Leviton 360RC-22 Instruction Sheet

Leviton
Marca
Leviton
Modelo
360RC-22
Tipo
Instruction Sheet

Este manual también es adecuado para

JUEGO DE ADAPTACION DE ENCENDIDO INSTANTANEO ZIPLINE
TM
No.Cat. 360RC-xx2 - consiste en el No. Cat 362RC-xx2 y No. Cat. 361RC-xx2 de Leviton
No.Cat. 360RC-xx3 - consiste en el No. Cat. 362RC-xx3 y el No. Cat. 361RC-xx3 de Leviton
NOTA: El último dígito de su número de catálogo indica el número de portalámparas por grupo. Siga las instrucciones y figuras para su configuración.
Capacidad: 120-277V Zipline™
INSTRUCCIONES DE INSTALACION
ESPAÑOL
DI-000-360RC-45AAR1362
Zipline™
ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES:
• PARA EVITAR, FUEGO, ELECTROCUCION O MUERTE, INTERRUMPA EL PASO DE ENERGIA MEDIANTE EL INTERRUPTOR DE CIRCUITO O
FUSIBLE. ¡ASEGURESE QUE EL CIRCUITO.
• LainstalacióndeljuegodeadaptaciónZiplinerequieredelconocimientodelsistemadeiluminaciónuorescenteyeléctricadeluminarias.Sinoestá
seguroacercadecualquierpartedeestasinstrucciones,consulteaunelectricista.
• Cuandoconecte,ambospinesdelalámparadebenestarcompletamenteenganchadosenlosmódulosdelaportalámparaygírela90°hastaeltope
(clic) antes de ENCENDER.
• Elcableadodelasluminarias,balastras,uotrasparteseléctricassepuedendañardurantelaperforaciónparainstalarlaspartesdeljuegode
adaptaciónZipline.Reviseelcableadoyloscomponentes.
• Sóloinstaleestejuegoenlaluminariaquetienelascaracterísticasdeconstrucciónydimensionesindicadasenestasinstrucciones.
• LosmódulosdelaportalámparaseDEBENinstalardeacuerdoaestasinstrucciones.
• Sólosepuedenhaceroalterarlosoriciosindicadosenlosdibujosparalainstalacióndelequipo.NOdejeningúnoricioabiertoenelrecintode
cableadoodecomponenteseléctricos.
• Paraevitardañosenelcableadooabrasión,NOexpongaelcableadoabordesdemetaluotrosobjetoscortantes.
• Serequiereunmanejoespecialdelabalastra.Desechelabalastraviejasegúnloscódigosyreglamentoslocales.
• Adecuadaparalugareshúmedos.
PARA EVITAR, FUEGO, ELECTROCUCION O MUERTE, INTERRUMPA EL PASO DE ENERGIA MEDIANTE EL INTERRUPTOR DE CIRCUITO O
FUSIBLE. ¡ASEGURESE QUE EL CIRCUITO
1. LainstalacióndeljuegodeadaptaciónZiplinecabeenluminariasde60cmx60cmy60x1.20m(2'x2'y2'x4') (Ver Figura 1).
2. Abralapuertadeldifusorysaquelaslámparas,lacubierta,lasportalámparasylosconductoresdelasportalámparasybalastras(Ver Figura 3).
3. Perforecuatrooriciosdemontaje(dosencadalado)usandounabrocanúmero29(0.136"dediámetro).VealaFigura 2paralaubicacióndelos
oriciosdemontaje.
4. Opcional: Siesnecesario,coloquelasalmohadillasdeespumaenlaparteinferiordelmódulodelaportalámparaconbalastrayenlaparte
inferiordelmódulodelaportalámparaparalevantarambas0.25cm(0.10pulgadas)paraeliminarprotuberanciasybultos (Ver Figura 8).
5. Ensambleelmódulodelaportalámparaconlabalastracercadelaentradadecableadousandodostornillos#8-18yensambleelmódulode
laportalámparacomosemuestra(Ver figuras 2, 4).
6. Conecteelcableamarillodelaportalámparaconlabalastraenelmódulodelaportalámparaymontelaluminariausandodostornillos#8-18
(Ver las Figuras 5-7).
7. Peguelaetiquetaproporcionadaenlaluminariaasegurandoqueseavisibleparaotrocableado(Ver Figura 4).
8. Useconectoresdealambre(noproporcionados)cuandoconectelosconductoresNegrosyBlancosdelalíneadealimentación(Ver Figuras 5-7).
9. Monteelreectorenlaslengüetasdemontajequeestánenambosmódulos(Ver Figura 4).
NOTA:Sinousaelreector,debecubrirlosconductoresexpuestos,segúnloscódigosyreglamentoslocales.
10.Instalartodaslaslámparas(Ver Figura 4).
11.Vuelvaacolocareldifusor(si desea).
INSTALACION
• ENCENDIDOInstantáneo,sinparpadeoozumbido.
• Garantíalimitadade5años.
• Cabeenlaluminariaexistente.
• Levitonrecomiendaencarecidamentelainstalacióndeunaparatodepruebaantesdepedirlacantidadcompletaparaunproyecto.
CARACTERISTICAS
• Temperaturadeambienteparalalámpara-22°F(-30°C)and113°F(45°C).
• Paraservicioporfavorllameal:323-599-5001.
REQUERIMIENTOS AMBIENTALES
LISTA DE PARTES
6
1
3
4
2
5
(1)Módulodelaportalámparaconbalastraconconductorsólido#18AWG(1)
(2)MódulodelaPortalámparas(1)
(3)Tornillosparahojademetal#8-18(4)
(4)Almohadilladeespuma(4)
(5)Etiquetadeluminaria(1)
(6)Reector(1)-(sevendeseparado)
Interior mín. 14-11/16"Interior mín. 24" máx.- 23-13/16" Interior mín. 48" máx.- 47-13/16"
2' x 4' Largo2' x 2' LargoAncho
Figura 1
Orificio de montaje
Perfore un orificio para montaje
en la canaleta con una
broca #29 (0.136"), (2 lugares)
Orificio de montaje
Perfore un orificio para montaje
en la canaleta con una
broca #29 (0.136"), (2 lugares)
Orificio de montaje
Perfore un orificio para montaje
en la canaleta con una
broca #29 (0.136"), (2 lugares)
Orificio de montaje
Perfore un orificio para montaje
en la canaleta con una
broca #29 (0.136"), (2 lugares)
C
L
6"
10-37/64"
9"
11-1/4"
1-3/8"
14-45/64"
Conductor Amarillo
3/8"
3/8"
1-5/16"
Fase/Negro
Neutro/Blanco
47"
Figura 2
Vista lateral
1
2
DI-000-360RC-45AAR1362
GARANTIA LIMITADA POR CINCO AÑOS Y EXCLUSIONES
LevitongarantizaalconsumidororiginaldesusproductosynoparabeneciodenadiemásqueesteproductoenelmomentodesuventaporLevitonestálibrededefectosenmaterialesofabricaciónporunperíododecincoañosdesdelafechadelacompraoriginal.LaúnicaobligacióndeLevitonescorregirtalesdefectosyaseaconreparaciónoreemplazo,comoopción,sidentrodetalperíododecincoañoselproductopagadosedevuelve,conla
pruebadecomprafechadayladescripcióndelproblemaaLeviton Manufacturing Co., Inc., Att.: Quality Assurance Department, 201 North Service Road, Melville, New York 11747.Estagarantíaexcluyeyrenunciatodaresponsabilidaddemanodeobraporremoveroreinstalaresteproducto.Estagarantíaesinválidasiesteproductoesinstaladoinapropiadamenteoenunambienteinadecuado,sobrecargado,malusado,abierto,abusadoo
alteradoencualquiermaneraonoesusadobajocondicionesdeoperaciónnormal,onoconformeconlasetiquetasoinstrucciones.No hay otras garantías implicadas de cualquier otro tipo, incluyendo mercadotecnia y propiedad para un propósito en particular perosialgunagarantíaimplicadaserequiereporlajurisdicciónpertinente,laduracióndecualquieragarantíaimplicada,incluyendomercadotecniaypropiedadparaunpropósito
