Eicaus BL-XK01 Manual de usuario

BL-XK01
Marca
Eicaus
Modelo
BL-XK01
Tipo
Manual de usuario
R
e
m
o
t
e
R
e
c
e
i
v
i
n
g
A
r
e
a
Unboxing Check
Package list:
How to use:
Notice:
Warnings:
Thank you for purchasing our products, please read the instruction manual
carefully before use. Instruction manual contains necessary safety advice and user
instructions, follow the instruction manual to operate in order to avoid damaging
the product for misuse. Check whether the product is damaged or not when you
receive the product.
Music starry projector x 1
Remote controller x 1
USB cable x 1
User manual x1
1.Strictly in accordance with the instructions of this operation, do not disassemble
the host and accessories.
2.This product is suitable for indoor use.
3.The product is projected by LED and laser combinations, please do not use laser
shone directly in eyes and keep away from children.
1. Indoor use, projecting in the sky direction.
2. How to use the light projector, as shown below.
3. Connect Bluetooth "BTK10" of the smart phone to play music.
4. Use correct method of the remote control to make sure the remote control
is pointing at the infrared sensor.
The power requirement of this product is USB DC
5V. Once the range exceeded, please use the
regulator device, otherwise it’ll affect its service
life.
R
e
m
o
t
e
R
e
c
e
i
v
i
n
g
A
r
e
a
6
This product has been comprehensive and rigorous tested at the factory, the user
should strictly follow the warning and instructions. Improper use resulting in
product damage is not covered by the Company's warranty.
Host button function description
Statement
Automatic recognition USB data. Note that this projector can auto recognize
and play music while inserting USB memory. USB should contain some songs
Ocean wave 3 levels brightness adjustment
Short press play previous song; Long press reduce volume
DC Input: 5V
1
4
Short press play next song; Long press increase volume
5
Short press control the music play/pause
Short press achieve Bluetooth/USB mode switch when connect Bluetooth and
USB at same time
Power ON/OFF
7
8
3
2
Instruction:
When projector light connects power; LED blue light keeps on and in non-moved
status; laser light enters gradation mode, it can default automatically switch off in 4
hours.
Remote control function description
R
e
m
o
t
e
R
e
c
e
i
v
i
n
g
A
r
e
a
Control LED ocean wave light ON/OFF
1
Control Laser light ON/OFF
2
Press “R”, red light ON; Press again, red light OFF (at basic of light on at first
time)
3
Press “G”, green light ON; Press again, green light OFF (at basic of light on at
first time)
4
Press “B”, blue light ON; Press again, blue light OFF (at basic of light on at first
time)
5
Press “W”, white light ON; Press again, white light OFF (at basic of light on at
first time)
(Note: Four color RGBW buttons can be combined by two to form a double-color
projection)
6
Control device volume up
7
Control device volume down
8
Select playing previous song
9
Select playing next song
Voice control: Connect with Bluetooth or USB memory playing music, press
"Micro" icon, ocean wave and star light will fast-changing following music sound
10
11
R
B
S+
FADE
1
S-
H
W
G
LASER
MUSIC
LED
+
LASER
lgiht
FADE
1H
2
2H
Control ocean wave moving speed up (Pause--Slow--Medium--Fast)
Control ocean wave moving speed down (Fast--Medium--Slow--Pause)
12
13
This product comes with 4 hours automatic shutdown function that is work for 4
hours and shut down automatically.
Notice:
Timer Off：LED light and laser light flash 3 times as prompting for set timer off
successfully.
Press “FADE 1”, ocean wave move circularly in R-G-B-W single color mode
and laser light changed to gradation mode (the same feature as power On)
14
Press “FADE 2”, ocean wave move circularly in RB-RG-RW-BG-BW-GW
double-color mode and laser light changed to gradation mode
15
1H Timer：Shut off automatically after device work for 1 hour. LED light and
laser light flash once time as prompting for set 1H timer successfully.
16
17
Maximum LED Power: 2 * 4W
Green Laser: ＜1MW
Power Input: USB DC5V
Operating Temperature : 14℉ ~ 104℉ (-10℃ ~ 40℃)
Projection Coverage: 161~538 ft² (15~50㎡)
Product Dimensions: ¢ 123 * 164 mm
Specification
18
Press “LASER light” achieve either Laser light stay on or enter into gradation
mode
19
20
21 Control Music Switch On/Off
2H Timer：Shut off automatically after device work for 2 hours. LED light and
laser light flash 2 times as prompting for set 2H timer successfully.
Control LED ocean wave light brightness (In order of 100%--70%--40%--10%
--40%--70%--100%)
Handbuch für Sternenlichter der Vollfarbmusik
Auspackend überprüfen
Das Verpackung enthält
Achtung：
Warnung:
Vielen Dank für Ihren Kauf unserer Produkte. Lesen Sie diese Gebrauchsanweisun-
gen vor der Verwendung bitte sorgfältig durch. Die Anweisungen enthalten die
erforderlichen Sicherheits- und Gebrauchsanweisungen. Bitte befolgen Sie die
Anweisungen zum Betrieb, um Schäden an den Produkten aufgrund von
Bedienungsfehlern zu vermeiden. Überprüfen Sie nach dem Erhalt des Produkts,
ob es Anzeichen für Schäden am Produkt gibt.
