Transcripción de documentos

Tools needed / Herramientas necesarias / Outils requis F 2608 Tools needed / Herramientas necesarias / Outils requis F 2608 Tools needed / Herramientas necesarias / Outils requis F 2608 INSTALLATION HINTS: Remove window panel by lifting up and swinging bottom out of track. Remove old latch by sliding it down the length of the side rail. Slip spring washer onto axle pin; insert pin with washer through hole in latch. Insert assembly into extrusion slot (press down on axle pin head to allow flanged end to gain access to extrusion slot) and slide up into position. Re-install window panel and check for proper latching. INSTALLATION HINTS: Remove window panel by lifting up and swinging bottom out of track. Remove old latch by sliding it down the length of the side rail. Slip spring washer onto axle pin; insert pin with washer through hole in latch. Insert assembly into extrusion slot (press down on axle pin head to allow flanged end to gain access to extrusion slot) and slide up into position. Re-install window panel and check for proper latching. INSTALLATION HINTS: Remove window panel by lifting up and swinging bottom out of track. Remove old latch by sliding it down the length of the side rail. Slip spring washer onto axle pin; insert pin with washer through hole in latch. Insert assembly into extrusion slot (press down on axle pin head to allow flanged end to gain access to extrusion slot) and slide up into position. Re-install window panel and check for proper latching. LAS INDIRECTAS DE LA INSTALACIÓN: Quite el tablero de la ventana alzando a y el fondo oscilante fuera de huella. Quite el pestillo viejo resbalándolo abajo la longitud de la barra lateral. El resbalón la lavandera primaveral hacia el alfiler del eje; el alfiler de la inserción con lavandera a través del agujero en el pestillo. Inserte la asamblea en la hendedura del extusion (la prensa abajo en la cabeza de alfiler de eje permitir el flanged acaban para ganar el acceso a la hendedura de la expulsión) y resbala a en la posición. Re-instale el tablero de la ventana y verifique para el latching apropiado. LAS INDIRECTAS DE LA INSTALACIÓN: Quite el tablero de la ventana alzando a y el fondo oscilante fuera de huella. Quite el pestillo viejo resbalándolo abajo la longitud de la barra lateral. El resbalón la lavandera primaveral hacia el alfiler del eje; el alfiler de la inserción con lavandera a través del agujero en el pestillo. Inserte la asamblea en la hendedura del extusion (la prensa abajo en la cabeza de alfiler de eje permitir el flanged acaban para ganar el acceso a la hendedura de la expulsión) y resbala a en la posición. Re-instale el tablero de la ventana y verifique para el latching apropiado. LAS INDIRECTAS DE LA INSTALACIÓN: Quite el tablero de la ventana alzando a y el fondo oscilante fuera de huella. Quite el pestillo viejo resbalándolo abajo la longitud de la barra lateral. El resbalón la lavandera primaveral hacia el alfiler del eje; el alfiler de la inserción con lavandera a través del agujero en el pestillo. Inserte la asamblea en la hendedura del extusion (la prensa abajo en la cabeza de alfiler de eje permitir el flanged acaban para ganar el acceso a la hendedura de la expulsión) y resbala a en la posición. Re-instale el tablero de la ventana y verifique para el latching apropiado. LES ALLUSIONS DE L'INSTALLATION: Enlevez le panneau de la fenêtre en soulever au-dessus et balançant le fond hors de piste. Enlevez la vieille serrure de sûreté en le glissant en bas la longueur du rail latéral. Machine à laver de la source de la fiche sur épingle de l'essieu; épingle de l'encart avec machine à laver à travers trou dans serrure de sûreté. Insérez l'assemblée dans extusion emboîtez (presse sur tête de l'épingle de l'essieu autoriser le flanged termine pour gagner l'accès à fente de l'expulsion) et glisse au-dessus dans place. Le ré installe le panneau de la fenêtre et vérifie pour verrouiller adéquat. LES ALLUSIONS DE L'INSTALLATION: Enlevez le panneau de la fenêtre en soulever au-dessus et balançant le fond hors de piste. Enlevez la vieille serrure de sûreté en le glissant en bas la longueur du rail latéral. Machine à laver de la source de la fiche sur épingle de l'essieu; épingle de l'encart avec machine à laver à travers trou dans serrure de sûreté. Insérez l'assemblée dans extusion emboîtez (presse sur tête de l'épingle de l'essieu autoriser le flanged termine pour gagner l'accès à fente de l'expulsion) et glisse au-dessus dans place. Le ré installe le panneau de la fenêtre et vérifie pour verrouiller adéquat. LES ALLUSIONS DE L'INSTALLATION: Enlevez le panneau de la fenêtre en soulever au-dessus et balançant le fond hors de piste. Enlevez la vieille serrure de sûreté en le glissant en bas la longueur du rail latéral. Machine à laver de la source de la fiche sur épingle de l'essieu; épingle de l'encart avec machine à laver à travers trou dans serrure de sûreté. Insérez l'assemblée dans extusion emboîtez (presse sur tête de l'épingle de l'essieu autoriser le flanged termine pour gagner l'accès à fente de l'expulsion) et glisse au-dessus dans place. Le ré installe le panneau de la fenêtre et vérifie pour verrouiller adéquat. Retainer stud El montante del retenedor Le clou du serviteur Spring washer La lavandera primaveral La machine à laver du printemps 1/2" O.D. 13 mm 7/16" 11 mm Retainer stud El montante del retenedor Le clou du serviteur Spring washer La lavandera primaveral La machine à laver du printemps 1/2" O.D. 13 mm 7/16" 11 mm Retainer stud El montante del retenedor Le clou du serviteur Spring washer La lavandera primaveral La machine à laver du printemps 1/2" O.D. 13 mm 7/16" 11 mm