Transcripción de documentos

TM MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DO OPERADOR OPERATOR'S MANUAL Cat. No. 2606-059, 2607-059 TALADRO PERCUTOR/ATORNILLADOR DE 13 mm (1/2") M18™ PARAFUSADEIRA E FURADEIRA DE IMPACTO DE 13 MM (1/2") M18™ TALADRO /ATORNILLADOR DE 13 mm (1/2") M18™ TALADRO-DESTORNILLADOR DE PERCUSIÓN DE 13 mm (1/2") M18™ M18™ 1/2" DRILL/ DRIVER AND HAMMER DRILL/DRIVER ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual. AVISO Para reduzir o risco de acidentes, o usuário deve ler e entender o manual do operador. WARNING To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.  ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES PARA LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA Lea todas las advertencias de ADVERTENCIA seguridad, instrucciones, ilus- • Utilice equipo de protección personal. Siempre use protección para los ojos. El equipo de protección, tal como una máscara contra polvo, calzado antideslizante, casco o protección auditiva, utilizado para condiciones adecuadas disminuirá las lesiones personales. • Evite el arranque accidental. Asegúrese de que el interruptor esté en la posición de apagado antes de conectarlo a una fuente de poder y/o batería, levantar o trasladar la herramienta. Trasladar herramientas con el dedo en el interruptor o energizar herramientas eléctricas que tienen el interruptor encendido propicia accidentes. • Retire cualquier llave de ajuste antes de entender la herramienta. Una llave que se deje insertada en una parte giratoria de la herramienta eléctrica puede ocasionar lesiones personales. • No estire el cuerpo demasiado. Mantenga un buen contacto entre los pies y el suelo y mantenga el equilibrio en todo momento. Esto permite un mejor control de la herramienta eléctrica en situaciones inesperadas. • Vístase adecuadamente. No utilice ropa o joyería holgada. Mantenga el cabello y la ropa alejados de las partes móviles. La ropa holgada, las alhajas o el cabello largo pueden quedarse atrapados en las partes móviles. • Si se proporcionan dispositivos para la conexión de instalaciones de extracción y recolección de polvo, cerciórese de que estén conectados y se utilicen correctamente. El uso de dispositivos recolectores de polvo puede disminuir los riesgos relacionados con el polvo. • No permita que la familiaridad por el uso frecuente de las herramientas lo hagan sentirse seguro e ignorar los principios de seguridad de las herramientas. Un descuido puede provocar lesiones graves en una fracción de segundo. traciones y especificaciones con esta herramienta eléctrica. Si no sigue todas las advertencias e instrucciones, se pueden provocar una descarga eléctrica, un incendio o lesiones graves. Guarde todas las advertencias e instrucciones para consultarlas en el futuro. El término “herramienta eléctrica” en todas las advertencias incluidas más abajo se refiere a su herramienta operada por conexión (cable) a la red eléctrica o por medio de una batería (inalámbrica). SEGURIDAD EN EL ÁREA DE TRABAJO • Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las áreas desordenadas u oscuras son propicias para los accidentes. • No utilice herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, tales como en presencia de líquidos, gases o polvos inflamables. Las herramientas eléctricas generan chispas que pueden encender el polvo o los vapores. • Mantenga a los niños y a los espectadores alejados mientras utiliza una herramienta eléctrica. Las distracciones pueden ocasionar la pérdida de control. SEGURIDAD ELÉCTRICA • Los enchufes de la herramienta eléctrica deben coincidir con el tomacorriente. Nunca modifique el enchufe de ninguna manera. No utilice adaptadores de enchufe con herramientas eléctricas aterrizadas. Los enchufes y tomacorrientes correspondientes sin modificar reducirán el riesgo de descarga eléctrica. • Evite el contacto corporal con superficies aterrizadas, tales como tuberías, radiadores, estufas y refrigeradores. Existe un riesgo mayor de descarga eléctrica si su cuerpo está aterrizado. • No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia ni a condiciones húmedas. Si se introduce agua en una herramienta eléctrica, aumentará el riesgo de descarga eléctrica. • No maltrate el cable. Nunca utilice el cable para cargar, jalar o desconectar la herramienta eléctrica. Mantenga el cable alejado del calor, el aceite, los bordes afilados o las partes en movimiento. Los cables dañados o