Pfister Bixby F-538-5LCC Instruction Sheet

395680100

August 2, 2011



Personal Assistance, Product Specs, &

“How-to” Questions:









1800PFAUCET (7328238)

pisterfaucets.com/support

Maintenance & Care Guide

Guía de mantenimiento y cuidado

Guide d’entretien et soin

Pull-Out Kitchen Faucet

Grifo Con Ducha Desmontable Para La Cocina

Branchement Robinet De Cuisine



F-538-5LC







pisterfaucets.com/videos

EO7731A

SAMPLE COPY

Parts Explosion • Esquema de piezas • Vue éclatée des pièces

 Español Français

*Replace * with Finish Letter Sustitue * con la letra de acabado Remplace * avec la lettre de inition

APolished Chrome Cromo Pulido Chrome Poli

SStainless Steel Acero Inoxidable Acier Inoxydable

YTuscan Bronze Bronce Toscano Bronze Le Toscan

Contains ASME A112.18.3-Certified check valves

Contiene válvulas de chequeo certificadas por ASME A112.18.3

Contient des valves de contrôle certifiées par ASME A112.18.3

940-385*

950-103*

962-075

974-074

961-056*

961-057*

962-057

962-058

962-029

951-069

950-052

951-075

941-805*

920-624*

950-198

970-056

Maintenance & Care • Mantenimiento y cuidado • Entretien et soin

1800PFAUCET (7328238)

pisterfaucets.com

For Warranty & Care Information or

Ordering Replacement Parts:













Turn of water supplies and relieve pressure before working on your faucet!

¡Cierre los suministros de agua y alivie la presión antes de trabajar en el grifo!

Couper les arrivées d’eau et dépressuriser avant de travailler sur le mitigeur!

English

Cleaning Instructions:

For all handles and decorative inishes, use only a soft damp cloth to clean and

shine. Use of polish, detergents, abrasive cleaners, organic solvents or acid may

cause damage. Use of anything other than a soft damp cloth will nullify the

warranty.

Español

Instrucciones para limpieza:

Para las manijas y acabados decorativos, utilice únicamente un paño suave

mojado para limpiar y pulir. El uso de pulimento, detergente, limpiadores abrasivos,

solventes orgánicos o ácido puede ocasionar daños. El uso de cualquier otro

método de limpieza distinto de un paño húmedo anulará

la garantía.

Français

Instructions de nettoyage:

Pour toutes les poignées et les inis décoratifs, utilisez uniquement un chion

humide doux pour nettoyer et faire briller. L’utilisation de polis, détergents, produits

abrasifs, solvants organiques ou acides peut causer des dommages. Utiliser autre

chose qu’un chion doux humide annule la garantie.

Cartridge Removal

Retiro del Cartucho

Démontage de la Cartouche

Hose Removal

Retiro de la manguera

Démontage du tuyau

Aerator Cleaning

Limpieza del Aereador

Nettoyage de L’Aérateur

To remove hose, press down on top

ring and pull hose connector down.

Para quitar la manguera, apriete en el anillo

superior y tire hacia abajo el conectador

de la manguera.

Pour enlever le tuyau, enfoncez sur

l ’a nn e au su p ér ieu r et ab ais sez le

connecteur de tuyau.





















































































































































































































































































































































































English Español Français

SAMPLE COPY

Pfister Bixby F-538-5LCC, Bixby F-538-5LCS, Bixby F-538-5LCY, F-538-5LCC, F-538-5LCS, F-538-5LCY Instruction Sheet

Artículos relacionados