enparticular,eslimitadaacincoaños.Leviton no es responsable por daños incidentales, indirectos, especiales o consecuentes, incluyendo sin limitación, daños a, o pérdida de uso de, cualquier equipo, pérdida de ventas o ganancias o retraso o falla para llevar a cabo la obligación de esta garantía.Losremediosprovistosaquísonremediosexclusivosparaestagarantía,yaseabasadoencontrato,agravioodeotramanera..
©2012LevitonMfg.Co.,Inc.
LAMPARA ORIGINAL
BALASTRA
L
N
LAMPARA ORIGINAL
LAMPARA T8
L
N
L
CONECTE EL CONDUCTOR
AMARILLO PARA PRESIONAR
EL CONTACTO EN EL
MODULO PORTALAMPARA
USE CONECTORES DE ALAMBRE PARA CONECTAR
LOS CONDUCTORES
N
Figura 5 INSTALACION DE LA LUMINARIA CON DOS LAMPARAS Y UNA BALASTRA
P
O
R
T
A
L
A
M
P
A
R
A
M
O
D
U
L
O
D
E
L
A
M
O
D
U
L
O
D
E
L
A
B
A
L
A
S
T
R
A
LAMPARA T8
L
N
L
USE CONECTORES DE ALAMBRE PARA CONECTAR
LOS CONDUCTORES
NOTA: LA INSTALACION PUEDE TENER LA CONFIGURACION DE 2 ó 3 LAMPARAS
N
BALASTRA
L
N
Figura 6 INSTALACION DE LA LUMINARIA CON TRES/CUATRO LAMPARAS Y UNA BALASTRA
LAMPARA ORIGINAL
LAMPARA ORIGINAL
LAMPARA ORIGINAL
LAMPARA ORIGINAL
LAMPARA T8
LAMPARA T8
LAMPARA T8
CONECTE EL CONDUCTOR
AMARILLO PARA PRESIONAR
EL CONTACTO EN EL
MODULO PORTALAMPARA
P
O
R
T
A
L
A
M
P
A
R
A
M
O
D
U
L
O
D
E
L
A
M
O
D
U
L
O
D
E
L
A
B
A
L
A
S
T
R
A
BALASTRA
L
N
BALASTRA
L
N
Figura 7 INSTALACION DE LA LUMINARIA CON TRES/CUATRO LAMPARAS Y DOS BALASTRAS
L
N
L
USE CONECTORES DE ALAMBRE PARA CONECTAR
LOS CONDUCTORES
NOTA: LA INSTALACION PUEDE TENER LA CONFIGURACION DE 2 ó 3 LAMPARAS
N
LAMPARA T8
LAMPARA T8
LAMPARA T8
LAMPARA ORIGINAL
LAMPARA ORIGINAL
LAMPARA ORIGINAL
LAMPARA ORIGINAL
CONECTE EL CONDUCTOR
AMARILLO PARA PRESIONAR
EL CONTACTO EN EL
MODULO PORTALAMPARA
P
O
R
T
A
L
A
M
P
A
R
A
M
O
D
U
L
O
D
E
L
A
M
O
D
U
L
O
D
E
L
A
B
A
L
A
S
T
R
A
Figura 8
4
4
22
1 - Puertas abiertas del difusor
y sin lámparas
2 - Quite la
cubierta de
la balastra
4 - Quite el tornillo de la balastra 5 - Quite la balastra
y los conductores
3 - Corte los conductores de las
portalámparas y sáquelos
Figura 3
1 - Canaleta limpia 2 -Perfore los orificios e instale el módulo de la
portalámpara con la balastra
4 - Conecte la energía e instale el reflector 5 - Instale lámparas T8 6 - Instalación del juego de adaptación
Zipline terminada
3 -Perfore los orificios, conecte los
conductores e instale portalámparas
Pegue la
etiqueta
cerca de la
entrada de
cableado
Figura 4
1
2
6
5
Para Asistencia Técnica llame al: 1-800-824-3005 (Sólo en EE.UU.) www.leviton.com
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Leviton 360RC-22 Instruction Sheet

Leviton
Marca
Leviton
Modelo
360RC-22
Tipo
Instruction Sheet
Este manual también es adecuado para
Descargar PDF
informe

Documentos relacionados

Otros documentos