Samsung MIM-H04EN Manual de usuario

Marca: Samsung

Modelo: MIM-H04EN

Tipo: Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

MIM-H04

Aire acondicionado

Manual del usuario y de instalación

Kit de Wi-Fi 2.0 MIM-H04E / MIM-H04

• Gracias por adquirir este producto Samsung.

• Antes de utilizar la unidad, lea este manual con detenimiento y consérvelo como referencia

para el futuro.

SOL OCF Wi-Fi KIT 구통신 유럽향 IBIM_ES_DB68-08417A-00_.indd 1 2019-06-21 오후 4:14:47

Contenido

Precauciones de seguridad .................................................................... 3

Comprobaciones antes de la instalación ........................................................ 5

Accesorios ....................................................................................5

Dimensiones externas..........................................................................5

Instalación del kit de Wi-Fi ..................................................................... 6

Instalación del KIT de Wi-Fi .....................................................................6

Comprobación del Kit de Wi-Fi .................................................................11

Inicialización de los datos de usuario ...........................................................12

Actualización con una tarjeta Micro SD .........................................................12

Aplicación SmartThings ...................................................................... 13

Comprobación de las conexiones eléctricas .....................................................13

Conguración y conexión de un punto de acceso Wi-Fi mediante su smartphone ...................13

Descarga de la aplicación SmartThings y registro de su cuenta Samsung...........................14

Conexión de la aplicación SmartThings a su producto ............................................14

Inicio de la aplicación de aire acondicionado del sistema ........................................ 16

Control del aire acondicionado .................................................................16

Solución de problemas ....................................................................... 17

Especicaciones ............................................................................. 19

Open Source Announcement .................................................................. 19

Eliminación correcta de este producto

(Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos)

(Se aplica en países con sistemas de recolección por separado)

La presencia de este símbolo en el producto, accesorios o material informativo que lo acompañan,

indica que al nalizar su vida útil ni el producto ni sus accesorios electrónicos (como el cargador,

cascos, cable USB) deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos. Para evitar los

posibles daños al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminación

incontrolada de residuos, separe estos productos de otros tipos de residuos y recíclelos

correctamente. De esta forma se promueve la reutilización sostenible de recursos materiales.

Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto

o con las autoridades locales pertinentes para informarse sobre cómo y dónde pueden llevarlo

para que sea sometido a un reciclaje ecológico y seguro.

Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del

contrato de compra. Este producto y sus accesorios electrónicos no deben eliminarse junto a

otros residuos comerciales.

SOL OCF Wi-Fi KIT 구통신 유럽향 IBIM_ES_DB68-08417A-00_.indd 2 2019-06-21 오후 4:14:47

ESPAÑOL

Precauciones de seguridad

En este manual de instalación se explica cómo instalar un kit de Wi-Fi en una unidad interior de sistemas

de aire acondicionado Samsung.

Lea detenidamente el manual de instalación antes de instalar el Kit de Wi-Fi.

(Consulte el manual apropiado para instalar el producto u otras piezas opcionales.)

ADVERTENCIA

Riesgos o prácticas poco seguras que pueden provocar lesiones

personales graves o la muerte.

PRECAUCIÓN

Riesgos o prácticas poco seguras que pueden provocar lesiones

personales menores o daños materiales.

ADVERTENCIA

• Póngase en contacto con un centro de servicio para su instalación.

- Existe el riesgo de mal funcionamiento del producto, fuga de agua, descarga eléctrica o incendio.

• Instale el Kit de Wi-Fi de forma segura en un lugar que pueda soportar el peso del producto.

- Si el lugar de instalación no es lo bastante resistente, el Kit de Wi-Fi puede caerse y dañarse.

• Conecte la alimentación con la tensión nominal en el momento de la instalación.

- De lo contrario, existe el riesgo de incendio o de dañar el Kit de Wi-Fi.

• No intente mover o volver a instalar el Kit de Wi-Fi ya instalado.

- Existe riesgo de descarga eléctrica e incendio.

• No intente modicar ni reparar el Kit de Wi-Fi por su cuenta.

- Existe el riesgo potencial de que el producto sufra daños, descargas eléctricas o incendios. Cuando

necesite una reparación, consulte con el centro de servicio.

• Compruebe que la instalación se haya realizado correctamente y de acuerdo con el manual de

instalación.

- Si el kit de Wi-Fi se instala correctamente, existe el riesgo de que se produzca una descarga

eléctrica o un incendio.

• Asegúrese de que todo el trabajo de cableado lo realice una persona cualicada que cumpla con las

normas e instrucciones regionales de este manual.

- Si la instalación la realiza una persona no cualicada, existe el riesgo de que el producto funcione

mal, se produzca una descarga eléctrica o un incendio debido a una instalación incorrecta.