Musik-Sternenlichter x 1
Drahtlose Fernbedienung x 1
USB-Kabel x 1
Bedienungsanleitung x 1
1.Betreiben Sie es strengend nach die Anweisungen dieses Handbuchs,
zerlegen Sie die Huaptmaschine und Zubehöre bitte nicht.
2.Dieses Produkt eignet sich für den Innenbereich.
3.Das Produkt ist eine Kombination aus LED Licht und Laserprojektion. Bitte richten
Sie den Laser nicht direkt auf Ihre Augen und halten Sie ihn von Kindern fern.
Der Strombedarf dieses Produkts ist USB DC5V. Wenn es diesen Bereich
überschrittet, verwenden Sie bitte den Regler, um seine Lebensdauer nicht zu
beeinträchtigen.
R
e
m
o
t
e
R
e
c
e
i
v
i
n
g
A
r
e
a
6
1
4
5
7
3
2
1. Es kann in Innenräumen verwendet und in Richtung Decke oder Wand projiziert
werden.
2. Wie verwendet man die Lichtprojektion.
3. Es kann Musik direkt durch Bluetooth-Verbindung des Handys "BTK10" abspielen.
4. Verwenden Sie die Fernbedienung, um die Hauptmaschine zu kontrollieren,
und stellen Sie sicher, dass die Fernbedienung auf den Infrarot-Erfassungsbereich
zeigt.
Wie verwendet man dieses Produkt：
Anweisungen der Hauptmaschine-Taste für Sternenlichter der
Vollfarbmusik
Diese Schnittstelle kann sich U-Plattendaten automatisch erkennen. Dieser Beamer
kann Musik automatisch identifizieren und abspielen, wenn Sie eine U-Disk
einstecken. Daher brauchen Sie Lieder auf Ihrer U-Disk zu speichern
Das letzte Lied kann durch kurzes Drücken abgespielt werden, die Lautstärke wird
dann durch langes Drücken verringert
Gleichstromeingang: 5V
Das nächste Lied kann durch kurzes Drücken abgespielt werden, die Lautstärke wird
sich dann durch langes Drücken erhöht
Kurz drücken, um die Musikwiedergabe oder Stoppen zu steuern
Wenn Sie Bluetooth verbinden und die U-Disk gleichzeitig einstecken, kann das
Umschalten zwischen Bluetooth- oder USB-Modus durch kurzes Drücken dieser Taste
erzielt werden
Wasserwelle 3 Stufen Helligkeitseinstellung
R
e
m
o
t
e
R
e
c
e
i
v
i
n
g
A
r
e
a
8
R
B
S+
FADE
1
S-
H
W
G
LASER
MUSIC
LED
+
LASER
lgiht
FADE
1H
2
2H
Ein- / Ausschalten
Hinweise：
Wenn die Sternenmusiklampe sich im Aufladungsstatus befindet, dreht sich das
blaue Licht der LED nicht, und im Laser-Gradientenmodus schaltet sie sich nach 4
Stunden standardmäßig automatisch aus.
LED Schalter : Schalter, der Wasserzeichnenlichter von LED steuert
Dieses Produkt wurde vor Verlassen des Werks umfangreich und am strengstens
getestet und geprüft. Benutzer sollten sich strikt an Warnungen und Anweisungen
halten. Alle unerlaubten Fehlverhalten, die Schäden an den Produkten verursachen,
wird nicht unter die Garantie des Unternehmens abgedeckt.
Erklärung
Funktionsanweisungen der Fernbedienung
1
Laser Schalter : Schalter, der Laser steuert
2
Das rote Lichter : Wenn Sie diese Taste von "R" zum ersten Mal drücken, leuchtet
das rote Licht auf, und drücken Sie dann das zweite Mal, wird sich das rote Licht
erlischt (dh das Licht basiert auf dem ersten Tastenlicht)
3
Das grüne Lichter : Wenn Sie diese Taste von “G”zum ersten Mal drücken,
leuchtet das grüne Licht auf, und drücken Sie dann das zweite Mal, wird sich das
grüne Licht erlischt (dh das Licht basiert auf dem ersten Tastenlicht)
4
Das blaue Lichter ：Wenn Sie diese Taste von “B”zum ersten Mal drücken, leuchtet
das blaue Licht auf, und drücken Sie dann das zweite Mal, wird sich das blaue Licht
erlischt (dh das Licht basiert auf dem ersten Tastenlicht)
5
Das weiße Lichter ：Wenn Sie diese Taste von “W”zum ersten Mal drücken,
leuchtet das weiße Licht auf, und drücken Sie dann das zweite Mal, wird sich das
weiße Licht erlischt (dh das Licht basiert auf dem ersten Tastenlicht)
6
Lautstärke erhöhen : Lautstärke des Gerätes erhöhen
7
Lautstärke verringen : Lautstärke des Gerätes verringen
8
Das letzte Lied : Das letzte Lied auswählend abspielen
9
Das nächste Lied : Das nächste Lied auswählend abspielen
10
Sprachgesteuerter Schalter: Wenn Sie eine Verbindung zu Bluetooth oder USB
