzarcualquieradelosprocedimientosdeestasección,sigalasinstruccionesdeseguridadincluidasenlaGuíade

informacióndelproducto de Dell™.

PRECAUCIÓN:Paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente

unasuperficiemetálicanopintada(por ejemplo, un conector de la parte posterior del equipo).

Regresaralapáginadecontenido

 Unidad de disco duro

DellPrecision™M2300Manualdeservicio



Para sustituir la unidad de disco duro en el compartimento correspondiente:



1. Siga los procedimientos del apartado Antes de comenzar.



2. Délavueltaalequipoyretirelosdostornillosdelaunidaddediscoduro.



3. Deslice la unidad de disco duro para extraerla del equipo.



4. Saque la nueva unidad de su embalaje.

Conserve el embalaje original para almacenar o transportar la unidad de disco duro.



5. Deslicelaunidaddediscodurohastaqueestécompletamenteasentadaenelcompartimiento.



6. Vuelva a colocar y apriete los dos tornillos de la unidad de disco duro.



7. Utiliceelsoportedeinstalacióndelsistema operativoparainstalarésteenelequipo(paraobtenermásinformaciónconsultelaGuíadelusuario).



8. Utilice el soporte Drivers and Utilities(Controladoresyutilidades)parainstalarloscontroladoresyutilidadesdelequipo(paraobtenermásinformación

consulte la Guíadelusuario).

Regresaralapáginadecontenido



PRECAUCIÓN:Antesdecomenzarcualquieradelosprocedimientosdeestasección,sigalasinstruccionesdeseguridadincluidasenlaGuíade

informacióndelproductodeDell™.

PRECAUCIÓN:No toque lacajametálicadelaunidaddediscodurosilasacadelequipocuandolaunidadestácaliente.

PRECAUCIÓN:Paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente

unasuperficiemetálicanopintada (por ejemplo, un conector de la parte posterior del equipo).

AVISO: Paraevitarlapérdidadedatos,apagueelequipoantesdeextraerlaunidaddediscoduro.Noextraigalaunidaddediscoduromientrasel

equiposeencuentreencendidooenunmododeadministracióndeenergía.

AVISO: Paraevitardañosenlaunidaddediscoduro,manipúlelaconcuidado.

NOTA: DellnogarantizalacompatibilidadniproporcionasoportetécnicoparalasunidadesdediscodurodefabricantesquenoseanDell.

NOTA: Para instalar Microsoft®Windows®, esnecesariodisponerdelsoportedeinstalacióndelSistema operativo.Tambiénnecesitaráelsoporte

Drivers and Utilities desuequipoparainstalarloscontroladoresyutilidadesenelnuevodiscoduro.

Tornillos de la unidad de disco duro (2)

Unidad de disco duro

AVISO: Cuandolaunidaddediscoduronoestéenelequipo,guárdelaenunembalajeprotectorantiestático.

AVISO: Ejerzaunapresiónfirmeyconstanteparadeslizarlaunidadhastaqueencajeensusitio.Siejerceunafuerzaexcesiva,puededañarel

conector.

Regresaralapáginadecontenido

 Cubierta de las bisagras

DellPrecision™M2300Manualdeservicio



1. Siga los procedimientos del apartado Antes de comenzar.



2. Abra la pantalla del todo (180 grados), de modo que se apoye sobre la superficie plana de trabajo.



3. Empezandoporelladoderechodelequipo,levantelacubiertadelasbisagrasmedianteunapuntatrazadoradeplástico(insertadaenalmuesca).

Levantelacubiertayapárteladelordenador,dederechaaizquierda,y,acontinuación,dejelacubiertaaunlado.

Vuelva a colocar la cubierta de las bisagras:



1. Inserte el borde izquierdo de la cubierta de la bisagra.



2. Presionedeizquierdaaderechahastaquelacubiertaencaje,asegurándosedequelosbordesestánalineadosconlosdelreposamanos.

Regresaralapáginadecontenido



PRECAUCIÓN:Antesdecomenzarcualquieradelosprocedimientosdeestasección,sigalasinstruccionesdeseguridadincluidasenlaGuíade

informacióndelproductodeDell™.

PRECAUCIÓN:Paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente

unasuperficiemetálicanopintada(por ejemplo, un conector de la parte posterior del equipo).

AVISO: Lacubiertadelasbisagrasesfrágilypuededañarsesiseaplicaunafuerzaexcesiva.Tengacuidadoalquitarla.

AVISO: Paraevitardañarlacubiertadelasbisagras,nolevantelacubiertaporlosdosladosalavez.Extraerlacubiertadelasbisagrasdeuna

maneradiferentealadescritapodríaromperelplástico.

Cubierta de las bisagras

Puntatrazadoradeplástico

Muesca

AVISO: Antesdeinstalarlacubiertadelasbisagras,asegúresedequeestáncolocadoscorrectamentetodosloscables.Unacolocacióninadecuada

podríadañarlos.

Regresaralapáginadecontenido

 Teclado

DellPrecision™M2300Manualdeservicio

Extraccióndelteclado

Colocacióndelteclado

Extraccióndelteclado



1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.



2. Extraiga la cubierta de las bisagras (consulte Cubierta de las bisagras).



3. Retire los tres tornillos que hay en la parte superior del teclado.



4. Sueltelosbordesdeltecladodelospequeñosretenesdelosladosy,acontinuación,desliceeltecladohaciadelanteparaliberarlaslengüetasdel

reposamanos.



5. Girelapartesuperiordeltecladopararetirarlodelapantallaydéjelobocaabajosobreelreposamanosparapoderteneraccesoalconectordel

teclado.



6. Sielcabledeltecladoestásujetomedianteunbrazodebloqueoqueseencuentraalladodelconectordelteclado,extiendaconcuidadoelsoportede

retencióndelconectordeformaquepuedagirarelbrazodebloqueodelcabledeltecladohaciaarribaparaliberarelcable.



7. Tiredelalengüetaparadesconectarelcabledeltecladodesuconectordelaplacabase.

Colocacióndelteclado



PRECAUCIÓN:Antesdecomenzarcualquieradelosprocedimientosdeestasección,sigalasinstruccionesdeseguridadincluidasenlaGuíade

informacióndelproductodeDell™.

PRECAUCIÓN:Paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente

unasuperficiemetálicanopintada(por ejemplo, un conector de la parte posterior del equipo).

AVISO: Lasteclasdeltecladosonfrágiles,sedesencajanfácilmenteysepierdemuchotiempoenvolveracolocarlas.Tengacuidadocuandoextraigay

manipule el teclado.

Tornillos (3)

Lengüetadelteclado(5)

Reposamanos

Lengüetadetiro

Palanca de cierre del cable del

teclado

Conector del cable del

teclado

Soporte de

retención



NOTA: Levante el teclado cuidadosamente para evitar tirar del cable.



1. Conecte el conector del teclado a la placa base.



2. Doblehaciaabajolalengüetayfíjelajuntoconelcabledeltecladoqueseencuentradebajodelbrazodebloqueoantesdecolocarloensusitio.



3. Coloquelaslengüetasalolargodelbordefrontaldeltecladoenelreposamanosydeposítelosobreéste,presionandolosladosenlosretenes.



4. Vuelva a colocar los tres tornillos que hay en la parte superior del teclado.



5. Extraiga la cubierta de las bisagras (consulte el apartado Cubierta de las bisagras).

Regresaralapáginadecontenido



PRECAUCIÓN:Antesdecomenzarcualquieradelosprocedimientosdeestasección,sigalasinstruccionesdeseguridadincluidasenlaGuíade

informacióndelproductodeDell™.

PRECAUCIÓN:Paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente

unasuperficiemetálicanopintada(por ejemplo, un conector de la parte posterior del equipo).

AVISO: Paraevitarrayarelreposamanosalsustituirelteclado,enganchelaslengüetasdelapartefrontaldeltecladoalreposamanos,y,a

continuación,fijeelteclado.

Regresaralapáginadecontenido

 Memoria

DellPrecision™M2300Manualdeservicio

DIMM A

DIMM B



SuequipotienedoszócalosSODIMMaccesiblesalusuario,unodebajodelteclado(DIMMA),yelotroenlaparteinferiordelequipo(DIMMB).

DIMM A



1. Siga los procedimientos del apartado Antes de comenzar.



2. Extraiga la cubierta de las bisagras (consulte Cubierta de las bisagras).



3. Saque el teclado (consulte Extraccióndelteclado).



4. Sivaacambiarunmódulodememoria,toquetierrayretireelmóduloexistente:

a. Separecuidadosamenteconlapuntadelosdedoslosganchosdefijaciónqueseencuentranenlosextremosdelconectordelmódulode

memoriahastaquesalteelmódulo.

b. Extraigaelmódulodelconector.

PRECAUCIÓN:Antesdecomenzarcualquieradelosprocedimientosdeestasección,sigalasinstruccionesdeseguridadincluidasenlaGuíade

informacióndelproductodeDell™.

PRECAUCIÓN:Paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente

unasuperficiemetálicanopintada(por ejemplo, un conector de la parte posterior del equipo).

AVISO: Sisuequipotienesólounmódulodememoria,instaleelmódulodememoriaenelconectorconlaetiqueta"DIMMA",queseencuentradebajo

del teclado.

AVISO: Siextraelosmódulosdememoriaoriginalesdelequipoduranteunaampliacióndememoria,manténgalosseparadosdelosmódulosde

memorianuevos,aunqueéstosloshayaadquiridoaDell.Siesposible,noemparejeunmódulodememoriaoriginalconunmódulodememorianuevo.

Silohace,suequipopodríanofuncionarconrendimientoóptimo.

NOTA: LosmódulosdememoriacompradosaDellestánincluidosenlagarantíadelequipo.

Módulodememoria(DIMMA)

Ganchosdefijacióndelmódulodememoria(2)

AVISO: Paraevitardañarelconectordelmódulodememoria,noutiliceherramientasconelfindesepararlosganchosdefijacióndelmódulo.



5. Conécteseatierraeinstaleelnuevomódulodememoria:

a. Alineelamuescadelconectordelextremodelmóduloconlalengüetadelaranuradelconector.

b. Desliceelmódulofirmementeenlaranuraformandounángulode45gradosygírelohastaqueencajeensusitioconunchasquido.Sinolo

nota,retireelmóduloyvuelvaainstalarlo.