• Póngase en contacto con el centro de servicio si necesita deshacerse del Kit de Wi-Fi.

SOL OCF Wi-Fi KIT 구통신 유럽향 IBIM_ES_DB68-08417A-00_.indd 3 2019-06-21 오후 4:14:47

Precauciones de seguridad

PRECAUCIÓN

• No instale el producto en un lugar que esté expuesto o pueda estar expuesto a una fuga de gas

inamable.

- Existe riesgo de incendio o explosión.

• No instale el producto en un lugar que esté expuesto o pueda estar expuesto a aceite, vapor, etc.

- Si el producto se utiliza en un lugar donde esté expuesto a aceite, vapor o dióxido de azufre, es

posible que algunas piezas se dañen o funcionen de forma anómala.

• Asegúrese de que no entre agua en el Kit de Wi-Fi.

- Existe riesgo de descarga eléctrica e incendio.

• Asegúrese de que no haya tensión en el cable durante la instalación.

- El cable puede cortarse y provocar un incendio.

• Instale el producto en un lugar con una temperatura de entre 0°C~39°C sin luz solar directa.

- De lo contrario, existe el riesgo de una descarga eléctrica o de un funcionamiento anómalo.

• No instale el producto en un lugar donde se utilicen aerosoles especiales o una solución de ácido/

álcali.

- Existe riesgo de descarga eléctrica o de funcionamiento anómalo.

• No pulse el botón con objetos alados.

- Existe el riesgo de que se produzca una descarga eléctrica o de que se dañen las piezas.

• No conecte el cable de alimentación al terminal del cable de comunicación.

- Existe riesgo de incendio.

• Cuando instale el producto en hospitales u otros lugares, asegúrese de que su funcionamiento no

interera con el de otros productos.

- Puede producirse un funcionamiento anómalo.

• Hay posibilidad de que se produzcan interferencias de ondas de radio durante el funcionamiento de

este dispositivo inalámbrico.

SOL OCF Wi-Fi KIT 구통신 유럽향 IBIM_ES_DB68-08417A-00_.indd 4 2019-06-21 오후 4:14:47

ESPAÑOL

Comprobaciones antes de la instalación

Accesorios

Kit de Wi-Fi Brida (2) Abrazadera para cables (3) Tornillo M4×16 (5)

Manual del usuario y de

instalación

Terminales tipo U (6)

• El Kit de Wi-Fi debe instalarlo un técnico certicado.

• Antes de la instalación, asegúrese de cortar la corriente.

• Siga las normativas aplicables en cuanto a cableado eléctrico. Asegúrese de que los cables del

Kit de Wi-Fi estén instalados dentro de una pared o cubiertos para evitar que el ocupante los

toque.

Dimensiones externas

185 29

130

Unidad: mm

PRECAUCIÓN

SOL OCF Wi-Fi KIT 구통신 유럽향 IBIM_ES_DB68-08417A-00_.indd 5 2019-06-21 오후 4:14:47

Instalación del kit de Wi-Fi

Instalación del KIT de Wi-Fi

• Para garantizar un funcionamiento uido, no debe haber ningún obstáculo entre el Kit de Wi-Fi

y el enrutador inalámbrico que pueda interferir con la comunicación. Cuando el Kit de Wi-Fi

esté demasiado lejos de un enrutador o haya elementos que puedan interferir entre ellos,

puede haber problemas con el rendimiento del Kit de Wi-Fi que el servicio de atención al

cliente no pueda resolver.

• Coloque el Kit de Wi-Fi en una zona donde pueda pulsar fácilmente el botón AP para vericar el

dispositivo.

• No instale el Kit de Wi-Fi en una zona donde pueda estar expuesto a la humedad o a impactos.

• Temperatura de funcionamiento: 0-40℃; humedad de funcionamiento: 30-90% (relativa)

1. Utilice un destornillador de cabeza plana para girar cada uno de los oricios cuadrados de la parte

inferior del Kit de Wi-Fi y retire la cubierta posterior.

※

Empuje ambos pestillos al mismo tiempo.

• Utilice un destornillador de cabeza plana para girar el oricio

rectangular en la parte superior del gancho de jación y facilitar su

extracción.

2. Coloque los cables de alimentación y comunicación a lo largo de la cubierta posterior.

15 cm

10 cm

Si es necesario, retire esta pieza

para asegurar más espacio para

el cableado.

PRECAUCIÓN

NOTA

SOL OCF Wi-Fi KIT 구통신 유럽향 IBIM_ES_DB68-08417A-00_.indd 6 2019-06-21 오후 4:14:47

ESPAÑOL

3. Utilice dos o más tornillos para jar la cubierta trasera a la pared. Conecte los cables de alimentación

(V1, V2) y los cables de comunicación (F1, F2) a los terminales de la parte posterior de la cubierta

frontal, ajustándolos a una longitud adecuada.

