(1b) Reversierstarter

(1c) Ölmesstab

ENEN

NLNL B

(2b) Oberer Führungsholm

(2d) Ablagepanel

(2e) Startknopf

(3b) Unterer Führungsholm

gegebenen Wert unterscheiden. Der Schwingungspegel kann für den Vergleich von Elektrowerkzeugen miteinander

verwendet werden.

Er eignet sich auch für eine vorläuge Einschätzung der Schwingungsbelastung.

haben. Machen Sie sich mit den Bedienungselementen

und dem richtigen Gebrauch des Gerätes vertraut.

Beachten Sie alle in der Anleitung aufgeführten

Sicherheitshinweise. Verhalten Sie sich verantwortungs-

voll gegenüber anderen Personen. Der Bediener ist

verantwortlich für Unfälle oder Gefahren gegenüber

im privaten Haus- und Hobbygarten bestimmt.

Dieses Gerät darf nur wie angegeben bestimmungsge-

mäß verwendet werden.Bei Nichtbeachtung derBestim-

mungen, aus den allgemein gültigen Vorschriftensowie

den Bestimmungen aus dieser Anleitung, kann der

Hersteller für Schäden nicht verantwortlich gemacht

werden.

Anforderungen an den Bediener

Der Bediener muss vor Gebrauch des Gerätes aufmerk-

sam die Bedienungsanleitung gelesen und verstanden

Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen

(einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen,

durch eine sachkundige Person ist keine spezielle Quali-

kation für den Gebrauch des Gerätes notwendig.

Mindestalter: Das Gerät darf nur von Personen be-

trieben werden, die das 16. Lebensjahr vollendet haben.

Eine Ausnahme stellt die Benutzung als Jugendlicher

dar, wenn die Benutzung im Zuge einer Berufsausbil-

dung zur Erreichung der Fertigkeit unter Aufsicht eines

Ausbilders erfolgt.

Örtliche Bestimmungen können das Mindestalter des

Benutzers festlegen.

Sicherheitshinweise

Halten Sie Kinder und andere Personen sowie Tiere

während der Benutzung des Geräts fern. Der Mindest-Si-

cherheitsabstand beträgt 5 m.

Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung.

Tragen Sie geeignete Arbeitskleidung wie festes Schuh-

werk mit rutschfester Sohle, eine robuste, lange Hose,

Handschuhe, eine Schutzbrille und Gehörschutz!

Tragen Sie Schutzhandschuhe, wenn dies notwendig ist.

Benutzen Sie das Gerät nur bei Tageslicht oder in gut

rät erst nachdem der Defekt beseitigt wurde.

Überprüfen Sie sorgfältig das Gelände, auf dem die

Maschine eingesetzt wird, und entfernen Sie alle

Gegenstände, die erfasst und weggeschleudert werden

Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun,

und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem

Elektrowerkzeug. Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug,

wenn Sie müde sind oder unter dem Einuss von Dro-

gen, Alkohol oder Medikamenten stehen.

Die Verwendung der Maschine unter Schlechtwet-

terbedingungen, insbesondere bei Blitzrisiko, ist zu

vermeiden.

Vermeiden Sie den Gebrauch des Geräts auf nassem

Gras, soweit möglich.

Gehen Sie! Nicht rennen!

Falls ein Fremdkörper getroen wird oder Vibrationen

auftreten, müssen Sie das Gerät abstellen und den Zünd-

kerzenstecker abziehen. Kontrollieren Sie, ob das Gerät

beschädigt ist. Eventuelle Schäden reparieren.

Schalten Sie die Maschine sofort ab, nachdem Sie Ihre

Arbeit beendet haben.

Fangsack nie bei laufendem Gerät abnehmen. Schalten

Sie die Maschine immer vor dem Anbringen oder Ent-

fernen des Fangsacks ab.

Maschine nicht unmittelbar nach dem Abschalten in

Bei längerer Lagerung Maschine nur mit leerem Tank

aufbewahren.

Ersetzen Sie defekte Schalldämpfer.

Ändern Sie nicht die Regeleinstellung des Motors und

überdrehen Sie ihn nicht.

Motor und Auspu frei von Gras, Laub und überschüssi-

gem Schmierfett sein.

Störungssuche

increase above the level given in this information sheet. The vibration emission level may be used to compare one

tool with another.

It may be used for a preliminary assessment of exposure.

Identify additional safety measures to protect theoperator from the eects of vibration such as:maintain the tool and

the accessories, keep thehands warm, organisation of work patterns.

elements and how to use the appliance properly. Abide

by all the safety measures stated in the service manual.

Act responsibly toward third parties. The operator is

responsible for accidents or risks to third parties. In case

of any doubts about connection and operation refer

please to our customer center

Specied Conditions of Use

The mower is intended for the cutting of lawns and

grassy areas with a maximum terrain inclination of 20° in

Do not use this product in any other way as stated for

Requirements for operating sta

The operating sta must carefully read the Opera-

tingInstructions before using the appliance.

