Panasonic KXTGA760 Instrucciones de operación

KXTGA760
Panasonic
Marca
Panasonic
Modelo
KXTGA760
Tipo
Instrucciones de operación

Este manual también es adecuado para

El Panasonic KXTGA760 te permite bloquear llamadas no deseadas y crear una lista de contactos permitidos para recibir llamadas. Además, ofrece un registro de las últimas 50 llamadas entrantes, incluyendo información de la persona que llama si está disponible. Con su función de identificación de llamadas, puedes ver quién te está llamando antes de contestar.

El Panasonic KXTGA760 te permite bloquear llamadas no deseadas y crear una lista de contactos permitidos para recibir llamadas. Además, ofrece un registro de las últimas 50 llamadas entrantes, incluyendo información de la persona que llama si está disponible. Con su función de identificación de llamadas, puedes ver quién te está llamando antes de contestar.

Operating Instructions
Call Block Button
Model No.
KX-TGA710
KX-TGA760
Thank you for purchasing a Panasonic product.
Please read these operating instructions before using the unit and save
them for future reference.
For assistance, visit our Web site: http://shop.panasonic.com/
support for customers in the U.S.A.
Please register your product: http://shop.panasonic.com/support
Printed in Malaysia
PNQX8877YA PP1218MU2029
Introduction
Accessory information ...............3
Graphical symbols for use on
equipment and their
descriptions ...............................4
Important Information
For your safety ...........................5
Important safety instructions ......6
For best performance ................6
Other information .......................7
Specifications ............................7
Getting Started
Setting up ..................................8
Controls .....................................9
Display icons/Indicator ...............9
Language setting .....................10
Basic Operation
Caller ID service ......................11
Caller list ..................................12
Call block .................................12
Allow list ...................................14
Useful Information
Error messages .......................16
Troubleshooting .......................16
FCC and other information ......19
Appendix
Customer services ...................21
Limited Warranty (ONLY FOR
U.S.A.) .....................................22
Index
Index.........................................24
2
Table of Contents
Accessory information
Supplied accessories
No. Accessory item/Part number Quantity
A AC adaptor/PNLV226-0X 1
B Telephone line cord/PNJA1210Z 1
A B
Other information
R Design and specifications are subject to change without notice.
R The illustrations in these instructions may vary slightly from the actual
product.
For assistance, please visit http://shop.panasonic.com/support
3
Introduction
Graphical symbols for use on equipment
and their descriptions
Symbol Explanation Symbol Explanation
Alternating current
(A.C.)
Class P equipment
(equipment in which
protection against
electric shock relies on
Double Insulation or
Reinforced Insulation)
Direct current (D.C.) “ON” (power)
Protective earth “OFF” (power)
Protective bonding
earth
Stand-by (power)
Functional earth “ON”/“OFF” (power;
push-push)
For indoor use only Caution, risk of electric
shock
4
For assistance, please visit http://shop.panasonic.com/support
Introduction
For your safety
To prevent severe injury and loss
of life/property, read this section
carefully before using the product
to ensure proper and safe
operation of your product.
WARNING
Power connection
R Use only the power source
marked on the product.
R Do not overload power outlets
and extension cords. This can
result in the risk of fire or
electric shock.
R Completely insert the AC
adaptor/power plug into the
power outlet. Failure to do so
may cause electric shock and/
or excessive heat resulting in a
fire.
R Regularly remove any dust, etc.
from the AC adaptor/power plug
by pulling it from the power
outlet, then wiping with a dry
cloth. Accumulated dust may
cause an insulation defect from
moisture, etc. resulting in a fire.
R Unplug the product from power
outlets if it emits smoke, an
abnormal smell, or makes an
unusual noise. These
conditions can cause fire or
electric shock. Confirm that
smoke has stopped emitting
and contact us at http://
shop.panasonic.com/support
R Unplug from power outlets and
never touch the inside of the
product if its casing has been
broken open.
R Never touch the plug with wet
hands. Danger of electric shock
exists.
Installation
R To prevent the risk of fire or
electrical shock, do not expose
the product to rain or any type
of moisture.
R Do not allow the AC adaptor or
telephone line cord to be
excessively pulled, bent or
placed under heavy objects.
Operating safeguards
R Unplug the product from power
outlets before cleaning. Do not
use liquid or aerosol cleaners.
R Do not disassemble the product.
R Do not spill liquids (detergents,
cleansers, etc.) onto the
telephone line cord plug, or
allow it to become wet at all.
This may cause a fire. If the
telephone line cord plug
becomes wet, immediately pull
it from the telephone wall jack,
and do not use.
For assistance, please visit http://shop.panasonic.com/support
5
Important Information
CAUTION
Installation and location
R Never install telephone wiring
during an electrical storm.
R Never install telephone line
jacks in wet locations unless the
jack is specifically designed for
wet locations.
R Never touch uninsulated
telephone wires or terminals
unless the telephone line has
been disconnected at the
network interface.
R Use caution when installing or
modifying telephone lines.
R The AC adaptor is used as the
main disconnect device. Ensure
that the AC outlet is installed
near the product and is easily
accessible.
Important safety
instructions
When using your product, basic
safety precautions should always
be followed to reduce the risk of
fire, electric shock, and injury to
persons, including the following:
1. Do not use this product near
water for example, near a
bathtub, washbowl, kitchen
sink, or laundry tub, in a wet
basement or near a swimming
pool.
2. Avoid using this product during
an electrical storm. There may
be a remote risk of electric
shock from lightning.
3. Do not use this product to
report a gas leak in the vicinity
of the leak.
4. Use only the power cord
indicated in this manual. Check
with local codes for possible
special disposal instructions.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
For best
performance
Environment
R Keep the product away from
electrical noise generating
devices, such as fluorescent
lamps and motors.
R The product should be kept free
from excessive smoke, dust,
high temperature, and vibration.
R The product should not be
exposed to direct sunlight.
R Do not place heavy objects on
top of the product.
R When you leave the product
unused for a long period of
time, unplug the product from
the power outlet.
6
For assistance, please visit http://shop.panasonic.com/support
Important Information
R The product should be kept
away from heat sources such
as heating devices, cooking
appliances, etc. It should not be
placed in rooms where the
temperature is less than 0 °C
(32 °F) or greater than 40 °C
(104 °F). Damp basements
should also be avoided.
Routine care
R Wipe the outer surface of the
product with a soft moist
cloth.
R Do not use benzine, thinner, or
any abrasive powder.
Other information
Notice for product disposal,
transfer, or return
R This product can store your
private/confidential information.
To protect your privacy/
confidentiality, we recommend
that you erase information such
as call block list or caller list
entries from the memory before
you dispose of, transfer, or
return the product.
Notice
Specifications
R Power source:
120 V AC, 60 Hz
R Power consumption:
Standby: 0.5 W
Maximum: 1.8 W
R Operating conditions:
0 °C – 40 °C (32 °F – 104 °F),
20 % – 80 % relative air
humidity (dry)
For assistance, please visit http://shop.panasonic.com/support
7
Important Information
Setting up
Connections
Connect the AC adaptor to the unit by pressing the plug firmly.
Fasten the cord by hooking it.
Connect the AC adaptor to the power outlet.
Connect the telephone line cord for your external phone (not
supplied) to the unit ("LINE IN" port), then to the single-line
telephone jack (RJ11C) until you hear a click.
A DSL/ADSL filter (not supplied) is required if you have a DSL/ADSL
service.
Connect the supplied telephone line cord to the unit ("PHONE" port),
then connect to your external phone.
Note:
R Use only the supplied Panasonic AC adaptor PNLV226.
LINE IN PHONE
To external phoneTo single-line telephone jack (RJ11C)
3
4
5
41 6
6
2
1
8
For assistance, please visit http://shop.panasonic.com/support
Getting Started
Note when setting up
Note for connections
R The AC adaptor must remain
connected at all times. (It is
normal for the adaptor to feel
warm during use.)
R The AC adaptor should be
connected to a vertically
oriented or floor-mounted AC
outlet. Do not connect the AC
adaptor to a horizontally
oriented AC outlet that faces
the floor, such as an AC outlet
installed on a ceiling or under a
table, as the weight of the
adaptor may cause it to become
disconnected.
Controls
C
G
H
D
E
A B
F
Ringer indicator
Display
MBLOCK LISTNMDN
*1
MCALLER LISTNMCN
*1
Speaker
MBLOCK CALLN
MERASENMEXITN
MMENUNMOKN
*1 MDN, or MCN: Scroll through
various list and items.
Display icons/
Indicator
Display items
Item Meaning
The line is in use by
your external phone.
Blocked call (page 12)
Allowed call (page 14)
Ringer indicator
Status Meaning
Green
Flashing
The call is being
received and it
matches a phone
number stored in
the allow list.