4. Cuando conecte los cables de alimentación a V1 y V2, je los tornillos de los terminales de la placa de

circuito impreso (CN5) con un par de apriete de 6 N•cm o menos.

Tamaño del tornillo: M3x6

F1 V1 V2F2 F3 F4

• Puede conectar hasta 16 unidades interiores a un Kit de Wi-Fi.

F1 V1 V2F2 F3 F4

ⓑ

ⓔ ⓕ

ⓐ

ⓓ

ⓒ

10 o

más

10 o más

50 o más

10 o más

Oricio

del

tornillo

※

Asegúrese de garantizar un espacio

de al menos 10 mm (arriba/derecha/

izquierda) y 50 mm (abajo) alrededor

de la cubierta posterior antes de jar

la cubierta posterior a la pared.

※

Fije los tornillos en los

oricios de los tornillos.

※

No apriete en exceso el terminal

de la placa de circuito impreso.

V1 V2 F1 F2

Kit de Wi-Fi

Puerto de la

placa de circuito

impreso

Unidad

interior

Unidad: mm

Cubierta posterior

Elemento Contenido Elemento Contenido

ⓐ

Terminales de alimentación/

comunicación

ⓓ

LED

ⓑ

Botón de seguimiento/Reset

ⓔ

PBA de red

ⓒ

Ranura para tarjeta Micro SD

ⓕ

PBA de módulo de interfaz

5. Vuelva a montar el Kit de Wi-Fi.

• Inserte la cubierta frontal en las ranuras superiores como se muestra en la gura.

Después del montaje, asegúrese de que no haya ningún espacio entre las tapas.

NOTA

SOL OCF Wi-Fi KIT 구통신 유럽향 IBIM_ES_DB68-08417A-00_.indd 7 2019-06-21 오후 4:14:48

Instalación del kit de Wi-Fi

Esquema de cableado del Kit de Wi-Fi

Conexión a una única unidad exterior (F1-F2)

F1 F1

F1 F1 V1V1 F1F2 F2

F2 F2

F2 F2 V2V2 F2

<Conexión entre el Kit de Wi-Fi y varias unidades>

※

Para las unidades interiores sin terminales de conexión V1 y V2, utilice la línea de control externo 2

para SUB PBA (dentro de la unidad interior) como fuente de alimentación de 12VCC.

ORG : Conectar el cable ORG

(naranja) a V1

AMA : Conectar el cable YEL

(amarillo) a V2

ORG ROJO ROJO : No usar

AMA AZUL AZUL : No usar

SUB PBA (MIM-A00)

12 V COM2

SOL OCF Wi-Fi KIT 구통신 유럽향 IBIM_ES_DB68-08417A-00_.indd 8 2019-06-21 오후 4:14:48

ESPAÑOL

F1 F1

F1 F1 V1

V1(ORG)

F1F2

F2 F2

F2 F2 V2

V2(AMA)

F2F1 F2

<Conexión entre el Kit de Wi-Fi y un sistema sin V1 y V2>

• Cuando instale el Kit de Wi-Fi, utilice los cables eléctricos adecuados teniendo en cuenta el tamaño del

oricio de cableado de la pared.

• Al tender el cableado, utilice los terminales tipo U suministrados (números 16-22). Cuando no se

proporcionan terminales o se utiliza el n.º 24, puede utilizar cualquier terminal tipo U que cumpla con las

especicaciones.

• Kit de comunicación Wi-Fi y cables de alimentación

- Cuando instale el Kit de Wi-Fi, siga las especicaciones de cableado del terminal tipo U.

- Cuando instale el Kit de Wi-Fi con un cable de PVC de 4 hilos, retire primero el recubrimiento de PVC

(aprox. 30 cm). (Se recomienda AWG22)

• Especicaciones de los terminales tipo U para la placa de circuito impreso del Kit de Wi-Fi

dd2W

Gama de

cables

Tamaño

normalizado

Tamaño de

espiga

Tamaño predeterminado (mm)

AWG mm² mm² mm t d E F W L

24 - 16

0,25

- 1,65

1,5 3 - 3,2

0,6

- 0,8

1,2

- 2,5

4 - 6 5 - 9 5 - 7

- 21,2

Longitud máxima para los cables de comunicación/alimentación: 50 m

• Fije el terminal de la placa de circuito impreso con tornillos de jación a un par de apriete igual

o inferior a 6 N•cm. Si se ja el tornillo con un par de apriete superior a 6 N•cm, se pueden

producir daños en la rosca del tornillo.

