NOTE: BEFORE USING THE SCALE,

REMOVE THE PLASTIC WRAP FROM

AROUND THE BATTERY AND INSTALL

THE BATTERY USING THE STEPS LISTED

UNDER BATTERY REPLACEMENT

.

Scale Use

Place the scale on a at surface. A hard

before displaying your weight. Stand still while

reading the display.

NOTE: This scale offers both “Instant ON” (Step

onto scale) or “Tap ON” (tap on lower right corner

and wait for “0.0” for weight measurement). During

the “Instant ON” weighing, if you see “ “, the

scale has recalibrated. Please step on the scale to

weight yourself again.

Whether you remain standing on the scale or

you step off the scale immediately after your

in Scale Use.

CARE: Periodically wipe scale surface down with a

DRY cloth to remove dust.

CAUTION: Weight exceeding the capacity

(350 LB) may damage your scale. This scale is

designed for personal use only, not commercial/

industrial use. This scale is not waterproof; avoid

contact with excessive moisture.

1.

3.

NOTA: ANTES DE USAR LA BALANZA,

RETIRE LA CUBIERTA PLASTICA QUE

ENVUELVE A LA PILA E INSTALE LA PILA

SIGUIENDO LOS PASOS MOSTRADOS EN

REEMPLAZO DE LA PILA

.

Operación de la Balanza

Coloque la balanza en una supercie plana.

calcula su peso. La pantalla LED titilará "%"

por algunos segundos antes de mostrar su

peso. No se mueva durante este proceso.

NOTA: Esta balanza ofrece “Instant ON”

(parándose sobre la balanza) o “Tap ON”

(pulsando en la esquina derecha de la balanza

y esperando a que aparezca “0.0” antes de

pesarse). Durante el proceso de “Instant ON”,

si la pantalla muestra “ ”, la balanza se ha

recalibrado. Párese sobre la balanza y vuelva a

Si aparece "E" en la pantalla, se ha excedido el

peso máximo de 350 libras de la balanza o ésta

necesita ser recalibrada (vea el paso 2).

CUIDADO DE LA BALANZA: Periódicamente

limpie su balanza con un paño SECO.

PRECAUCIÓN: Un peso mayor a la capacidad

de la balanza (350 LB) puede dañar su unidad.

Este producto está diseñado para uso personal

solamente, no para uso comercial ni industrial.

Esta balanza no es resistente al agua. Evite el

1.

a.

b.

c.

d.

e.

Esta balanza incluye una pila de 9 voltios. Cuando aparezca “LO”

en la pantalla, reemplace la pila.

e.

Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions or if in Canada,

Sunbeam Corporation (Canada) Limited doing business as Jarden Consumer Solutions

(collectively “JCS”) warrants that for a period of five years from the date of purchase, this

This warranty is valid for the original retail purchaser from the date of initial retail purchase

and is not transferable. Keep the original sales receipt. Proof of purchase is required to obtain

warranty performance. JCS dealers, service centers, or retail stores selling JCS products

do not have the right to alter, modify or in any way change the terms and conditions of this

warranty. This warranty does not cover normal wear of parts or damage resulting from any of

the following: negligent use or misuse of the product, use on improper voltage or current, use

contrary to the operating instructions, disassembly, repair or alteration by anyone other than

JCS or an authorized JCS service center. Further, the warranty does not cover: Acts of God,

such as fire, flood, hurricanes and tornadoes.

What are the limits on JCS’s Liability?

inability to use the product including incidental, special, consequential or similar damages

or loss of profits, or for any breach of contract, fundamental or otherwise, or for any claim

brought against purchaser by any other party. Some provinces, states or jurisdictions do not

allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitations on how

long an implied warranty lasts, so the above limitations or exclusion may not apply to you.

This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights that vary

from province to province, state to state or jurisdiction to jurisdiction.

How to Obtain Warranty Service

In the U.S.A: If you have any question regarding this warranty or would like to obtain

warranty service, please call 1 800-672-5625 and a convenient service center address will be

offered by Sunbeam Corporation (Canada) Limited doing business as Jarden Consumer

Solutions, located at 20 B Hereford Street, Brampton, Ontario L6Y 0M1. If you have any

other problem or claim in connection with this product, please write our Consumer Service

Department.

© 2010 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights reserved. Distributed

by Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431.

Printed in China.

© 2010 Sunbeam Products, Inc., operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions. Todos los derechos

reservados. Distribuido por Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions,

Boca Raton, Florida 33431

Impreso en China 144177 08/10