DIMM B



1. Siga los procedimientos del apartado Antes de comenzar.



2. Délavueltaalequipo,aflojeeltornillocautivodelacubiertadelmódulodememoriay,acontinuación,retirelacubierta.



3. Sivaacambiarunmódulodememoria,toquetierrayretireelmóduloexistente:

a. Separecuidadosamenteconlapuntadelosdedoslosganchosdefijaciónqueseencuentranenlosextremosdelconectordelmódulode

memoriahastaquesalteelmódulo.

b. Extraigaelmódulodelconector.

Ganchosdefijacióndelmódulodememoria(2)

Módulodememoria

AVISO: Insertelosmódulosdememoriaenunángulode45gradosparaevitardañarelconector.

NOTA: Sielmódulodememorianoestáinstaladocorrectamente,esposiblequeelequiponoseiniciecorrectamente.Estefallonoseindicarámediante

un mensaje de error.

AVISO: Siesnecesarioinstalarmódulosdememoriaendosconectores,instaleprimerounoenelconectoretiquetadocon"DIMMA"ydespuéselotro

enelconector"DIMMB".Insertelosmódulosconunángulode45gradosparaevitardañarelconector.

Cubiertadelmódulodememoria

Tornillo cautivo

AVISO: Paraevitardañarelconectordelmódulodememoria,noutiliceherramientasconelfindesepararlosganchosdefijacióndelmódulo.



4. Conécteseatierraeinstaleelnuevomódulodememoria:

a. Alineelamuescadelconectordelextremodelmóduloconlalengüetadelaranuradelconector.

nota,retireelmóduloyvuelvaainstalarlo.



5. Vuelvaacolocarlacubiertadelmódulodememoria.



6. InsertelabateríaenelcompartimentocorrespondienteoconecteeladaptadordeCAalequipoyaunatomadealimentacióneléctrica.



7. Encienda el equipo.

Alreiniciarse,detectarálamemoriaadicionalyactualizaráautomáticamentelainformacióndeconfiguracióndelsistema.



8. Para confirmar la cantidad de memoria instalada en el equipo:

l En el sistema operativo Microsoft

WindowsVista™, haga clic en Start (Iniciar) ® Help and Support(Ayudaysoportetécnico)® Computer

Information(Informacióndelsistema).

l En el sistema operativo Microsoft Windows

XP,hagaclicconelbotónderechoeneliconodeMiPCdel escritorio, haga clic en Propiedades y, a

continuación,enGeneral.

Regresaralapáginadecontenido



Ganchosdefijacióndelmódulodememoria(2)

Módulodememoria

AVISO: Insertelosmódulosdememoriaenunángulode45gradosparaevitardañarelconector.

un mensaje de error.

AVISO: Siresultadifícilcerrarlacubierta,retireelmóduloyvuelvaainstalarlo.Sifuerzalacubiertaparacerrarla,puededañarelequipo.

Regresaralapáginadecontenido

 Tarjetas de comunicaciones

DellPrecision™M2300Manualdeservicio

Tarjetadereddeárealocalinalámbrica(WLAN)

Tarjetadebandaanchamóvil(WWAN)

Tarjeta(SIM)delmódulodeidentificacióndesuscriptor

FCM (Flash Cache Module)

Tarjetadereddeárealocalinalámbrica(WLAN)



SipidióunatarjetaWLANconsuequipo,éstayaestaráinstalada.



1. Siga los procedimientos del apartado Antes de comenzar.



2. Extraiga la cubierta de las bisagras (consulte Cubierta de las bisagras).



3. Saque el teclado (consulte Extraccióndelteclado).



4. Si no hay ninguna tarjeta WLAN instalada, vaya al paso 5.SiestáreemplazandounatarjetaWLAN,retirelaexistente:

a. Desconecte los cables de antena de la tarjeta.

b. Liberelatarjetaquitandolaspestañasmetálicasdesujeciónquelafijanhastaquesobresalgaligeramente.

c. Deslicelatarjetafueradesuconectorenunángulode45grados.

PRECAUCIÓN:Antesdecomenzarcualquieradelosprocedimientosdeestasección,sigalasinstruccionesdeseguridadincluidasenlaGuíade

informacióndelproductodeDell™.

PRECAUCIÓN:Paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente

unasuperficiemetálicanopintada(por ejemplo, un conector de la parte posterior del equipo).

Tarjeta WLAN

Cables de antena (2)

AVISO: Paraevitardañarelconector,noutiliceherramientasparaliberarlosganchosdefijación.

NOTA: La tarjeta WLAN puede tener dos o tres conectores de antena, dependiendo del tipo de tarjeta que tenga.

AVISO: Elconectordelatarjetatienelaformaadecuadaparagarantizarquelainserciónseacorrecta.Sinotaresistencia,compruebeelconectory

vuelva a alinear la tarjeta.

AVISO: Noinserteunatarjetadereddebandaanchamóvil(WWAN)enelconectordetarjetasWLAN.



5. Para instalar una tarjeta WLAN:

a. Aparte los cables de antena para dejar sitio a la tarjeta WLAN.

b. Insertelatarjetaenelconectordelaplacabaseenunángulode45gradosypresiónelaenlaslengüetasmetálicasdesujeciónhastaqueoiga

un clic.

c. ConecteloscablesdeantenaalatarjetaWLAN,asegurándosedequeloscolocacorrectamente(consulteelesquemadelacolocacióndelos

cables en Extraccióndelensamblajedelapantalla).

Tarjetadebandaanchamóvil(WWAN)



Tarjeta WLAN

Lengüetasmetálicasdesujeción(2)

AVISO: ParaevitardañarlatarjetaWLAN,nocoloquenuncacablesencimaodebajodeésta.

Tarjeta WLAN

Conector de la placa base

Conectores de cable de antena

NOTA: Paraobtenerinformaciónmásespecíficasobrequécableconectaraquéconector,consulteladocumentaciónquevieneconlatarjeta

WLAN.

PRECAUCIÓN:Antesdecomenzarcualquieradelosprocedimientosdeestasección,sigalasinstruccionesdeseguridadincluidasenlaGuíade

informacióndelproductodeDell™.

PRECAUCIÓN:Paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente

unasuperficiemetálicanopintada(por ejemplo, un conector de la parte posterior del equipo).

NOTA: Latarjetadebandaanchamóvilpuedenoestardisponibleendeterminadaszonas.

NOTA: Sepuedeinstalarunmódulodecachéflash(FCM)enelconectordetarjetaWWAN/FCM.

Sisolicitaunatarjetadereddebandaanchamóvilconelequipo,latarjetayaestaráinstalada.



1. Siga los procedimientos del apartado Antes de comenzar.



2. Extraiga la cubierta de las bisagras (consulte Cubierta de las bisagras).



3. Saque el teclado (consulte Extraccióndelteclado).



4. Sinohayningunatarjetadereddebandaanchamóvilinstalada,vayaalpaso 5.Siestáreemplazandounatarjetadebandaanchamóvil,retirela

existente:

a. Desconecteloscablesdeantenadelatarjetaderedbandaanchamóvil.

b. Liberelatarjetaquitandolaspestañasmetálicasdesujeciónquelafijanhastaquesobresalgaligeramente.

c. Deslicelatarjetafueradesuconectorenunángulode45grados.



5. Parainstalarunatarjetaderedbandaanchamóvil:

a. Aparteloscablesdeantenaparadejarsitioalatarjetadereddebandaanchamóvil.

Tarjetadereddebandaanchamóvil

Cables de antena (2)

AVISO: Paraevitardañarelconector,noutiliceherramientasparaliberarlosganchosdefijación.

NOTA: Latarjetadereddebandaanchamóvilpuedetenerdosotresconectoresdeantena,dependiendodeltipodetarjetaquetenga.

Tarjetadereddebandaanchamóvil

Lengüetasmetálicasdesujeción(2)

AVISO: Losconectorestienenlaformaadecuadaparagarantizarquelainserciónescorrecta.Sinotaresistencia,compruébelosyvuelvaaalinearla

tarjeta.

NOTA: NoinserteunatarjetaWLANenelconectordelatarjetadereddebandaanchamóvil.

un clic.

c. Conecteloscablesdeantenaalatarjetadereddebandaanchamóvil,asegurándosedequeloscolocacorrectamente(consulteelesquemade

lacolocacióndeloscablesenExtraccióndelensamblajedelapantalla).

Tarjeta(SIM)delmódulodeidentificacióndesuscriptor



1. Siga los procedimientos del apartado Antes de comenzar.



2. Délavueltaalequipo.



3. Conlaesquinacortadadelatarjetaendireccióncontrariaalcompartimentodelatarjeta,insertelatarjetaSIMdeslizándolaenelcompartimento(como

semuestra)bajolaslengüetasdemetaldeloslados.

AVISO: Paraevitardañarlatarjetadereddebandaanchamóvil,nodejenuncaloscablessobreodebajodelatarjetayasegúresedequecolocalos

cables correctamente.

Tarjetadereddebandaanchamóvil

Cables de antena (2)

NOTA: Paraobtenerinformaciónmásespecíficasobrequécableconectaraquéconector,consulteladocumentaciónquevieneconlatarjetaderedde

bandaanchamóvil.

PRECAUCIÓN:Antesdecomenzarcualquieradelosprocedimientosdeestasección,sigalasinstruccionesdeseguridadincluidasenlaGuíade

informacióndelproductodeDell™.

PRECAUCIÓN:Paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente

unasuperficiemetálicanopintada(por ejemplo, un conector de la parte posterior del equipo).

Tarjeta SIM

Soportesmetálicos(2)

AVISO: NotoquelosconectoresdelatarjetaSIMparaprotegeréstadelasdescargaselectrostáticas(ESD).Paraevitarlasdescargas,mantengala

tarjeta en la mano antes de insertarla o extraerla.

FCM (Flash Cache Module)

ElFCM,omódulodecachéflash,esunaunidadflashinternaqueayudaamejorarelrendimientodelequipo.



1. Siga los procedimientos del apartado Antes de comenzar.



2. Extraiga la cubierta de las bisagras (consulte Cubierta de las bisagras).



3. Saque el teclado (consulte Teclado).



4. Descarguelaelectricidadestáticadesucuerpo.Paraello,toqueunodelosconectoresmetálicosdelaparteposteriordelequipo.



5. AlejeloscablesdelaantenadelatarjetaFCM,asegurándosedequelosmanguitosprotectoresnosesalendeloscables.



6. Liberelatarjetaquitandolaspestañasmetálicasdesujeciónquelafijanhastaquesobresalgaligeramente.



7. Saque la tarjeta de su conector.

NOTA: EstatarjetasoloescompatibleconelsistemaoperativoMicrosoftWindowsVista™.

