POOLCANDY 208902 Manual de usuario

Marca: POOLCANDY

Modelo: 208902

Categoría: Muebles de bebe

Tipo: Manual de usuario

POOLCANDY 208902:

La Isla LED iluminado crea el ambiente perfecto para cualquier fiesta en la piscina o en la playa. Con tecnología LiveLights, ofrece 3 modos de iluminación: ciclo rápido, ciclo lento y siempre encendido. Fabricada con materiales resistentes al agua y a los rayos UV, esta isla inflable con diseño ergonómico es apta para adultos y niños. Fácil de inflar y desinflar, es perfecta para llevar a cualquier lugar. Incluye kit de parches para reparaciones menores y funciona con 3 pilas AA (no incluidas).

POOLCANDY 208902:

INSTRUCTION MANUAL • MANUAL DE INSTRUCCIONES

@PoolCandy

www.PoolCandy.net

Congratulations on your purchase of your PoolCandy® Illuminated LED Pool Island

featuring LiveLights Technology– the perfect accessory for any pool or beach party!

Le felicitamos por la compra de su Isla LED iluminado para piscina PoolCandy® con

tecnología LiveLights, el accesorio perfecto para cualquier fiesta en la piscina o en la playa.

HOW to USE

Press the top button on the compartment to turn on. The product features 3 light modes.

MODE 1 – FAST CYCLE • MODE 2 – SLOW CYCLE • MODE 3 – ALWAYS ON

BATTERY INSTALLATION

Remove water-resistant cap by unscrewing it counter-clockwise

Slide the expired batteries out of the compartment

Insert 3 new AA batteries, making sure to follow the polarity as marked

inside the compartment.

Insert the battery cartridge back into the housing.

Screw the cap back on – do not over-tighten.

BATTERY REQUIREMENTS

This product requires 3 x AA batteries, not included.

CÓMO UTILIZARLO

Pulse el botón superior del compartimento para encenderlo. El producto cuenta con 3

modos de iluminación.

MODO 1 - CICLO RÁPIDO - MODO 2 - CICLO LENTO - MODO 3 - SIEMPRE ENCENDIDO

INSTALACIÓN DE BATERÍAS

Retire la tapa resistente al agua desenroscándola en sentido contrario a las agujas del reloj

Deslice las pilas caducadas fuera del compartimento

Introduzca 3 pilas AA nuevas, asegurándose de seguir la polaridad marcada en el interior

del compartimento.

Vuelva a introducir el cartucho de pilas en el alojamiento.

Vuelva a enroscar la tapa - no la apriete demasiado.

REQUISITOS DE LA BATERÍA

Este producto requiere 3 pilas AA, no incluidas.

NOTICES, CAUTIONS & WARNINGS • AVISOS, PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS

Do not mix Old and New

batteries.

Do not mix Alkaline,

Standard (Carbon-Zinc),

or rechargeable

(Nickel-Cadmium)

batteries.

No mezcle las pilas

viejas con las nuevas.

No mezcle pilas

Alcalinas, Estándar

(Carbono-Zinc) o

recargables

(Níquel-Cadmio).

INFLATION

1. Inflate via nozzle

2. Be sure not to overinflate

3. Check for leaks

INFLACIÓN

1. Inflar mediante la boquilla

2. Asegúrese de no inflar en exceso

3. Compruebe si hay fugas

Do not let any sharp objects touch or rub the

surface of the product.

When assembling, do not let children play

around the working area.

Please confirm all parts are correct before

starting the assembly process.

•

CAUTION:

CHOKING HAZARD – SMALL PARTS

NOT FOR CHILDREN UNDER 3 YEARS.

WARNING:

ADULT ASSEMBLY REQUIRED!

WARNING:

USE ONLY UNDER ADULT SUPERVISION. THIS IS NOT A

LIFE SAVING DEVICE. THIS IS NOT A FLOTATION

DEVICE. DO NOT LEAVE CHILD UNATTENDED WHILE

DEVICE IS IN USE.

WARNING:

No deje que ningún objeto afilado toque o

roce la superficie del producto.

Durante el montaje, no deje que los niños

jueguen alrededor del área de trabajo.

Confirme que todas las piezas son correctas

antes de iniciar el proceso de montaje.

•

PRECAUCIÓN:

PELIGRO DE ASFIXIA - PIEZAS PEQUEÑAS

NO APTO PARA NIÑOS MENORES DE 3 AÑOS.

ADVERTENCIA:

¡SE REQUIERE EL MONTAJE DE UN ADULTO!

ADVERTENCIA:

ÚSELO SÓLO BAJO LA SUPERVISIÓN DE UN ADULTO. NO

ES UN DISPOSITIVO SALVAVIDAS. NO ES UN

DISPOSITIVO DE FLOTACIÓN. NO DEJE AL NIÑO

DESATENDIDO MIENTRAS SE USA EL DISPOSITIVO.