For assistance, please visit http://shop.panasonic.com/support
9
Getting Started
Status Meaning
Red
Flashing
The call is being
received and it is
not matched a
phone number
stored in the call
block list and
allow list.
Red On
(5 seconds)
MBLOCK CALLN
is pressed when
receiving
incoming call.
Language setting
You can select either “English”
or “Español” as the language
used for the following features.
– Display
– Talking Caller ID announcement
The default setting is “English”.
1 MMENUN
2 MbN: “Language” a MOKN
3 MbN: Select the desired setting
a MOKN a MEXITN
10
For assistance, please visit http://shop.panasonic.com/support
Getting Started
Caller ID service
Important:
R This unit is Caller ID
compatible. To use Caller ID
features, you must subscribe to
a Caller ID service. Contact
your phone service provider for
details.
Caller ID features
When an outside call is being
received, the caller information is
displayed.
Caller information for the last 50
callers is logged in the caller list
from the most recent call to the
oldest.
R If the unit cannot receive caller
information, the following is
displayed:
– “Out of area”: The caller
dials from an area which
does not provide a Caller ID
service.
– “Private caller”: The
caller requests not to send
caller information.
– “Long distance”: The
caller makes a long distance
call.
R If the unit is connected to a PBX
system, caller information may
not be properly received.
Contact your PBX supplier.
Talking Caller ID
This feature lets you know who is
calling without looking at the
display.
To use this feature, you must:
– subscribe to a Caller ID service
of your phone service provider.
– turn this feature on.
When caller information is
received, the unit announce the
caller’s name or phone number
received from your phone service
provider.
R Name pronunciation may vary.
This feature may not pronounce
all names correctly.
R Caller ID service has a limit of
how many characters can be
displayed. If the caller’s name is
too long, the unit may not be
able to display or announce the
entire name.
Setting Talking Caller ID
The default setting is “On” .
1 MMENUN
2 MbN: “Talking CID” a
MOKN
3 MbN: Select the desired
setting. a MOKN a MEXITN
For assistance, please visit http://shop.panasonic.com/support
11
Basic Operation
Caller list
Viewing the caller list
1 MCALLER LISTN
2 Press MCN to search from the
most recent call, or MDN to
search from the oldest call.
3 To exit, press MEXITN 2 times.
Erasing selected caller
information
1 MCALLER LISTN
2 MbN: Select the desired entry.
3 MERASEN
4 MbN: “Yes” a MOKN
R To exit, press MEXITN 2
times.
Call block
The unit can block calls:
– when receiving the call from the
phone number in
pre-programmed call block list
(14,000 items).
– by storing the desired items in
the user’s call block list
beforehand (up to 2,000 items).
Note:
R The numbers stored in the
pre-programmed call block list
cannot be displayed.
R Depending on your external
phone, your phone may ring
once while caller information is
being received even if you
registered the phone number in
the call block list.
To disconnect the current call
and add a phone number to the
call block list
You can press the MBLOCK
CALLN button in the following
situations to disconnect the
current call and add a phone
number to the call block list:
– when an incoming call is being
received
– when talking on an outside call
using external phone
Once a phone number has been
added to the call block list, the unit
will block calls from that phone
number in the future.
1 Press MBLOCK CALLN under
the situations shown above.
R The call block number is
stored in the call block list,
“CALL BLOCKED” is
displayed and announced,
and then the call is
disconnected.
*1
12
For assistance, please visit http://shop.panasonic.com/support
Basic Operation
*1 If the Talking Caller ID feature
is turned off (page 11), “CALL
BLOCKED” is not announced.
n You can also block calls from
your external phone while
talking:
Press #1
Note:
R If the call has no phone
number, the call is blocked but it
is not stored in the call block list.
R Blocked calls are logged in the
caller list.
Adding call blocked
numbers from the caller
list
1 MCALLER LISTN
2 MbN: Select the desired entry
to be blocked.
3 MBLOCK CALLN
4 MbN: “Yes” a MOKN
R To exit, press MEXITN 2
times.
Setting the block mode
The unit can block calls by setting
the following block mode
beforehand.
– “Unknown” : You can block
calls when no phone number is
provided, such as private
callers or out of area calls.
– “International” : You can
block the international call.
– “00 prefix” : You can block
calls whose phone number
starts with "00".
The default setting for each mode
is “Off”.