This appliance is not intended for use by persons (inclu-

ding children) with limited physical, sensory or mental

forappliance using.

Minimum age: Persons over 16 years of age can only

workon the appliance.An exception includes youngs-

ters trained in order to reachknowledge under super-

vision of the trainer duringoccupational education.

Local regulations may stipulate the minimum age of the

user.

Training: Using the appliance only requires corre-

spondingtraining by a professional or the Operating

Instructions. Nospecial training is necessary.

Opérateur

L’opérateur doit lire attentivement la notice avant d’uti-

autre personne compétente en matière de sécurité ou

aient reçu de cette dernière les instructions adéquates

concernant l’utilisation de l’appareil.

Qualication: Mis à part l’instruction détaillée par

unspécialiste, aucune autre qualication spécique

n’estrequise.

Âge minimal: L’appareil peut être utilisé uniquement

par despersonnes de plus de 16 ans, exception faite

des adolescents manipulant l’appareil dans lecadre de

l’enseignement professionnel sous la surveillancedu

de sécurité de la goulotte d‘éjection.

Les chargeurs conviennent exclusivement à la charge de

Remplissez impérativement le moteur d‘huile avant de

procéder à la mise en service initiale.

Contrôlez le niveau d‘huile avant chaque mise en ser-

vice. Le cas échéant, rajoutez de l‘huile de moteur.

voir à l‘intérieur d‘un bâtiment où les vapeurs d‘essence

pourraient rentrer en contact avec le feu ouvert ou les

étincelles.

Contrôlez régulièrement l‘usure et le vieillissement du

bac de ramassage.

Les réparations et travaux non décrits dans ce mode

d‘emploi doivent être eectués uniquement par un

valore indicato nelle presenti istruzioni. E’ possibile utilizzare il livello delle vibrazioni per il confronto reciproco degli

apparecchi elettrici.

E‘ adatto anche alla pre-valutazione del carico dalle vibrazioni

Adottare misure di sicurezza supplementari perproteggere l‘utilizzatore dall‘eetto delle vibrazioni,come ad esem-

dellavoro.

conoscenza gli elementi di comando e l’uso corretto

dell’apparecchio. Rispettare tutte le istruzioni di

sicurezza riportate nel Manuale. Comportarsi con cura

verso le altre persone. L‘operatore è responsabile verso i

terzi degli incidenti oppure pericoli. In caso dei dubbi sul

collegamento ed uso dell‘apparecchio, rivolgersi

Utilizzo conforme

Il tagliaerba è concepito per il taglio di prati e aree erbo-

se con una pendenza massima di 20° in giardini privati e

Utilizzare il prodotto solo per l’uso per cui è previsto.

All‘inadempimento delle istituzioni delle direttive gene-

costruttore non assume alcuna responsabilità dei danni.

o intellettuali limitate o da parte di persone con man-

canza di esperienza o mancanze delle necessarie cono-

scenze, salvo che vengano sorvegliate da una persona

responsabile per la loro sicurezza o che siano state da

quest’ultima istruita su come utilizzare l’apparato stesso.

Qualica: Oltre le istruzionidettagliate del professio-

nista, peruso della macchina non ènecessaria alcuna

qualicaspeciale.

Età minima: Possono lavorare con l‘apparecchiosolo

le persone che hannoraggiunto 16 anni. L’eccezio-

adeguate istruzioni delprofessionista rispettivamen-

teleggere il Manuale d’Uso. Nonsono necessarie le

Norme Di Sicurezza

dal dispositivo durante il suo funzionamento. La distanza

sicura minima è 5 m.

Indossare l’adeguato abbigliamento di protezione.

Indossare abiti di lavoro idonei, ossia scarpe solide con

suole antiscivolo, pantaloni robuste lunghe, guanti,

occhiali di protezione e protezione dell‘udito!

Utilizzare i guanti di protezione, se necessario.

Utilizzare l’apparecchio solo in luce di giorno oppure in

buona illuminazione articiale

Prima dell’uso, controllare attentamente il dispositivo.

potrebbero essere aggraati e lanciati.

È importante concentrarsi su ciò che si sta facendo e

maneggiare con giudizio l’elettroutensile durante le

operazioni di lavoro. Non utilizzare mai l’elettroutensile

in caso di stanchezza oppure quando ci si trovi sotto

l’eetto di droghe, bevande alcoliche e medicinali.

Mai mettere le mani sotto il corpo dell‘apparecchio, se in

moto. Mantenere sempre la distanza dal foro di scarico.

Nabíječky jsou vhodné výhradně k nabíjení těchto

vyměnitelných baterií: