Watco 901-FA-PVC-BN Guía del usuario

Marca: Watco

Modelo: 901-FA-PVC-BN

Tipo: Guía del usuario

Este manual también es adecuado para

901 Series

1-1/2” Schedule 40 PVC Half Kit Bath Waste

Series 901 medida 40 de PVC. Medio Juego de Desagűe del Baño. Instrucciones de Instalación

STEP 1

Cut to length and assemble 1-1/2” Sch. 40 PVC drain

pipe and tee to the drain and overow elbows (Items

7-8) using the proper solvent cement (PVC drain pipe,

tee and solvent cement sold separately).

Usando el pegamento apropiado, ensamble las uniones y el tubo del desagűe (#7-8).

STEP 2

Place foam gasket (Item 9) onto

the overow elbow (Item 8).

Coloca el empaque de espuma (#9) en el codo del rebosadero (#8).

STEP 3

Insert overow elbow and foam gasket assembly

into the bathtub overow hole from the back

of the tub (Figure 1)

Inserte el codo y el empaque de espuma en el hoyo del rebodadero de la tina por atrás de la tina.

STEP 4

Screw on retainer nut (Item 10) from inside of the

bathtub. Hand tighten only

(Figure 2)

. Then snap on

the overow plate (Item 11) with the slot facing down

towards the bathtub drain. Remove “Orange”

Test Membrane.

Atornilla la tuerca de retención (#10) por dentro de la tina. Apretar solo con la mano (Figura 3) y luego

instalar el chapeton a presión del rebosadero (#11) con la abertu a hacia abajo. Retire Naranja

Prueba de membrana.

STEP 5

Secure drain elbow (Item 7) and drain ange gasket

(Item 6) under the bathtub by screwing in the strainer

body (Item 5) through the bathtub drain hole from

inside of the bathtub (Figure 3). Apply sealant

between the tub and underside of the strainer

body ange area (Item 5).

Asegura el codo del desagűe (#7) y el empaque (#6) debajo de la tina por medio del atornillado

de la coladera (#5) por el hoyo del desagűe por dentro de la tina (Figura 2 ).

STEP 6

Install the bathtub stopper into the strainer body

(Items 1-4)

(Figure 4).

Instala el tapon en la coladera (#1-4) (Figura 5).

Figure 1

Figure 3

Figure 4

Figure 2

CARE OF PRODUCT FINISH:

Do not use abrasive or caustic cleaning agents, as they may discolor or permanently damage the nish of the product. Cleaning should be done using warm soapy water, applied with

a clean soft cloth and dried with a clean soft cloth.

DO NOT USE OIL-BASED PUTTY PRODUCTS:

Watco does not recommend and does not warranty this product when oil/petroleum based plumber’s putty

is used when installing this product.

CUIDADO DEL PRODUCTO: No usar productos de limpieza dañinos que puedan decolorar o dañar permanentemente el terminado del producto. La limpieza deverá ser usando

agua tibia con jabón, aplicandolo con un trapo limpio y suave y secando con un trapo seco. No usar productos de masilla con base de aceite. Watco no recomienda y no garantiza este producto,

cuando se utiliza masilla para plomeria con base de aceite o petroleo para instalar este producto

All Watco bath wastes and

accessories carry a limited

5-year warranty against defects

in material and workmanship.

Todos los Accesorios y desagűes de baño Watco

contiene una garantía limtida de 5 años contra de

defectos de material y mano de obra.