enredados aumentan el riesgo de descarga eléctrica. • Al utilizar una herramienta eléctrica en exteriores, utilice una extensión adecuada para uso en exteriores. El uso de una extensión adecuada para el uso en exteriores disminuye el riesgo de descarga eléctrica. • Si es inevitable utilizar una herramienta eléctrica en un lugar húmedo, utilice un alimentador de corriente protegido con un interruptor de circuito por falla de conexión a tierra (GFCI). El uso de un GFCI reduce el riesgo de descarga eléctrica. USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS SEGURIDAD PERSONAL • Manténgase alerta, atento a lo que está haciendo y utilice el sentido común al utilizar una herramienta eléctrica. No utilice una herramienta eléctrica mientras está cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos. Un momento de distracción al utilizar herramientas eléctricas puede ocasionar lesiones personales graves. 2 • No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la herramienta eléctrica correcta para su aplicación. La herramienta eléctrica correcta realizará el trabajo mejor y con mayor seguridad a la velocidad para la que fue diseñada. • No utilice la herramienta eléctrica si el interruptor no la enciende y la apaga. Cualquier herramienta eléctrica que no pueda controlarse con el interruptor es peligrosa y debe repararse. • Desconecte el enchufe de la fuente de energía y/o quite la batería de la herramienta eléctrica, si es posible, antes de realizar cualquier ajuste, cambiar accesorios o almacenar las herramientas eléctricas. Tales medidas preventivas de seguridad disminuyen el riesgo de que la herramienta eléctrica se encienda accidentalmente. • Almacene las herramientas eléctricas que no se estén utilizando fuera del alcance de los niños y no permita que personas que no estén familiarizadas con la herramienta eléctrica o con estas instrucciones la utilicen. Las herramientas eléctricas son peligrosas en manos de usuarios sin capacitación. • Dé mantenimiento a las herramientas eléctricas y accesorios. Verifique que no haya desalineación, amarre de partes móviles, partes rotas o alguna otra condición que pueda afectar el funcionamiento de la herramienta eléctrica. Si se daña, asegúrese de que la herramienta eléctrica sea reparada antes de que se utilice. Muchos accidentes son ocasiona-  dos por herramientas eléctricas con mantenimiento cidad; el torque de salida de algunas herramientas deficiente. puede aumentar. Si su taladro/destornillador no • Mantenga las herramientas de corte afiladas y incluía una empuñadura lateral, visite www.milwaukelimpias. Las herramientas de corte correctamente etool.com para obtener la empuñadura de accesorio mantenidas con bordes de corte afilados son menos adecuada. propensas a atorarse y son más fáciles de controlar. • Lleve protectores auditivos cuando use la broca • Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios y las de impacto. La exposición a ruido puede producir puntas, etc. de acuerdo con estas instrucciones, la pérdida de la audición. tomando en cuenta las condiciones de trabajo y el • Use los asideros auxiliares que se suministran trabajo a realizar. El uso de la herramienta eléctrica con la herramienta. La pérdida de control puede para operaciones diferentes a las previstas podría provocar lesiones personales. generar una situación peligrosa. • Agarre la herramienta por los asideros aislados • Mantenga las empuñaduras y ñas superficies cuando realice una operación en la que la herde sujeción secas, limpias y libres de aceite y ramienta de corte pueda entrar en contacto con grasa. Las empuñaduras y superficies de sujeción cables ocultos o con su propio cable. El contacto resbalosas no permiten el manejo y control seguros con un cable “con corriente” hará que las partes de de la herramienta en situaciones inesperadas. metal expuesto de la herramienta pasen la corriente y produzcan una descarga al operador. USO Y CUIDADO DE LAS • Conserve las etiquetas y las placas nominales. HERRAMIENTAS CON BATERÍA Contienen información importante. Si son ilegibles • Recargue únicamente con el cargador especificado o no están presentes, comuníquese con un centro por el fabricante. Un cargador que es adecuado para de servicio MILWAUKEE para obtener un reemplazo un tipo de batería puede crear un riesgo de incendio gratuito. si se utiliza con otra batería. • Conserve las etiquetas y las placas nominales. • Utilice las herramientas