herstellen, um Musik abzuspielen, drücken Sie das "Mikrofon"-Symbol, die
Wasserwelle und der Laser ändert sich schnell bei Musikänderungen
11
Wasserzeichen beschleunigen : Die beschleunigten Drehungen von Wasserze-
ichen steuern (Stopp-Langsam-Normal-Schnell)
12
Wasserzeichen verlansamen : Die langsamen Drehungen von Wasserzeichen
steuern (Stopp-Langsam-Normal-Schnell)
13
Timing stonieren: Stonierung der Timing-Funktion, wenn LED und Laser dreimal
gleichzeitig blinken, zeigt es an, dass die Stonierung erfolgreich ist
14
Drücken Sie "FADE 1", die Wasserwelle bewegt sich im R-G-B-W monochromen
Modus, und der Laser wechselt in den Gradientenmodus (wie beim Einschalten)
15
Drücken Sie "FADE 2", die Wasserwelle bewegt sich im RB-RG-RW-BG-BW-GW
Zweifarbenmodus, und der Laser wechselt in den Gradientenmodus
16
Zeitliche Abstimmung für eine Stunde: Nach einer Stunde wird es automatisch
ausgeschaltet, wenn LED und Laser gleichzeitig blinken, zeigt es an, dass das
Timing erfolgreich ist
17
LED LIGHT (Einstellung der Helligkeit des Wasserzeichens) : Die Helligkeitsein-
stellung von Wasserzeichen steuern(entsprechend 100%--70%--40%--10%
--40%--70%--100% Reihenfolge)
18
LASER LIGHT (Lasermoduseinstellung) : Duch Drücken dieser Taste von "LASER
LIGHT" kann der Laser vom Konstantlichtmodus oder vom Dunkelmodus in den
Hellmodus umgeschaltet werden
19
Zeitliche Abstimmung für zwei Stunde : Nach zwei Stunde wird es automatisch
ausgeschaltet, wenn LED und Laser zweimal gleichzeitig blinken, zeigt es an,
dass das Timing erfolgreich ist.
20
(Hinweis: Vier farbige RGBW-Tasten können durch zwei Tasten zu einer
zweifarbigen Projektion kombiniert werden)
9
Das Gerät verfügt standardmäßig über eine automatische Ausschaltfunktion von 4
Stunden, dh es wird sich nach 4 Stunden Betrieb automatisch ausgeschaltet.
Achtung:
Maximale LED-Leistung: 2* 4W
Der grüne Laser： weniger als 1MW
Stromversorgung: USB DC 5V
Betriebstemperatur: -10 ° C bis 40 ° C（14℉und 104℉）
Die vom Projekter abgedeckte Fläche：15 bis 50 m2
Produktgröße: ¢ 123 * 164 mm
Spezifikation
Musik ein-oder auschalten : Musik Ein-oder auschaltung steuern
21
10
Lampe de projection colorée étoilée avec musique
Verification de déballage
Paquet inclut:
Attention:
Avertissement:
Nous vous remercions d'avoir acheté notre produit, veuillez lire soigneusement
les instructions avant utilisation. Ce manuel d' instruction contient les indications
de sécurité et les instructions d'utilisation indispensables, veuillez suivre les
instructions afin d'éviter d'endommager le produit en raison d'une opération
incorrecte. Après avoir reçu le produit, veuillez vérifier s'il y a des signes
d’endommagement.
Lampe de projection étoilée avec musique x 1
Télécommande sans fil x 1
Câble USB x 1
Manuel d'instruction x 1
1.Suivez strictement les instructions, veuillez ne pas démonter l'unité principale
ni les accessoires.
2.Ce produit convient à l'utilisation intérieure.
3.Le produit combine des projections à LED et à laser. Veuillez ne pas lancer le laser
directement aux yeux et le garder hors de portée des enfants.
Il exige que l'alimentation de ce produit soit USB DC 5V. Une fois cette plage
dépassée, veuillez utiliser un régulateur afin d'éviter d' affecter la durée de vie du
produit.
R
e
m
o
t
e
R
e
c
e
i
v
i
n
g
A
r
e
a
6
1
4
5
7
8
3
2
11
1. Peut être utilisé à l'intérieur et projeté dans la direction du plafond ou du mur.
2. Comment utiliser la projection de lumière, comme montré ci-dessous.
3. Vous pouvez écouter directement de la musique en connectant Bluetooth
«BTK10» de votre téléphone portable.
4. Utilisez la télécommande pour contrôler l'unité principale, et assurez-vous que la
télécommande se dirige vers la zone de détection infrarouge.
Comment utiliser ce produit
Description de la touche d'unité principale de la lampe de
projection colorée étoilée avec musique
Cette interface peut reconnaître automatiquement les données de la clé USB.