NOTA: SisolicitaunatarjetaFCMconelequipo,latarjetayaestaráinstalada.

NOTA: Sisaledelárea,toquetierradenuevoantesdevolverautilizarelequipo.

Tarjeta FCM

Cables de antena (2)

Pestañasdefijaciónmetálicas(2)

Tarjeta FCM

AVISO: Alinstalarestatarjeta,asegúresedequeloscablesdelaantenanoquedandebajo.Loscablesestándiseñadosparacolocarsesobrela

tarjetaFCMydentrodelmanguitoprotector.Colocarlatarjetasobreestoscablesdeantenapuedeprovocardañosenelequipo.Igualmente,no

instalelatarjetaFCMenelconectordetarjetaWLAN.LatarjetaFCMestádiseñadaparafuncionarenelconectordetarjetasWWAN.Instalarlaenla

ranuraequivocadapuedeprovocardañosenelequipo.

Regresaralapáginadecontenido



Regresaralapáginadecontenido

Módem

DellPrecision™M2300Manualdeservicio



1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.



2. Retire cualquier dispositivo que pueda haber instalado en el compartimento para medios (consulte Dispositivos del compartimento de medios).



3. Extraiga la cubierta de las bisagras (consulte Cubierta de las bisagras).



4. Saque el teclado (consulte Extraccióndelteclado).



5. Saque el ensamblaje de la pantalla (consulte Ensamblaje de la pantalla).



6. Retire el reposamanos (consulte Reposamanos).



7. QuiteeltornilloM2x3mmquesujetaelmódemalaplacabase.



8. Tiredelalengüetaparadesconectarelmódemdesuconectordelaplacabase.



9. Desconecteelcabledelmódemdelmódem.

Alvolveracolocarelmódem,esmásfácilconectarelcabledelmódemalmódemantesdepresionarelmódemenelconectordelaplacabase.

Regresaralapáginadecontenido



PRECAUCIÓN:Antesdecomenzarcualquieradelosprocedimientosdeestasección,sigalasinstruccionesdeseguridadincluidasenlaGuíade

informacióndelproductodeDell™.

PRECAUCIÓN:Paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente

unasuperficiemetálicanopintada(por ejemplo, un conector de la parte posterior del equipo).

AVISO: Paraevitardañosenlaplacabase,deberáretirarlabateríaprincipalantesdeempezaratrabajarenelequipo,(consulteAntes de manipular

el interior del equipo).

Lengüetadeextraccióndelmódem

Tornillo M2 x 3 mm

Cabledelmódem

AVISO: Nodesconecteelcabledelmódemdelaplacabase.

Regresaralapáginadecontenido

 Dispositivos del compartimento de medios

DellPrecisionM2300™Manualdeservicio



1. De haberlo, retire el tornillo de bloqueo del dispositivo de la parte inferior del equipo.



2. Siestáfuncionandoelequipo,hagadoblecliceneliconoQuitar hardware con seguridad de la barra de tareas, haga clic en el dispositivo que desee

quitarydespuésenDetener.



3. Presioneelpasadordeliberacióndeldispositivo.



4. Extraiga el dispositivo del compartimento de medios.

Parainstalarundispositivo,presionelabateríadentrodelcompartimentohastaquehagaclic.

Regresaralapáginadecontenido



AVISO: Paraevitardañarlosdispositivos,almacénelosenunlugarseguroysecocuandonoesténinstaladosenelequipo.Evitepresionarlosocolocar

objetos pesados encima de ellos.

NOTA: Sieltornillodebloqueodeldispositivonoestáinstalado,puedeextraereinstalardispositivosmientraselequipoestáencendidoyconectadoa

un dispositivo de acoplamiento (acoplado).

Unidadóptica

Pasadordeliberacióndeldispositivo

Regresaralapáginadecontenido

 Reposamanos

DellPrecision™M2300Manualdeservicio



1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.



2. Retire cualquier dispositivo que pueda haber instalado en el compartimento para medios (consulte Dispositivos del compartimento de medios).



3. Extraiga la cubierta de las bisagras (consulte Cubierta de las bisagras).



4. Saque el teclado (consulte Extraccióndelteclado).



5. Saque el ensamblaje de la pantalla (consulte Ensamblaje de la pantalla).



6. Desconectelabateríadetipobotóndelaplacabase(consulteBateríadetipobotón).



7. Quite los tres tornillos M2,5 x 8 mm etiquetados con "P" de la parte superior del reposamanos.



8. Délavueltaalequipoyextraigalaunidaddediscoduro(consulteUnidad de disco duro).



9. Afloje los dos tornillos que se encuentran en la parte delantera del compartimento del disco duro.



10. Quite los siete tornillos M2,5 x 8 mm del reposamanos por la parte inferior del equipo.

PRECAUCIÓN:Antesdecomenzarcualquieradelosprocedimientosdeestasección,sigalasinstruccionesdeseguridadincluidasenlaGuíade

informacióndelproductodeDell™.

PRECAUCIÓN:Paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente

unasuperficiemetálicanopintada(por ejemplo, un conector de la parte posterior del equipo).

NOTA: Puededejarlabateríaensusitio(enelreposamanos)amenosquevayaainstalarotroreposamanos,encuyocasoseránecesario

extraerlabateríaycolocarlaenelnuevoreposamanos.



