! !
!
!
!
IMPORTANT
WARNING
WARNING
WARNING
DANGER
SAVE THESE
INSTRUCTIONS
For outdoor use only. DO NOT use
for cooking. DO NOT use under any
overhead enclosure.
If you smell gas:
1. Shut off gas to the appliance.
2. Extinguish any open flame.
3. If odor continues, keep away from the appliance and
immediately call your gas supplier or fire department.
If the information in this manual
is not followed exactly, a fire or
explosion may result causing
property damage personal injury
or loss of life.
Installation and service must be
performed by a qualified installer,
service agency or gas supplier.
Improper Installation, adjustment,
alteration, service or maintenance
can cause injury or property
damage.
Read the installation, operation
and maintenance instructions
thoroughly before installing or
servicing this equipment.
Save these instructions for
future reference. If you are
assembling this unit for someone
else, give this manual to him or her
to read and savefor future
reference.
Do not store or use gasoline or other flammable
vapors and liquids in the vicinity of this or any
other appliance.
An LP-cylinder not connected for use should be
stored in vicinity of this or any other appliance.
!
!
16" Propane Tank Cover
734005
Owner's Manual
TABLE OF CONTENTS
2 / 8
!
DANGER
CARBON MONOXIDE HAZARD
This appliance can produce carbon monoxide
which has no odor.
Using it in an enclosed space can kill you.
Never use this appliance in an enclosed
space such as a camper, tent, car or home.
Important Safety Information -------------------------------------------------------------------- 3
Propane (LP) Dangers and Warnings ---------------------------------------------------------4
Parts List ----------------------------------------------------------------------------------------------5
Assembly Instructions ---------------------------------------------------------------------------- 6
Warranty --------------------------------------------------------------------------------------------- 7
Manual No.: AONB017EN-A0
3 / 8
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
WARNING TANK COVER IS FOR OUTDOOR USE ONLY
IF YOU SMELL GAS
• Shut off gas supply to the fire table.
• Extinguish any open fame.
• Do not try lighting any appliance.
• Do not touch any electrical switch; do not use any phone in your building.
• Immediately call your gas supplier from a neighbor’s phone.
• Follow the gas supplier’s instructions.
• If you cannot reach your gas supplier, call the fire department.
• WARNING Failure to follow the dangers, warning and cautions in this manual may result in
serious bodily injury or death, or in a fire or an explosion causing damage to property.
• IMPORTANT NOTICE Read and understand all warnings and precautions prior to assembly and
use of your gas fire table. Improper installation, adjustment, alteration, service or maintenance can
cause injury or property damage.
• Note
The use and installation of this product must conform to local codes. In the absence of local
codes, use the National Fuel Gas Code, ANSI Z21.97. Reference to Natural Gas and Propane
Installation code CSA B149.1 or Propane Storage and Handling code B149.2.
!
4 / 8
• The LP gas tank must have a tank collar to protect the tank valve.
• LP gas cylinder must contain a shut-off valve as specified in the Standard for Compressed
Gas Cylinder ValveOutlet and Inlet Connection, ANSI/CGA-V-1-1977,CSA B96.
• The LP gas tank should not be dropped or handled roughly.
• Tanks must be stored outdoors out of the reach of children. Do NOT store in a building,
garage, or any other enclosed area.
• Never store your LP gas tank where temperatures can reach over 125°F.
• Do not store the LP gas cylinder in direct sunlight or near a source of heat or combustion.
• Never keep a filled LP gas tank in a hot car or car trunk. Heat will cause the gas pressure
to increase, which may open the relief valve and allow gas to escape.
• Place dust cap on valve outlet whenever the LP gas tank is not in use. Only install the
type of dust cap on the LP gas tank valve outlet that is provided with the LP gas tank
valve. Other types of caps or plugs may result in leakage of propane.
a. Do not store a spare LP gas cylinder under or near this appliance.
b. Never fill the LP gas cylinder beyond 80% full.
c. If the information in (a) and (b) is not followed exactly, a fire causing death or
seriousinjury may occur.
• LP gas cylinders should be filled only by a certified LP gas dealer.
• The pressureregulator isset for 11 inches of watercolumn (pressure).
• The maximum inlet gas pressure for this outdoor fire table is 14 inches of water column pressure.
• Never attempt to attach this appliance to the self-contained LP gas system of a camper trailer,
motor home or house.
• Always use the pressure regulator and hose assembly provided with the appliance to connect to
a LP gas cylinder. Never connect to an unregulated LP gas supply. For technical support contact
Ocean Rock USA at 800-678-7294.
• Hand turn the manual gas control valve. Never use tools. If the valve will not turn by hand, do not
try to repair it. Call a Certified Gas Technician. The use of force or any self attempted repair may
result in a fire or explosion.
Connecting your gas cylinder
Before connection, be sure that there is no debris caught in the head of the gas cylinder, head of
the regulator valve or in the head of the burner and burner ports. Connect regulator valve and
hand-tighten firmly. Disconnect the propane cylinder from the regulator valve when the fire table
is not in use. DO NOT obstruct the flow of combustion air and ventilation air to the burner.
PROPANE (LP) DANGERS AND WARNINGS
5 / 8
PARTS LIST
1
1
2
Tank cover 1
Tank Holder Base 1
1
5
2
2
Place the propane tank in the base and secure the tank by tightening the
screw at the bottom of the base.
With the propane tank secured and the regulator hose connected, place the cover1
onto the Base (2).
Do not sit on top of the tank holder.
6 / 8
1
To Propane
Firep Pit
7 / 8
Warranty
Ocean Rock USA LLC warrants fire features and accessories to be free from defects in parts and
workmanship under normal use and service for a period of 1 year from the date of purchase. In the
event of such defects Ocean Rock will, at its option, repair or replace the defective product. The
foregoing is at the discretion of Ocean Rock.
There will be no charge for the replacement parts or product, however it will be the consumer’s
responsibility to return the product to the original place of purchase.
Ocean Rock will not be responsible for consequential damages in excess of the purchase price of
the product on which such liability is based and the warranty does not cover costs including freight,
removal and reinstallation.
This warranty is non-transferable and applies only for units that are for non-commercial personal use
only.
Under this warranty agreement, all gas lines must be installed by a licensed gas fitter.
Damage caused by shipping, staining and abuse are not covered under this warranty. Dings, dents
and scratches, fading and natural weathering are not covered under this warranty. Decorative rock
is not covered under this warranty. Improper installations, repair or modifications made by anyone
other than Ocean Rock will void this warranty and any damage caused by such is also not covered
under this warranty.
Minor chipping, weather fading, water staining and non-structural hairline cracks are typical of the
material of this product and are not covered under this warranty. Some color and texture variation is
typical of the material and finish for this product and is not covered under this warranty.
Cast concrete is a hand finished process. As such, this product’s finish will vary by unit. There
will be a color variance of up to 15% in each unit. There may also be uneven texture or
pattern as well as small holes in the surface caused by air or water trapped on the surface
during casting. This is a normal trait of cast concrete and is not covered under warranty.
Ocean Rock USA LLC
1300 W. 9th St., Upland, CA 91786
www.oceanrockusa.com
Tel: 800-678-7294
16" Propane Tank Cover
734005
Manuel d’utilisateur
! !
!
!
!
IMPORTANT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
DANGER
CONSERVER CES
INSTRUCTIONS
Pour utilisation à l’extérieur seulement.
NE PAS utiliser pour cuisiner; NE PAS
utiliser dans un espace fermé
S’il y a une odeur de gaz :
Coupez l’admission de gaz del’appareil.
Éteindre toute flamme nue.
Si l'odeur persiste, éloignez-vous de l’appareil et appelez
immédiatement le fournisseur de gaz ou le service d’incendie.
Si les informations contenues dans
ce manuel ne sont pas suivies
adéquatement, un incendie ou
explosion entraînant des dommages
matériels, blessures ou des pertes
de vie peuvent avoir lieu.
Une installation, un ajustement, une
modification, une réparation ou un
entretien inapproprié peuvent être la
cause de blessures ou de dommages.
Veuillez lire attentivement les
instructions d’installation, d’utilisation
et d'entretien avant d'installer ou de
réparer ce matériel.
Lire l'installation, le fonctionnement
et les instructions d'entretien avant
d'installer ou d'entretenir cet
équipement.
Conserver ces instructions pour
future référence. Si vous assemblez
cet équipement pour quelqu’un
d’autre, donnez-lui ce manuel pour
une référence ultérieure.