Cette lampe de projection peut reconnaître et lire automatiquement la musique
lorsque vous insérez la clé USB, par conséquent, vous devez stocker des chansons
sur votre clé USB
Appuyez courtement pour lire la chanson précédente, appuyez longuement pour
diminuer le volume
Entrée d'alimentation DC: 5V
Appuyez courtement pour lire la chanson suivante, appuyez longuement pour
augmenter le volume
Appuyez courtement pour contrôler la lecture / pause de la musique
Lorsque vous connectez Bluetooth et insérez simultanément une clé USB, un
appui court sur cette touche permet de basculer entre le mode Bluetooth ou USB
Marche / arrêt
Réglage de la luminosité de rides d’eau en 3 niveaux
R
e
m
o
t
e
R
e
c
e
i
v
i
n
g
A
r
e
a
R
B
S+
FADE
1
S-
H
W
G
LASER
MUSIC
LED
+
LASER
lgiht
FADE
1H
2
2H
12
Indication:
Lorsque la lampe de projection étoilée avec musique est mise sous tension, le voyant
bleu LED reste toujours allumé et l'ondulation de l'eau ne tourne pas. En mode
gradient laser, l'appareil s'éteindra automatiquement par défaut au bout de 4 heures.
Interrupteur LED : Interrupteur pour contrôler la lampe LED à ondulation de
l'eausteuert
Ce produit a été rigoureusement testé et vérifié avant de sortir de l'usine, et les
utilisateurs doivent respecter strictement les avertissements et suivre les
instructions. Tous les dommages du produit causés par tout comportement
humain inapproprié ne sont pas couverts par la garantie de l'entreprise.
Déclaration
Description de la fonction de télécommande
1
Interrupteur laser : Interrupteur pour contrôler le laser
2
Lumière rouge : Un premier appui sur la touche «R» pour que la lumière rouge
s'allume, un deuxième appui pour que la lumière rouge s'éteigne (c'est-à-dire,
cette lampe est basée sur la première lumière rouge allumée)
3
Lumière verte : Un premier appui sur la touche «G» pour que la lumière verte
s'allume, un deuxième appui pour que la lumière verte s'éteigne (c'est-à-dire,
cette lampe est basée sur la première lumière verte allumée)
4
13
Lumière bleue ：Un premier appui sur la touche «B» pour que la lumière bleue
s'allume, un deuxième appui pour que la lumière bleue s'éteigne (c'est-à-dire,
cette lampe est basée sur la première lumière bleue allumée)
5
Lumière blanche ：Un premier appui sur la touche «W» pour que la lumière
blanche s'allume, un deuxième appui pour que la lumière blanche s'éteigne
(c'est-à-dire, cette lampe est basée sur la première lumière blanche allumée)
6
Augmentation du volume : Augmenter le volume de l'appareil
7
Diminution du volume : Diminuer le volume de l'appareil
8
Chanson précédente : Sélectionner la lecture de la chanson précédente
9
Chanson suivante : Sélectionner la lecture de la chanson suivante
10
Commutateur à commande acoustique: Quand vous le connectez à Bluetooth
ou USB pour lire de la musique, appuyez sur l'icône «microphone», les rides
d'eau et le laser changeront rapidement avec la musique
11
Accélération de l’ondulation de l'eau : Contrôler l’ accélération de rotation
de l’ondulation de l'eau (arrêt – lent – normal – rapide)
12
Ralentissement de l’ondulation de l'eau : Contrôler le ralentissement de
rotation de l’ondulation de l'eau (rapide- normal – lent - arrêt)mal-Schnell)
13
Annuler la fonction de chronométrage: Supprimer la fonction de
chronométrage.La LED et le laser clignotent trois fois simultanément, indiquant
le succès de l"annulation
14
Appuyez sur «FADE 1», les rides d’eau se déplaceront en mode monochrome
R-V-N-B et le laser passe en mode dégradé (identique au démarrage)
15
Appuyez sur «FADE 2», les rides d’eau se déplaceront en mode bicolore
RN-RV-RB-NV-NB-VB et le laser passera en mode dégradé
16
Chronométrage pour 1 heure: Arrêt automatique après 1 heure. La LED et le laser
ont clignoté une fois simultanément, indiquant un chronométrage réussi.
17
LUMIÈRE LED (régler la luminosité de l'ondulation d'eau) : Contrôler le réglage de
luminosité de l'ondulation d'eau (varie dans l’odre de 100%--70%--40%--10%
--40%--70%--100%)
18
LUMIÈRE LASER (réglage de mode laser) : Appuyez sur «LUMIÈRE LASER» pour
passer du mode laser de lumière constante ou du mode sombre au mode de
lumière
19
(Remarque: Les quatre touches de couleurs RVNB peuvent être combinés tous
les deux pour former une projection bicolore)
14
L'appareil dispose d'une fonction d'arrêt automatique par défaut de 4 heures,
signifiant qu'elle s'éteindra automatiquement au bout de 4 heures de fonctionne-
ment.
Attention:
Puissance maximale LED: 2 * 4W
Laser vert: <1 MW
Entrée d'alimentation: USB DC 5V
Température de fonctionnement: -10 ° C à 40 ° C (14 ° F à 104 ° F)
Surface de couverture de projection: 15 à 50㎡(161 à 538 pieds carrés)
Dimension du produit: ¢ 123 * 164 mm
Spécification
Chronométrage pour 2 heure: Arrêt automatique après 2 heures.La LED et le
laser ont clignoté 2 fois simultanément, indiquant un chronométrage réussi.
20
Interrupteur de musique : Interrupteur pour contrôler la musique
21
15
Manual de Instrucciones de Proyector Musical
de Estrella Multicolor
Inspección de desembalaje
El paquete incluye:
Nota:
Advertencia:
Gracias por comprar nuestro producto. Lea detalladamente el manual de
instrucciones antes de usarlo. En el manual contiene consejos de seguridad e
instrucciones de uso. Opere el producto de acuerdo con el manual para evitar
daños al producto debido al error operativo. Después de recibir el producto, por
favor verifique si hay signos de daño.
Proyector Musical de Estrella x 1
Control remoto inalámbrico x 1
Cable USB x 1
Manual de instrucciones x 1
1.Opere de acuerdo con el manual de instrucciones estrictamente, no desarme el
equipo principal y los accesorios.
2.Este producto está diseñado para uso doméstico.
3.El producto usa LED y proyección combinada de láser. No dirija el láser
directamente a los ojos de los niños y manéngalo alejado de ellos.
El requisito de alimentación para este producto es USB DC5V. Una vez que se
excede este rango, use un regulador para evitar afectar su vida útil.
R
e
m
o
t
e
R
e
c
e
i
v
i
n
g
A
r
e
a
6
1
4
5
7
8
3
2
16
1. Se puede usar en interiores y proyectar hacia la dirección del techo o la pared.
2. Utilice la proyección de luz como se muestra a continuación.
3. Puede reproducir música directamente conectando a Bluetooth delteléfono móvil
"BTK10".
4. Use el control remoto para controlar la máquina principal y asegúrese de que el
control remoto apunte al área de detección de infrarrojos.
Cómo utilizar este producto:
Descripción del Botón del Equipo Principal del Proyector
Musical de Estrella Multicolor
Esta interfaz reconoce automáticamente los datos del disco U. Este proyector de
luces puede reconocer automáticamente la música y reproducirla cuando inserte
el disco U, por lo que debe almacenar canciones en su disco U
Presione brevemente para reproducir la pista anterior, presione prolongadamente
para bajar el volumen
Entrada de corriente continua: 5V
Presione brevemente para reproducir la pista siguiente, presione prolongadamente
para subir el volumen
Presione brevemente para controlar la reproducción / pausa de la música
Cuando conecte Bluetooth e inserte una unidad flash USB al mismo tiempo,
presione brevemente este botón para cambiar entre el modo Bluetooth o USB.
Encendido / Apagado
Ajuste de luz de nivel 3 de raya de agua
R
e
m
o
t
e
R
e
c
e
i
v
i
n
g
A
r
e
a
R
B
S+
FADE
1
S-
H
W
G
LASER
MUSIC
LED
+
LASER
lgiht
FADE
1H
2
2H
17
Nota:
Cuando el proyector musical de estrella esté encendido, la luz azul de LED está
siempre encendida y ondas oceánicas no gira. En el modo de gradiente láser, se
apaga automáticamente después de 4 horas.
Interruptor LED : Controla el encendido / apagado de luz LED de ondas oceánicas
Este producto ha sido probado a fondo antes de salir de fábrica, y los usuarios
deben observar estrictamente las advertencias e instrucciones. Cualquier mala
conducta que cause daños al producto no está cubierta por la garantía de la
compañía.
Declaración
Descripción de la función de control remoto
1
Interruptor Láser : Controla el encendido / apagado de láser
2
Luz roja : Presione la "R" por primera vez, la luz roja se encienda, y presiónela
por segunda vez, la luz roja se apaga (es decir, la luz se basa en la iluminación de
luz roja de la primera vez)
3
Luz verde : Presione la "G" por primera vez, la luz verde se encienda, y
presiónela por segunda vez, la luz verde se apaga (es decir, la luz se basa en la
iluminación de luz verde de la primera vez)
4
Luz azul ：Presione la "B" por primera vez, la luz azul se encienda, y presiónela
por segunda vez, la luz azul se apaga (es decir, la luz se basa en la iluminación
de luz azul de la primera vez)
5
18
Luz blanca ：Presione la "W" por primera vez, la luz blanca se encienda, y
presiónela por segunda vez, la luz blanca se apaga (es decir, la luz se basa en la
iluminación de luz blanca de la primera vez)
6
Aumento de volumen : Aumenta el volumen del equipo
(Atención: 4 botones de color de RGBW puede formar proyección de dos
colores a través de la combinación de 2 botones)
7
Reducción de volumen : Baja el volumen del equipo
8
Pista Anterior : Elige para reproducir la pista anterior
9
Pista Siguiente : Elige para reproducir la pista siguiente
10
Interruptor de control acústico: cuando se conecta el bluetooth o USB para
poner la música, pulse el icono de micrófono, la raya de agua y láser van a
cambiar rápido a medida del cambio de la música
11
Aceleración de las ondas oceánicas : Controla la aceleración de la rotación de
las ondas oceánicas (pausa-despacio-normal-rápido)
12
Desaceleración de las ondas oceánicas : Controla la desaceleración de la
rotación de las ondas oceánicas (rápido-normal-despacio-pausa)
13
Cancelar la temporización: Cancelar la función de temporización. El LED y el
láser parpadean tres veces al mismo tiempo para indicar una cancelación
exitosa.
14
Pulse "FADE 1", la raya de agua va a mover de manera cíclica y monocromática
R-G-B-W, el láser se convierte en el modo gradual (igual que al encender el
aparato)
15
Pulse "FADE 2", la raya de agua va a mover de manera cíclica y de dos colores
RB-RG-RW-BG-BW-GW, el láser se convierte en el modo gradual
16
Temporización de 1 hora: Apagado automático después de 1 hora. El LED y el
láser parpadean una vez al mismo tiempo para indicar una sincronización
exitosa.
17
LED LIGHT (ajuste de brillo de ondas oceánicas) : Controla el ajuste del brillo de
ondas oceánicas (según el orden del 100%--70%--40%--10%--40%--70%--100%)
18
LASER LIGHT (ajuste del modo láser) : Presione "LASER LIGHT" para cambiar el
láser del modo de luz constante o del modo oscuro al brillante
19
Temporización de 2 horas: Apagado automático después de 2 horas. Cuando el
LED y el láser parpadean dos veces al mismo tiempo, la temporización es
exitosa.
20
19
La máquina tiene una predeterminada función de apagado automático de 4 horas,
lo que significa que se apagará automáticamente después de 4 horas de
funcionamiento.
Nota:
Potencia máxima de LED: 2 * 4 W
Láser verde: <1 MW
Entrada de fuente de alimentación: USB DC 5V
Temperatura de funcionamiento: -10 ° C a 40 ° C (14 ° F y 104 ° F)
Área de cobertura de proyección: 15-50㎡ (161-538 pies cuadrados)
Tamaño del producto: ¢ 123 * 164 mm
Especificación
Interruptor de la música : Controla el encendido / apagado de música
21
20
Manuale per la lampada a stelle di musica a colori
Ispezione del disimballaggio
La confezione contiene
Nota:
Avvertenze：
Grazie per aver acquistato i nostri prodotti. Si prega di leggere attentamente le
istruzioni prima dell'uso. Le istruzioni contengono i necessari suggerimenti di
sicurezza e le istruzioni per l'uso. Si prega di operare secondo le istruzioni per
evitare danni al prodotto dovuti agli errori operativi. Dopo aver ricevuto il
prodotto, si prega di controllare il prodotto per I segni di danni.
Lampada a stelle di musica x 1
Telecomando senza cavo x 1
Cavo USB x 1
Manuale di istruzioni x 1
1. Operare severamente secondo le istruzioni. Non smontare l'unità principale e gli
accessori.
2. Questo prodotto è adatto per uso interno.
3. Il prodotto è una proiezione combinando LED e laser. Si prega di non dirigere il
laser direttamente sugli occhi e lasciarlo lontano dalla portata dei bambini.
Il requisito di alimentazione per questo prodotto è USB DC5V. Una volta superato
questo ambito, si prega di utilizzare un regolatore per evitare di comprometterne
la vita utile.
R
e
m
o
t
e
R
e
c
e
i
v
i
n
g
A
r
e
a
6
1
4
5
7
8
3
2
21
1. É Uso interno. Proiettare nella direzione del soffitto o della parete.
2. Come utilizzare la proiezione della luce, come mostrato di seguito.
3. È possibile riprodurre la musica direttamente con la connessione Bluetooth del
telefono cellulare "BTK10".
4. Utilizzare il telecomando per controllare l'unità principale, per garantire che il
telecomando sia rivolto verso l'area dell’induzione a infrarossi.
Come usare questo prodotto
Descrizione dei pulsanti dell'unità principale della lampada a
stelle di musica a colori
Questa interfaccia puo’ riconoscere automaticamente i dati della chiavetta U.
Questa lampada di proiezione è in grado di riconoscere e riprodurre
automaticamente la musica quando si inserisce una chiavetta USB. Quindi è
necessario memorizzare i brani nella tua chiavetta USB
Premere a corto per riprodurre il brano precedente, premere a lungo per
abbassare il volume
Ingresso alimentazione DC: 5V
Premere a corto per riprodurre il brano successivo, premere a lungo per
aumentare il volume
Premere a corto per controllare la riproduzione / pausa della musica
Quando colleghi il Bluetooth contemporaneamente inserisci una chiavetta USB,
premere a corto questo pulsante per commutare tra la modalità Bluetooth o USB
Accensione / spegnimento
I. Regolazione della luminosità dell 'ondulazione dell'acqua a 3 livelli
R
e
m
o
t
e
R
e
c
e
i
v
i
n
g
A
r
e
a
R
B
S+
FADE
1
S-
H
W
G
LASER
MUSIC
LED
+
LASER
lgiht
FADE
1H
2
2H
22
Suggerimenti:
Quando la lampada a stelle di musica è alimentata, la luce blu a LED è sempre
accesa e le increspature dell'acqua non ruotano. Quando e’ in modalità gradiente
laser, si spegne automaticamente dopo 4 ore per impostazione predefinita.
Interruttore di LED : Controllare On/Off della luce delle increspature dell'acqua LED
Il presente prodotto è stato accuratamente testato prima di uscire dalla fabbrica. Gli
utenti devono attenersi rigorosamente alle avvertenze e alle istruzioni. Qualsiasi
comportamento scorretto che causi I danni al prodotto non è coperto dalla garanzia
dell'azienda.
Dichiarazione
Descrizione delle funzioni del telecomando
1
Interruttore laser : Controllare On/Off della laser
2
Luce rossa : Quando si preme prima volta la "R", la luce rossa è accesa, quando si
preme la seconda volta, la luce rossa e’ spenta (Cioè, questa lampada si basa
sull’indicatore pulsante acceso per la prima volta)
3
Luce verde : Quando si preme prima volta la “G”, la luce verde è accesa, quando
si preme la seconda volta, la luce verde e’ spenta (Cioè, questa lampada si basa
sull’indicatore pulsante acceso per la prima volta)
4
Luce blu ：Quando si preme prima volta la “B”, la luce blu è accesa, quando
si preme la seconda volta, la luce blu e’ spenta (Cioè, questa lampada si basa
sull’indicatore pulsante acceso per la prima volta)
5
23
Luce bianca ：Quando si preme prima volta la “W”, la luce bianca è accesa,
quando si preme la seconda volta, la luce bianca e’spenta (Cioè, questa
lampada si basa sull’indicatore pulsante acceso per la prima volta)
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
（Attenzione：I quattro pulsanti RGBW a colori possono essere combinati
attraverso due pulsanti per formare una proiezione a due colori）
Aumentare il volume : Aumentare il volume del dispositivo
Abbassare il volume : Abbassare il volume del dispositivo
Brano precedente : Scegliere la riproduzione del brano precedente
Brano successivo : Scegliere la riproduzione del brano successivo
Interruttore di comando vocale: Quando ci si collega a Bluetooth o USB per
riprodurre la musica, premere l'icona del “microfono”, l'ondulazione
dell'acqua e i laser cambiano rapidamente quando la musica cambia
Accelerazione delle increspature dell'acqua : Controllare la ruotazione
accelerata delle increspature dell'acqua (Stop - lento - normale - veloce)
Decelerazione delle increspature dell'acqua : Controllare la rotazione
decelerata delle increspature dell'acqua (Veloce-normale-lento-arresto)
Annullare il timer: Annulare la funzione di timer, quando il LED e il laser
lampeggiano tre volte contemporaneamente, indicando un annullamento
riuscito
Premere“ FADE 1”， L'ondulazione dell'acqua si sposta ciclicamente in
modalità monocromatica R-G-B-W, Il laser passa alla modalità sfumatura
(uguale all'avvio)
Premere“ FADE 2”， l’ondulazione dell'acqua viene spostata ciclicamente
nella modalità bicolore RB-RG-RW-BG-BW-GW, Il laser passa alla modalità
sfumatura
Timer di 1 ora: Spegnimento automatico dopo 1 ora, quando il LED e il laser
lampeggiano contemporaneamente una sola volta, indicando l'impostazione
del timer è riuscita
LED LIGHT （Regolazione della luminosità delle increspature dell'acqua） :
Regolazione della luminosità delle increspature dell'acqua （Variazione del
100% - 70% - 40% - 10% - 40% - 70% - 100% in ordine）
LASER LIGHT （Regolazione della modalità laser） : Premere “LASER LIGHT”
， può realizzare la commutazione del laser dalla modalità di luce costante o
dalla modalità di luce scura a quella chiarawerden
24
La macchina dispone di una funzione di spegnimento automatico predefinita di 4
ore, il che significa che si spegnerà automaticamente dopo 4 ore di funzionamen-
to.
Nota:
Massima potenza del LED： 2 * 4W
Laser verde： <1MW
Ingresso alimentazione: USB DC 5V
Temperatura di lavoro: Da -10 ° C a 40 ° C (14 ° F e 104 ° F)
Area di copertura della proiezione: 15-50㎡ (161-538 piedi quadrati)