1 MMENUN
2 MbN: “Block mode” a MOKN
3 MbN: Select the desired block
mode shown above. a MOKN
4 MbN: Select the desired
setting. a MOKN a MEXITN
Viewing/erasing
(unblocking) call block
numbers
1 MBLOCK LISTN
2 MbN: Select the desired entry.
R The number of times the
entry was blocked is also
displayed.
R After viewing, press MEXITN
2 times to exit.
3 To erase (unblock) a
number:
MERASEN
4 MbN: “Yes” a MOKN
R To exit, press MEXITN 2
times.
For assistance, please visit http://shop.panasonic.com/support
13
Basic Operation
Erasing all call block
numbers
1 MBLOCK LISTN
2 MMENUN a MbN: “Erase
all” a MOKN
3 MbN: “Yes” a MOKN a
MEXITN
Allow list
You can allow specific callers to
pass through by adding the
caller’s phone number to the allow
list. You can store up to 100
phone numbers (14 digits max.). If
the phone number stored in the
allow list matches the incoming
Caller ID, the ringer indicator
flashes green and your external
phone rings.
Adding allowed phone
numbers from the caller
list
1 MCALLER LISTN
2 MbN: Select the desired entry.
aMOKN
3 MbN: “Save Allow list”
a MOKN
4 MbN: “Yes” a MOKN
R To exit, press MEXITN 2
times.
Adding allowed phone
numbers manually
You can also add the phone
number in the allow list from your
external phone. We recommend
you operate while checking the
unit’s display.
1 KX-TGA710/KX-TGA760:
MMENUN
2 MbN: “Manually save #”
a MOKN
3 MbN: “Save Allow #” a
MOKN
4 Your external phone:
n When using cordless
phone:
Press MTALKN button.
n When using corded
phone:
Lift the corded handset.
5 **91# a Enter the
phone number (14 digits
max.) a # a Hang up.
Viewing/erasing an entry
1 MMENUN
2 MbN: “Allow list” a MOKN
14
For assistance, please visit http://shop.panasonic.com/support
Basic Operation
3 MbN: Select the desired entry.
R After viewing, press MEXITN
2 times to exit.
4 To erase a number:
MERASEN
5 MbN: “Yes” a MOKN
R To exit, press MEXITN 2
times.
Erasing all entries
1 MMENUN
2 MbN: “Allow list” a MOKN
2 times
3 MbN: “Erase all” a MOKN
4 MbN: “Yes” a MOKN a
MEXITN
For assistance, please visit http://shop.panasonic.com/support
15
Basic Operation
Error messages
Display message Cause/solution
Check LINE IN
R The telephone line cord has not been
connected yet or not connected properly.
Check the connections (page 8).
Memory full
R The call block list memory is full. Erase
unwanted entries (page 13).
R The allow list memory is full. Erase unwanted
entries (page 14).
Not accepted
R Invalid code or character is entered. Try again.
Requires
subscription
to Caller ID.
R You must subscribe to a Caller ID service.
Once you receive caller information after
subscribing to a Caller ID service, this
message will not be displayed.
Troubleshooting
If you still have difficulties after following the instructions in this section,
disconnect the AC adaptor, then reconnect the AC adaptor.
General use
Problem Cause/solution
The unit does not
work.
R Check the connections (page 8).
R Unplug the AC adaptor to reset the unit.
Reconnect the adaptor and try again.
The display is in a
language I cannot
read.
R Change the display language (page 10).
16
For assistance, please visit http://shop.panasonic.com/support
Useful Information
Caller ID/Talking Caller ID
Problem Cause/solution
Caller information
is not displayed.
R You must subscribe to Caller ID service.
Contact your phone service provider for details.
R If your unit is connected to any additional
telephone equipment such as a Caller ID box
or cordless telephone line jack, plug the unit
directly into the wall jack.
R If you use a DSL/ADSL service, we
recommend connecting a DSL/ADSL filter
between the unit and the telephone line jack.
Contact your DSL/ADSL provider for details.
R The name display service may not be available
in some areas. Contact your phone service
provider for details.
Caller information
is not announced.
R The Talking Caller ID feature is turned off. Turn
it on (page 11).
Caller information
is not displayed on
your external
phone.
R Turn on the through mode using the following
method.
1 MMENUN
2 MbN: “Through mode” a MOKN
3 MbN: “On” a MOKN a MEXITN
If you turn on the through mode, your external
phone rings once even if you registered the
phone number in the block list.
For assistance, please visit http://shop.panasonic.com/support
17
Useful Information
Liquid damage
Problem Cause/solution
Liquid or other
form of moisture
has entered the
unit.