ADVERTENCIA:

@PoolCandy

www.PoolCandy.net

Inspect the product before each use. Unfold the product on a flat surface before inflating and check for any damage.

If you encounter any difficulty inflating the product, pinch or squeeze the base of the air valve to ease the flow of air into your inflatable.

Keep in mind that over-inflation can also cause damage, as this will put stress on the inflatable seams and may burst. Ideally, inflate

the product only until the shape is fairly wrinkle-free.

If damage is found, and air leakage occurs, please use our included patch kit.

•

WARNING:

• Includes a Patch Kit

• Do not submerge the product in any liquids other than water

• Keep unit dry when not in use

• Do not place product near powerful, unshielded magnets

• Do not expose the product to extreme hot or cold temperatures

• Do not jump into the product

Your PoolCandy inflatable using Livelights technology is water resistant rated to IPX7. This means that it is designed for normal use up

to 1 meter deep, please avoid submerging your product any deeper depth.

• Do not cut, poke, or try to disassemble the product for any reason

• Do not drag the product on a hard or abrasive ground as it may puncture the

inflatable

• Do not adhere or apply any hardware or attachments to the product not

recommended by the manufacturer

CARE & HANDLING

This product contains flashing lights, which can cause seizures, headaches, dizziness, and/or other chemical problems in certain individuals.

Caution should be exercised when using this product, particularly around people who have adverse reactions to flashing lights.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Changes or modifications not expressly approved

by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the product.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to

provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy

and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that

interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can determined by

turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

FCC NOTICE

• Non-rechargeable batteries are not to be recharged

• Rechargeable batteries must be removed before recharging

• Rechargeable batteries should only be recharged under adult

supervision

• DO NOT MIX alkaline, standard (carbon-zinc), or rechargeable

(nickel-cadmium & nickel-metal hydride) batteries

• Exhausted batteries are to be removed

• Do not mix old and new batteries

• Do not dispose of batteries in fire; batteries may explode or leak

• Do not dispose of product in fire, batteries may explode or leak

• If this product will not be used for an extended period of time, remove

the batteries from the product

• The supply terminals are not to be short-circuited

• Batteries are to be inserted with the correct polarity

• Clean the battery contacts and also those of the product prior to

battery installation

• As always, dispose of batteries in an eco-friendly manner

BATTERY HANDLING INFORMATION

NOTICE:

If you have any questions or would like

additional information on PoolCandy

products, please contact us at

service@banddgroup.com.

NOTICES, CAUTIONS & WARNINGS • AVISOS, PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS

Si tiene alguna pregunta o desea

información adicional sobre los productos

PoolCandy, póngase en contacto con

nosotros en service@banddgroup.com.

Inspeccione el producto antes de cada uso. Despliegue el producto sobre una superficie plana antes de inflarlo y compruebe que no esté dañado.

Si tiene dificultades para inflar el producto, pellizque o apriete la base de la válvula de aire para facilitar el flujo de aire en su inflable.

Tenga en cuenta que el exceso de inflado también puede causar daños, ya que ejerce presión sobre las costuras del inflable y puede hacer que se

rompan. Lo ideal es inflar el producto sólo hasta que la forma esté aproximadamente libre de arrugas.

Si se encuentran daños y se producen fugas de aire, utilice nuestro kit de reparación incluido.

•

ADVERTENCIA:

• Incluye un kit de parches

• No sumerja el producto en ningún líquido que no sea agua

• Mantenga la unidad seca cuando no la utilice

• No coloque el producto cerca de imanes potentes y sin blindaje

• No exponga el producto a temperaturas extremas de calor o frío

• No salte dentro del producto

Su inflable PoolCandy, que utiliza la tecnología Livelights, es resistente al agua con una clasificación IPX7. Esto significa que está

diseñado para un uso normal hasta 1 metro de profundidad, por favor evite sumergir su producto a más profundidad.

• No corte, pinche o intente desmontar el producto por ningún motivo

• No arrastre el producto sobre un suelo duro o abrasivo, ya que podría

perforar el inflable

• No adhiera ni aplique al producto ningún tipo de herraje o accesorio no

recomendado por el fabricante

CARE & HANDLING

Este producto contiene luces intermitentes, que pueden causar convulsiones, dolores de cabeza, mareos y/u otros problemas químicos en ciertas personas.

Se debe tener precaución al utilizar este producto, especialmente cuando se trata de personas que tienen reacciones adversas a las luces intermitentes.

Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede

causar interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las que puedan causar un funcionamiento no

deseado. Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para utilizar

el producto.

Este equipo ha sido probado y se ha comprobado que cumple con los límites de un dispositivo digital de clase B, de acuerdo con la parte 15 de las normas de la FCC.

Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo

genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en

las comunicaciones de radio. Sin embargo, no se puede garantizar que no se produzcan interferencias en una instalación concreta. Si este equipo causa

interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo que puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que

intente corregir las interferencias mediante una o varias de las siguientes medidas:

• Reorientar o reubicar la antena receptora. • Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.