PRECAUCIÓN

SOL OCF Wi-Fi KIT 구통신 유럽향 IBIM_ES_DB68-08417A-00_.indd 9 2019-06-21 오후 4:14:49

Instalación del kit de Wi-Fi

6. Active el kit de Wi-Fi.

• Cuando se suministra corriente, todos los indicadores del Kit de Wi-Fi se iluminan hasta que el

sistema se inicia por completo.

• Una vez con el sistema en funcionamiento, el seguimiento se realiza automáticamente.

7. Seguimiento

※

Seguimiento: El Kit de Wi-Fi Kit detecta unidades interiores conectadas y las unidades interiores

conectadas detectan la conexión al Kit de Wi-Fi. El seguimiento es necesario para

monitorear o controlar el sistema de aire acondicionado mediante el uso del Kit de Wi-Fi.

• El Kit de Wi-Fi realiza automáticamente el seguimiento cuando se activa. Los indicadores (

) ( ) del Kit

de Wi-Fi parpadean durante el seguimiento.

• Cuando el seguimiento no detecta ninguna unidad interior, el indicador (

) parpadea durante 10

segundos y el Kit de Wi-Fi vuelve a intentar el seguimiento. En este caso, asegúrese de que los cables de

comunicación entre las unidades interiores y exteriores están conectados correctamente.

• Cuando ocurra algún cambio en la instalación de las unidades interiores y exteriores, ejecute

manualmente el seguimiento pulsando el botón (SW3,

ⓑ-

F1 V1 V2F2 F3 F4

) dentro del Kit de Wi-Fi.

• Cuando se completa el seguimiento pero todas las unidades interiores conectadas tienen deshabilitada la

opción de control central, el indicador ( ) se ilumina durante 10 segundos y el indicador ( ) parpadea. A

continuación, el Kit de Wi-Fi vuelve a intentar el seguimiento. En este caso, compruebe y cambie la opción

de control central para las unidades interiores. Cuando la opción de control central está desactivada, no

puede controlar las unidades interiores a través del Kit de Wi-Fi.

• Para controlar las unidades interiores utilizando un teléfono móvil, espere hasta que se complete el

seguimiento y luego conecte el Kit de Wi-Fi a un enrutador inalámbrico.

• El indicador (

) no se apaga hasta que el Kit de Wi-Fi se conecta a un enrutador inalámbrico después del

seguimiento.

PRECAUCIÓN

NOTA

SOL OCF Wi-Fi KIT 구통신 유럽향 IBIM_ES_DB68-08417A-00_.indd 10 2019-06-21 오후 4:14:49

ESPAÑOL

Comprobación del Kit de Wi-Fi

LED de alimentación

Botón AP

LED de conexión Wi-Fi

Botón Reset

LED de conguración

de Wi-Fi

Elementos de la pantalla LED

Elemento Indicación LED

Fuente de

alimentación

Conexión de Wi-Fi Ajuste de Wi-Fi

1 Iniciado Encendido Encendido Encendido

2 General Encendido Encendido Apagado

Conexión a AP,

conexión a Internet incompleta

Encendido Parpadeando Apagado

Seguimiento completado,

conexión AP incompleta

Encendido Apagado Apagado

Mal funcionamiento del módem

Wi-Fi

Parpadeando Parpadeando Parpadeando

6 Búsqueda de AP (modo AP) Encendido Apagado Encendido

7 Unidades de seguimiento Parpadeando Parpadeando Apagado

8 Sin seguimiento de unidad Parpadeando Apagado Apagado

9 Inspección del PBA de red requerida Encendido Parpadeando Parpadeando

Autenticación de usuario requerida

(modo AP)

Encendido Apagado Parpadeando

11 Descargando Apagado Encendido Apagado

12 Modo de rescate Parpadeando Encendido Parpadeando

* Si la indicación “Modo de rescate” aparece en el LED:

- Reinicie el Kit de Wi-Fi con el botón “Reset” y compruebe si el “Modo de rescate” está desactivado.

- Si el “Modo de rescate” persiste a pesar de haber intentado restablecer el Kit de Wi-Fi varias veces,

póngase en contacto con un centro de servicio.

SOL OCF Wi-Fi KIT 구통신 유럽향 IBIM_ES_DB68-08417A-00_.indd 11 2019-06-21 오후 4:14:49

Instalación del kit de Wi-Fi

Inicialización de los datos de usuario

• Para inicializar los datos de usuario en un Kit de Wi-Fi, pulse el botón (SW3) dentro del Kit de Wi-Fi

durante 5 segundos. Todos los indicadores se iluminan y los datos del usuario se borran.

Actualización con una tarjeta Micro SD

ⓓ

ⓒ

F1 V1 V2F2 F3 F4

Tipo Capacidad

Sistema de

archivos

Micro SD Máx. 4GB FAT16

Micro SDHC Máx. 32GB FAT32

1. Cree una carpeta llamada “update” en la tarjeta Micro SD. Copie la última imagen de software y

péguela en la carpeta creada en la tarjeta Micro SD.

• Asegúrese de formatear la tarjeta Micro SD utilizando FAT16 o FAT32 antes de crear la carpeta

“update”.

2. Inserte la tarjeta Micro SD en la ranura del Kit de Wi-Fi.

3. Pulse el botón [Reset] en el lateral del Kit de Wi-Fi.

4. El indicador (ⓓ) del Kit de Wi-Fi parpadea cada 2 segundos durante la actualización.

• Una vez que la actualización se ha completado con éxito, el indicador se enciende rápidamente y

luego se apaga por más tiempo.

(Encendido: 0,2 segundos; desactivado: 2 segundos)

• El indicador parpadea cada 0,2 segundos cuando la actualización se completa de forma anómala.

5. Cuando la actualización se haya completado normalmente, retire la tarjeta Micro SD y pulse el botón

[Reset].

6. Reiniciar el Kit de Wi-Fi tras un fallo de actualización restaurará el software a la versión anterior.

Si el error de actualización persiste, siga las instrucciones que se indican a continuación:

• Comprobación de archivos: cambie la imagen (archivo) de actualización.

• Comprobación de tarjeta Micro SD: sustituya la tarjeta Micro SD.

• Comprobación del PBA: sustituya el PBA de red.

PRECAUCIÓN

SOL OCF Wi-Fi KIT 구통신 유럽향 IBIM_ES_DB68-08417A-00_.indd 12 2019-06-21 오후 4:14:49

ESPAÑOL

Aplicación SmartThings

Para usar la aplicación SmartThings, conecte el producto a la red en la secuencia que se describe a

continuación.

Es posible que las imágenes mostradas varíen dependiendo del fabricante, modelo de smartphone y

versión del software.

Solo necesita congurar el punto de acceso Wi-Fi cuando conecte el producto a una red Wi-Fi. Una vez

conectado el producto, puede usar la aplicación SmartThings a través de Wi-Fi, 3G, LTE o más redes

inalámbricas.

Comprobación de las conexiones eléctricas

Compruebe si el producto y el punto de acceso están conectados a la red eléctrica.

Conguración y conexión de un punto de acceso Wi-Fi mediante su smartphone

1. Para conectar el producto a una red Wi-Fi, active el Wi-Fi en “Ajustes > Wi-Fi” y seleccione el punto de

acceso al que conectarse

• Solo se permiten caracteres alfanuméricos para los nombres de los puntos de acceso inalámbrico

(SSID).

Si un SSID tiene un carácter especial, cámbiele el nombre antes de conectarse a él.

SAMSUNG_2G

SAMSUNG_5G

Encendido

Seleccione

2. Desactivación de “SMART NETWORK SWITCH” en “Ajustes > Wi-Fi” en su smartphone

• Si “SMART NETWORK SWITCH” o “Adaptive Wi-Fi” están activados, no podrá conectarse a la red.

Asegúrese de desactivar estas funciones antes de conectarse a la red.

Apagado

• Es posible que los ajustes varíen dependiendo del modelo del smartphone, la versión del SO y

el fabricante.

3. Comprobación de la conectividad a Internet

• Una vez conectado a la Wi-Fi, compruebe que su smartphone esté conectado a Internet.

• Puede haber un cortafuegos que impida que su smartphone se conecte a Internet. En tal caso,

póngase en contacto con su proveedor de servicios de Internet para solucionar el problema.

NOTA

SOL OCF Wi-Fi KIT 구통신 유럽향 IBIM_ES_DB68-08417A-00_.indd 13 2019-06-21 오후 4:14:49

Aplicación SmartThings

Descarga de la aplicación SmartThings y registro de su cuenta Samsung

1. Descarga de la aplicación SmartThings

SmartThings (Samsung Connect)

Samsung Electronics Co., Ltd.

• Busque “SmartThings” en Play Store o App Store, y descargue la

aplicación SmartThings en su smartphone.

• Si la aplicación SmartThings ya está instalada en su smartphone,

actualícela a la versión más reciente.

• Es posible que no encuentre la aplicación SmartThings para tabletas no compatibles con la

aplicación y smartphones cuya versión de SO sea anterior a las versiones recomendadas.

- Se recomienda utilizar Android 6.0 o posterior (con al menos 2 GB de RAM).

- Resoluciones de pantalla compatibles: 1280 x 720 (HD), 1920 x 1080 (FHD) y 2560 x 1440

(WQHD)

• La aplicación SmartThings no es compatible con algunos dispositivos Apple, incluidos la

tableta iPad y algunos teléfonos inteligentes.