11. Délelavueltaalequipoyquiteelreposamanos.

a. Empezando por el centro de la parte trasera del reposamanos, utilice los dedos para separarlo de la base levantando el borde interior.

b. Trasdesencajarlapartetraseradelreposamanos,presióneloligeramentehaciadelanteparadesengancharelrestodelapartedelanteradela

base.



12. Desconecteelconectordelcabledelratóntáctildelaplacabase.

Regresaralapáginadecontenido



Tornillos cautivos (2)

Tornillos del reposamanos M2,5 x 8 mm (7)

AVISO: Separeconcuidadoelreposamanosdelabaseparaevitardañarlo.

Conectordelcabledelratóntáctil

AVISO: Alinstalarelreposamanos,asegúresedequevuelveaconectarelconectordelcabledelratóntáctilalaplacabaseantesdevolveracolocar

los tornillos del reposamanos.

Regresaralapáginadecontenido

 Uso de tarjetas

DellPrecision™M2300Manualdeservicio

Tipos de tarjetas

ExtraccióndeunaPCCardodeunpanelprotector

InstalacióndePCCardoExpressCard

ExtraccióndeSmartCard

InstalacióndeunaSmartCard

Tipos de tarjetas



PC Cards

Consulte "Especificaciones" en la GuíadelusuarioparaverinformaciónsobrelasPCCardadmitidas.

LaranuradelaPCCardtieneunconectorqueadmiteunaúnicatarjetadetipoIoII.LaranuradelaPCCardadmitelatecnologíaCardBusytambiénPC

Cards extendidas. El tipo de tarjeta se refiere a su grosor, no a sus funciones.



Paneles protectores de PC Cards

ElequiposeenvíaconunpanelprotectordeplásticoinstaladoenlaranuraparaPCCard.Lospanelesprotectoresprotegenlasranurasnoutilizadasdel

polvoyotraspartículas.GuardeelpanelprotectorparautilizarlocuandonohayaningunaPCCardinstaladaenlaranura;puedequelospanelesprotectores

de otros equipos no sirvan para el suyo.



Tarjetas PC Card

UnatarjetaPCextendida(porejemplo,unadaptadorderedinalámbrico)esdemayortamañoqueunatarjetaPCestándarysobresalefueradelequipo.Siga

estas precauciones cuando utilice tarjetas PC extendidas:

l Protejaelextremoexpuestodeunatarjetainstalada.Sigolpeaelextremodelatarjetapuededañarlaplacabase.

l Retire siempre las tarjetas PC extendidas antes de colocar el equipo en su estuche.



Smart Card

LasSmartCardssondispositivosportátilesconformadetarjetasdecréditoconcircuitosintegradosinternos.Lasuperficiesuperiordelasmartcardcontiene

normalmenteunprocesadorincorporadosituadobajoelapoyodecontactodorado.Lacombinacióndesureducidotamañoydesuscircuitosintegrados

convierte a las smart card en unas valiosas herramientas para la seguridad y el almacenamiento de datos, y para el uso de programas especiales. El uso de

smartcardspuedemejorarlaseguridaddelsistemaalcombinaralgoquetieneelusuario(lasmartcard)conalgoquesóloéloelladebesaber(unnúmerode

identificaciónpersonal)parahacerposiblequelaautenticacióndelosusuariosseamásseguradeloqueposibilitalautilizacióndecontraseñasúnicamente.

ExtraccióndeunaPCCardodeunpanelprotector

NOTA: Las PC Card no son dispositivos de inicio.

NOTA: Paraobtenerinformaciónsobrelaformadeasegurarsuequipomientrasestédeviaje,consulteelapartado"Viajesconelequipo"enlaGuíadel

usuario.

NOTA: Esposiblequeestafunciónnoestédisponibleensuequipo.



Presioneelpasadordeliberaciónyretirelatarjetaoelprotector.Algunossegurosdebenpresionarsedosveces:unaparaextraerelseguroyotrapara

extraer la tarjeta.

Guarde un panel protector para usarlo cuando no haya una PC Card instalada en la ranura. Los paneles protectores protegen las ranuras no utilizadas del

polvoyotraspartículas.

InstalacióndePCCardoExpressCard



PuedeinstalarunaPCCardoExpressCardenelequipomientraséstefunciona.Elequipoladetectaráautomáticamente.

LasPCCardsyExpressCardssuelenestarmarcadasconunsímbolo(comopuedeseruntriánguloounaflecha)paraindicarelextremoporelquedeben

insertarseenlaranura.Lastarjetasestánmarcadasparaimpedirqueseinsertendeformaincorrecta.Silaorientacióndelatarjetanoestáclara,consultela

documentaciónincluidaconésta.



1. Sostengalatarjetaconsusímbolodeorientacióndirigidohaciaelinteriordelaranurayconelladosuperiordelatarjetahaciaarriba.Puedequeel

pasadordebaestarenlaposiciónin para insertar la tarjeta.



2. Insertelatarjetaenlaranurahastaqueestécompletamenteasentadaenelconector.

Siencuentrademasiadaresistencia,nolafuerce.Compruebelaorientacióndelatarjetaeinténtelodenuevo.

