Transcripción de documentos

CUT ALONG LINE TO OPEN CORTE A LO LARGO DE LA LÍNEA PARA ABRIR RESEALABLE BAG BOLSA RESELLABLE 10-5-8 Palm Tree Food Palms, ferns, cycads, and tropical plants of all kinds need a special combination of plant foods to grow their best. These plants need lots of nitrogen, potassium, magnesium, sulfur, iron, and other elements for lush green growth and vibrant colors. ULTRAGREEN® Palm Tree Food is the easy way to make sure plants have these important elements. We’ve blended traditional and synthetic plant foods to produce a unique fertilizer that provides nitrogen from five different sources. We’ve added a mix of nutrients that are available to plants quickly to help them get off to a great start. We’ve added others that last longer to keep on feeding your tropical plants steadily for up to six weeks. ULTRAGREEN® Palm Tree Food also supplies magnesium, sulfur, iron and other minerals to help prevent discolored, withered leaves that can be caused by a deficiency of these elements. HOW DO I USE THIS PRODUCT? Start feeding ULTRAGREEN® Palm Tree Food in early Spring when plant growth starts. Feed again every 6-8 weeks after that, up to six times each year throughout the growing season. Use the amounts in the charts below for each feeding. Spread the fertilizer over the soil surface, within the drip line of the plant but away from the trunk. Scratch lightly into the soil surface. Be sure to avoid damaging shallow roots. After applying ULTRAGREEN® Palm Tree Food, water entire area thoroughly. • Formulado para Usarse en Todas Las Plantas Tropicales, lo que Incluye Palmeras, Helechos y Cicadáceas • Contiene Magnesio, Hierro y Azufre para Flores de Colores Vivos y Follaje de Color Verde Intenso Las palmeras, los helechos, las cicadáceas y las plantas tropicales de todo tipo necesitan una combinación especial de fertilizantes para plantas para un óptimo crecimiento. Estas plantas necesitan mucho nitrógeno, potasio, magnesio, azufre, hierro y otros elementos para un crecimiento verde exuberante y colores vivos. ULTRAGREEN® Abono Para Palmeras es la manera fácil de asegurar que las plantas tengan estos elementos importantes. Hemos combinado abonos tradicionales y sintéticos para plantas para producir un fertilizante único que proporciona nitrógeno de cinco fuentes diferentes. Hemos agregado una mezcla de nutrientes que están rápidamente disponibles para las plantas, para ayudarles a tener un magnífico comienzo. Hemos agregado otros que duran más, para seguir fertilizando sus plantas tropicales constantemente hasta por seis semanas. ULTRAGREEN® Abono Para Palmeras también proporciona magnesio, azufre, hierro y otros minerales para ayudar a prevenir hojas descoloridas y marchitas, que pueden ser resultado de una deficiencia de estos elementos. PALMS, FERNS, and CYCADS Height Use this amount 2-3 feet 3/4 cup 4-6 feet 1-1/4 cups 7-10 feet 1-1/2 cups 11-15 feet 2-1/4 cups 16-20 feet 4 cups TROPICAL PLANTS (Bamboo, Banana, Bird of Paradise, Bougainvillea, Bromeliad, Caladium, Canna, Clivia, Ginger, Hibiscus, Jasmine, Mandevilla, Pineapple, Plumeria, Schefflera, etc.) Area Use this amount 25 sq. ft. (5’ x 5’) 1 cup PLANTS IN CONTAINERS* Size of container Use this amount 1 gallon 1 tablespoon 2 gallon 2 tablespoons 3 gallon 3 tablespoons 5 gallon 1/4 to 1/2 cup 10 gallon 1/2 to 1 cup *For plants in containers, monitor foliage color and vigor carefully. Adjust amount of fertilizer applied as needed to maintain lush foliage and even, sturdy growth. One cup = approximately 1/2 pound ¿COMO USO ESTE PRODUCTO? Comience aplicando ULTRAGREEN ® Abono Para Palmeras temprano en la primavera, cuando comienza el crecimiento de las plantas. Fertilice de nuevo cada 6 a 8 semanas después de eso, hasta seis veces cada año durante la temporada de crecimiento. Para cada fertilización, use las cantidades que se indican en las tablas a continuación. Esparza el fertilizante sobre la superficie del suelo, dentro de la línea de goteo de la planta pero lejos del tronco. Raspe ligeramente la superficie del suelo para incorporarlo. Asegúrese de no dañar las raíces poco profundas. Después de aplicar ULTRAGREEN® Abono Para Palmeras, riegue toda el área completamente. PALMERAS, HELECHOS y CICADACEAS Altura Use esta cantidad 2 a 3 pies 3/4 taza 4 a 6 pies 1-1/4 tazas 7 a 10 pies 1-1/2 tazas 11 a 15 pies 2-1/4 tazas 16 a 20 pies 4 tazas PLANTAS TROPICALES (bambú, banano, ave del paraíso, buganvilia, bromelias, caladio, canna, clivia, jengibre, hibisco, jazmín, mandevila, piña, plumeria, schefflera, etc.) Area Use esta cantidad 25 pies cuadrados 1 taza (5 pies x 5 pies) 1340 Treat Blvd., Suite 650 Walnut Creek, CA 94597 www.lillymiller.com PLANTAS EN MACETAS* Tamaño de la maceta Use esta cantidad 1 galón 1 cucharada 2 galones 2 cucharadas 3 galones 3 cucharadas 5 galones 1/4 a 1/2 taza 10 galones 1/2 a 1 taza *Para las plantas en maceta, revise detenidamente el color y el vigor del follaje. Ajuste la cantidad de fertilizante según sea necesario para mantener un follaje exuberante y un crecimiento parejo y vigoroso. LM136-02 300503337-07/10 Una taza = aproximadamente 1/2 libra Lilly Miller and ULTRAGREEN are registered trademarks of Central Garden & Pet. Guaranteed by: Lilly Miller Brands  10-5-8 Palm Tree Food ANALISIS GARANTIZADO: Nitrógeno total (N). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10% 7.3% Nitrógeno amoniacal 1.6% Nitrógeno ureico* 0.2% Otro nitrógeno soluble en agua 0.9% Nitrógeno insoluble en agua* 5% Fosfato disponible (P2O5) . . . . . . . . . . . . . . . . 8% Potasa soluble (K2O). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Calcio (Ca). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1% Magnesio (Mg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2% 1.0% Magnesio soluble en agua (Mg) Azufre (S) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12% 12.0% Azufre combinado (S) Boro (B). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.02% Hierro (Fe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.5% 0.05% Hierro (Fe) soluble en agua Manganeso (Mn) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.05% 0.007% Manganeso soluble en agua (Mn) Molibdeno (Mo). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.0005% Cinc (Zn) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.05% 0.004% Cinc (Zn) soluble en agua Derivado de sulfato de amonio, urea, urea recubierta por polímero, fosfato de amonio, desechos secos de aves de corral, superfosfato triple, muriato de potasa, piedra caliza molida, sulfato doble de potasa y magnesia, borato de calcio y de sodio, sucrato de hierro, sucrato de manganeso, molibdato de sodio, sucrato de cinc. *1.5% del nitrógeno de liberación lenta proviene de la urea recubierta de polímero y de los desechos secos de aves de corral. F1475 Información acerca del contenido y los niveles de metales en este producto se encuentra disponible en Internet en http://www.aapfco.org/metals.htm. ADVERTENCIA: Este producto contiene hierro que puede causar manchas. Manténgalo alejado del concreto y de otras superficies como caminamientos, patios, terrazas de madera, caminos de acceso, ropa, etc. Barra las superficies con las que entre en contacto inmediatamente. Guarde en un lugar fresco y seco. Mantener fuera del alcance de los niños y mascotas. Este producto contiene estiércol o productos derivados de animales que pudieran atraer a perros y a otras mascotas. El consumo de este producto puede enfermar a los animales. Para minimizar problemas potenciales, incorpórelo completamente al suelo para eliminar terrones grandes o la exposición en la superficie del producto. No aplique este producto junto con pesticidas. Lávese las manos y la piel expuesta con agua y jabón después de usar este producto. Puede obtener información sobre la materia prima que compone este producto si escribe al Garante indicado en esta etiqueta y da como referencia el número de lote que se encuentra en este empaque. Llenado por peso, no por volumen. El producto se puede asentar después de empacado. Garantía de devolución de su dinero 10-5-8 Palm Tree Food GUARANTEED ANALYSIS: Total Nitrogen (N) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10% 7.3% Ammoniacal Nitrogen 1.6% Urea Nitrogen* 0.2% Other Water Soluble Nitrogen 0.9% Water Insoluble Nitrogen* Available Phosphate (P2O5). . . . . . . . . . . . . . 5% Soluble Potash (K2O) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8% Calcium (Ca) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1% Magnesium (Mg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2% 1.0% Water Soluble Magnesium (Mg) Sulfur (S). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12% 12.0% Combined Sulfur (S) Boron (B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.02% Iron (Fe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.5% 0.05% Water Soluble Iron (Fe) Manganese (Mn) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.05% 0.007% Water Soluble Manganese (Mn) Molybdenum (Mo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.0005% Zinc (Zn) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.05% 0.004% Water Soluble Zinc (Zn) Derived from ammonium sulfate, urea, polymer coated urea, ammonium phosphate, dried poultry waste, treble superphosphate, muriate of potash, ground limestone, sulfate of potash magnesia, calcium and sodium borate, iron sucrate, manganese sucrate, sodium molybdate, zinc sucrate. *1.5% slowly available nitrogen from polymer coated urea and dried poultry waste. F1475 Information regarding the contents and levels of metals in this product is available on the internet at http://www.aapfco.org/metals.htm. NOTICE: This product contains iron which may stain. Keep off of concrete and other surfaces such as sidewalks, patios, wooden decks, driveways, clothing, etc. Sweep off of contacted surfaces immediately. Store in a cool, dry place. Keep out of reach of children and pets. This product contains animal manures and/or byproducts that may attract dogs or other pets. Consumption of this product may make animals sick. To minimize potential problems thoroughly mix into soil to eliminate large clods or surface exposure of product and do not apply this product along with pesticides. Please wash hands and exposed skin with soap and water after using this product. Information concerning the raw materials composing this product can be obtained by writing to the Guarantor listed on this label, and referring to the batch number found on this container. Filled by weight not by volume. Product may settle after packaging. Money Back Guarantee Si después de seguir las instrucciones usted no está satisfecho con los resultados del producto, puede recibir un reembolso total del precio de compra si envía su recibo de la tienda y el comprobante de compra (la etiqueta UPC del empaque) a: Lilly Miller Brands 1340 Treat Blvd., Suite 650 Walnut Creek, CA 94597 Esta garantía está limitada al propietario de la casa que compra el producto para usarlo. If, after following the instructions, you are not satisfied with the product results, you may receive a full purchase price refund by sending a store receipt and proof of purchase (UPC label from packaging) to: Lilly Miller Brands 1340 Treat Blvd., Suite 650 Walnut Creek, CA 94597 This guarantee is limited to the homeowner who purchases the product for use. ADVERTENCIA: este producto contiene arsénico, cadmio, cromo, cobalto, plomo y níquel, químicos que el Estado de California conoce como causantes de cáncer y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. NOTICE – This product contains Arsenic, Cadmium, Chromium, Cobalt, Lead, and Nickel, chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm.