Transcripción de documentos

ITALIANO ESPAÑOL A Illuminazione logo TESORO B 4 livelli di controllo illuminazione, Fn+Num 8+/2C Tasti multimediali, Fn+F1~F6 D Tasti profilo, Fn+F7~F11 E Modo Game / PC, Fn+F12 F Pad appoggiapolso staccabile G Hub USB, telefono, presa MIC  AVVERTENZA : L'HUB USB sulla tastiera è disponibile per dispositivi USB portatili: auricolari/cuffie, altoparlante, pen drive o MP3, non per cabinet. A Iluminación del logotipo de TESORO B Control de iluminación de 4 niveles: Fn+Núm 8+/2C Teclas multimedia: Fn+F1~F6 D Teclas de perfil: Fn+F7~F11 E Modo Game / PC: Fn+F12 F Almohadilla desmontable para la muñeca G Concentrador USB, teléfono y conector para micrófono  AVISO: El CONCENTRADOR USB del teclado está disponible para dispositivos portátiles USB: auriculares (con y sin micrófono), altavoces, lápices de memoria o dispositivos MP3; no para carcasas. Funzioni principali Contenuto della confezione • TESORO DURANDALTM ULTIMATE x 1•Pad appoggiapolso x 1•Guida rapida x 1 • Brochure TESORO x 1  AVVERTENZA: La guida rapida con codice di registrazione e scheda di garanzia valida in tutto il mondo sulla pagina pulsanti va conservata in caso di assistenza successiva. Requisiti di sistema • Sistemi PC con almeno (1)* porte USB incorporate, porta di uscita telefono e porta d'ingresso MIC • Windows® XP / Vista / 7 / 8 / 8.1 • 50MB di spazio libero su hard disk Installazione 1. Inserire TESORO DURANDALTM ULTIMATE nella presa USB, PHONE (verde), MIC (rosa) del computer. 2. Scaricare il software TESORO DURANDAL dal sito web Tesoro. Al termine del download, decomprimere il pacchetto sulla cartella desiderata. 3. Fare clic su "Quick Installation" (Installazione rapida), le istruzioni di setup vi guideranno attraverso l'intera procedura di setup; fare clic su tasto Finish (Fine) per riavviare il computer. 4. Al termine, le icone TESORO verranno visualizzate in basso a destra nella barra delle applicazioni. 5. Installazione pad appoggiapolso: Inserire il pad nella parte inferiore della tastiera Per avere più tasti di aiuto o di macro profilo per TESORO DURANDALTM ULTIMATE, entrare nel programma applicativo e fare clic su nell'angolo superiore destro, oppure visitare le pagine sul prodotto TESORO DURANDALTM ULTIMATE all'indirizzo www.tesorotec.com. Registrazione di TESORO DURANDALTM ULTIMATE Visitare www.tesorotec.com per la registrazione ottenere: 1 anno di garanzia limitata del costruttore assistenza tecnica gratuita online Características principales Contenido del paquete • TESORO DURANDALTM ULTIMATE x 1•Almohadilla para la muñeca x 1•Guía de inicio rápido x 1 • Folleto TESORO x 1  AVISO: la guía de inicio rápido contiene el código de registro y la tarjeta de garantía internacional en la página inferior. Consérvela por si necesitara atención técnica. Requisitos del sistema • Sistema PC con los siguientes puertos: USB (al menos 1*), salida de teléfono y entrada de micrófono • Windows® XP / Vista / 7 / 8 / 8.1 • 50 MB de espacio disponible en disco duro Instalación 1. Enchufe el dispositivoTESORO DURANDALTM ULTIMATE en el puerto USB, TELÉFONO (verde), MICRÓFONO (rosa) de su PC. 2. Descargue el software TESORO DURANDAL del sitio web de Tesoro. Una vez que se complete la descarga, descomprima el paquete en la carpeta deseada. 3. Haga clic en "Guía de instalación". El programa de instalación le guiará por los pasos a través del proceso de instalación. Haga clic en el botón Finalizar para reiniciar el equipo. 4. Los iconos de TESORO se mostrarán en la barra de tareas en la parte inferior derecha y, a continuación, el proceso se completará. 5. Instalación de la almohadilla para la muñeca: inserte la almohadilla para la muñeca en el lado inferior del teclado. Para obtener más ayuda o información sobre la configuración de las teclas de macro de perfil para TESORO DURANDALTM, entre en el programa de aplicación y haga clic en el icono que se encuentra en la esquina superior derecha o visite las páginas Web de TESORO DURANDALTM ULTIMATE en el sitio Web www.tesorotec.com Registrar su dispositivo TESORO DURANDALTM ULTIMATE Visite el sitio de registro Web www.tesorotec.com para obtener lo siguiente: Garantía limitada del fabricante de un año Soporte técnico en línea gratuito