eléctricas únicamente Contienen información importante. Si son ilegibles o no con baterías específicamente diseñadas. El uso están presentes, comuníquese con un centro de servide cualquier otra batería puede producir un riesgo cio MILWAUKEE para obtener un reemplazo gratuito. de lesiones e incendio. • polvos generados por ADVERTENCIA Algunos • Cuando la batería no esté en uso, manténgala el lijado eléctrico, aserrado, alejada de otros objetos metálicos como sujeta- pulido, taladrado y otras actividades de construcción papeles, monedas, llaves, clavos, tornillos u otros contienen químicos identificados como causantes objetos metálicos pequeños que puedan formar de cáncer, defectos congénitos u otros daños reprouna conexión de una terminal a otra. Crear un corto ductivos. Algunos ejemplos de estos químicos son: entre las terminales de la batería puede ocasionar • plomo de pintura basada en plomo quemaduras o un incendio. • dióxido de silicio de los ladrillos y el cemento y otros • Bajo condiciones de maltrato, el líquido puede productos de albañilería y ser expulsado de la batería, evite el contacto. En • arsénico y cromo de madera con tratamiento químico. caso de contacto accidental, lave con agua. Si el Su riesgo por estas exposiciones varía, dependiendo líquido entra en contacto con los ojos, busque de la frecuencia con que realice este tipo de trabajo. además ayuda médica. El líquido expulsado de la Para reducir su exposición a estos químicos: trabaje batería puede causar irritación o quemaduras. en un área bien ventilada y trabaje con equipo de • No use una batería o herramienta que se haya seguridad aprobado, como mascarillas protectoras dañado o modificado. Las baterías dañadas o contra polvo especialmente diseñadas para filtrar modificadas pueden mostrar un comportamiento partículas microscópicas. impredecible, causando incendios, explosión o riesgo ESPECIFICACIONES de lesión. • No exponga una batería o herramienta al fuego Volts.............................................................. 18 CD o a temperatura excesiva. La exposición a fuego o Tipo de batería..............................................M18™ temperatura a más de 130° C (265° F) puede causar Tipo de cargador...........................................M18™ explosiones. Cat. No..................................................... 2606-059 • Siga todas las instrucciones de carga y no cargue RPM...................................................... Baja 0 - 450 la batería o la herramienta fuera del rango de Alta 0 - 1 800 temperatura especificado en las instrucciones. Acero...................................................13 mm (1/2") La carga incorrecta o a temperaturas fuera del rango Madera especificado puede dañar la batería y aumentar el Broca plana....................................29 mm (1-1/8") riesgo de incendio. Broca de berbiquí ................................25 mm (1") Broca hueca cilíndrica de bordes...54 mm (2-1/8") MANTENIMIENTO • Lleve su herramienta eléctrica a servicio con un Tornillos(diam.)....................................6 mm (1/4") técnico calificado que use únicamente piezas Cat. No..................................................... 2607-059 de reemplazo idénticas. Esto asegurará que la RPM...................................................... Baja 0 - 450 seguridad de la herramienta eléctrica se mantenga. Alta 0 - 1 800 • Nunca dé servicio a baterías dañadas. Únicamente BPM................................................... Baja 0 - 7 200 el fabricante o proveedores de servicio autorizados Alta 0 - 28 800 deben dar servicio a las baterías. Acero...................................................13 mm (1/2") Madera REGLAS ESPECIFICAS DE Broca plana....................................29 mm (1-1/8") SEGURIDAD PARA TALADRO Broca de berbiquí ................................25 mm (1") PERCUTOR/ATORNILLADOR Broca hueca cilíndrica de bordes...54 mm (2-1/8") • Siempre utilice una empuñadura lateral al utilizar Tornillos(diam.)