Inseego Wavemaker™ FG2000 Guía de inicio rápido

Marca: Inseego

Modelo: Wavemaker™ FG2000

Tipo: Guía de inicio rápido

FG2000 Quick Start Guide Table of Contents

English

ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا

Deutsch

Español

Français

Italiano

English

Top View

This guide provides instructions for setting up, connecting, and

configuring your 5G Indoor Router FG2000.

Multicolor LED

LED Color Operation Meaning

Blue Solid

Blinking

Strong 5G connection (3 – 5 bars)

Weak 5G connection (1 – 2 bars)

Green Solid

Blinking

Strong 4G connection (3 – 5 bars)

Weak 4G connection (1 – 2 bars)

White Solid

Blinking

Internet is available only on Ethernet WAN

Factory reset

Yellow Solid Software update is in progress

Red Solid

Blinking

Router is booting up

No service, SIM error, or locked SIM card

English

Back View

SIM Slot

Power Port

Antenna

Port*

ON/OFF WPS 1Gbps LAN Ports

Phone Port+

5Gbps LAN Port

1Gbps WAN Port

*For external 3.4-5GHz antennas supporting high sub-6 bands

+Future release. Port inactive.

English

Step One: Install the SIM Card and Batteries

Setting Up Your FG2000

This device supports only Nano SIM cards.

• Remove the cover from the SIM slot on the right side of the device.

• Use the provided SIM tool to insert a Nano

4FF SIM card into the appropriate SIM slot

and reattach the cover.

NOTE: If necessary, remove the SIM from its protective sleeve,

being careful not to touch the gold-colored contact points.

Insert the SIM card notch first, with the contact points

facing the back of the device.

• On the bottom of the device, slide the battery cover to the left and

insert a fingernail at the edge to lift it out of place.

• Insert three AA batteries and replace the cover.

• Press the Power button to turn the FG2000 on for the next step.

Step Two: Identify a Location for your FG2000

• Scan the QR code to download the Inseego Mobile App

from AppStore or Google Play , or visit https://inseego.com/

inseego-connect-get-app to download the App.

• Follow instructions within the Inseego Mobile App to connect to the

FG2000 and perform a location survey to identify the ideal location

for your FG2000.

NOTE: Make sure to place your FG2000 on a sturdy surface.

SIM tool

Back

English

Connecting to a Wireless Device

To wirelessly connect a Wi-Fi-capable device (such as a PC, laptop, tablet,

or phone) to your 5G Indoor Router for the first time:

1. Make sure the 5G Indoor Router is powered on and the indicator

LED is blue, green, or white.

2. On the device you want to connect to the Internet, open the

Wi-Fi settings or application and in the displayed list of available

networks, find the Primary Wi-Fi network name printed on the

bottom of your 5G Indoor Router.

3. Click Connect or otherwise select the network name.

4. When prompted, enter the Primary Wi-Fi password printed on

the bottom of the FG2000. You can change the default name or

password to something easier to remember (see “Monitoring and

Managing Your 5G Indoor Router”).

Your Wi-Fi–capable device is now connected to the Internet.

Step Three: Power on the FG2000

• Attach the power cord to the charger (power cord comes in two pieces).

• Plug the power cord into the router power port and plug the power

adapter into an AC wall outlet.

• Press the Power button on the device to turn it on. The indicator LED

turns on while the FG2000 powers on. Once the unit is fully on, the LED

turns solid blue, indicating a strong 5G connection.

WARNING: Be sure to use the power adapter that came with your device to avoid damage that may

void the warranty.

NOTE: For information on connecting devices with WPS, see the User Guide available online at

https://www.inseego.com/download/FG2000_user_guide.pdf.

English

Restoring Factory Settings

To restore factory settings, follow these steps:

NOTE: When performing the factory reset, any changes made to settings will be lost.

Monitoring and Managing Your 5G Indoor Router

NOTE: The initial Admin Web UI and Wi-Fi passwords are printed on the label of your device. It is

strongly recommended to change your passwords before using your 5G Indoor Router.

You can use multiple options to monitor and manage your 5G Indoor Router:

Inseego Mobile App - Use the same mobile app you used to install your

FG2000 to perform basic device monitoring and management.

FG2000 Admin Web UI - Access the Web UI at http://192.168.1.1 for a full

set of device management features.

Inseego Connect - Go to connect.inseego.com to sign up for a free

Inseego Connect account, which provides the fullest experience for

monitoring and managing FG2000 devices from anywhere in the world

with access to a web browser.

1. Verify that your 5G Indoor Router is powered on.

2. On the bottom of your router, slide the battery cover to the left

and insert a fingernail at the edge to lift it out of place. Find the

master RESET opening in the compartment.

3. Place the RESET end of the provided

SIM tool (or one end of an unfolded

paper clip) into the RESET opening and

press down for approximately five

seconds until the device resets.

English

Inseego Mobile App Requirements

More information

To access a User Guide, go to https://www.inseego.com/download/

FG2000_user_guide.pdf.

Or, from the FG2000 Web UI, select Help > Customer Support > User

Guide.

Customer Service and Troubleshooting

Please reach out to your reseller.

WARNING: DO NOT ATTEMPT TO SERVICE THE WIRELESS COMMUNICATION DEVICE YOURSELF. SUCH

ACTION MAY VOID THE WARRANTY. THE ROUTER IS FACTORY TUNED. NO CUSTOMER CALIBRATION OR

TUNING IS REQUIRED. CONTACT INSEEGO TECHNICAL SUPPORT FOR INFORMATION ABOUT SERVICING

YOUR WIRELESS COMMUNICATION DEVICE.

Support and More

Any device with Wi-Fi capability and an Internet browser. The FG2000 is

compatible with all major operating systems and the latest versions of

browsers.

System Requirements

Smartphone or device on iOS 13 or above, or Android 9.0 or above.

ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا

ناﻮﻟﻷا ةدﺪﻌﺘﻣ LED ةﺀﺎﺿإ

LED 



قرزأ

ﺾﯿﻣو

ﺖﺑﺎﺛ

(تﺎﻃﺮﺷ 5 ﻰﻟإ 3 ﻦﻣ) يﻮﻗ 5G لﺎﺼﺗا

(ﻦﯿﺘﻃﺮﺷ ﻰﻟإ ﺔﻃﺮﺷ ﻦﻣ) ﻒﯿﻌﺿ 5G لﺎﺼﺗا

ﺮﻀﺧأ

ﺾﯿﻣو

ﺖﺑﺎﺛ

(تﺎﻃﺮﺷ 5 ﻰﻟإ 3 ﻦﻣ) يﻮﻗ 4G لﺎﺼﺗا

(ﻦﯿﺘﻃﺮﺷ ﻰﻟإ ﺔﻃﺮﺷ ﻦﻣ) ﻒﯿﻌﺿ 4G لﺎﺼﺗا

ﺾﯿﺑأ

ﺾﯿﻣو

ﺖﺑﺎﺛ

Ethernet WAN ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ حﺎﺘﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا

ﻊﻨﺼﻤﻟا تاداﺪﻋإ ﻰﻠﻋ ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋإ

ﺮﻔﺻأ

ﺾﯿﻣوﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺚﯾﺪﺤﺗ ٍرﺎﺟ

ﺮﻤﺣأ

ﺾﯿﻣو

ﺖﺑﺎﺛ

ﮫﯿﺟﻮﺘﻟا زﺎﮭﺟ ﺪﯿﮭﻤﺗ ٍرﺎﺟ

ﺔﻗﺎﻄﺑ وأ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ ﺄﻄﺧ كﺎﻨھ وأ ةﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﯿﻏ ﺔﻣﺪﺨﻟا

ﺔﻠﻔﻘﻣ SIM

يﻮﻠﻋ ﺮﮭﻈﻣ

ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا ﻦﻛﺎﻣﻸﻟ 5G ﺔﯿﻨﻘﺘﺑ دوﺰﻤﻟا FG2000 ﮫﯿﺟﻮﺘﻟا زﺎﮭﺟ داﺪﻋﻹ تادﺎﺷرإ ﻞﯿﻟﺪﻟا اﺬھ ﺮﻓﻮﯾ

.ﮫﻨﯾﻮﻜﺗو ﮫﻠﯿﺻﻮﺗو

ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا

ﺬﻔﻨﻣ

*ﻲﺋاﻮﮭﻟا

ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓ

SIM

ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﯾإ/ﻞﯿﻐﺸﺗ WPS ﺔﻋﺮﺴﺑ LAN اﺬﻔﻨﻣ

ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﻲﻓ ﺖﺑﺎﺠﯿﺟ 1

1 ﺔﻋﺮﺴﺑ WAN ﺬﻔﻨﻣ

ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﻲﻓ ﺖﺑﺎﺠﯿﺟ

ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺬﻔﻨﻣ

+ﻒﺗﺎھ ﺬﻔﻨﻣ

5 ﺔﻋﺮﺴﺑ LAN ﺬﻔﻨﻣ

ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﻲﻓ ﺖﺑﺎﺠﯿﺟ

ﺰﺗﺮھﺎﺠﯿﺟ 6 ددﺮﺘﺑ ﺔﯿﻟﺎﻋ ﺔﯿﻋﺮﻓ تﺎﻗﺎﻄﻧ ﻢﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟا ﺰﺗﺮھﺎﺠﯿﺟ 5و 3.4 ﻦﯿﺑ حواﺮﺘﯾ ددﺮﺗ تاذ ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ﻲﺋاﻮﮭﻟا ةﺰﮭﺟﻷ*

.ﻂﺸﻧ ﺮﯿﻏ ﺬﻔﻨﻤﻟا .ﻲﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا راﺪﺻﻹا+

ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺀﺰﺠﻟاﺮﮭﻈﻣ

ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا

•.زﺎﮭﺠﻟا ﻦﻣ ﻦﻤﯾﻷا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻰﻠﻋ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ تﺎﺤﺘﻓ ﻦﻋ ﺀﺎﻄﻐﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ

• ﻲﻓ Nano 4FF SIM لﺎﺧدﻹ ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا SIM ةادأ مﺪﺨﺘﺳا ﺔﻗﺎﻄﺑ

.ﺀﺎﻄﻐﻟا ﺐﯿﻛﺮﺗ ﺪﻋأو ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا SIM ﺔﺤﺘﻓ

•

• ﺪﻨﻋ كﺮﻓﺎﻇأ ﺪﺣأ ﻞﺧدأو رﺎﺴﯿﻟا ﻰﻟإ ﺔﯾرﺎﻄﺒﻟا ﺀﺎﻄﻏ كﺮﺣ ،زﺎﮭﺠﻟا ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟا ﺀﺰﺠﻟا ﻲﻓ

.ﮫﻧﺎﻜﻣ ﻦﻣ ﮫﻌﻓﺮﻟ ﺔﻓﺎﺤﻟا

• .ﺀﺎﻄﻐﻟا ﻊﺿو ﺪﻋأو AA سﺎﻘﻣ تﺎﯾرﺎﻄﺑ ثﻼﺛ ﻞﺧدأ

• .ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا ةﻮﻄﺨﻟا ﺀاﺮﺟﻹ FG2000 زﺎﮭﺟ ﻞﯿﻐﺸﺘﻟ ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

تﺎﯾرﺎﻄﺒﻟاو SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﯿﻛﺮﺗ :ﻰﻟوﻷا ةﻮﻄﺨﻟا

FG2000 زﺎﮭﺟ داﺪﻋإ

FG2000 زﺎﮭﺠﻟ ﻊﻗﻮﻣ ﺪﯾﺪﺤﺗ :ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ةﻮﻄﺨﻟا

• ةﺰﮭﺟﻸﻟ Inseego ﻖﯿﺒﻄﺗ ﻞﯾﺰﻨﺘﻟ ﺎًﯿﺋﻮﺿ ﺔﻌﯾﺮﺴﻟا ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻا ﺰﻣر ﺢﺴﻣا

ةرﺎﯾﺰﺑ ﻞﻀﻔﺗ وأ Google Play وأ App Store ﻦﻣ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا

.ﻖﯿﺒﻄﺘﻟا ﻞﯾﺰﻨﺘﻟ https://inseego.com/inseego-connect-get-app

• FG2000 زﺎﮭﺠﺑ ﻞﯿﺻﻮﺘﻠﻟ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ةﺰﮭﺟﻸﻟ Inseego ﻖﯿﺒﻄﺗ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا

.FG2000 زﺎﮭﺠﻟ ﻲﻟﺎﺜﻤﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﺪﯾﺪﺤﺘﻟ ﻊﻗﻮﻤﻠﻟ عﻼﻄﺘﺳا ﺀاﺮﺟإو

.ﺖﺑﺎﺛ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ FG2000 زﺎﮭﺟ ﻊﺿو ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ :

.ﻂﻘﻓ Nano SIM تﺎﻗﺎﻄﺑ ﻢﻋﺪﯾ زﺎﮭﺠﻟا اﺬھ

Mini 2FF ﺔﻗﺎﻄﺑ

ﺔﻗﺎﻄﺑ

Micro 3FF

Nano 4FF ﺔﻗﺎﻄﺑ

مﺪﻋ ﻰﻠﻋ صﺮﺤﻟا ﻊﻣ ،ﻲﻗاﻮﻟا ﺎﮭﻓﻼﻏ ﻦﻣ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ جﺮﺧأ ،ﺮﻣﻷا مﺰﻟ اذإ :

،ًﻻوأ SIM تﺎﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ ﺔﻋﻮﻄﻘﻤﻟا ﺔﻓﺎﺤﻟا ﻞﺧدأ .ﻲﺒھﺬﻟا نﻮﻠﻟا تاذ ﺲﻣﻼﺘﻟا طﺎﻘﻧ ﺲﻤﻟ

.زﺎﮭﺠﻟا ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺀﺰﺠﻟا ﺲﻣﻼﺘﻟا طﺎﻘﻧ ﮫﺟاﻮﺗ ﺚﯿﺤﺑ

SIM ةادأ

ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺀ

ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا

ﻲﻜﻠﺳﻻ زﺎﮭﺠﺑ ﻞﯿﺻﻮﺘﻟا

ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا وأ لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا وأ ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا ﻞﺜﻣ) Wi-Fi ﺔﯿﻨﻘﺗ ﻢﻋﺪﯾ زﺎﮭﺟ ﻞﯿﺻﻮﺘﻟ

:ةﺮﻣ لوﻷ 5G ﺔﯿﻨﻘﺘﺑ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﮫﯿﺟﻮﺘﻟا زﺎﮭﺠﺑ ﺎًﯿﻜﻠﺳﻻ (ﻒﺗﺎﮭﻟا وأ ﻲﺣﻮﻠﻟا

نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺾﻣﻮﯾ LED ﺮﺷﺆﻣ نأو 5G ﺔﯿﻨﻘﺘﺑ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﮫﯿﺟﻮﺘﻟا زﺎﮭﺟ ﻞﯿﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .1

.ﺾﯿﺑﻷا وأ ﺮﻀﺧﻷا وأ قرزﻷا

ﻲﻓو ﻖﯿﺒﻄﺘﻟا وأ Wi-Fi تاداﺪﻋإ ﺢﺘﻓا ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﮫﻠﯿﺻﻮﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ يﺬﻟا زﺎﮭﺠﻟا ﻲﻓ .2

ﻲﻓ عﻮﺒﻄﻤﻟا ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا Wi-Fi ﺔﻜﺒﺷ ﻢﺳا ﻦﻋ ﺚﺤﺑا ،ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا تﺎﻜﺒﺸﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ

.ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا ﻦﻛﺎﻣﻸﻟ 5G ﺔﯿﻨﻘﺘﺑ دوﺰﻤﻟا ﮫﯿﺟﻮﺘﻟا زﺎﮭﺟ ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟا ﺀﺰﺠﻟا

.ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻢﺳا دﺪﺣ وأ ﻞﯿﺻﻮﺗ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا .3

ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟا ﺀﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا Wi-Fi روﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛ ﻞﺧدأ ،ﻚﻟﺬﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺪﻨﻋ .4

هﺮﻛﺬﺗ ﻞﮭﺴﯾ ﺀﻲﺷ ﻰﻟإ روﺮﻤﻟا ﺔﻤﻠﻛ وأ ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻢﺳﻻا ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﯾ .ﮫﯿﺟﻮﺘﻟا زﺎﮭﺟ

.("ﮫﺗرادإو ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا ﻦﻛﺎﻣﻸﻟ 5G ﺔﯿﻨﻘﺘﺑ دوﺰﻤﻟا ﮫﯿﺟﻮﺘﻟا زﺎﮭﺟ ﺔﺒﻗاﺮﻣ" ﻊﺟار)

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺮﺒﻋ حﺎﺘﻤﻟا "مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﯿﻟد" ﻊﺟار ،ﺎًﯿﻜﻠﺳﻻ ﻲﻤﺤﻤﻟا داﺪﻋﻹا ﺮﺒﻋ ةﺰﮭﺟﻷا ﻞﯿﺻﻮﺗ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ :

.https://www.inseego.com/download/FG2000_user_guide.pdf ناﻮﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ

•.(ﻦﯿﺘﻌﻄﻗ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺳ ﻲﺗﺄﯾ) ﻦﺣﺎﺸﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﯿﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

• ددﺮﺘﻣ رﺎﯿﺗ ﺔﻗﺎﻃ رﺪﺼﻤﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا لﻮﺤﻣ ﻞﱢ

ﺻوو ﮫﯿﺟﻮﺘﻟا زﺎﮭﺟ ﺔﻗﺎﻃ ﺬﻔﻨﻤﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺑﺎﻛ ﻞﱢ

ﺻو

.يراﺪﺟ

• زﺎﮭﺟ ﻞﯿﻐﺸﺗ ﺀﺎﻨﺛأ LED ﺮﺷﺆﻣ ﺀﻲﻀﯾ .ﮫﻠﯿﻐﺸﺘﻟ زﺎﮭﺠﻟا ﻲﻓ ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

ﺎﻣ ،ﺖﺑﺎﺜﻟا قرزﻷا نﻮﻠﻟا ﻰﻟإ LED ﺮﺷﺆﻣ لﻮﺤﺘﯾ ،ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﯿﻐﺸﺗ دﺮﺠﻤﺑ .FG2000

.5G ﺔﯿﻨﻘﺘﺑ يﻮﻗ لﺎﺼﺗا دﻮﺟو ﻰﻟإ ﺮﯿﺸﯾ

.نﺎﻤﻀﻟا ﺀﺎﻐﻟإ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﯾ ﺪﻗ يﺬﻟا ﻒﻠﺘﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟ كزﺎﮭﺟ ﻊﻣ ﻖﻓﺮﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا لﻮﺤﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ :

.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ نﻵا ﻞﺼﺘﻣ Wi-Fi ﻢﻋﺪﯾ يﺬﻟا كزﺎﮭﺟ

FG2000 زﺎﮭﺟ ﻞﯿﻐﺸﺗ :ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ةﻮﻄﺨﻟا

ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا

ﮫﺗرادإو ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا ﻦﻛﺎﻣﻸﻟ 5G ﺔﯿﻨﻘﺘﺑ دوﺰﻤﻟا ﮫﯿﺟﻮﺘﻟا زﺎﮭﺟ ﺔﺒﻗاﺮﻣ

ﻊﻨﺼﻤﻟا تاداﺪﻋإ ةدﺎﻌﺘﺳا

:ﺔﯿﺗﻵا تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗا ،ﻊﻨﺼﻤﻟا تاداﺪﻋإ ةدﺎﻌﺘﺳﻻ

.ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ﺪﯿﻗ 5G ﺔﯿﻨﻘﺘﺑ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﮫﯿﺟﻮﺘﻟا زﺎﮭﺟ نأ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ .1

ﺪﺣأ ﻞﺧدأو رﺎﺴﯿﻟا ﻰﻟإ ﺔﯾرﺎﻄﺒﻟا ﺀﺎﻄﻏ كﺮﺣ ،ﮫﯿﺟﻮﺘﻟا زﺎﮭﺟ ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟا ﺀﺰﺠﻟا ﻲﻓ .2

ﻊﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا RESET ﺔﺤﺘﻓ ﻦﻋ ﺚﺤﺑا .ﮫﻧﺎﻜﻣ ﻦﻣ ﮫﻌﻓﺮﻟ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺪﻨﻋ كﺮﻓﺎﻇأ

.ﺔﯾرﺎﻄﺒﻟا ﺐﯿﻛﺮﺗ

3 . ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا SIM ةادﻷ RESET فﺮﻃ ﻊﺿ

(يﻮﻄﻣ ﺮﯿﻏ قرو ﻚﺒﺸﻣ ﻲﻓﺮﻃ ﺪﺣأ وأ)

ﺲﻤﺧ ةﺪﻤﻟ ﻞﻔﺳﻷ ﻂﻐﺿاو RESET ﺔﺤﺘﻓ ﻲﻓ

.زﺎﮭﺠﻟا ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋإ ﻢﺘﯾ ﻰﺘﺣ ﺎًﺒﯾﺮﻘﺗ ٍ

ناﻮﺛ

.تاداﺪﻋﻹا ﻰﻠﻋ ﺎھؤاﺮﺟإ ﻢﺗ تاﺮﯿﯿﻐﺗ يأ ﺪﻘﻔﺘﺳ ،ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋإ ﺀاﺮﺟإ ﺪﻨﻋ :

:ﮫﺗرادإو ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا ﻦﻛﺎﻣﻸﻟ 5G ﺔﯿﻨﻘﺘﺑ دوﺰﻤﻟا ﮫﯿﺟﻮﺘﻟا زﺎﮭﺟ ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟ ةدﺪﻌﺘﻣ تارﺎﯿﺧ ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﯾ

يﺬﻟا ﮫﺴﻔﻧ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ةﺰﮭﺟﻷا ﻖﯿﺒﻄﺗ مﺪﺨﺘﺳا -  Inseego 

.زﺎﮭﺠﻠﻟ ﻦﯿﺘﯿﺳﺎﺳﻷا ةرادﻹاو ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟا ﺀادﻷ FG2000 زﺎﮭﺟ ﺖﯿﺒﺜﺘﻟ ﮫﺘﻣﺪﺨﺘﺳا

مﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﮭﺟاو ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻚﻨﻜﻤﯾ - FG2000 

.زﺎﮭﺠﻟا ةرادإ تاﺰﯿﻣ ﻦﻣ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ http://192.168.1.1 ﻰﻠﻋ ﺐﯾﻮﻟا

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻞﯿﺠﺴﺘﻠﻟ connect.inseego.com ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا - Inseego Connect 

ةﺰﮭﺟأ ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟ ﺔﺑﺮﺠﺗ ﻰﺼﻗأ ﺮﻓﻮﯾ يﺬﻟاو ،ﻲﻧﺎﺠﻣ Inseego Connect بﺎﺴﺣ ﻰﻠﻋ

.ﺐﯾﻮﻟا ﺢﻔﺼﺘﻣ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻊﻣ ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ نﺎﻜﻣ يأ ﻦﻣ ﺎﮭﺗرادإو FG2000

ةﺪﺸﺑ ﻰﺻﻮﯾ .كزﺎﮭﺟ ﻖﺼﻠﻣ ﻰﻠﻋ Wi-Fi ﺔﻜﺒﺷو لوﺆﺴﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺐﯾﻮﻟا مﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﮭﺟاﻮﻟ ﺔﯿﻟوﻷا روﺮﻤﻟا تﺎﻤﻠﻛ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻢﺘﺗ :

.ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا ﻦﻛﺎﻣﻸﻟ 5G ﺔﯿﻨﻘﺘﺑ دوﺰﻤﻟا ﮫﯿﺟﻮﺘﻟا زﺎﮭﺟ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ روﺮﻤﻟا تﺎﻤﻠﻛ ﺮﯿﯿﻐﺘﺑ

ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا

ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ةﺰﮭﺟﻸﻟ Inseego ﻖﯿﺒﻄﺗ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺰﻤﻟا

ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا ،مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﯿﻟد ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ

.https://www.inseego.com/download/FG2000_user_guide.pdf

Customer Support < (تﺎﻤﯿﻠﻌﺗ) Help دﺪﺣ ،FG2000 زﺎﮭﺠﺑ ﺐﯾﻮﻟا مﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﮭﺟاو ﻦﻣ وأ

.(مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﯿﻟد) User Guide < (ﺀﻼﻤﻌﻟا ﻢﻋد)

ﺎﮭﻠﺣو ﺀﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳاو ﺀﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ

.ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻣ ﻊﻣ ﻞﺻاﻮﺘﻟا ﻰﺟﺮﯾ

ﻰﻠﻋ ﮫﯿﺟﻮﺘﻟا زﺎﮭﺟ ﻂﺒﺿ ﻢﺗ .نﺎﻤﻀﻟا ﺀﺎﻐﻟإ ﻲﻓ ﺀ اﺮ ﺟﻹ ا اﺬھ ﺐﺒﺴﺘﯾ ﺪﻗ .ﻚﺴﻔﻨﺑ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا لﺎﺼﺗﻻا زﺎﮭﺟ ﺔﻧﺎﯿﺻ لوﺎﺤﺗ ﻻ :

ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ INSEEGO ىﺪﻟ ﻲﻨﻔﻟا ﻢﻋﺪﻟا ﻢﺴﻘﺑ ﻞﺼﺗا .ﻂﺒﺿ وأ ةﺮﯾﺎﻌﻣ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﺀ اﺮ ﺟ إ ﻞﯿﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﯿﻌﺘﯾ ﻻ .ﻊﻨﺼﻤﻟا تاداﺪﻋإ

.ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا لﺎﺼﺗﻻا زﺎﮭﺟ ﺔﻧﺎﯿﺻ لﻮ ﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺪﯾﺰﻤﻟاو ﻢﻋﺪﻟا

ﻊﯿﻤﺟ ﻊﻣ FG2000 زﺎﮭﺟ ﻖﻓاﻮﺘﯾ .ﺖﻧﺮﺘﻧإ ﺢﻔﺼﺘﻣو Wi-Fi ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗا ﺔﯿﻧﺎﻜﻣﺈﺑ دوﺰﻣ زﺎﮭﺟ يأ

.تﺎﺤﻔﺼﺘﻤﻟا تاراﺪﺻإ ثﺪﺣأو ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ﺔﻤﻈﻧأ

مﺎﻈﻨﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ

.ﻰﻠﻋأ راﺪﺻإ وأ Android 9.0 مﺎﻈﻧ وأ ﻰﻠﻋأ راﺪﺻإ وأ iOS 13 مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻤﻌﯾ زﺎﮭﺟ وأ ﻲﻛذ ﻒﺗﺎھ

Deutsch

Ansicht von oben

Diese Anleitung enthält Anweisungen zum Aufstellen, Anschließen und

Konfigurieren des 5G Indoor Router FG2000.

Mehrfarbige LED

LED-Farbe Betrieb Bedeutung

Blau dauerhaft

blinkend

Starke 5G-Verbindung (3–5 Balken)

Schwache 5G-Verbindung (1–2 Balken)

Grün dauerhaft

blinkend

Starke 4G-Verbindung (3–5 Balken)

Schwache 4G-Verbindung (1–2 Balken)

Weiße dauerhaft

blinkend

Internet ist nur über Ethernet-WAN verfügbar

Zurücksetzen auf Werkseinstellung

Gelb dauerhaft Softwareupdate läuft...

Rot dauerhaft

blinkend

Router wird hochgefahren...

Kein Dienst, SIM-Fehler oder gesperrte SIM-Karte

Deutsch

Rückansicht

SIM-

Kartensteckplatz

WPS LAN-Anschlüsse, 1Gbit/s

Netzanschluss

*Für externe Antennen mit 3,4–5GHz, die hohe Sub-6-Bänder unterstützen

+Zukünftiger Release. Port inaktiv.

Antenne-

Anschluss*

WAN-Anschluss, 1Gbit/s

LAN-Anschluss, 5Gbit/s

Telefonanschluss+

EIN/AUS

Deutsch

Einrichten des FG2000

Erster Schritt: Einsetzen der SIM-Karte und die Batterien ein

• Entfernen Sie die Abdeckung der SIM-Steckplätze auf der rechten Seite des

Geräts.

• Verwenden Sie das mitgelieferte SIM-Werkzeug, um eine 4FFNano-SIM-Karte

in den entsprechenden SIM-Steckplatz und bringen

Sie die Abdeckung wieder an.

Dieses Gerät unterstützt nur Nano-SIM-Karten.

HINWEIS: Trennen Sie wenn nötig die SIM-Karte aus der äußeren Karte

heraus und achten Sie darauf, die goldfarbenen Kontakte nicht zu

berühren. Setzen Sie die SIM-Karte mit der Aussparung voraus

so ein, dass die Kontaktpunkte nach

Rückseite des Geräts einzusetzen.

Zweiter Schritt Bestimmen des Standorts für den FG2000

• Scannen Sie den QR-Code, um die mobile Inseego-App aus dem

AppStore oder von Google Play herunterzuladen. Alternativ können

Sie die App unter folgender URL herunterladen:

https://inseego.com/inseego-connect-get-app.

HINWEIS: Achten Sie darauf, den FG2000 auf einer stabilen Unterlage zu positionieren.

• Befolgen Sie die Anweisungen in der mobilen Inseego-App, um eine

Verbindung mit dem FG2000 herzustellen und eine Standortbestimmung

durchzuführen, damit Sie den idealen Standort für den FG2000 finden.

• Schieben Sie die Batterieabdeckung auf der Unterseite des Geräts nach links

und heben Sie sie am Rand mit dem Fingernagel an, um sie zu entfernen.

• Legen Sie drei AA-Batterien ein und bringen Sie die Abdeckung wieder an.

• Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um den FG2000 für den nächsten Schritt

einzuschalten.

SIM-Werkzeug

Rückseite

Deutsch

Verbinden mit einem WLAN-Gerät

Gehen Sie wie folgt vor, um ein WLAN-fähiges Gerät (z.B. PC, Laptop, Tablet oder

Telefon) zum ersten Mal drahtlos mit dem 5GIndoorRouter zu verbinden:

1. Stellen Sie sicher, dass der 5G Indoor Router eingeschaltet ist und die

Anzeige-LED leuchtet blau, grün oder weiß.

2. Öffnen Sie auf dem Gerät, das Sie mit dem Internet verbinden möchten, die

WLAN-Einstellungen oder -Anwendung und suchen Sie in der angezeigten

Liste der verfügbaren Netzwerke den Netzwerknamen für das Primäre

WLAN, der auf der Unterseite des 5G Indoor Router aufgedruckt ist.

3. Klicken Sie auf Verbinden. Wählen Sie alternativ den Netzwerknamen aus.

4. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, geben Sie das Primäre WLAN-

Kennwort ein, das auf der Unterseite des Routers aufgedruckt ist. Sie

können den Standardnamen oder das Kennwort ändern, damit es einfacher

zu merken ist (siehe „Überwachen und Verwalten des 5G Indoor Router“).

Ihr WLAN-fähiges Gerät ist nun mit dem Internet verbunden.

Dritter Schritt Einschalten des FG2000

• Schließen Sie das Netzkabel an das Ladegerät an (das Netzkabel besteht aus

zwei Teilen).

• Stecken Sie das Netzkabel in den Netzanschluss des Routers und das Netzteil

in eine Netzsteckdose.

• Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste am Gerät, um es einzuschalten. Die

Statusanzeige-LED leuchtet, während der FG2000 hochfährt. Sobald das

Gerät vollständig hochgefahren ist, leuchtet die LED dauerhaft blau und

zeigt damit eine starke 5G-Verbindung an.

WARNUNG: Verwenden Sie unbedingt das mit dem Gerät gelieferte Netzteil, um Schäden zu

vermeiden, die zum Erlöschen der Garantie führen können.

HINWEIS: Informationen zum Verbinden von Geräten mit WPS finden Sie im Benutzerhandbuch, das

online verfügbar ist unter https://www.inseego.com/download/FG2000_user_guide.pdf.

Deutsch

Wiederherstellen von Werkseinstellungen

Gehen Sie wie folgt vor, um die Werkseinstellungen wiederherzustellen:

HINWEIS: Beim Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen gehen alle vorgenommenen Änderungen an den Einstellungen

verloren.

Überwachen und Verwalten des 5G Indoor Router

Für die Überwachung und Verwaltung des 5G Indoor Router stehen mehrere

Optionen zur Verfügung:

Mobile Inseego-App: Mit der gleichen mobilen App, mit der Sie den

FG2000 eingerichtet haben, lässt sich auch die grundlegende Geräteüberwachung

und -verwaltung durchführen.

FG2000-Admin-Webschnittstelle: Über die Webschnittstelle unter

http://192.168.1.1 stehen Ihnen alle Funktionen zur Geräteverwaltung zur Verfügung.

Inseego Connect: Rufen Sie connect.inseego.com auf, um sich für ein kostenloses

Inseego Connect-Konto anzumelden. Ein solches Konto bietet die weitreichendsten

Funktionen zur Überwachung und Verwaltung von FG2000-Geräten von überall auf

der Welt– ganz einfach über einen Webbrowser.

HINWEIS: Die anfänglichen Kennwörter für die Admin-Webschnittstelle und das WLAN sind auf dem Geräteetikett

aufgedruckt. Es wird dringend empfohlen, die Kennwörter zu ändern, bevor Sie den 5G Indoor Router verwenden.

1. Vergewissern Sie sich, dass der 5G Indoor Router eingeschaltet ist.

2. Schieben Sie die Batterieabdeckung auf der Unterseite des Geräts nach

links und heben Sie sie am Rand mit dem Fingernagel an, um sie zu

entfernen. Suchen Sie die Master-RESET-Öffnung im Fach.

3. Führen Sie das RESET-Ende des mitgelieferten

SIM-Tools (oder das Ende einer aufgeklappten

Büroklammer) in die RESET-Öffnung und

drücken Sie es etwa fünfSekunden lang nach

unten, bis das Gerät zurückgesetzt wird.

Deutsch

Mobile Inseego-App– Anforderungen

Weitere Informationen

Benutzerhandbücher finden Sie unter: https://www.inseego.com/download/

FG2000_user_guide.pdf.

Alternativ können Sie auf der FG2000-Webschnittstelle Hilfe > Kundensupport >

Benutzerhandbuch aufrufen.

Kundendienst und Fehlerbehebung

Bitte wenden Sie sich an Ihren Service-Provider.

WARNUNG: VERSUCHEN SIE NICHT, DAS DRAHTLOSE KOMMUNIKATIONSGERÄT SELBST ZU WARTEN.

EIN SOLCHES HANDELN KANN ZUM ERLÖSCHEN DER GARANTIE FÜHREN. DER ROUTER IST WERKSEITIG

EINGESTELLT. ES IST KEINE KALIBRIERUNG ODER JUSTIEREN AUFSEITEN DES KUNDEN ERFORDERLICH.

WENDEN SIE SICH AN DEN TECHNISCHEN SUPPORT VON INSEEGO, UM INFORMATIONEN ZUR WARTUNG

IHRES DRAHTLOSEN KOMMUNIKATIONSGERÄTS ZU ERHALTEN.

Support und mehr

Jedes Gerät mit WLAN-Funktion und Internet-Browser. Der FG2000 ist mit allen

gängigen Betriebssystemen und den neuesten Browserversionen kompatibel.

Systemanforderungen

Smartphone oder Gerät mit iOS13 (oder höher) oder Android9.0 (oder höher).

Español

Vista superior

Esta guía ofrece instrucciones para instalar, conectar y configurar su enrutador

FG2000 5G para interior.

LED multicolor

Color del LED Operación Signicado

Azul Fijo

Parpadeo

Conexión 5G buena (3-5 barras)

Conexión 5G débil (1-2 barras)

Verde Fijo

Parpadeo

Conexión 4G buena (3-5 barras)

Conexión 4G débil (1-2 barras)

Blanco Fijo

Parpadeo

Internet solo está disponible en WAN Ethernet

Restablecimiento predeterminado

Amarillo Fijo La actualización del software está en curso

Rojo Fijo

Parpadeo

El enrutador se está iniciando

Sin servicio, error de SIM o tarjeta SIM bloqueada

Español

Vista trasera

Ranura

SIM

WPS Puerto WAN de 1Gbps

Puerto de

alimentación

*Para antenas externas de 3,4-5GHz que admiten bandas de sub-6 altas

+Próximo lanzamiento. Puerto inactivo.

Puerto

de Antena*

Puertos LAN de 1Gbps

Puerto LAN de 5Gbps

Encendido/Apagado

Puerto para línea telefónica+

Español

Configuración del FG2000

Paso uno: Instale la tarjeta SIM y las pilas

• Retire la tapa de las ranuras SIM en el lado derecho del dispositivo.

• Utilice la herramienta SIM incluida para insertar una

tarjeta SIM Nano 4FF en la ranura SIM

correspondiente en la parte

posterior del dispositivo.

Este dispositivo solo admite tarjetas Nano SIM.

NOTA: Si es necesario, retire la tarjeta SIM de su funda protectora,

teniendo cuidado de no tocar los puntos de contacto de color

dorado. Inserte primero la muesca de la tarjeta SIM, con los

puntos de contacto hacia la parte posterior del

dispositivo.