R Disconnect the AC adaptor and telephone line
cord from the unit. After the unit is completely
dry, reconnect the AC adaptor and telephone
line cord. If the unit does not work properly,
contact an authorized service center.
Caution:
R To avoid permanent damage, do not use a microwave oven to speed
up the drying process.
18
For assistance, please visit http://shop.panasonic.com/support
Useful Information
FCC and other information
This equipment complies with Part 68
of the FCC rules and the requirements
adopted by the ACTA. On the bottom
of this equipment is a label that
contains, among other information, a
product identifier in the format
US:ACJ----------.
If requested, this number must be
provided to the telephone company.
L Registration No.............(found on
the bottom of the unit)
L Ringer Equivalence No.
(REN).......0.1A
A plug and jack used to connect this
equipment to the premises wiring and
telephone network must comply with
the applicable FCC Part 68 rules and
requirements adopted by the ACTA. A
compliant telephone cord and modular
plug is provided with the product. It is
designed to be connected to a
compatible modular jack that is also
compliant.
The REN is used to determine the
number of devices that may be
connected to a telephone line.
Excessive RENs on a telephone line
may result in the devices not ringing in
response to an incoming call. In most
but not all areas, the sum of RENs
should not exceed five (5.0). To be
certain of the number of devices that
may be connected to a line, as
determined by the total RENs, contact
the local telephone company. For
products approved after July 23, 2001,
the REN for the product is part of the
product identifier that has the format
US:AAAEQ##TXXXX. The digits
represented by ## are the REN
without a decimal point (e.g., 03 is a
REN of 0.3).
If this equipment causes harm to the
telephone network, the telephone
company will notify you in advance
that temporary discontinuance of
service may be required. But if
advance notice isn't practical, the
telephone company will notify the
customer as soon as possible. Also,
you will be advised of your right to file
a complaint with the FCC if you
believe it is necessary.
The telephone company may make
changes in its facilities, equipment,
operations or procedures that could
affect the operation of the equipment.
If this happens the telephone company
will provide advance notice in order for
you to make necessary modifications
to maintain uninterrupted service.
If trouble is experienced with this
equipment, for repair or warranty
information, please contact a Factory
Service Center or other Authorized
Servicer. If the equipment is causing
harm to the telephone network, the
telephone company may request that
you disconnect the equipment until the
problem is resolved.
Connection to party line service is
subject to state tariffs. Contact the
state public utility commission, public
service commission or corporation
For assistance, please visit http://shop.panasonic.com/support
19
Useful Information
commission for information.
If your home has specially wired alarm
equipment connected to the telephone
line, ensure the installation of this
equipment does not disable your
alarm equipment. If you have questions
about what will disable alarm
equipment, consult your telephone
company or a qualified installer.
This device complies with Part 15 of
the FCC Rules. Operation is subject to
the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful
interference, and (2) this device must
accept any interference received,
including interference that may cause
undesired operation.
CAUTION:
Any changes or modifications not
expressly approved by the party
responsible for compliance could void
the user’s authority to operate this
device.
NOTE:
This equipment has been tested and
found to comply with the limits for a
Class B digital device, pursuant to Part
15 of the FCC Rules.These limits are
designed to provide reasonable
protection against harmful interference
in a residential installation.
This equipment generates, uses, and
can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio
communications. However, there is no
guarantee that interference will not
occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful
interference to radio or television
reception, which can be determined
by turning the equipment off and on,
the user is encouraged to try to
correct the interference by one or
more of the following measures:
– Reorient or relocate the receiving
antenna.
– Increase the separation between
the equipment and receiver.
– Connect the equipment into an
outlet on a circuit different from that
to which the receiver is connected.
– Consult the dealer or an
experienced radio/TV technician for
help.
20
For assistance, please visit http://shop.panasonic.com/support
Useful Information
Customer services
Accessories!
hp://shop.panasonic.com/support
Customer Services Directory
Shop
for all your Panasonic gear
Go to
Get everything you need to get the most out of
your Panasonic products
Accessories & Parts for your Camera, Phone, A/V
products, TV, Computers & Networking, Personal
Care, Home Appliances, Headphones, Baeries,
Backup Chargers & more…
For Product Informa!on, Opera!ng Assistance,
Parts, Owner’s Manuals, Dealer and Service info
go to hp://shop.panasonic.com/support
For the hearing or speech impaired TTY: 1- 877-833-8855
As of June 2015
For assistance, please visit http://shop.panasonic.com/support
21
Appendix
Limited Warranty (ONLY FOR U.S.A.)
