JUEGO DE ADAPTACIÓN LED
INSTALACION ESPAÑOL
PK-93843-10-04-0AAR2883
Zipline™
ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES:
• PARA EVITAR, FUEGO, ELECTROCUCION O MUERTE, INTERRUMPA EL PASO DE ENERGIA MEDIANTE EL INTERRUPTOR DE CIRCUITO O FUSIBLE. ASEGURESE
QUE EL CIRCUITO ESTE APAGADO ANTES DE CABLEAR
• El cableado de iluminación y partes eléctricas se pueden dañar durante la instalación del juego de adaptación LED. Revise el cableado dentro de la caja y que los
componentes no estén dañados.
• La instalación del juego de adaptación LED requiere conocimiento del sistema eléctrico de iluminación. Si no está seguro acerca de cualquier parte de estas instrucciones,
consulte a un electricista.
• Sólo instale este juego en la luminaria que tiene características de construcción y dimensiones indicadas en estas instrucciones.
• Sólo se pueden hacer o alterar los orificios indicados en los dibujos para la instalación del equipo. NO deje ningún orificio abierto en la caja de cableado o de componentes
eléctricos.
• Para evitar daños al cableado o abrasión, NO exponga el cableado a bordes de metal u otros objetos cortantes.
• El juego de adaptación LED se debe instalar únicamente en la ubicación y forma indicada. NOTA: NO es indicado para montajes verticales.
• Lámparas fluorescentes contienen mercurio, substancia tóxica. Deseche las lámparas fluorescentes según los códigos y reglamentos locales.
• Se requiere un manejo especial de la balastra. Deseche la balastra vieja según los códigos y reglamentos locales.
• Este producto no está hecho para usar en salidas de emergencia.
• Leviton recomienda encarecidamente instalar un aparato de prueba antes de pedir la cantidad completa para un proyecto.
• Asegúrese que los conductores de bajo voltaje no conectados estén amarrados y separados por 63 mm (¼ pulgada) de los conductores de alto voltaje
• Hacer trabajar esta iluminación sólo con una lámpara instalada podría reducir la vida de la lámpara LED.
LISTA DE PARTES
(1) Lámparas LED (2 c/u)
(2) Desconector # 18 GA (1 c/u)
(3) Etiqueta de revestimiento (1 c/u)
(4) Ensamblaje de revestimiento (1 c/u) Pre-ensamble con dos portalámparas LED, controlador (es), dos ganchos,
resorte, desconector, ensamble de cables de conexión a tierra y sensor opcional
(5) Panel de borde (2 c/u)
(6) Tornillo auto-perforación #8-18 (1 c/u)
REQUERIMIENTOS AMBIENTALES
• Adecuada para lugares húmedos.
• Para servicio llame a Servicio al Cliente de Leviton: 1-800-824-3005
INSTALACION
1. Las portalámparas del juego de adaptación LED caben en luminarias de 60 cm x 60cm y 60 x 1.20m (2' x 2' y 2' x 4') (vea Figura 1).
2. Abra la puerta del difusor y saque las lámparas, cubierta de las balastras, portalámparas y conductores de las portalámparas y balastras (vea Figura 3).
3. Pegue la etiqueta del revestimiento proporcionada en la luminaria asegurando que sea visible para otro cableado (vea Figura 5.0).
4. Instale el lado libre de la desconexión a los conductores de fuente de alimentación de la luminaria.
5. Alinee el ensamblaje del revestimiento de modo que las portalámparas estén cerca del lado de la entrada de cableado.
6. Usando el tornillo auto-perforación 8-18 (proporcionado) asegure el cable verde a tierra a la luminaria (vea Figura 5.1).
7. Conecte el desconector suministrador de energía de la luminaria al desconector pre-ensamblado unido al control de suministrador de energía de los cables (vea Figura 5.2).
8. Primero instale el revestimiento del lado “A” y luego instale el lado “B”. Instale los lados del revestimiento entre la red (no se muestra) y la luminaria (vea Figura 5.2).
9. Instale el panel de borde sobre el lado “A” entre el revestimiento y la red. Coloque el panel en ángulo y luego rótelo en su lugar (vea Figura 5.3).
10. Instale ambas lámparas LED en el portalámparas. Importante: Primero instale las lámparas con los contactos de filo al portalámparas LED y luego presione la lámpara en el
gancho de resorte para sujetarla en su lugar (vea Figura 5.5).
11. Al final instale el panel de borde en el lado “B” de acuerdo con el paso 9 (vea Figura 5.6).
1 - Puerta del difusor abierta
sin lámparas
2 - Saque la cubierta
de la balastra
4 - Saque los tornillos de la balastra 5 - Saque conductores
y balastras
3 - Corte y saque los conductores del
portalámparas
Figura 3
Interior mín. 24" máx.- 23-13/16"
2' x 2' LARGO
14-11/16" Interior mín.