• En la parte inferior del dispositivo, deslice la tapa de la batería hacia la

izquierda e inserte una uña en el borde para sacarla.

• Introduzca tres pilas AA y vuelva a colocar la tapa.

• Presione el botón de encendido para encender el FG2000 y proceder al

siguiente paso.

Paso dos: Identique una ubicación para su FG2000

• Escanee el código QR para descargar la aplicación móvil Inseego

desde AppStore o Google Play, o visite https://inseego.com/

inseego-connect-get-app para descargar la aplicación.

NOTA: Asegúrese de colocar su FG2000 sobre una superficie resistente.

• Siga las instrucciones dentro de la aplicación móvil Inseego para conectarse

al FG2000 y realizar una encuesta de ubicación para identificar la ubicación

ideal para su FG2000.

Herramienta SIM

parte

posterior

Español

Conectar a un dispositivo inalámbrico

Para conectar de forma inalámbrica un dispositivo con capacidad wifi (como un

ordenador de sobremesa, un ordenador portátil, una tablet o un teléfono) a su

enrutador 5G para interior por primera vez:

1. Asegúrese de que el enrutador 5G para interior está encendido y el indicador

LED esde color azul, verde o blanco.

2. En el dispositivo que desea conectar a Internet, abra la aplicación o los ajustes

wifi y, en la lista que se muestra de redes disponibles, busque el nombre de

lared wifi principal impresa en la parte inferior de su enrutador 5G para interior.

3. Haga clic en Connect (Conectar) o, de lo contrario, seleccione el nombre de la red.

4. Cuando se le solicite, introduzca la contraseña del wifi principal impresa

en la parte inferior del enrutador. Puede cambiar el nombre o la contraseña

predeterminados por algo más fácil de recordar (consulte “Monitoring and

Managing Your 5G Indoor enrutador”, es decir, Seguimiento y control de su

enrutador 5G para interior).

Su dispositivo con función wifi ya está conectado a Internet.

Paso tres: Encienda el FG2000

• Conecte el cable de alimentación al cargador (el cable de alimentación viene

en dos piezas).

• Enchufe el cable de alimentación en el puerto de alimentación del enrutador

y enchufe el adaptador de alimentación a una toma de pared de CA.

• Presione el botón de encendido en el dispositivo para encenderlo. El LED

indicador se enciende mientras se enciende el FG2000. Cuando la unidad

está completamente encendida, el LED se vuelve azul fijo, lo que indica una

conexión 5G de alta intensidad.

ATENCIÓN: Asegúrese de utilizar el adaptador de corriente que viene con su dispositivo para evitar

daños que puedan anular la garantía.

NOTA: Para obtener información sobre cómo conectar dispositivos con WPS, consulte la Guía del

usuario disponible en línea en https://www.inseego.com/download/FG2000_user_guide.pdf.

Español

Restaurar los ajustes de fábrica

Para restablecer los ajustes de fábrica, siga estos pasos:

NOTA: Al realizar el restablecimiento de fábrica, se perderán los cambios realizados en la configuración.

Seguimiento y control de su enrutador 5G para

Puede usar múltiples opciones para supervisar y controlar su enrutador 5G para

interior:

Aplicación móvil Inseego: Utilice la misma aplicación móvil que usó para

instalar su FG2000 para realizar la supervisión y el control básico del dispositivo.

Interfaz de usuario web de administración de FG2000: Acceda a la

interfaz de usuario web en http://192.168.1.1 para disfrutar de un conjunto

completo de funciones de administración de dispositivos.

Inseego Connect: Entre en connect.inseego.com para registrarse y obtener

una cuenta gratuita de Inseego Connect, que brinda la experiencia más completa

para supervisar y controlar dispositivos FG2000 desde cualquier parte del mundo

con acceso a un navegador web.

1. Verifique que su enrutador 5G para interior esté encendido.

2. En la parte inferior del dispositivo, deslice la tapa de la batería hacia la

izquierda e inserte una uña en el borde para sacarla. Busque el orificio

principal de RESET (Reiniciar) en el compartimento.

3. Coloque el extremo RESET (Reiniciar) de la

herramienta SIM proporcionada (o un extremo

de un clip desplegado) en el orificio RESET

(Reiniciar) y presione durante aproximadamente

cinco segundos hasta que se reinicie el dispositivo.

NOTA: La interfaz de usuario web de administración y las contraseñas de wifi iniciales están impresas en la etiqueta

de su dispositivo. Le recomendamos encarecidamente que cambie sus contraseñas antes de usar su enrutador 5G para

interior.

Español

Requisitos de la aplicación móvil Inseego

Más información

Para acceder a la Guía de usuario, entre en https://www.inseego.com/

download/FG2000_user_guide.pdf.

O, desde la interfaz de usuario web de FG2000, seleccione Help (Ayuda) >

Customer Support (Atención al cliente) > User Guide (Guía de usuario).

Servicio de atención al cliente y solución de problemas

Póngase en contacto con su proveedor de servicios.

ATENCIÓN: NO INTENTE ARREGLAR EL DISPOSITIVO DE COMUNICACIÓN INALÁMBRICA USTED MISMO.

DICHA ACCIÓN PUEDE ANULAR LA GARANTÍA. EL ENRUTADOR ESTÁ AJUSTADO DE FÁBRICA. NO ES

NECESARIO QUE EL CLIENTE LO CALIBRE O LO PONGA A PUNTO. PÓNGASE EN CONTACTO CON EL

SOPORTE TÉCNICO DE INSEEGO PARA OBTENER INFORMACIÓN SOBRE EL SERVICIO DE SU DISPOSITIVO

DE COMUNICACIÓN INALÁMBRICO.

Soporte y más

Cualquier dispositivo con función wifi y navegador de internet. El FG2000 es

compatible con todos los sistemas operativos principales y las últimas versiones

de navegadores.

Requisitos del sistema

Smartphone o dispositivo con iOS 13 o superior, o Android 9.0 o superior.

Français

Vue de dessus

Ce guide vous fournit les instructions nécessaires pour installer, connecter et

configurer votre routeur d'intérieur 5G FG2000.

DEL multicolore

Couleur du

voyant (DEL)

Fonctionnement Signication

Bleu Fixe

Clignotant

Solide connexion 5G (de 3 à 5barres)

Faible connexion 5G (de 1 à 2barres)

Vert Fixe

Clignotant

Solide connexion 4G (de 3 à 5barres)

Faible connexion 4G (de 1 à 2barres)

Blanche Fixe

Clignotant

Internet est disponible uniquement par le biais du port Ethernet WAN

Réinitialisation d’usine

Jaune Fixe La mise à jour logicielle est en cours

Rouge Fixe

Clignotant

Le routeur démarre

Pas de service, erreur SIM ou carte SIM verrouillée

Français

Vue arrière

Logement

SIM

Port d’

antenne*

Marche/arrêt Ports LAN 1Gb/s

Port WAN 1Gb/s

Port LAN 5Gb/s

Port

d'alimentation

WPS

Port de téléphone+

*Pour les antennes externes 3,4-5GHz compatibles avec les bandes sub-6 élevées

+Future version. Port inactif.

Français

Configurer votre FG2000

Étape1: Installez la carte SIM et les piles

• Retirez le couvercle des fentes SIM sur le côté droit de l’appareil.

• Utilisez l'outil SIM fourni pour insérer une

carte SIM Nano 4FF dans le logementSIM

et replacez le couvercle.

Cet appareil ne prend en charge que les cartes nano SIM.