- El teléfono inteligente iPhone 6 o posterior con iOS 10.0 o posterior sí es compatible.

- Resoluciones de pantalla compatibles: 1334x750, 1920x1080

• La aplicación SmartThings puede cambiar sin previo aviso para mejorar el uso y el rendimiento

del producto.

2. Registro de su cuenta Samsung

• Es necesario contar con una cuenta Samsung para usar la aplicación SmartThings. Para crear su

cuenta Samsung e iniciar sesión en ella, siga las instrucciones que muestra la aplicación SmartThings.

No necesita instalar ninguna aplicación adicional.

• Si ya dispone de una cuenta Samsung, inicie sesión en ella. Si su smartphone es un dispositivo

Samsung y tiene una cuenta Samsung, el smartphone iniciará sesión automáticamente en

dicha cuenta.

• Si inicia sesión desde un smartphone producido para otro país, debe iniciar sesión con el código

de país cuando cree su Samsung account, y es posible que la aplicación SmartThings no se

utilice en algunos smartphones.

Conexión de la aplicación SmartThings a su producto

1. Selección del producto al que conectarse

1) Después del seguimiento del Kit de Wi-Fi, ejecute la aplicación SmartThings.

2) Una vez iniciada la aplicación SmartThings, seleccione “AÑADIR AHORA” cuando aparezca una ventana

emergente diciendo que se ha encontrado un producto al que conectarse.

A new device has been found.

Add this device to

SmartThings?

Never Later

Add now

선택

Seleccione

NOTA

SOL OCF Wi-Fi KIT 구통신 유럽향 IBIM_ES_DB68-08417A-00_.indd 14 2019-06-21 오후 4:14:49

ESPAÑOL

3) Si no aparece la ventana emergente, seleccione "+" y seleccione "Añadir dispositivo».

My home

Living room >

Add devices

My Home

Living room >

Seleccione

Para añadir un producto con el que desee conectar, selecciónelo manualmente o bien seleccione

"Detección automática".

• Selección manual: Samsung > Aire acondicionado > Aire acondicionado

• Detección automática: [Sistema a/a] Samsung

Air conditioner

Samsung

Auto detect

Seleccione

2. Conexión de la aplicación SmartThings a su producto

• Siga las instrucciones que aparecen en la aplicación SmartThings para conectarse a su producto

• Para obtener información sobre cómo usar la aplicación SmartThings, seleccione el menú How to

(Procedimientos) en la aplicación.

• Si aparece alguna ventana emergente en la parte superior del smartphone mientras se conecta

a su producto, no la seleccione.

• Si durante la conexión con su producto aparece una ventana emergente diciendo que el

dispositivo ya está registrado, obtenga permiso mediante “SOLICITAR PERMISO” de un usuario

ya conectado al producto o cree una nueva cuenta mediante “REGISTRAR MI CUENTA” para

conectarse al producto de manera independiente.

• Si se produce un error de país relacionado con la cuenta Samsung durante la conexión con su

producto, cierre sesión en su cuenta Samsung actual, inicie sesión en su cuenta Samsung

anterior y, seguidamente, elimine todos los dispositivos que se hayan conectado

anteriormente. Después, vuelva a iniciar sesión en su cuenta actual de Samsung y congure los

ajustes.

• Si aparece un mensaje de error cuando se añaden dispositivos, consulte "Conguración y

conexión de un punto de acceso Wi-Fi mediante su smartphone" en la página 13. Puede que

la conexión falle temporalmente debido a la ubicación de la instalación, problemas del punto

de acceso o de otra índole.

• Si el número de unidades interiores añadidas es incorrecto después de añadir dispositivos,

vuelva a ejecutar el seguimiento y vuelva a intentar añadir los dispositivos.

• En cuanto a los protocolos de seguridad para puntos de acceso alámbricos/inalámbricos, se

recomiendan WPA-PSK y WPA2-PSK. En cuanto a los métodos de autenticación, se recomienda

AES. No se admiten nuevas especicaciones de autenticación Wi-Fi ni métodos de

autenticación Wi-Fi distintos de los estándar.

• Si el proveedor de servicios de Internet tiene registrada permanentemente la dirección MAC

(un número de identicación exclusivo) de su PC o su módem, es posible que el producto no

pueda establecer conexión con Internet. Contacte con su proveedor de servicios de Internet y

pregúntele cómo conectar a Internet dispositivos distintos del PC (como un aparato de aire

acondicionado o un puricador de aire).