ANCHO
Interior mín. 48" máx.- 47-13/16"
2' x 4' LARGO
Lámparas LED
Etiqueta de la
luminaria
Portalámparas LED
Ensamblaje de
revestimiento
6 Panel de borde
Gancho resorte
Conductor a tierra
Figura 2
Lista de partes (2) Desconexión
1
3
4
6
Fase
Neutro
Figura 1 – Dimensiones de Luminaria
6 Panel de borde 6
WEB VERSION
Para Asistencia Técnica Llame: 1-800-824-3005 (Sólo en EE.UU.) - www.leviton.com
PK-93843-10-04-0AAR2883© 2013 Leviton Mfg. Co., Inc.
GARANTIA LIMITADA POR CINCO AÑOS Y EXCLUSIONES
Leviton garantiza al consumidor original de sus productos y no para beneficio de nadie más que este
producto en el momento de su venta por Leviton está libre de defectos en materiales o fabricación
por un período de cinco años desde la fecha de la compra original. La única obligación de Leviton
es corregir tales defectos ya sea con reparación o reemplazo, como opción, si dentro de tal período
de cinco años el producto pagado se devuelve, con la prueba de compra fechada y la descripción
del problema a Leviton Manufacturing Co., Inc., Att.: Quality Assurance Department, 201 North
Service Road, Melville, New York 11747. Esta garantía excluye y renuncia toda responsabilidad de
mano de obra por remover o reinstalar este producto. Esta garantía es inválida si este producto es
instalado inapropiadamente o en un ambiente inadecuado, sobrecargado, mal usado, abierto, abusado
o alterado en cualquier manera o no es usado bajo condiciones de operación normal, o no conforme con
las etiquetas o instrucciones. No hay otras garantías implicadas de cualquier otro tipo, incluyendo
mercadotecnia y propiedad para un propósito en particular pero si alguna garantía implicada
se requiere por la jurisdicción pertinente, la duración de cualquiera garantía implicada, incluyendo
mercadotecnia y propiedad para un propósito en particular, es limitada a cinco años. Leviton no es
responsable por daños incidentales, indirectos, especiales o consecuentes, incluyendo sin
limitación, daños a, o pérdida de uso de, cualquier equipo, pérdida de ventas o ganancias o
retraso o falla para llevar a cabo la obligación de esta garantía. Los remedios provistos aquí
son remedios exclusivos para esta garantía, ya sea basado en contrato, agravio o de otra manera.
Figura 4
Esquema Simple del Control 60 cm x 60cm y 60 x 1.20m (2' x 2' y 2' x 4')
Esquema Doble del Control 60 cm x 60cm y 60 x 1.20m (2' x 4')
LAMPARA ORIGINAL
BALASTRA
L
N
BALASTRA
L
N
BALASTRA
L
N
BALASTRA
L
N
Controlador Controlador
BLANCO
NEGRO
INSERTE
INSERTE
FASE
(SUMINISTRADOR DE ENERGIA)
NEUTRO
(SUMINISTRADOR DE ENERGIA)
FASE
(SUMINISTRADOR DE ENERGIA)
NEUTRO
(SUMINISTRADOR DE ENERGIA)
DESCONECTOR
BALASTRA
L
N
BALASTRA
L
N
BALASTRA
L
N
BALASTRA
L
N
Controlador
BLANCO
NEGRO
INSERTE
INSERTE
DESCONECTOR
LAMPARA ORIGINAL
LAMPARA ORIGINAL
LAMPARA ORIGINAL
LAMPARA ORIGINAL
LAMPARA ORIGINAL
LAMPARA ORIGINAL
LAMPARA ORIGINAL
LAMPARA ORIGINAL
LAMPARA ORIGINAL
LAMPARA ORIGINAL
LAMPARA ORIGINAL
LAMPARA ORIGINAL
LAMPARA ORIGINAL
LAMPARA ORIGINAL
LAMPARA ORIGINAL
LAMPARA ORIGINAL
LAMPARA ORIGINAL
LAMPARA ORIGINAL
LAMPARA ORIGINAL
Figura 5.2
Figura 5.6
Figura 5.4 Figura 5.5
Figura 5.1
4
4
Figura 5.3
5
1
5
5
4
4
4
4
Figura 5.0
Instale el conductor Neutro a la entrada sin marcar. Conductor fase al conductor
de la entrada con circulo negro
Conecte el desconector del suministrador de energía al desconector pre-ensamblado
Instale el panel de borde en el Lado A
Instale el panel de borde en el Lado B
Instale la etiqueta a
la iluminaria
Instale las lámparas LED
Asegure el conductor a tierra a la iluminaria
Lado A
Lado B
2
3
2
2
6
Lado A
Lado B
WEB VERSION
-
1
-
2
Leviton 370RC-4 Guía de instalación
- Tipo
- Guía de instalación
- Este manual también es adecuado para