Niagara Conservation N2150-CS Guía de instalación
- Tipo
- Guía de instalación
SHOWERHEAD INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTALL BY HAND
Note: Some shower arms are formed with a ball where the head connects. We suggest that you either replace
this type of arm or use an adapter, which can be found at a hardware store, plumbing or home center.
**10 YEAR WARRANTY: AM Conservation Group warranties to the original purchaser of this product that it is free from defects in material
and workmanship for a period of ten years. AM Conservation Group will at our choice replace any part of the product which is in our opinion
defective provided that the product has not been abused, misused, altered, or damaged after its purchase. This includes damage due to
the use of tools or harsh chemicals. In the event a product has been discontinued, AM Conservation Group will replace it with what we
determine to be the closest product. AM Conservation Group is not responsible for labor charges, installation, or other consequential cost.
AM Conservation Group’s responsibility shall not exceed the original cost of the product. Save your receipt as proof of purchase is required
for warranty action.
2301 Charleston Regional Parkway | Charleston, SC 29492 | Customer Service: 1.888.866.1624 | www.amconservationgroup.com
1 Remove the old showerhead from the shower arm by turning it counter-clockwise.
2 Before installing the new showerhead, clean the shower arm threads, then turn on the water to wash out the pipe.
3 TURN OFF WATER.
4 Apply a few layers of plumber’s tape directly to the shower arm threads in a clockwise direction to create a watertight seal.
5 Check that the screen washer is seated rmly into the showerhead before tightening.
6 Hand tighten the showerhead onto the shower arm. DO NOT OVERTIGHTEN.
To clean: unscrew showerhead and remove foreign particles. Soak nozzle in hydrogen peroxide or vinegar.
INSTRUCCIONES PARA INSTALAR EL CABEZAL DE DUCHA
INSTALAR CON LA MANO
Nota: Algunos brazos de ducha tienen una esfera en donde se conecta en cabezal. Sugerimos que reemplaces este tipo de brazo o
uses un adaptador, que puedes encontrar en una ferretería o en una tienda de artículos de plomería o del hogar
**10 AÑOS DE GARANTÍA: AM Conservation Group garantiza al comprador original de este producto que el mismo está libre de defectos materiales y de mano
de obra durante el 10 años. AM Conservation Group reemplazará a nuestra discreción, cualquier pieza del producto que, en nuestra opinión, esté defectuosa,
siempre que el producto no haya sido objeto de abuso, uso indebido, alteraciones o daños después de haber sido comprado. Esto incluye daños por el uso
de herramientas o químicos abrasivos. En caso de que el producto se haya discontinuado, AM Conservation Group lo reemplazará con el producto que, en
nuestra opinión, más se aproxime al original. AM Conservation Group no se responsabiliza por los cargos de mano de obra, instalación o gastos secundarios.
La responsabilidad de AM Conservation Group no excederá el costo original del producto. Guarde el recibo como comprobante de compra ya que lo necesitará
para cualquier reclamación de garantía.
2301 Charleston Regional Parkway | Charleston, SC 29492 | Customer Service: 1.888.866.1624 | www.amconservationgroup.com
1. Retire el viejo cabezal del brazo de la ducha dándole vueltas en sentido contrario a las manecillas del reloj.
2. Antes de instalar el nuevo cabezal, limpie las roscas del brazo de la ducha y luego abra la llave del agua para lavar el tubo.
3. CIERRE LA LLAVE DEL AGUA.
4. Coloque varias capas de cinta de plomería directamente sobre la rosca del brazo de la ducha en el sentido de las manecillas
del reloj para un sellado a prueba de agua.
5. Verique que la arandela de ltro se apoye rmemente en el cabezal de la ducha antes de ajustar.
6. Ajuste manualmente el cabezal al brazo de la ducha. NO APRIETE DEMASIADO.
Para limpiar, desenrosca el cabezal de ducha y remueve la suciedad. Remoja la boquilla en peróxido de hidrógeno o vinagre.
-
1
-
2