NOTA

SOL OCF Wi-Fi KIT 구통신 유럽향 IBIM_ES_DB68-08417A-00_.indd 15 2019-06-21 오후 4:14:50

Inicio de la aplicación de aire acondicionado del sistema

Control del aire acondicionado

A continuación encontrará las funciones que puede controlar o supervisar usando el adaptador de Wi-Fi.

Categoría Función Descripción

Supervisión

Temperatura deseada Muestra la temperatura deseada.

Temperatura actual Muestra la temperatura actual.

Advertencia de ltro

Una vez transcurrido el tiempo de ltrado se genera una

alerta.

Descongelación Aparece en el estado de descongelación.

Control

Fuente de alimentación Enciende o apaga el aire acondicionado.

Modos de funcionamiento Seleccione el modo de funcionamiento deseado.

Control de temperatura Ajuste la temperatura deseada.

Velocidad del ventilador Ajuste la velocidad deseada del ventilador.

Dirección del ujo de aire Ajuste la dirección del ujo de aire deseada.

Wind-Free Habilita/deshabilita la función Wind-Free.

Detección de movimiento Activa/desactiva la función de detección de movimiento.

Ionizador Activa/desactiva la función de ionizador.

Restablecer ltro

En una alerta de ltro, puede inicializar el tiempo de

restablecimiento del ltro.

• Las características disponibles pueden variar dependiendo del modelo.

• Puede que algunas características no estén disponibles de acuerdo con las especicaciones de

la unidad interior.

• Para obtener más información sobre la aplicación SmartThings, consulte los detalles en la

aplicación SmartThings.

NOTA

SOL OCF Wi-Fi KIT 구통신 유럽향 IBIM_ES_DB68-08417A-00_.indd 16 2019-06-21 오후 4:14:50

ESPAÑOL

Solución de problemas

Compruebe lo siguiente antes de solicitar un servicio al Centro de Servicio.

Síntoma Medida

La aplicación SmartThings instalada no

tiene acceso al aire acondicionado.

• Asegúrese de haber conectado el aire acondicionado a un

enrutador inalámbrico.

No puedo iniciar sesión con mi Samsung

account.

• Intente recuperar su ID y contraseña desde la página de la

Samsung account.

Adición de

dispositivos

Aparece un mensaje de

error cuando se añaden

dispositivos.

• Esto puede fallar temporalmente debido a la distancia del

enrutador o a algunas interferencias. Vuelva a intentarlo más

tarde.

Encontré un mensaje de

fallo en el proceso de

adición de dispositivos entre

el 0 y el 1 por ciento.

• Puede agregar unidades de dispositivo solo en el estado de

búsqueda AP.

Compruebe que tanto el LED de alimentación como el LED de

conguración de Wi-Fi estén encendidos. De lo contrario,

mantenga pulsado el botón AP durante más de 5 segundos

para activar la búsqueda de AP.

• No puede agregar ningún dispositivo sin eliminarlo una vez

que el dispositivo ya ha sido agregado a la aplicación

SmartThings. Para volver a añadir el dispositivo conectado,

primero retírelo y luego continúe con el proceso.

Encontré un mensaje de

fallo en el 99% del proceso

de adición de dispositivos.

• Si utiliza un smartphone Samsung, es posible que el servidor

no esté conectado temporalmente. Apague y encienda el Kit

de Wi-Fi, vuelva a iniciar la aplicación SmartThings y, a

continuación, vuelva a intentar añadir un dispositivo.

• Si su teléfono no es un producto Samsung, compruebe si ha

introducido una contraseña de Wi-Fi incorrecta. Vuelva a

intentar añadir dispositivos.

La aplicación muestra un

fallo de autorización antes

de pulsar el botón de

acuerdo del usuario.

• Compruebe si hay algún Kit de Wi-Fi ya añadido a la aplicación

SmartThings. Cuando haya dispositivos añadidos, primero

elimínelos y, acto seguido, vuelva a intentarlo.

La aplicación muestra un

fallo de autorización en la

pantalla de acuerdo del

usuario.

• Debe pulsar el botón AP antes de transcurrido 1 minuto.

Vuelva a intentar añadir dispositivos.

La pantalla solicita la

inicialización de la cuenta

de usuario.

• Esto sucede cuando el usuario ya ha añadido dispositivos. Siga

las instrucciones proporcionadas en la aplicación SmartThings.

El LED de alimentación y el LED de

conexión de Wi-Fi parpadean.

• La comunicación entre el Kit de Wi-Fi y las unidades interiores/

exteriores es inestable. Compruebe los cables de

comunicación para las unidades interiores y exteriores o

compruebe la opción de control central para las unidades

interiores.

Después de añadir un dispositivo, la

aplicación SmartThings muestra el evento

de desconexión.