Ne pas entreposer ni utiliser de l’essence ni d’autres
vapeurs ou liquides inflammables dans le voisinage de
l’appareil, ni de tout autre appareil. «Une bouteille de
propane qui n’est pas raccordée en vue de son utilisation,
ne doit pas être entreposée dans le voisinage de cet
appareil ou de tout autre appareil.
!
!
TABLE DES MATIÈRES
2 / 8
Informations importantes en matière de sécurité ------------------------------------------ 3
Dangers et précautions à prendre concernant le propane (LP)-------------------------4
Liste des pièces ------------------------------------------------------------------------------------5
Instructions d’assemblage ---------------------------------------------------------------------- 6
Garantie --------------------------------------------------------------------------------------------- 7
!
DANGER
MONOXYDE DE CARBONE
Cet appareil peut produire du monoxyde de
carboneinodore.
Son utilisation dans un espace clos peut être
mortel.
Ne jamais utiliser cet appareil dans un espace
comme caravane, tente, voiture ou maison.
Manuel Non: AONB017FR-A0
3 / 8
INFORMATIONS IMPORTANTES EN MATIÈRE DE SÈCURITÈ
!
AVERTISSEMENT
LA COUVERTURE DE BONBONNE EST A USAGE EXTERIEUR SEULEMENT.
SI VOUS SENTEZ UNE ODEUR DE GAZ
• Coupez l’alimentation en gaz de l’appareil.
• Etouffez toute flamme apparente.
• N’essayez pas d’allumer un autre appareil quel qu’il soit.
• Ne touchez aucun interrupteur ; n’utilisez aucun téléphone à l’intérieur de votre bâtiment.
• Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz depuis le téléphone d’un voisin.
• Suivez les instructions de votre fournisseur de gaz
• Si vous ne parvenez pas à joindre votre fournisseur de gaz, appelez les pompiers.
• AVERTISSEMENT
Le non-respect des dangers, avertissements et précautions de ce manuel peut conduire à des
blessures graves ou décès ; ou à un incendie ou une explosion causant des dommages matériels.
• REMARQUE IMPORTANTE
Lisez et comprenez toutes les instructions avant d’assembler et d’utiliser votre gazinière. Une mauvaise
installation, utilisation, maintenance, une altération ou un défaut d’ajustement peuvent causer blessures
ou dégâts matériels.
•REMARQUE
L’usage et l’installation de ce produit doivent être conformes aux normes locales. En cas d’absence
de normes, utilisez le Code National de l’Essence, ANSI Z21.97. Référez-vous au code CSA B149.1 pour
l’installation des gaz naturels et du Propane, ou au Code B149.2 relatif au stockage et à la manipulation
du Propane.
4 / 8
• Le réservoir de gaz LP doit être muni d’un collier protégeant la valve de la bonbonne.
• La bonbonne de gaz LP doit contenir une valve d’arrêt tel que spécifié dans les Standards pour
la connexion des valves d’entrée et de sortie des bonbonnes de gaz compressés,
ANSI/CGA-V-1-1977, CSA B96.
• Le réservoir de LP ne doit pas être lâché ou manipulé brusquement.
• Les réservoirs doivent être stockés à l’extérieur, hors de la portée des enfants. NE PAS stocker
dans un bâtiment, garage ou autre espace clos.
• Ne jamais stocker votre réservoir de gaz à un endroit où les températures peuvent dépasser
125°F (soit 51°C).
• Ne pas stocker la bonbonne de gaz à la lumière du soleil ou à proximité d’une source de chaleur
ou de combustion.
• Ne jamais garder un réservoir de gaz LP plein dans une voiture ou un coffre de voiture. La
chaleur va provoquer une augmentation de la pression du gaz, pouvant causer l’ouverture de la
valve et la fuite du gaz.
• Placer une protection anti-poussière sur la valve de sortie dès que le réservoir de gaz LP n’est
pas utilisé. N’installer que le type de protection fourni avec le réservoir. Les autres types de
protection ou bouchons peuvent provoquer une fuite de propane.
a.Ne pas stocker une bonbonne de gaz LP de rechange sous ou à proximité de cet appareil.
b.Ne jamais remplir la bonbonne de gaz LP à plus de 80%.
c.Si les instructions (a) et (b) ne sont pas scrupuleusement suivies, cela peut causer un
incendie provoquant un décès ou des blessures graves.