REMARQUE: Le cas échéant, retirez la carteSIM de sa pochette

de protection, en faisant attention à ne pas toucher les points de

contact dorés. Insérez d'abord l'encoche de la carteSIM,

points de contact vers l’arrière de l’appareil.

Étape2: identier un emplacement pour votre FG2000

• Scannez le codeQR pour télécharger l'application mobile Inseego

sur l'AppStore ou le Google Play Store, ou consultez la page

https://inseego.com/inseego-connect-get-app pour télécharger

l'application.

• Suivez les instructions de l'application mobile Inseego pour vous connecter

au FG2000 et effectuez une étude de localisation, afin d'identifier

l'emplacement idéal pour votre FG2000.

REMARQUE: Veillez à placer votre FG2000 sur une surface stable.

• Au bas de l’appareil, faites glisser le couvercle de la batterie vers la gauche et

insérez un ongle sur le bord pour le soulever.

• Insérez trois pilesAA et replacez le couvercle.

• Appuyez sur le bouton d’alimentation pour allumer le routeurFG2000 pour

l’étape suivante.

Outil SIM Arrière

Français

Connecter un appareil sans fil

Pour connecter un appareil compatible Wi-Fi sans fil (tel qu'un PC, un ordinateur portable,

une tablette ou un téléphone) à votre routeur d'intérieur 5G pour la première fois:

1. Assurez-vous que le routeur d'intérieur 5G est sous tension et que le

voyant lumineux est bleu, vert, ou blanc.

2. Sur l'appareil que vous souhaitez connecter à Internet, ouvrez les

paramètres Wi-Fi ou l'application Wi-Fi et, dans la liste des réseaux

disponibles qui s'affiche, trouvez le nom du réseau Wi-Fi principal

imprimé sur le dessous de votre routeur d'intérieur 5G.

3. Cliquez sur Connecter ou sélectionnez le nom du réseau.

4. Lorsque vous y êtes invité, saisissez le mot de passe Wi-Fi principal

imprimé sur le dessous du routeur. Vous pouvez modifier le nom ou le

mot de passe par défaut pour en choisir un plus facile à mémoriser

(voir «Contrôler et gérer votre routeur d'intérieur 5G»).

Votre appareil compatible Wi-Fi est maintenant connecté à Internet.

Étape2: mettre le FG2000 sous tension

• Branchez le cordon d’alimentation sur le chargeur (le cordon d’alimentation est en

deux parties).

• Branchez le cordon d’alimentation dans le port d’alimentation du routeur et

branchez l’adaptateur d’alimentation dans une prise murale CA.

• Appuyez sur le bouton d’alimentation de l’appareil pour l’allumer. Le voyant

LED s’allume lorsque le routeurFG2000 est sous tension. Une fois que l’unité

est complètement allumée, le voyant devient bleu fixe, ce qui indique que la

connexion5G est forte.

AVERTISSEMENT: Veillez à utiliser l'adaptateur électrique fourni avec votre appareil pour éviter

tout dommage susceptible d'annuler la garantie.

REMARQUE: Pour obtenir plus d’informations sur la connexion de périphériques avec WPS, consultez

le Guide de l’utilisateur disponible en ligne à l’adresse

https://www.inseego.com/download/FG2000_user_guide.pdf.

Français

Restaurer les paramètres par défaut

Pour restaurer les paramètres par défaut, procédez de la façon suivante:

REMARQUE: Lorsque vous restaurez les paramètres par défaut, toutes les modifications apportées aux paramètres

sont perdues.

Contrôler et gérer votre routeur d'intérieur 5G

Plusieurs options sont disponibles pour contrôler et gérer votre routeur d'intérieur 5G:

Application mobile Inseego: utilisez la même application mobile que celle

que vous avez utilisée pour installer votre FG2000 et procédez au contrôle et à la

gestion de base de l'appareil.

Interface utilisateur Web d'administration du FG2000: accédez à l'interface

utilisateur Web à l'adresse http://192.168.1.1 pour utiliser un éventail complet de

fonctions de gestion de l'appareil.

Inseego Connect: rendez-vous sur connect.inseego.com pour ouvrir un

compte Inseego Connect gratuit, qui vous permettra de contrôler et de gérer les

appareils FG2000 de façon optimale, depuis n'importe quel endroit du monde

offrant l'accès à un navigateur Web.

REMARQUE: Les mots de passe par défaut de l'interface utilisateur Web d'administration et du Wi-Fi sont imprimés sur

l'étiquette de votre appareil. Il est fortement recommandé de les changer avant d'utiliser votre routeur d'intérieur 5G.

1. Vérifiez que votre routeur d'intérieur 5G est sous tension.

2. Au bas de l’appareil, faites glisser le couvercle de la batterie vers la gauche

et insérez un ongle sur le bord pour le soulever. Trouvez l’ouverture

principale RESET dans le compartiment.

3. Placez l'extrémité RESET de l'outil SIM fourni

(ou l'extrémité d'un trombone déplié) dans

l'ouverture RESET et appuyez pendant environ

cinq secondes, jusqu'à ce que l'appareil se réinitialise.

Français

Configuration nécessaire pour l'application mobile

Inseego

Plus d'informations

Pour consulter le guide de l'utilisateur, rendez-vous sur https://www.inseego.

com/download/FG2000_user_guide.pdf.

Ou, à partir de l'interface utilisateur Web du FG2000, sélectionnez Aide > Support

client > Guide de l'utilisateur.

Service clientèle et dépannage

Veuillez contacter votre fournisseur de services.

AVERTISSEMENT: N'ESSAYEZ PAS DE RÉPARER VOUS-MÊME L'APPAREIL DE COMMUNICATION SANS FIL

AU RISQUE D'ANNULER SA GARANTIE. LE ROUTEUR A ÉTÉ PARAMÉTRÉ EN USINE. AUCUN CALIBRAGE OU

RÉGLAGE N'EST À EFFECTUER PAR LE CLIENT. VEUILLEZ CONTACTER L'ASSISTANCE TECHNIQUE D'INSEEGO

POUR OBTENIR DES INFORMATIONS SUR L'ENTRETIEN DE VOTRE APPAREIL DE COMMUNICATION SANS

FIL.

Assistance et autre

Tout appareil doté d'une fonction Wi-Fi et d'un navigateur Internet. Votre FG2000

est compatible avec la plupart des systèmes d'exploitation et les dernières

versions des navigateurs.

Configuration minimale du système

Smartphone ou appareil sous iOS13 ou supérieur, ou Android9.0 ou supérieur.

Italiano

Vista dall'alto

Questa guida fornisce le istruzioni per impostare, collegare e configurare il tuo 5G

Indoor Router FG2000.

LED multicolore

Colore LED Funzionamento Signicato

Blu Fisso

Lampeggiante

Connessione 5G forte (3-5 tacche)

Connessione 5G debole (1-2 tacche)

Verde Fisso

Lampeggiante

Connessione 4G forte (3-5 tacche)

Connessione 4G debole (1-2 tacche)

Bianco Fisso

Lampeggiante

Internet è disponibile solo su WAN Ethernet

Ripristino di fabbrica

Giallo Fisso Aggiornamento software in corso

Rosso Fisso

Lampeggiante

Il router è in fase di riavvio

Nessun servizio, errore SIM o scheda SIM bloccata

Italiano

Vista posteriore

Alloggiamento

SIM

WPS

Porte LAN da 1 Gbps

Porta di

alimentazione

*Per antenne esterne da 3.4-5 GHz che supportano bande ad alta frequenza sub-6

+Release futura. Porta inattiva.

