PARA COMENZAR
• Retiretodoelmaterialdeempaqueycualquieretiquetaquetengael
producto; retire y guarde el material de lectura.
• Porfavor,irawww.prodprotect.com/applicapararegistrarsugarantía;
para información adicional, ir a www.georgeforemancooking.com.
• Lavelasplacasconaguacalientejabonadayséquelasbien.
Nota:Aunquelasplacassonlavablesenmáquinalavaplatos,le
recomendamos fregarlas a mano para que conserven su apariencia. Al
lavarlasenlamáquinalavaplatosseleformaunacapaturbiaalmetal
quenoafectaelrendimientodelelectrodoméstico.
COLOCACIÓN DE LAS PLACAS PARA TORTILLAS Y MERIENDAS
Importante: Este aparato debe utilizarse siempre con 2 placas
rmemente aseguradas.
1. Para colocar la placa superior para
tortillasymeriendas,haleambasasas
hacia afuera, coloque la placa plana
contra el marco interior y suelte las
asas. (A).
2. Repitaconlaplacainferiorpara
tortillas y meriendas (B).
3. Muevalainclinaciónajustableenla
parte de atrás de la parrilla de forma
queéstadescanseenposiciónplana
(C).
Importante: Cuando use las placas para
tortillas y meriendas, asegúrese siempre
de que la parrilla esté completamente
plana.
Nota: Cuando cocine en la posición
plana,noesnecesariocolocarlabandeja
de goteo al frente de la parrilla.
USO DE LAS PLACAS PARA TORTILLAS Y MERIENDAS
1. Enchufelaparrillaypresioneelbotóndefuncionamientopara
encenderla.
2. Congure la temperatura al nivel deseado y permita que la parrilla se
caliente durante al menos 5 minutos.
3. Usandounagarrador,abraconcuidadolaparrillaprecalentada.
4. Coloque la comida que va a cocinar en los cortes de la placa inferior
para tortillas y meriendas
Nota:Nosobrecarguelaplacadecocción.
5. Cierre la tapa.
Importante: No deje el electrodoméstico sin supervisión durante
su uso.
6. Congure el reloj automático de cocina para el tiempo que desee.
Una señal auditiva se escuchará una vez que termine la cocción.
7. Usandounagarrador,abraconcuidadolatapa.
8. Retirelacomidadelaplacaparatortillasymeriendasusandouna
espátula de plástico u otro utensilio no metálico.
Nota: Siempre utilice utensilios de plástico, silicona o madera resistentes
al calor para evitar rayar la supercie antiadherente de las planchas para
asar. Nunca use pinchos, pinzas, tenedores o cuchillos de metal.
9. Presioneelbotóndefuncionamientoydesenchufelaparrillapara
apagar.
Cuidado y limpieza
LIMPIEZA DE LAS PLACAS PARA TORTILLAS Y MERIENDAS
1. Antes de limpiar, desenchufe la parrilla del tomacorriente de la pared
ydejequeseenfríe.
Precaución: No retire las placas mientras el electrodoméstico esté
caliente. Siempre permita que se enfríen hasta alcanzar la temperatura
ambiente antes de retirarlas o limpiarlas.
2. Para retirar las placas para tortillas y meriendas, hale las asas a cada
ladohaciaafuerayretírelasdelaparrilla.
3. Lasplacassepuedenlavarenlamáquinalavaplatosoamanocon
aguacalientejabonada.
Nota: El detergente de fregar platos puede oxidar la parte de las placas
sin capa protectora. Esto no es dañino.
4. Siempreséquelascompletamenteantesdecolocarlasenlaparrilla
nuevamente.
5. Paraeliminarlasacumulacionesdifíciles,useunaesponjilladenailon
o no metálica para limpiar las placas de la parrilla.
Importante: No use esponjillas metálicas, lana de acero ni limpiadores
abrasivos para limpiar ninguna parte de su plancha; use únicamente
esponjillas de nailon o no metálicas.
¿NECESITA AYUDA?
Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto,
porfavorllamegratisalnúmero“800”queapareceenlacubiertade
estemanual.Nodevuelvaelproductoalestablecimientodecompra.
Noenvíeelproductoporcorreoalfabricantenilolleveauncentro
deservicio.Tambiénpuedeconsultarelsitiowebqueapareceenla
cubiertadeestemanual.
Tres años de garantía limitada
(Aplica solamente en Estados Unidos o Canadá)
¿Qué cubre la garantía?
• Lagarantíacubrecualquierdefectodematerialesodemanode
obra.Applicanoseresponsabilizaporningúncostoqueexcedael
valor de compra del producto.
¿Por cuánto tiempo es válida la garantía?
• Portresañosapartirdelafechaoriginaldecompramientrasque
tengaunapruebadelacompra.
¿Qué clase de asistencia recibe el consumidor?
• Elconsumidorrecibeunproductodereemplazonuevoorestaurado
defábrica,parecidoaloriginal.
¿Cómo se obtiene el servicio necesario?
• Conserveelrecibooriginalcomocomprobantedelafechade
compra.
• Sepuedevisitarelsitiowebdeasistenciaalconsumidor
www.prodprotect.com/applica, o se puede llamar gratis al número
1-800-231-9786,paraobtenerinformaciónrelacionadaalserviciode
garantía.
• Sinecesitapiezasoaccesorios,porfavorllamegratisal1-800-738-
0245.
¿Qué aspectos no cubre esta garantía?
• Losdañosalproductoocasionadosporelusocomercial
• Losdañosocasionadosporelmaluso,abusoonegligencia
• Losproductosquehansidoalteradosdecualquiermanera
• Losproductosutilizadosoreparadosfueradelpaísoriginalde
compra
• Laspiezasdevidrioydemásaccesoriosempacadosconelaparato
• Losgastosdetramitaciónyembarquerelacionadosconelreemplazo
del producto
• Losdañosyperjuiciosindirectosoincidentales(sinembargo,por
favorobservequealgunosestadosnopermitenlaexclusiónnila
limitación de los daños y perjuicios indirectos ni incidentales, de
maneraqueestarestricciónpodríanoaplicarausted).
¿Qué relación tiene la ley estatal con esta garantía?
• Estagarantíaleotorgaderechoslegalesespecíficosyelconsumidor
podríatenerotrosderechosquevaríandeunaregiónaotra.
A
B
C
2010/8-12-40E/S
© 2010 Applica Consumer Products, Inc.
MadeinPeople’sRepublicofChina
PrintedinPeople’sRepublicofChina
FabricadoenlaRepúblicaPopulardeChina
ImpresoenlaRepúblicaPopulardeChina
CompatibleconlaseriedeparrillasEvolveGrill,KitchenBistroyNextGrilleration
G3,G4yG5(modelosGRP4EMB,GRP4EP,GRP4EWS,GRP90WGR,GRP93G
yGRP94WR).