Limited Warranty Coverage (For USA Only)
Labor
Three (3) Years
Parts
Three (3) Years
To submit a new repair request and for quick repair status visit our Web Site at
http://shop.panasonic.com/support
Panasonic Products Limited Warranty
Online Repair Request
Mail-In Service--Online Repair Request
If your product does not work properly because of a defect in materials or workmanship,
Panasonic Corporation of North America (referred to as “the warrantor”) will, for the length
of the period indicated on the chart below, which starts with the date of original purchase
(“warranty period”), at its option either (a) repair your product with new or refurbished parts,
(b) replace it with a new or a refurbished equivalent value product, or (c) refund your
purchase price. The decision to repair, replace or refund will be made by the warrantor.
During the “Labor” warranty period there will be no charge for labor. During the “Parts”
warranty period, there will be no charge for parts. This Limited Warranty excludes both
parts and labor for non-rechargeable batteries, antennas, and cosmetic parts (cabinet).
This warranty only applies to products purchased and serviced in the United States.
This warranty is extended only to the original purchaser of a new product which was
not sold “as is”.
Call Block Button
When shipping the unit, carefully pack, include all supplied accessories listed in the
Owner’s Manual, and send it prepaid, adequately insured and packed well in a carton box.
When shipping Lithium Ion batteries please visit our Web Site at
http://shop.panasonic.com/support as Panasonic is committed to providing the most up to
date information. Include a letter detailing the complaint, a return address and provide a
daytime phone number where you can be reached. A valid registered receipt is required
under the Limited Warranty.
IF REPAIR IS NEEDED DURING THE WARRANTY PERIOD, THE PURCHASER WILL
BE REQUIRED TO FURNISH A SALES RECEIPT/PROOF OF PURCHASE INDICATING
DATE OF PURCHASE, AMOUNT PAID AND PLACE OF PURCHASE. CUSTOMER WILL
BE CHARGED FOR THE REPAIR OF ANY UNIT RECEIVED WITHOUT SUCH PROOF
OF PURCHASE.
Product or Part Name
22
For assistance, please visit http://shop.panasonic.com/support
Appendix
Limited Warranty Limits and Exclusions
(As examples, this excludes damages for lost time, travel to and from the servicer,
loss of or damage to media or images, data or other memory or recorded content.
The items listed are not exclusive, but for illustration only.)
This warranty ONLY COVERS failures due to defects in materials or workmanship,
and DOES NOT COVER normal wear and tear or cosmetic damage. The warranty
ALSO DOES NOT COVER damages which occurred in shipment, or failures which
are caused by products not supplied by the warrantor, or failures which result from
accidents, misuse, abuse, neglect, mishandling, misapplication, alteration, faulty
installation, set-up adjustments, misadjustment of consumer controls, improper
maintenance, power line surge, lightning damage, modification, introduction of sand,
humidity or liquids, commercial use such as hotel, office, restaurant, or other business
or rental use of the product, or service by anyone other than a Factory Service Center
or other Authorized Servicer, or damage that is attributable to acts of God.
THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES EXCEPT AS LISTED UNDER
“LIMITED WARRANTY COVERAGE”.
THE WARRANTOR IS NOT LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT, OR ARISING OUT
OF ANY BREACH OF THIS WARRANTY.
ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THE WARRANTY OF
MERCHANTABILITY, ARE LIMITED TO THE PERIOD OF THE LIMITED WARRANTY.
PARTS AND SERVICE, WHICH ARE NOT COVERED BY THIS LIMITED WARRANTY,
ARE YOUR RESPONSIBILITY.
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages,
or limitations on how long an implied warranty lasts, so the exclusions may not apply to you.
This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary
from state to state. If a problem with this product develops during or after the warranty period,
you may contact your dealer or Service Center. If the problem is not handled to your
satisfaction, then write to:
Consumer Affairs Department
Panasonic Corporation of North America
661 Independence Pkwy
Chesapeake, VA 23320
As of December 2018
For assistance, please visit http://shop.panasonic.com/support
23
Appendix
Index
A Allow list: 14
C Call block: 12
Caller ID service: 11
Caller list: 12
E Error messages: 16
L Language setting: 10
T Talking Caller ID: 11
Troubleshooting: 16
TTY: 21
24
Index
1 Reconnect AC adaptor to the unit.
2 Check if telephone line cord is connected.
3 Read troubleshooting page in the Operating Instructions.
IMPORTANT!