Porta

Antenna*

Porta LAN da 5 Gbps

Porta WAN da 1 Gbps

ON/OFF

Porta telefono+

Italiano

Configurazione di FG2000

Fase Uno: Installa la scheda SIM e le batterie

• Rimuovi il coperchio dagli alloggiamenti SIM sul lato destro del dispositivo.

• Utilizza lo strumento per SIM incluso in modo da

inserire una scheda SIM Nano 4FF nell’alloggiamento

SIM appropriato e riposiziona il coperchio.

Questo dispositivo supporta solo schede Nano SIM.

NOTA: Se necessario, rimuovi la scheda SIM dalla custodia protettiva,

facendo attenzione a non toccare i contatti dorati. Inserisci la

scheda SIM, con la tacca rivolta verso

l’alloggiamento e con i punti di contatto

rivolti retro del dispositivo.

• Nella parte inferiore del dispositivo, fai scorrere il coperchio della batteria

verso sinistra e inserisci un’unghia sul bordo per sollevarlo dalla posizione.

• Inserisci tre batterie AA e riposiziona il coperchio.

• Premi il pulsante di accensione per accendere l’FG2000 per la fase successiva.

Fase Due: Trova una posizione per il tuo dispositivo FG2000

• Scansiona il codice QR per scaricare l'app Inseego Mobile da AppStore

o da Google Play, oppure vai sul sito https://inseego.com/inseego-

connect-get-app e scarica l'App.

• Segui le istruzioni all'interno dell'app Inseego Mobile per connetterti al

dispositivo FG2000 ed esegui un rilevamento della posizione in modo da

identificare quella ideale per il tuo dispositivo FG2000.

NOTA: Assicurati di posizionare il dispositivo FG2000 su una superficie resistente.

Strumento SIM

Retro

Italiano

Collegamento a un dispositivo wireless

Per connettere in modalità wireless un dispositivo Wi-Fi (ad esempio PC, laptop,

tablet o telefono) al tuo 5G Indoor Router per la prima volta:

1. Assicurati che 5G Indoor Router sia acceso e l'indicatore LED blu, verde o

bianco.

2. Sul dispositivo che desideri connettere a Internet, apri le impostazioni o

l'applicazione del Wi-Fi e nell'elenco delle reti disponibili che visualizzi, cerca

il nome della rete Wi-Fi principale stampato sulla parte inferiore del tuo 5G

Indoor Router.

3. Fai clic su Collega oppure seleziona il nome della rete.

4. Quando ti viene richiesto, inserisci la password del Wi-Fi principale

stampato sulla parte inferiore del router. Puoi modificare il nome o

la password predefiniti in qualcosa di più semplice da ricordare (vedi

"Monitoraggio e gestione del 5G Indoor Router").

Il tuo dispositivo Wi-Fi è ora connesso a Internet.

Fase Tre: Accendi il dispositivo FG2000

• Collega il cavo di alimentazione al caricabatterie (il cavo di alimentazione viene

fornito in due parti).

• Collega il cavo di alimentazione alla porta di alimentazione del router, e collega

l’adattatore di alimentazione alla presa di corrente CA a muro.

• Premi il pulsante di accensione del dispositivo per accenderlo. Mentre l’FG2000

si accende, l’indicatore LED si illumina. Quando l’unità è accesa, il LED diventa blu

fisso, indicando una connessione 5G valida.

ATTENZIONE: Assicurati di utilizzare l'alimentatore fornito con il dispositivo per evitare danni che

potrebbero invalidare la garanzia.

NOTA: Per informazioni sulla connessione dei dispositivi con WPS, consultare la Guida per l’utente,

disponibile in linea all’indirizzo https://www.inseego.com/download/FG2000_user_guide.pdf.

Italiano

Ripristino delle Impostazioni predefinite

Per ripristinare le impostazioni predefinite, segui questi passaggi:

NOTA: Quando esegui il ripristino delle impostazioni di fabbrica, tutte le modifiche apportate alle

impostazioni andranno perse.

Monitoraggio e gestione del tuo 5G Indoor Router

Puoi usare diverse opzioni per monitorare e gestire il tuo 5G Indoor Router:

App Inseego Mobile - Utilizza la stessa app mobile che hai utilizzato per

installare il dispositivo FG2000 per eseguire il monitoraggio e la gestione di base.

Interfaccia utente web di amministrazione del dispositivo FG2000

- Accedi all'interfaccia utente web all'indirizzo http://192.168.1.1 per una serie

completa di funzionalità di gestione del dispositivo.

Inseego Connect - Vai su connect.inseego.com per registrarti in modo

da avere un account Inseego Connect gratuito, che ti fornisce la più completa

esperienza per il monitoraggio e la gestione dei dispositivi FG2000 in qualsiasi

parte del mondo, attraverso l'accesso a un browser.

1. Verifica che il tuo 5G Indoor Router sia acceso.

2. Nella parte inferiore del dispositivo, fai scorrere il coperchio della batteria

verso sinistra e inserisci un’unghia sul bordo per sollevarlo dalla posizione.

Trova l’apertura RESET principale nello scomparto.

3. Inserisci l'estremità RESET dello

strumento SIM fornito (o l'estremità

di una graffetta aperta) nell'apertura

RESET e premi per circa cinque secondi

finché il dispositivo non si ripristina.

NOTA: L'interfaccia utente Web di amministrazione iniziale e le password del Wi-Fi sono stampate sull'etichetta del

dispositivo. Ti consigliamo vivamente di modificare le password prima di utilizzare il 5G Indoor Router.

Italiano

Requisiti dell'app Inseego per dispositivi mobili

Ulteriori informazioni

Per accedere alla Guida utente, vai su https://www.inseego.com/download/

FG2000_user_guide.pdf.

Oppure, dall'interfaccia utente Web del dispositivo FG2000, seleziona Guida>

Assistenza clienti> Guida utente.

Assistenza clienti e risoluzione dei problemi

Contatta il fornitore del servizio.

ATTENZIONE: NON TENTARE DI EFFETTUARE LA MANUTENZIONE DEL DISPOSITIVO DI COMUNICAZIONE

WIRELESS IN MODO AUTONOMO. TALE AZIONE POTREBBE INVALIDARE LA GARANZIA. IL ROUTER È STATO

MESSO A PUNTO IN FABBRICA. NON È RICHIESTA LA CALIBRAZIONE O LA MESSA A PUNTO DA PARTE DEL

CLIENTE. CONTATTA IL SUPPORTO TECNICO INSEEGO PER INFORMAZIONI SULLA MANUTENZIONE DEL

DISPOSITIVO DI COMUNICAZIONE WIRELESS.

Assistenza e altro

Qualsiasi dispositivo con funzionalità Wi-Fi e un browser Internet. FG2000 è

compatibile con tutti i principali sistemi operativi e con le versioni più aggiornate

dei browser.

Requisiti del sistema

Smartphone o dispositivo iOS 13 o versioni successive, oppure Android9.0 o

versioni successive.

Inseego Wavemaker™ FG2000 Guía de inicio rápido

Marca: Inseego

Modelo: Wavemaker™ FG2000

Tipo: Guía de inicio rápido

Descargar PDF

informe

en otros idiomas

français: Inseego Wavemaker™ FG2000 Guide de démarrage rapide
italiano: Inseego Wavemaker™ FG2000 Guida Rapida
Deutsch: Inseego Wavemaker™ FG2000 Schnellstartanleitung

Inseego Wavemaker™ FG2000 Guía de inicio rápido

Inseego Wavemaker™ FG2000 Guía de inicio rápido

en otros idiomas

Artículos relacionados

Otros documentos