Dimensioni del prodotto ： ¢123 * 164mm
Specificazione
Timer di 2 ore: Spegnimento automatico dopo 2 ore, quando il LED e il laser
lampeggiano due volte contemporaneamente, indicando l'impostazione del timer
è riuscita
20
Interruttore di musica : Controllare on / off della musica
21
25
フルカラーミュージックスターライト取扱説明書
お使いになる前に
次のものがすべてそろっていることをご確認ください
使用上のご注意:
警告:
弊社の製品をお買い上げいただき、誠にありがとうございます。お使いになる前に、安
全に正しくお使いいただくために、本取扱説明書を必ずよくお読みください。操作ミス
で製品が故障になることを避けるために、本取扱説明書に従って操作してください。製
品を受け取ったら、製品に破損があるかどうかをご確認ください。
ミュージックスターライト x 1
リモコン x 1
USBケーブル x 1
取扱説明書 x 1
1.必ず取扱説明の指示に従って操作してください。本体やアクセサリーを自己分解しない
でください。
2.本製品は室内の使用に適しています
3.本製品はLEDとレーザーを組み合わせて投影するので、レーザーを直接目に当てない
でください。そして子供から離れてください。
使い方:
1. 室内で使用して、天井や壁に向けて投射します。
2. ライト投影の使用方法について、下記にてご参考ください。
3. 帯電話のBluetoothで「BTK10」に接続して音楽を直接に再生することができます。
4. リモコンで本体をコントロールして、リモコンが赤外線受信エリアに向かっているこ
とを確認してください。
USB DC5Vの電源を使用してください。この範囲を超えたら、使用寿命に影響しない
ために、アジャスターを使用してください。
R
e
m
o
t
e
R
e
c
e
i
v
i
n
g
A
r
e
a
6
1
4
5
7
8
3
2
26
本体ボタンについて
このポートは、USBメモリ内のデータを自動的に認識することができます。USBメ
モリを差し込みと、本体は自動的に音楽を認識して再生します。事前にUSBメモリ
に音楽を入れてください
水紋3段階の明るさ調節
短く押すと前の曲を再生します。長押しすると音量を下げます
DC電源入力: 5V
短く押すと次の曲を再生します。長押しすると音量を上げます
短く押すと、音楽の再生/一時停止をコントロールします
Bluetoothに接続してUSBメモリを挿入した状態で、このボタンを短く押すと、
BluetoothとUSBモードを切り替えることができます
電源オン／オフ
本製品は出荷される前に厳格的に検査されております。ご使用する際に警告と説明を厳
守してください。製品の不適切な使用に伴う損害は保証対象外となります。
ステートメント
ヒント:
ミュージックスターライトの電源が入っていて、LEDブルーライトが常時点灯して水紋
が回転しなく、レーザーがグラデーションモードになった時は、デフォルトで4時間後に
自動的にシャットダウンされます。
リモコンについて
R
e
m
o
t
e
R
e
c
e
i
v
i
n
g
A
r
e
a
R
B
S+
FADE
1
S-
H
W
G
LASER
MUSIC
LED
+
LASER
lgiht
FADE
1H
2
2H
27
LEDスイッチ : LED水紋ライトのオン/オフをコントロールします。
1
レーザスイッチ : レーザーのオン/オフをコントロールします。
2
レッドライト : 「R」を一回押すと、レッドライトが点灯します。もう一回押すと
、レッドライトが消灯します（つまり、一回目の点灯をベースにしている）。
3
グリーンライト :「G」を一回押すと、グリーンライトが点灯します。もう一回押す
と、グリーンライトが消灯します（つまり、一回目の点灯をベースにしている）。
4
ブルーライト ：「B」を一回押すと、ブルーライトが点灯します。もう一回押すと、
ブルーライトが消灯します（つまり、一回目の点灯をベースにしている）。
5
ホワイトライト ：「W」を一回押すと、ホワイトライトが点灯します。もう一回押す
と、ホワイトライトが消灯します（つまり、一回目の点灯をベースにしている）。
(ご注意:四つのカラーRGBWボタンは、二つのボタンを組み合わせることで二色投影
を実現できます）
6
音量を上げる : デバイスの音量を上げます。
7
音量を下げる : デバイスの音量を下げます。
8
前の曲 : 前の曲を再生します。
9
次の曲 : 次の曲を再生します。
10
サウンドコントロールスイッチ:BluetoothまたはUSBメモリを接続して音楽を再生す
るときに「マイク」アイコンを押すと、音楽の変化に合わせて水紋やレーザーがすば
やく変化します。
11
水紋加速 : 波紋の回転を加速することをコントロールします（ストップ-スロー-ノーマ
ル-ファスト。
12
28
水紋減速 : 波紋の回転を減速することをコントロールします（ファスト-ノーマル-スロ
ー-ストップ）。
13
タイマーをキャンセル :タイマー機能をキャンセルします。LEDとレーザーが同時に3
回点滅したときにキャンセルが成功したことを示します。
14
「FADE 1」を押すと、水紋がR−G−B−Wモノクロモードで循環的に動き、レーザー
がグラデーションモードになります（電源投入と同じ）。
15
本機は4時間のデフォルトの自動シャットダウン機能を搭載しております。動作4時間
後に自動的にシャットダウンされます。
ご注意:
「FADE 2」を押すと、水紋がRB-RG-RW-BG-BW-GW二色モードで循環的に動き
、レーザーがグラデーションモードになります。
16
タイマー1時間を設定: 1時間後に自働シャットダウンします。LEDとレーザーが同
時に1回点滅するとタイマー設定に成功したことを示します。
17
LED LIGHT（水紋の明るさの調節） : 水紋の明るさをコントロールします（
100%--70%--40%--10%--40%--70%--100%の順番で変わる）。
18
LASER LIGHT（レーザーモード調節） : 「LASER LIGHT」を押すと、レーザーを通
常モードまたは暗いモードから明るいモードに切り替えることができます。
19
タイマー2時間を設定: 2時間後に自働シャットダウンします。LEDとレーザーが同時
に2回点滅するとタイマー設定に成功したことを示します
20
音楽スイッチ : 音楽のオン/オフをコントロールします。
21
最大LEDパワー： 2*4 W
グリーンレーザー：<1MW
電源入力： USB DC 5V
動作時温度： -10℃~40℃（14℉と104℉）
投影範囲： 15~50㎡（161~538平方フィート）
製品サイズ： ¢123 * 164mm
仕様
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29

Eicaus BL-XK01 Manual de usuario

BL-XK01
Marca
Eicaus
Modelo
BL-XK01
Tipo
Manual de usuario
Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Otros documentos