....................................6 mm (1/4") una batería de 9.0 Ah (amp-hora) o de mayor capa- Concreto..............................................16 mm (5/8") 3  SIMBOLOGÍA Volts Utilice protección visual reducir el riesgo de leADVERTENCIA Para siones, extraiga siempre la batería antes de acoplar o desacoplar accesorios. Para introducir la batería, deslícela en el cuerpo de Corriente continua la herramienta. Asegúrese de que quede bien firme Revoluciones por minuto sin carga (RPM) en su posición. Utilice únicamente accesoADVERTENCIA rios Impactos por minuto bajo carga (BPM) específicamente recomendados para esta herramienta. El uso de accesorios no recomendados podría resultar Sello de seguridad eléctrica peligroso. Par reducir el riesgo de lesiones, sujete y apoye Leer el manual del operador la herramienta de manera segura. Utilice siempre la empuñadura lateral cuando al utilizar una batería de 9.0 Ah. Asegúrese de que el mango lateral Utilice protección auditiva esté firmemente ajustado antes de cada uso. Cómo instalar el mango lateral Si su taladro/destornillador no incluía una empuñadura lateral, visite www.milwaukeetool.com para obtener la empuñadura de accesorio adecuada. 1. Para instalar el mango lateral, Ganchos afloje la empuñadura del mango hasta que los ganchos estén lo suficientemente separados como para que entren en las ranuras Ranuras del anillo de la caja de engranajes. El mango lateral puede ubicarse en la parte superior de la herramienta (a la izquierda o a la derecha). Ajuste la empuñadura del mango lateral hasta que esté segura. 2. Para retirar el mango lateral, afloje su empuñadura hasta que pueda retirarlo. Cambie la posición y ajuste firmemente. DESCRIPCION FUNCIONAL 9 6 3 4 5 1. Gatillo 2 2. LED 3. Mandril sin chaveta 4. Collar del selector 1 de par torsor 5. Collarín de selección de la aplicación (2607-059 sólo) 6. Interruptor de selección de velocidad 7. Interruptor de control 8. Mango 9. Mango lateral (no incluido) OPERACION Para reducir el riesgo de ADVERTENCIA lesiones, extraiga siempre la batería antes de acoplar o desacoplar accesorios. Utilice únicamente accesorios específicamente recomendados para esta herramienta. El uso de accesorios no recomendados podría resultar peligroso. Para reducir el riesgo de lesiones, use siempre lentes de seguridad o anteojos con protectores laterales. 7 8 Utilización del portabrocas Su herramienta inalámbrica está equipada con un bloqueo del vástago. El portabrocas puede apretarse con una mano, creando fuerzas de sujeción más altas en la broca. Antes de meter o sacar las brocas, siempre se debe extraer la batería o ponerle el seguro al gatillo. 1. Para abrir las mordazas del portabrocas, gire el anillo en dirección antihoraria. Si se usan brocas para taladrar, deje que la broca toque el fondo del portabrocas. Centre la broca en las mordazas del portabrocas y súbala aproximadamente 2 mm (1/16 pulg.) del fondo. Si se usan brocas con destornillador, introduzca la broca lo suficiente para que las mordazas sujeten la sección hexagonal de la broca. 2. Para cerrar las mordazas del portabrocas, gire el anillo en dirección horaria. La broca queda asegurada cuando el portabrocas hace un sonido de matraca y no es posible hacer girar más el anillo. ENSAMBLAJE la batería sólo con ADVERTENCIA Recargue el cargador especificado para ella. Para instrucciones específicas sobre cómo cargar, lea el manual del operador suministrado con su cargador y la batería. Como se inserta/quita la batería en la herramienta Para retirar la batería, presione los botones de liberación y jale de la batería para sacarla de la herramienta. 4  3. Para sacar la broca, gire el anillo en dirección herramienta. antihoraria. Las especificaciones de torsión que se muestran NOTA: Cuando se abra o cierre el portabrocas es enseguida son valores aproximados. posible que se oiga un ruido de matraca. Este ruido Cat. No. 2606-059 es parte del dispositivo de bloqueo y no indica un Collar del Par problema en el funcionamiento del portabrocas. selector de torsor Applicaciones par torsor (N•m) 1-5 1.7-3.4 Tornillos pequeños en madera suave. 6-10 3.6-4.5 Tornillos medianos en madera suave o tornillos pequeños en 11-15 4.8-5.6 madera dura. Selección de la acción de taladro o atornillado (Cat. No. 2606-059) 1. Para usar el modo de taladro gire el collarín selector de martillo/taladro hasta que el símbolo de taladro aparezca alineado con la flecha. NOTA: El número seleccionado en el collarín de par de apriete no tiene efecto en el funcionamiento del taladro en el modo de taladrado. 2. Para utilizar el modo de destornillador, gire el collar del selector de torque hasta que el ajuste de embrague deseado aparezca alineado con la flecha. El embrague ajustable, cuando está bien ajustado, patinará al par de torsión preestablecido para impedir que el tornillo entre demasiado en diferentes materiales y para impedir dañar el tornillo o la herramienta. 16-17 Tornillo largos en madera suave. 6.2-11.3 Tornillos medianos en madera dura o tornillos largos en madera dura con perforación piloto. Cat. No. 2607-059 Collar del Par selector de torsor Applicaciones par torsor (N•m) 1-3 3.1-3.4 Tornillos pequeños en madera suave. 4-6 3.5-3.7 Tornillos medianos en madera 7-9 3.8-4.4 suave o tornillos pequeños en 10-13 4.6-5.3 madera dura. 14-17 5.5-6.2 Tornillo largos en madera suave. Tornillos medianos en madera 18 6.3 dura o tornillos largos en madera dura con perforación piloto. Selección de la acción de percusión, taladro o atornillado (Cat. No. 2607-059) 1. Para usar el modo de martillo-taladro gire el collarín selector de martillo/taladro hasta que el símbolo aparezca alineado con la flecha. Aplique presión sobre la broca para activar el mecanismo de martilleo. NOTA: El número seleccionado en el collarín de par de apriete no tiene efecto en el funcionamiento del taladro en el modo de taladrado. NOTA: Cuando se usen brocas de carburo, no use agua para asentar el polvo. No intente taladrar varillas de refuerzo de acero. Esto dañará las brocas de carburo. 2. Para usar el modo de taladro gire el collarín selector de martillo/taladro hasta que el símbolo de taladro aparezca alineado con la flecha. NOTA: El número seleccionado en el collarín de par de apriete no tiene efecto en el funcionamiento del taladro en el modo de taladrado. 3. Para usar el modo de atornillado, gire el collarín selector de aplicación hasta que el símbolo de drive (atornillar) aparezca alineado con la flecha. Después rote el collarín selector de par de torsión hasta que el valor de embrague deseado aparezca alineado con la flecha. El embrague ajustable, cuando está bien ajustado, patinará al par de torsión preestablecido para impedir que el tornillo entre demasiado en diferentes materiales y para impedir dañar el tornillo o la NOTA: Dado que los ajustes anteriores constituyen solamente una guía, use una pieza de material de desecho para probar diferentes posiciones de embrague antes de colocar los tornillos en la pieza de trabajo. Selección de la velocidad El selector de velocidad está sobre el alojamiento del motor. Deje que la herramienta se detenga por completo antes de cambiar velocidades. Consulte “Aplicaciones” para las velocidades recomendadas para varias situaciones. 1. Para seleccionar la velocidad Low (baja), empuje el selector de velocidad hacia atrás, para mostrar “1”. 2. Para seleccionar la velocidad High (alta), empuje el selector de velocidad hacia adelante, para mostrar “2”. Utilización del interruptor de control El interruptor de control se puede colocar en tres posiciones diferentes: avance, retroceso y bajo seguro. Debido a un mecanismo de traba, el interruptor de control se puede cambiar de posición únicamente cuando el interruptor de ENCENDIDO/APAGADO no esté presionado. Para poder usar el interruptor de control, siempre se debe esperar a que el motor se pare por completo. Para avanzar (el giro es en el sentido de las manecillas del Retroceder reloj), se presiona el inter- Avanzar ruptor de control colocado al lado derecho del taladro. Colocarlo al centro para ponerle el seguro Verificar la dirección del al gatillo giro antes de usarlo. Para retroceder (el giro es en el sentido opuesto a las manecillas del reloj), se presiona el interruptor de control colocado al lado izquierdo del taladro. 5  Verificar la dirección del giro antes de usarlo. Para ponerle el seguro al gatillo, el interruptor de control se coloca en la posición central. El gatillo no funcionara mientras el interruptor de control se encuentre bajo seguro en la posición central. Se le debe poner el seguro al gatillo antes de quitar la batería, cambiar accesorios, dar mantenimiento, almacenar el taladro y siempre que éste no esté siendo usado. reducir el riesgo de leADVERTENCIA Para siones, sujete o apoye la herramienta de manera segura. Taladrado en concreto Cuando taladre en concreto, seleccione el modo de operación martilleo-taladrado. Use brocas de punta de carburo de alta velocidad. El taladrado en materiales suaves como bloques de hormigón de escorias, requiere poca presión. Materiales duros como el concreto, requieren más presión. Se sabe que se está taladrando a un ritmo adecuado cuando se produce un flujo parejo y suave de polvo. No permita que la broca gire en el orificio sin cortar. No utilice agua para asentar el polvo o enfriar la broca. Encendido, parada y control de la velocidad Ambas acciones ocasionarán daños al carburo. 1. Para encender la herramienta, agarre el mango Cómo colocar tornillos y tuercas firmemente y apriete el gatillo. Perfore un orificio piloto cuando coloque tornillos en NOTA: Las vueltas luz LED en cuando el dis- materiales gruesos o duros. Seleccione el atornillado parador se tira. modo . Coloque el collar del selector de par tor2. Para cambiar la velocidad, aumente o disminuya sor en la posición correcta y ajuste la velocidad a la presión sobre el gatillo. Cuanto más se apriete “baja”. Use el estilo y tamaño de destornillador de el gatillo, mayor será la velocidad. berbiquí correcto para el tipo de tornillo que está 3. Para parar la herramienta, suelte el gatillo. utilizando. Con el destornillador de berbiquí en el Asegúrese de que la broca se detiene por com- tornillo, coloque la punta del tornillo en la pieza de pleto antes de soltar la herramienta. trabajo y aplique presión firmemente antes de oprimir el gatillo. Los tornillos pueden extraerse colocando Perforación Coloque la broca en la superficie de trabajo y apli- el motor en dirección de retroceso. que presión firme antes de comenzar. Una presión Sobrecarga excesiva hará que la broca vaya lenta y reducirá la La sobrecarga continua podría ocasionar daño pereficiencia de la perforación. Una presión demasiado manente a la herramienta o a la batería. ligera hará que la broca se mueva por el área de MANTENIMIENTO trabajo y la punta de la broca pierda el afilado. reducir el riesgo de una Si la herramienta empieza a detenerse, reduzca la ADVERTENCIA Para lesión, desconecte siempre presión ligeramente para dejar que la broca recobre velocidad. Si la broca se atasca, invierta la dirección la herramienta antes de darle cualquier mantendel motor para sacar la broca de la pieza de trabajo. imiento. Nunca desarme la herramienta ni trate de hacer modificaciones en el sistema eléctrico de trabajo. de la misma. Acuda siempre a un Centro de APPLICACIONES Servicio MILWAUKEE para TODAS las reparacioPara reducir el riesgo de nes. ADVERTENCIA electrocución, antes de talMantenimiento de las herramientas adrar o colocar tornillos verifique que en el área Adopte un programa regular de mantenimiento y de trabajo no hayan tuberías o cables ocultos. mantenga su herramienta en buenas condiciones. Taladrado en madera, materiales Inspeccione la herramienta para problemas como ruicompuestos y plásticos dos indebidos, desalineadas o agarrotadas de partes Cuando taladre en madera, materiales compuestos móviles, piezas rotas o cualquier otra condición que y plásticos, seleccione el modo que perfora .Co- pueda afectar el funcionamiento de la herramienta. mience a taladrar a una velocidad lenta y aumente la Envíe su herramienta al Centro de Servicio velocidad gradualmente conforme taladra. Cuando MILWAUKEE para reparación. Después de 6 taladre en madera, use brocas de berbiquí para meses a un año, dependiendo del uso dado, madera o brocas helicoidales. Siempre use brocas envíe su herramienta al Centro de Servicio afiladas. Cuando use brocas helicoidales, tire de MILWAUKEE más cercano para la inspección. la broca hacia fuera del orificio para eliminar las Si la herramienta no arranca u opera a toda su rebabas de las estrías de la broca. Para reducir la potencia con una batería completamente cargada, producción de astillas, apoye el trabajo con una pieza limpie, con una goma o borrador, los contactos de la de material de desecho. Se recomienda seleccionar batería y de la herramienta. Si aun asi la herramienta velocidades lentas para plásticos con un punto de no trabaja correctamente, regrésela, con el cargador derretimiento bajo. y la batería, a un centro de servicio MILWAUKEE. reducir el riesgo de leTaladrado en metal ADVERTENCIA Para siones, descarga eléctrica o Cuando taladre en metal, seleccione el modo que perfora . Use brocas helicoidales de acero de daño a la herramienta, nunca la sumerja en alta velocidad o brocas huecas cilíndricas de bordes. líquidos ni permita que estos fluyan dentro de la Use un punzón central para perforar el orificio. misma. Lubrique las brocas para taladros con aceite para corte cuando taladre en hierro o acero. Utilice un refrigerante cuando taladre en metales no ferrosos como cobre, latón o aluminio. Coloque un respaldo en el material para evitar que se doble o distorsione una vez realizada la operación. 6