If your product is not working properly. . .
Visit our Web site: http://shop.panasonic.com/support
LFAQ and troubleshooting hints are available.
For your future reference
We recommend keeping a record of the following information to assist
with any repair under warranty.
Serial No. Date of purchase
(found on the bottom of the unit)
Name and address of dealer
Attach your purchase receipt here.
© Panasonic Corporation 2018
n También puede bloquear
llamadas desde el teléfono
externo mientras habla:
Oprima #1
Nota:
R Si la llamada no tiene un número
telefónico, esta se bloquea pero el
número no se almacena en la lista
de bloqueo de llamadas.
R Las llamadas bloqueadas se
registran en la lista de personas
que llaman.
Cómo agregar números
bloqueados para llamada
desde la lista de personas
que llaman
1 MCALLER LISTN
2 MbN: Seleccione la entrada que
desea bloquear.
3 MBLOCK CALLN
4 MbN: “Si” a MOKN
R Para salir, Oprima MEXITN 2
veces.
Lista de autorizados
Puede permitir las llamadas de
personas específicas si agrega su
número telefónico a la lista de
autorizados. Puede almacenar hasta
100 números telefónicos (máx. 14
dígitos). Si el número telefónico
incluido en la lista de autorizados
coincide con el identificador de
llamada entrante, el indicador del
timbre parpadea en verde y suena el
teléfono externo.
Cómo agregar números
telefónicos autorizados
desde la lista de personas
que llaman
1 MCALLER LISTN
2 MbN: Seleccione la entrada
deseada. aMOKN
3 MbN: “Guard List Perm” a
MOKN
4 MbN: “Si” a MOKN
R Para salir, Oprima MEXITN 2
veces.
7
Funcionamiento básico
TGA710_(es-es)_OI_0226_ver201.pdf 7 2019/02/26 11:16:30
Lista de llamadas
Cómo ver la lista de llamadas
1 MCALLER LISTN
2 Oprima MCN para buscar desde la
llamada más reciente, o MDN para
buscar desde la llamada más
antigua.
3 Para salir, Oprima MEXITN 2
veces.
Bloqueo de llamadas
La unidad puede bloquear llamadas:
– cuando recibe una llamada desde
un número de teléfono incluido en
la lista de bloqueo de llamadas
programada previamente (14,000
elementos).
– mediante el almacenamiento de los
elementos deseados en la lista de
bloqueo de llamadas del usuario de
antemano (hasta 2,000 elementos).
Nota:
R No aparecen los números
almacenados en la lista de bloqueo
de llamadas p
rogramada
previamente.
R Dependiendo de su teléfono
externo, su teléfono podría sonar
una vez mientras que la
información de la llamada está
siendo recibida incluso si usted
registró el número de teléfono en la
lista de bloqueo de llamadas.
Para desconectar la llamada actual
y agregar un número telefónico a la
lista de bloqueo de llamadas
Puede oprimir el botón MBLOCK
CALLN en las siguientes situaciones a
fin de desconectar la llamada actual y
agregar un número telefónico a la lista
de bloqueo de llamadas:
– Cuando se está recibiendo una
llamada entrante.
– Durante una llamada externa
usando un teléfono externo.
Una vez que un número telefónico se
agrega a la lista de bloqueo de
llamadas, la unidad bloquea las
llamadas de ese número telefónico en
el futuro.
1 Oprima MBLOCK CALLN en las
situaciones anteriormente
especificadas.
R En número de bloqueo de
llamadas se almacena en la
lista de bloqueo de llamadas,
aparece y se anuncia
“Lamada Bloq” y, luego, la
llamada se desconecta.
*1
*1 Si la función de identificador de
llamadas parlante está
desactivada, no se a
nuncia
“Lamada Bloq”.
6
Funcionamiento básico
TGA710_(es-es)_OI_0226_ver201.pdf 6 2019/02/26 11:16:30
Estado Significado
Rojo parpa-
deante
Se está recibiendo
la llamada y el nú-
mero telefónico no
coincide con ningu-
no incluido en la lis-
ta de autorizados ni
en la lista de blo-
queo de llamadas.
Rojo encen-
dido
(5 segundos)
El botón MBLOCK
CALLN está presio-
nado cuando se re-
cibe una llamada en-
trante.
Configuración de
idiomas
Puede seleccionar “English” o
“Español” como el idioma utilizado
para las siguientes funciones.
– Pantalla
– Anuncio del identificador de
llamadas parlante
La configuración predeterminada es
de “English”.
1 MMENUN
2 MbN:“Language” (“Idioma”) a
MOKN
3 MbN: Seleccione la configuración
deseada a MOKN a MEXITN
5
Pasos iniciales
TGA710_(es-es)_OI_0226_ver201.pdf 5 2019/02/26 11:16:29
Nota durante la instalación
Nota acerca de las conexiones
R El adaptador de corriente debe
permanecer conectado en todo
momento (es normal que el
adaptador se caliente durante su
uso).
R El adaptador de corriente debe
estar conectado a un enchufe de
corriente orientado verticalmente o
en una toma de corriente alterna
colocada en el piso. No conecte el
adaptador de corriente a una toma
de corriente con orientación
horizontal que mire hacia
abajo,
como una toma de corriente
instalada en el techo o bajo una
mesa, ya que el peso del
adaptador puede hacer que se
desconecte.
Controles
C
G
H
D
E
A B
F
Indicador de timbre
Pantalla
MBLOCK LISTNMDN
*1
MCALLER LISTNMCN
*1
Altavoz
MBLOCK CALLN
MERASENMEXITN
MMENUNMOKN
*1 MDN o MCN: Navegue por diversas
listas y elementos.
Indicador/Iconos de
la pantalla
Elementos de la pantalla
Artí-
culos
Significado
El teléfono externo está
usando la línea.
Llamada bloqueada (pági-
na 6)
Llamada permitida (pági-
na 7)
Indicador de timbre
Estado Significado
Verde parpa-
deante
Se está recibiendo
la llamada y el nú-
mero telefónico
coincide con uno in-
cluido en la lista de
autorizados.
4
Pasos iniciales
TGA710_(es-es)_OI_0226_ver201.pdf 4 2019/02/26 11:16:29
Instalación
Conexiones
Conecte el cable del adaptador de corriente oprimiendo firmemente el
enchufe.
Enganche el cable para sujetarlo.
Conecte el adaptador de corriente a la toma de corriente.
Conecte el cable de línea telefónica para el teléfono externo (no incluido) a
la unidad (puerto “LINE IN”) y después a la toma para una sola línea
telefónica (RJ11C) hasta que escuche un clic.
Se requiere un filtro DSL/ADSL (no incluido) si tiene servicio de DSL/ADSL.
Conecte el cable de línea telefónica incluido a la unidad (puerto “PHONE”) y
después al teléfono externo.
Nota:
R Use solo el adaptador de corriente alterna Panasonic PNLV226 que se
suministra.
LINE IN PHONE
Al teléfono externo
A la toma de teléfono de línea única
(RJ1
1C)
3
4
5
41 6
6
2
1
3
Pasos iniciales
TGA710_(es-es)_OI_0226_ver201.pdf 3 2019/02/26 11:16:29
Información de los accesorios
Accesorios que se suministran
Nº Accesorio/Pieza número Cantidad
A Adaptador de corriente/PNLV226-0X 1
B Cable de línea telefónica/PNJA1210Z 1
A B
Otra información
R El diseño y especificaciones están sujetos a cambio sin previo aviso.
R Las ilustraciones de estas instrucciones pueden ser ligeramente diferentes al
producto.
2
Introducción
TGA710_(es-es)_OI_0226_ver201.pdf 2 2019/02/26 11:16:29
Manual de instrucciones
Botón Bloqueo de llamadas
Modelo Nº
KX-TGA710
KX-TGA760
Gracias por adquirir un producto Panasonic.
Lea estas instrucciones de operación antes de usar la unidad y guárdelas para
consultarlas en el futuro.
Para obtener ayuda, visite nuestro sitio web: http://shop.panasonic.com/
support para clientes en los EE. UU. (solo en inglés).
Por favor, registre su producto: http://shop.panasonic.com/support
TGA710_(es-es)_OI_0226_ver201.pdf 1 2019/02/26 11:16:29
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32

Panasonic KXTGA760 Instrucciones de operación

KXTGA760
Panasonic
Marca
Panasonic
Modelo
KXTGA760
Tipo
Instrucciones de operación
Este manual también es adecuado para

El Panasonic KXTGA760 te permite bloquear llamadas no deseadas y crear una lista de contactos permitidos para recibir llamadas. Además, ofrece un registro de las últimas 50 llamadas entrantes, incluyendo información de la persona que llama si está disponible. Con su función de identificación de llamadas, puedes ver quién te está llamando antes de contestar.

Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Documentos relacionados