• Esto ocurre cuando se añade un dispositivo al servidor o

cuando se desconecta temporalmente del enrutador. Finalice

la aplicación SmartThings y vuelva a ejecutarla.

SOL OCF Wi-Fi KIT 구통신 유럽향 IBIM_ES_DB68-08417A-00_.indd 17 2019-06-21 오후 4:14:50

Síntoma Medida

Los controles

de la

aplicación

SmartThings

no funcionan.

¿Están encendidos los tres

indicadores LED del Kit de

Wi-Fi?

• Reinicie el Kit de Wi-Fi y vuelva a comprobarlo.

¿Solo aparece

en la

pantalla del Kit de Wi-Fi?

• Asegúrese de haber introducido la contraseña de Wi-Fi

correcta al añadir un dispositivo.

• Compruebe el estado del enrutador.

¿Está parpadeando el

indicador

• Compruebe si el enrutador inalámbrico está conectado a

Internet.

¿Todos los indicadores LED

del Kit de Wi-Fi parpadean?

• Esto indica un mal funcionamiento del Kit de Wi-Fi. Póngase

en contacto con el centro de servicio de Samsung.

¿Está parpadeando el

indicador

• El Kit de Wi-Fi no está conectado normalmente a la unidad o

unidades interiores. Póngase en contacto con el centro de

servicio de Samsung.

La aplicación SmartThings muestra el

número de error, 628.

• Esto indica un error de comunicación entre la unidad o

unidades interiores y el Kit de Wi-Fi. Compruebe la conexión

de los cables de comunicación (F1, F2).

Tengo un sistema de climatización de varias

unidades, pero solo puedo ver la opción de

refrigeración o calefacción en la unidad

interior.

• Para evitar un control mixto, las opciones de la unidad interior

se limitan automáticamente a la conguración de la unidad

exterior.

※

Control mixto: hay diferentes modos disponibles para

cada unidad interior.

1. Si quiere seleccionar un modo de funcionamiento distinto al

actual, apague la unidad interior para mostrar todos los

modos de funcionamiento disponibles.

2. Si hay una unidad interior maestra, cambie el modo de

funcionamiento de la unidad maestra.

El indicador LED permanece en su estado

inicial.

(El estado del LED cambia en 1 minuto.)

1. Compruebe el cable de conexión entre el PBA de red y el PBA

del módulo de interfaz.

2. Si un problema persiste aun cuando no haya ningún problema

con la conexión, sustituya el Kit de Wi-Fi.

Solución de problemas

SOL OCF Wi-Fi KIT 구통신 유럽향 IBIM_ES_DB68-08417A-00_.indd 18 2019-06-21 오후 4:14:50

ESPAÑOL

Especicaciones

MIM-H04E

Wi-Fi

Rango de frecuencia Potencia transmisor (Máx.)

2412 - 2472 MHZ 17 dBm

5120 - 5250 MHZ 16 dBm

5250 - 5350 MHZ 16 dBm

5470 - 5725 MHZ 16 dBm

* Advertencia europea de clase A:

Este es un producto de clase A. En un entorno doméstico, este producto puede causar interferencias de

radio, en cuyo caso el usuario puede verse obligado a tomar las medidas adecuadas.

* El producto admite el protocolo de comunicación IEEE802,11 a/b/g/n, método Soft-AP.

(Samsung recomienda el uso de IEEE802,11n.)

MIM-H04

Wi-Fi

Rango de frecuencia Potencia transmisor (Máx.)

2412 - 2472 MHZ 17 dBm

* El producto admite el protocolo de comunicación IEEE802,11 b/g/n, método Soft-AP.

(Samsung recomienda el uso de IEEE802,11n.)

Open Source Announcement

The software included in this product contains open source software. You may obtain the complete

corresponding source code for a period of three years after the last shipment of this product by sending

an email to mailto:os[email protected]om.

It is also possible to obtain the complete corresponding source code in a physical medium such as a

CD-ROM; a minimal charge will be required.

The following URL http://opensource.samsung.com/opensource/WIFIKIT_R18_TZ4/seq/0 leads to the

download page of the source code made available and open source license information as related to this

product. This offer is valid to anyone in receipt of this information.

SOL OCF Wi-Fi KIT 구통신 유럽향 IBIM_ES_DB68-08417A-00_.indd 19 2019-06-21 오후 4:14:50

SOL OCF Wi-Fi KIT 구통신 유럽향 IBIM_ES_DB68-08417A-00_.indd 20 2019-06-21 오후 4:14:50

Samsung MIM-H04EN Manual de usuario

Marca: Samsung

Modelo: MIM-H04EN

Tipo: Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

MIM-H04

Descargar PDF

informe

Samsung MIM-H04EN Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

Samsung MIM-H04EN Manual de usuario

Documentos relacionados