Boston 30
1 6
Function Description / Funciones internas 12 Channel / 12 Canales
USER´S
MANUAL
MANUAL
DE USUARIO
Addr A001-A512 512 Address setting / Configuración de dirección 512
CHnd 12CH 12 channel setting / configuración de 12 canales
10CH 10 channel setting / configuración de 10 canales
SLnd
Auto Host mode / modo anfitrión
SL 1 Console mode / Modo consola
SL 2 Secondary mode / modo secundario
SHnd
Effect 0 (recommended) / Efecto 0 (recomendado)
SH 1 Effect 1 / Efecto 1
SH 2 Effect 2 / Efecto 2
Effect 3 / Efecto 3
Soud on Voice activated / Voz activada
oFF Voice off / Voz apagada
SEnS 0-99 Voice-activated sensitivity adjustment / Ajuste de
sensibilidad activado por voz
bLnd
bLAc
No 512 signal return to zero / Ninguna señal 512 vuelve a
cero
Auto No 512 signal self-propelled / No 512 señal autopropulsada
Soun No 512 signal sound / No hay sonido de señal 512
HoLd No 512 signal keeps last console state / Ninguna señal 512
mantiene el último estado de la consola
LEd
OFF
After 5 seconds off the screen / Después de 5 segundos
la pantalla se apaga
ON
The screen is always on / La pantalla siempre está
encendida
dISP no Display reverse / Pantalla desactivada
YES Display positive / Pantalla activada
rPAN no X motor forward / X motor adelante
YES X motor reversal / X motor atrás
rTiL no Y motor forward / Y motor adelante
YES Y motor reversal / Y motor atrás
REST YES System reset / Reinicio de sistema
Instructions / Descripción
Horizontal operation /
Operación horizontal
Horizontal fine-tune /
Ajuste fino horizontal
Vertical operation /
Operación vertical
Vertical fine-tune /
Ajuste fino vertical
Color
10-139 Color selection / Selección de color
140-255 Automatic color change from slow to fast /
Cambio de color automático de lento a rápido
Gobo
8-63 Fixed gobo / gobo fijo
64-127 Shaking gobo / Gobo agitado
128-255 Automatic change pattern from slow to fast /
Patrón de cambio automático de lento a rápido
Motor speed /
Velocidad del motor
0-255 from fast to slow / de rápido a lento
Modo automatico
0-59 Other channels function / Función de otros
canales
60-84 Automatic mode3 / Modo automático3
85-109 Automatic mode2 / Modo automático2
110-134 Automatic mode1 / Modo automático1
135-159 Automatic mode0 / Modo automático0
160-184 Voice-control mode3 / Modo de control por
voz3
185-209 Voice-control mode2 / Modo de control por
voz2
210-234 Voice-control mode1 / Modo de control por
voz1
235-255 Voice-control mode0 / Modo de control por
voz0
(
)
5-109 Color selection/Selección de color
110-255 Color auto operation/Operación automática