Transcripción de documentos

NOM Statement FCC and IC RFI Statements; CE Notice 13. Los cables de la fuente de poder deben ser guiados de tal manera que no sean pisados ni pellizcados por objetos colocados sobre o contra ellos, poniendo particular atención a los contactos y receptáculos donde salen del aparato. 14. El equipo eléctrico debe ser limpiado únicamente de acuerdo a las recomendaciones del fabricante. 15. En caso de existir, una antena externa deberá ser localizada lejos de las lineas de energia. 16. El cable de corriente deberá ser desconectado del cuando el equipo no sea usado por un largo periodo de tiempo. 17. Cuidado debe ser tomado de tal manera que objectos liquidos no sean derramados sobre la cubierta u orificios de ventilación. A: El cable de poder o el contacto ha sido dañado; u B: Objectos han caído o líquido ha sido derramado dentro del aparato; o and INDUSTRY CANADA RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENTS Class B Digital Device. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B computing device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. If this equipment does cause harmful interference to radio or telephone reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures: • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult an experienced radio/TV technician for help. C: El aparato ha sido expuesto a la lluvia; o D: El aparato parece no operar normalmente o muestra un cambio en su desempeño; o E: El aparato ha sido tirado o su cubierta ha sido dañada. Caution: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. To meet FCC requirements, shielded cables and power cords are required to connect this device to a personal computer or other Class B certified device. This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emission from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulation of Industry Canada. Le présent appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de classe B prescrites dans le Règlement sur le brouillage radioélectrique publié par Industrie Canada. © Copyright 2013. Black Box Corporation. All rights reserved. Black Box® and the Double Diamond logo are registered trademarks of BB Technologies, Inc. Any third-party trademarks appearing in this manual are acknowledged to be the property of their respective owners. USB-Powered Gigabit 4-Port Switch 1. Todas las instrucciones de seguridad y operación deberán ser leídas antes de que el aparato eléctrico sea operado. CE WARNING: This is a Class B product. In a domestic environment, this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures. LGB304A, rev. 1 3. Todas las advertencias en el aparato eléctrico y en sus instrucciones de operación deben ser respetadas. 6. El aparato eléctrico debe ser usado únicamente con carritos o pedestales que sean recomendados por el fabricante. 7. El aparato eléctrico debe ser montado a la pared o al techo sólo como sea recomendado por el fabricante. 8. Servicio—El usuario no debe intentar dar servicio al equipo eléctrico más allá a lo descrito en las instrucciones de operación. Todo otro servicio deberá ser referido a personal de servicio calificado. 9. El aparato eléctrico debe ser situado de tal manera que su posición no interfiera su uso. La colocación del aparato eléctrico sobre una cama, sofá, alfombra o superficie similar puede bloquea la ventilación, no se debe colocar en libreros o gabinetes que impidan el flujo de aire por los orificios de ventilación. 10. El equipo eléctrico deber ser situado fuera del alcance de fuentes de calor como radiadores, registros de calor, estufas u otros aparatos (incluyendo amplificadores) que producen calor. 11. El aparato eléctrico deberá ser connectado a una fuente de poder sólo del tipo descrito en el instructivo de operación, o como se indique en el aparato. FREE! Live, 24/7 Tech Support is just 30 seconds away. 724-746-5500 | blackbox.com Page 5 724-746-5500 | blackbox.com Chapter 1: Specifications; Chapter 2: Overview Bring Gigabit speeds to your small network. 4. Todas las instrucciones de operación y uso deben ser seguidas. 12. Precaución debe ser tomada de tal manera que la tierra fisica y la polarización del equipo no sea eliminada. LGB304A, rev. 1 Powered through your PC’s USB port so there’s BLACK BOX no need to find a spare outlet. ® 2. Las instrucciones de seguridad y operación deberán ser guardadas para referencia futura. 