ElequiporeconocelamayoríadelastarjetasPCycargaautomáticamenteelcontroladordedispositivosadecuado.Sielprogramadeconfiguraciónlepideque

cargue los controladores del fabricante, utilice el disco o el CD incluido con la tarjeta PC.

Para instalar una ExpressCard:



PRECAUCIÓN:Antesdecomenzarcualquieradelosprocedimientosdeestasección,sigalasinstruccionesdeseguridadincluidasenlaGuíade

informacióndelproductodeDell™.

AVISO: UtilicelautilidaddeconfiguracióndelaPCCard(hagaclicenelicono de la barra de tareas) para seleccionar una tarjeta y detener su

funcionamientoantesderetirarladelequipo.Sinohacequelatarjetadejedefuncionarconlautilidaddeconfiguración,podríaperderdatos.No

intente retirar una tarjeta tirando del cable si hay alguno conectado.

Pasadordeliberación

PC Card

PRECAUCIÓN:Antesdecomenzarcualquieradelosprocedimientosdeestasección,sigalasinstruccionesdeseguridadincluidasenlaGuíade

informacióndelproductodeDell™.

Botóndeapertura

PC Card



1. Coloque la ExpressCard en el adaptador de PC Card (el adaptador se encuentra incluido con la ExpressCard).



2. Instale la ExpressCard con el adaptador de la misma forma que una PC Card.

ExtraccióndeSmartCard



Sujetelatarjetaporelbordeconlosdedosy,acontinuación,tiredeellarecto.

InstalacióndeunaSmartCard



PuedeinstalarunaSmartCardenelequipomientrasestéenfuncionamiento.Elequipoladetectaráautomáticamente.



1. Sostenga la tarjeta de modo que la placa de contacto dorada mire hacia arriba y apunte hacia la ranura para Smart Card.

Ranura

ExpressCard

PRECAUCIÓN:Antesdecomenzarcualquieradelosprocedimientosdeestasección,sigalasinstruccionesdeseguridadincluidasenlaGuíade

informacióndelproductodeDell™.

NOTA: PuedeextraerunaSmartCarddelequipomientrasestéenfuncionamiento.

Panel protector de Smart Card

PRECAUCIÓN:Antesdecomenzarcualquieradelosprocedimientosdeestasección,sigalasinstruccionesdeseguridadincluidasenlaGuíade

informacióndelproductodeDell™.



2. InsertelaSmartCardenlaranuraparaSmartCardhastaqueestécompletamenteasentadaenelconector.LatarjetaSmartsobresale

aproximadamente 1,27 cm de la ranura.

Siencuentrademasiadaresistencia,nolafuerce.Compruebelaorientacióndelatarjetaeinténtelodenuevo.

Regresaralapáginadecontenido



Placa de contacto dorada

Smart Card (parte superior)

Panel protector de Smart Card

Regresaralapáginadecontenido

 Altavoz

DellPrecision™M2300Manualdeservicio



1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.



2. Retire cualquier dispositivo que pueda haber instalado en el compartimento para medios (consulte Dispositivos del compartimento de medios).



3. Extraiga la cubierta de las bisagras (consulte Cubierta de las bisagras).



4. Saque el teclado (consulte Extraccióndelteclado).



5. Extraigalabateríadetipobotón(consulteBateríadetipobotón).



6. Retire el reposamanos (consulte Reposamanos).



7. Desconecte el conector del altavoz de la placa base.



8. Tire del altavoz en vertical.

Regresaralapáginadecontenido



PRECAUCIÓN:Antesdecomenzarcualquieradelosprocedimientosdeestasección,sigalasinstruccionesdeseguridadincluidasenlaGuíade

informacióndelproductodeDell™.

PRECAUCIÓN:Paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente

unasuperficiemetálicanopintada(por ejemplo, un conector de la parte posterior del equipo).

Conector del altavoz

AVISO: Manipuleconcuidadolosaltavocesparanodañarlos.

Regresaralapáginadecontenido  
 Placa base  
DellPrecision™M2300Manualdeservicio 
Extraccióndelaplacabase 
Instalacióndelaplacabase 
 
Extraccióndelaplacabase 
 
 
ElchipdelBIOSdelaplacabasecontienelaEtiquetadeservicio,queestávisibleenunaetiquetadecódigodebarrasenlaparteinferiordelequipo.Elkitde
sustituciónparalaplacabaseincluyeunCDqueproporcionaunautilidadparatransferirlaEtiquetadeservicioalanuevaplacabase. 
 
1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.  
 
 
2. Retire cualquier dispositivo que pueda haber instalado en el compartimento para medios (consulte Dispositivos del compartimento de medios).  
 
 
3. Retire cualquier Smart Card que pueda haber instalada o cualquier panel protector de la ranura para Smart Card (consulte ExtraccióndeSmartCard).  
 
 
4. Extraiga la cubierta de las bisagras (consulte Cubierta de las bisagras).  
 
 
5. Saque el teclado (consulte Extraccióndelteclado).  
 
 
6. Extraigaelmóduloomódulosdememoria(consulteMemoria).  
 
 
7. Extraigacualquiertarjetadecomunicacionesinalámbricasquepuedahaberinstalada(consulteTarjetas de comunicaciones).  
 
 
8. Retire el reposamanos (consulte Reposamanos).  
 
 
9. Saqueelmódem(consulteMódem).  
 
 
10. Extraiga el altavoz (consulte Altavoz).  
 
 
11. Extraiga el lector de PC Card (consulte Lector de PC Card).  
 
 
12. Extraigaelconjuntoderefrigeracióndelprocesador(consulteEnsamblajederefrigeracióndelprocesador).  
 
 
13. Extraiga el procesador (consulte Extraccióndelprocesador).  
 
 
14. Desconecte el cable del ventilador de la placa base.  
 
 
15. DesconecteloscablespróximosalatarjetaWLANyelconectordelmódemdelaplacabase. 
 
 
16. RetireloscuatrotornillosM2,5x5mm(etiquetadoscontriángulosplateadosdelaplacabase). 
 
 
 
PRECAUCIÓN:Antesdecomenzarcualquieradelosprocedimientosdeestasección,sigalasinstruccionesdeseguridadincluidasenlaGuíade
informacióndelproductodeDell™.
 
PRECAUCIÓN:Paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente
unasuperficiemetálicanopintada(por ejemplo, un conector de la parte posterior del equipo).



17. Retire los cuatro tonillos hexagonales de 5 mm de la parte posterior del equipo.



18. Levantelaplacabaseysáqueladelabase.

Instalacióndelaplacabase



1. SigalospasosdelasecciónExtraccióndelaplacabase en orden inverso.



2. Vuelvaacolocarlabatería(consulteAntes de manipular el interior del equipo).



3. ConecteeladaptadordeCAalequipoyaunatomadealimentacióneléctrica.



4. Encienda el equipo.



5. InserteelCDqueacompañalaplacabasenuevaenlaunidadcorrespondienteyactualiceelBIOSdelsistema(consulteActualizacióndelBIOS). Siga las

instrucciones que aparecen en la pantalla.

Regresaralapáginadecontenido



Cable del ventilador

Placa base

Base

Conectoresdelcabledelmódem



PRECAUCIÓN:Antesdecomenzarcualquieradelosprocedimientosdeestasección,sigalasinstruccionesdeseguridadincluidasenlaGuíade

informacióndelproductodeDell™.

PRECAUCIÓN:Paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente

unasuperficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelaparteposteriordelequipo).

AVISO: Alinstalarlaplacabase,asegúresedequeelcabledelventiladoryloscablesdelaantenaestándesconectadosdelaplacabaseantesde

ajustarlaenlabase,dequelosconectoresestáncorrectamenteajustadosydequelalengüetadelconmutadorinalámbricoestácorrectamente

ajustadaenlamuescadelmecanismodeslizante.Coloquelalengüetayelmecanismodeslizanteenlaposicióncerrada(lamáscercanaalapantalla)

paraasegurarsedelacorrectaalineación.

AVISO: Antesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegúresedequenoseextravíaningunodentro.Denohacerloasí,podrían

producirsedañosenelequipo.

NOTA: Despuésdevolveracolocarlaplacabase,utiliceelCDquelaacompañaparaintroducirlaEtiquetadeserviciodelequipoenelBIOS.

Regresaralapáginadecontenido

Ensamblajederefrigeracióndelprocesador

DellPrecision™M2300Manualdeservicio

Extraccióndelensamblajederefrigeracióndelprocesador

Colocacióndelensamblajederefrigeracióndelprocesador

Extraccióndelensamblajederefrigeracióndelprocesador



1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.



2. Retire cualquier dispositivo que pueda haber instalado en el compartimento para medios (consulte Dispositivos del compartimento de medios).



3. Extraiga la cubierta de las bisagras (consulte Cubierta de las bisagras).



4. Saque el teclado (consulte Extraccióndelteclado).



5. Retire el reposamanos (consulte Reposamanos).



6. Afloje por orden consecutivo los cuatro tornillos etiquetados de "1" a "4" del ensamblaje.



7. Levante el ensamblaje del equipo.

Colocacióndelensamblajederefrigeracióndelprocesador



PRECAUCIÓN:Antesdecomenzarcualquieradelosprocedimientosdeestasección,sigalasinstruccionesdeseguridadincluidasenlaGuíade

informacióndelproductodeDell™.

PRECAUCIÓN:Paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente

unasuperficiemetálicanopintada(por ejemplo, un conector de la parte posterior del equipo).

NOTA: Elensamblajederefrigeracióndelprocesadorpuedediferirensuapariencia,dependiendodelaconfiguracióndelequipo.Noobstante,el

procedimientodeextraccióneselmismoparatodoslosensamblajes.

Tornillos cautivos (4)

Ensamblajederefrigeracióndelprocesador

PRECAUCIÓN:Antesdecomenzarcualquieradelosprocedimientosdeestasección,sigalasinstruccionesdeseguridadincluidasenlaGuíade

informacióndelproducto deDell™.

PRECAUCIÓN:Paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente

unasuperficiemetálicanopintada(por ejemplo, un conector de la parte posterior del equipo).

NOTA: La almohadilla original puede volver a utilizarse si el procesador original y el disipador de calor se vuelven a instalar juntos. Si se cambia el

procesadoroeldisipadordecalor,utilicelaalmohadillatérmicaqueseincluyeenelkitparaasegurarqueselogralaconductividadtérmica.

NOTA: Esteprocedimientoasumequeyahaextraídoelensamblajederefrigeracióndelprocesadoryqueestápreparadoparasustituirlo.