Transcripción de documentos

Customer Service USA 1(800) 235-7747 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN GABINETE UTILITARIO PASO 1 INSTRUCCIÓN PARA NIVELAR EL UTILITARIO INSTALACIÓN DEL UTILITARIO Se recomienda, para evitar un posible accidente, fijar la torre a la pared, atronillando a través del respaldo o del soporte trasero con dos pijas de 1¼" or 2" (no incluidas). Si no es posible fijar la torre sobre el barrote de la estructura, entonces puede utilizar taquetes para tablaroca de 3/16" (no incluidos) o anclas de pared apropiadas. cubierta N CO LI SI 1. Centro de Atención al Cliente México 01(800) 570-0319 soporte trasero Coloque el nivelador de gota en el lavabo (no incluido), si no queda la burbuja centrada siga los siguientes pasos. barrotes * Ajuste los niveladores de tornillo que se encuentran en la cara inferior de las 4 patas del mueble, girándolos en sentido de las manecillas del reloj para bajar o gírelos en contra para subir. Para pared de concreto o ladrillo, para mayor seguridad de la instalacion, le recomendamos fijar la torre utilizando dos taquetes de concreto de 1¼" or 2" (no incluidos). 2. En los modelos que incluyan una cubierta no instalada, coloque una capa delgada de silicón alrededor de la parte superior del mueble y coloque la cubierta de resina centrada en el mueble. PASO 2 * Ajuste hasta que logre que la burbuja del nivelador quede centrada. INSTRUCCIÓN PARA RE-INSTALAR INSTRUCCIÓN PARA REMOVER LOS CAJONES DEL UTILITARIO PASO 3 LOS CAJONES DEL UTILITARIO Si fue necesario remover los cajones, siga los siguientes pasos para re-instalar: En caso de que requiera remover los cajones, siga los siguientes pasos: CAJÓN CON CORREDERA DE EXTENSIÓN TOTAL 1. Abrir el cajón en su totalidad. 2. Localizar las pestañas de plástico ubicadas en ambos rieles del cajón. 3. Al mismo tiempo, empujar la pestaña del riel derecho hacia abajo y la pestaña del riel izquierdo hacia arriba (Fig.#1 & Fig.#2). 4. Una vez teniendo ambas pestañas en la posición indicada, tirar el cajón hacia afuera. pestañas de plástico Fig.#1 CAJON CON CORREDERA EPÓXICA (SI APLICA) CAJÓN CON CORREDERA DE EXTENSIÓN TOTAL 1. Abrir el cajón en su totalidad. 1. 2. Levantar la parte frontal del cajón hasta llegar a una posición con ángulo de 30º. Cerrar completamente ambos rieles sujetos al gabinete. 2. 3. Tirar el cajón hacia afuera. Mover la placa interior con balines hacia el frente de ambos rieles manteniendo el riel completamente cerrado. 3. Cuidadosamente alinear los rieles sujetos al cajón con los rieles sujetos al gabinete e introducir el cajón hasta cerrarlo por completo. 4. Abrir el cajón completamente para asegurarse que el cajón ha sido instalado correctamente. izquierdo Fig.#2 AJUSTE DE FRENTES DE CAJÓN 1. (SI APLICA) Remueva el herraje decorativo del frente del cajón. 2. Sostenga el frente del cajón en su lugar y afloje un poco los tornillos. 3. Mueva el frente hacia la izquierda, derecha, hacia arriba o abajo hasta lograr la posición deseada. 4. Sosteniendo el frente del cajón en su lugar, apriete los tornillos. 5. Instale el herraje decorativo por el frente del cajón. AJUSTE DE PUERTA | BISAGRA cajón tornillos para alineamiento tornillos para alineamiento C Ajuste entre puerta y entre las puertas A VISTA DE FRENTE En una posición con ángulo de 30º, introducir el cajón en el gabinete asegurándose que las ruedas de los rieles del cajón pasen sobre las ruedas de los rieles del gabinete. 2. Cierre el cajón completamente y para asegurar que ha sido instalado correctamente, abra el cajón en su totalidad. (SI APLICA) B Ajuste de espacio de la puerta CAJON CON CORREDERA EPÓXICA (SI APLICA) 1. frente del cajón herraje decorativo Las puertas estan alineadas de fábrica, pero pudieron haberse desalineado en el envío. Si es necesario alinearlas, recomendamos ajustar las puertas según se muestra en el siguiente diagrama. A Ajuste de altura (SI APLICA) gabinete C B VISTA DE FRENTE CUIDADO Y LIMPIEZA UTILITARIO Para limpiar la superficie del gabinete o las puertas, use un trapo limpio y seco y limpie toda la superficie. No usar limpiadores abrasivos. VISTA LATERAL GARANTÍA LIMITADA APLICABLE A MÉXICO Woodcrafters Home Products S. de R.L. de C.V. garantiza este producto a partir de la fecha de compra y durante el tiempo que el comprador original lo posea. Esta garantía cubre al producto exclusivamente por defectos en los materiales o en su fabricación. Woodcrafters Home Products S. de R.L. de C.V. reemplazará bajo su propio costo, el Gabinete Completo. En los casos que el modelo esté descontinuado, se ofrecerá reemplazar el producto por uno de características similares, que se encuentre disponible en el mercado. Para hacer válida la garantía, deberá acudir a la tienda de Home Depot donde realizó su compra incluyendo el artículo a reemplazar, recibo original o factura de compra que indique la fecha para su reemplazo. Nuestra garantía no cubre daños por el uso inapropiado o abuso que se le dé al producto, ni por daños realizados durante la instalación, así mismo, excluye los daños causados por condiciones del ambiente, humedad, limpiadores o substancias abrasivas. Esta garantía no podrá transferirse. Esta garantía es aplicable sólo a los productos fabricados después del 1 de Diciembre del 2010. Para mayor información, favor de comunicarse al número gratuito 01-800-570 - 0319 desde el interior de la República Mexicana derechos que lleguen a cambiar de estado a estado. Si faltara alguna parte o estuviera dañada, favor de llamar al Centro de Atención al Cliente, al número de teléfono sin costo, dentro de los Estados Unidos de América, (800) 235-7747, en el horario de 8 a.m. a 5 p.m. tiempo del Centro. Para mayor información relacionada a esta garantía, favor de comunicarse al Centro de Atención al Cliente. GARANTÍA LIMITADA APLICABLE A E.U.A. El producto ha sido fabricado por WoodCrafters Home Products, LLC y tiene garantía, bajo uso y servicio normales, lo que garantiza al producto por defectos de materiales y fabricación. Durante este periodo, WoodCrafters Home Products, LLC reparará o reemplazará, bajo su propio costo, cualquier parte o partes defectuosas, que sean enviadas con gastos de envío pagados, al centro de distribución que se enlista al final de este párrafo. Favor de incluir el recibo original de compra, que indique la fecha de compra y la causa del problema. No se recibirá mercancía enviada por cobrar. Nuestra garantía no cubre daños por el uso inapropiado o abuso que se le dé al producto, así como ningún cargo de instalación. Esta garantía tiene específicos derechos legales, así como los derechos que lleguen a cambiar de estado a estado. Si faltara alguna parte o estuviera dañada, favor de llamar al Centro de Atención al Cliente, al número de teléfono sin costo, dentro de los Estado Unidos de América, (800) 235-7747, en el horario de 8:00 AM a 5:00 PM tiempo del Centro. Para mayor información relacionada a esta garantía, favor de comunicarse al Centro de Atención al Cliente.