5. El aparato eléctrico no deberá ser usado cerca del agua—por ejemplo, cerca de la tina de baño, lavabo, sótano mojado o cerca de una alberca, etc. • Increase the separation between the equipment and receiver. LGB304A LGB304AE Normas Oficiales Mexicanas (NOM) Electrical Safety Statement INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION • Reorient or relocate the receiving antenna. 18. Servicio por personal calificado deberá ser provisto cuando: NOM Statement LGB304A, rev. 1 724-746-5500 | blackbox.com Chapter 2: Overview Customer Support Information Page 6 Order toll-free in the U.S.: Call 877-877-BBOX (outside U.S. call 724-746-5500) FREE technical support 24 hours a day, 7 days a week: Call 724-746-5500 or fax 724-746-0746 Mailing address: Black Box Corporation, 1000 Park Drive, Lawrence, PA 15055-1018 Web site: www.blackbox.com • E-mail: [email protected] Chapter 2: Overview Chapter 3: Installation 1. Specifications 2.2 Features 3. Installation Buffer Memory — 1 MB Certifications — FCC Class B, CE • Autonegotiates 10-/100-/1000-Mbps speeds. To install the switch: • Pocket-sized, with metal case. 1. Connect your network devices to the unit‘s RJ-45 ports. Filtering/Forwarding Rates — 1000-Mbps port: 1,488,000 pps; 100-Mbps port: 148,800 pps; 10-Mbps port: 14,880 pps • Auto-detects full-/half-duplex modes for any port. • Dedicated full-duplex 2000-Mbps bandwidth. 2. Connect the included USB cable from your laptop or computer to power the switch, or connect the power supply to the switch. • Uses store-and-forward switching methods. Figure 3-1 shows a typical installation. BLACK BOX ® MAC Addresses — 2K • Supports IEEE 802.3x flow control for full-duplex and backpressure flow control for half-duplex. Standards — IEEE 802.3 10BASE-T, IEEE 802.3u 100BASE-TX, IEEE 802.3ab 1000BASE-T, IEEE 802.3x flow control • Supports non-blocking and non-head-of-line blocking full wire speed forwarding. USB cable 2 • All ports have Auto-MDI/MDI-X. Transmission Media — 10BASE-T CAT3, 4, 5 UTP/STP; 100BASE-TX CAT5 UTP/STP; 1000BASE-T CAT5e UTP/STP • Smart plug-and-play. Figure 2-2. LGB304A/LGB304AE side panel. Laptop 2.3 What’s Included Transmission Method — Store-and-forward Table 2-1. LGB304A/LGB304AE switch components. Your package should include the following items. If anything is missing or damaged, contact Black Box Technical Support at 724-746-5500 or [email protected]. Connectors — On unit: (4) RJ-45 ports; On cable: (1) USB Type A, (1) barrel connector for power Number in Figures 2-1 and 2-2 • USB-Powered Gigabit 4-Port Switch Indicators — (1) Power LED, (4) Link/Act LEDs (one per port) • Power adapter Temperature Tolerance — Operating: 32 to 104° F (0 to 40° C); Storage: -4 to 194° F (-20 to +90° C) Ethernet cable Component Description • USB cable • (2) magnets Relative Humidity — 10 to 90%, noncondensing • (4) rubber feet Power — Type of power plug: LGB304A: U.S.; LGB304AE: EU; Input from USB port or supplied power adapter: 100/240 VAC, 50/60 Hz, 0.2 A; Output: 5 VDC, 1.2 A, 6 W; Consumption: 2.25 watts max. • This user’s manual 2.4 Hardware Description Figures 2-1 and 2-2 show the top, front, and side panels of the switch. Table 2-1 describes the components. 1 (1) Power LED 2 (4) RJ-45 ports 3 (4) Link/Act LEDs Ethernet cable On when power to the switch is on. Off when power to the switch is off. Connect RJ-45 peripherals to switch Ports 1–4. On when port is connected. Network devices Off when there is no connection. Flashing when data is transmitted or received. Size — 0.8"H x 2.4"W x 3.1"D (2 x 6.2 x 7.9 cm) Weight — 0.4 lb. (0.2 kg) 2. Overview 2.1 Introduction 5 The USB-Powered Gigabit 4-Port Switch provides (4) 10-/100-/1000-Mbps ports. This portable switch is great for setting up impromptu networks or expanding the number of available ports. The switch can be powered by USB, so it’s ideal for situations where the number of power outlets is limited. 3 4 5 4 Power connector Links to USB power source. 5 Vents Used for airflow. Figure 3-1. Typical installation. 1 Figure 2-1. LGB304A/LGB304AE top and front panels. LGB304A, rev. 1 724-746-5500 | blackbox.com Page 1 LGB304A, rev. 1 724-746-5500 | blackbox.com Page 2 LGB304A, rev. 1 724-746-5500 | blackbox.com Rotate enire bottm section of pages before sending to the printer. See example at right for placement. Questions see shari. Page 3 LGB304A, rev. 1 724-746-5500 | blackbox.com Page 4