• Les bonbonnes de gaz LP ne doivent être remplies que chez des vendeurs de gaz LP agréés.
• Le régulateur de pression est réglé sur 11 pouces d’eau (soit 28 cmH2O).
• La pression maximum de l’entrée du gaz pour cette gazinière d’extérieur est de 14 pouces
d’eau (soit environ 35,5 cmH2O)
• Ne jamais essayer de rattacher cet appareil au système de gaz intégré d’une caravane, un
camping-car, ou une maison.
• Toujours utiliser le régulateur de pression et le tuyau fournis avec l’appareil pour le connecter
à une bonbonne de gaz LP. Ne jamais le connecter à une réserve de gaz irrégulière. Pour tout
support technique, contactez Ocean Rock USA au 800-678-7294
• Tourner la valve de contrôle du gaz manuellement. Si la valve ne pivote pas manuellement,
ne pas essayer de la réparer. Appelez un technicien certifié. L’usage de la force ou toute
tentative de réparation personnelle peut causer un incendie ou une explosion.
Connecter votre bonbonne de gaz
Avant la connexion, assurez-vous qu’aucun débris n’est bloqué dans la tête de la bonbonne,
l’ouverture de la valve régulatrice ou l’ouverture du bec-de-gaz et de son port. Connectez
l’ouverture de la valve de régulation et serrez-la fermement. Détachez la bonbonne de propane
de la valve de régulation lorsque la gazinière n’est pas en cours d’utilisation. NE PAS obstruer
l’arrivée d’air à combustion et à ventilation du bec-de-gaz.
Dangers et précautions à prendre concernant le propane (LP)
5 / 8
LISTE DES PIECES
1
1
2
Couverture de la bonbonne 1
Base du porte-réservoir 1
1
5
2
2
Placez le réservoir de propane dans la base, et sécurisez le réservoir en
resserrant les vis en bas de la base.
Avec le réservoir sécurisé et le tuyau de régulation connectés, placez la
couverture (1) sur la Base (2).
6 / 8
1
Vers le Propane
Firep Pit
7 / 8
GARANTIE
Ocean rock USA LLC faisant affaire avec Ocean rock, garantit que les caractéristiques
d'incendie etaccessoires Ocean rock sont exempts de tout défaut de pièces et de fabrication, en
utilisation normale et de service pour une période de 1 an à compter de la date d'achat. Dans
le cas de tels défauts Ocean rock, aura à réparer ou remplacer le produit défectueux. Ce qui
précède est à la discrétion d’Ocean rock.
Il n'y aura pas de frais pour les pièces de rechange ou d'un produit, mais le consommateur
aura la responsabilité de retourner le produit au lieu d'achat.
Ocean rock ne sera pas responsable des dommages indirects en sus du prix d'achat du produit
sur lequel cette responsabilité est basée et la garantie ne couvre pas les coûts, y compris le
frais, l'enlèvement et la réinstallation.
Cette garantie est non transférable et s’applique uniquement pour les unités qui sont à des
fins et usage personnel non commercial.
D’après ce contrat de garantie, toutes les lignes de gaz doivent être installées par un
installateur de gaz agrée.
Les dommages causés par le transport maritime, la décoloration et les abus ne sont pas
couverts par cette garantie. De même les bosses et les égratinures, la décoloration et
l'altération naturelle ne sont pas couverts par cette garantie. La roche décorative n’est pas
couverte par cette garantie. Une mauvaise installation, la réparation ou modifications
apportées par une personne autre que Ocean rock annulera cette garantie et tout dommage
causé par ce dernier ne seront plus couverts par cette garantie.
Déchiquetage mineures, non résistance aux intempéries, taches d’eau et les fissures non
structurelles sont typiques au matériau de ce produit et ne sont pas couverts par cette
garantie. Certaines couleurs et texture peuvent varier, ce qui est typique au matériau et la
finition pour ce produit ;ces détails ne sont pas couverts par cette garantie.
Ocean Rock USA LLC
1300 W. 9th St., Upland, CA 91786
www.oceanrockusa.com
Tel: 800-678-7294
16" Propane Tank Cover
734005
Manual del Propietario
! !
!
!
!
IMPORTANTE
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
PELIGRO
GUARDE ESTAS
INSTRUCCIONES
Para uso exclusivo de espacios exteriores.
NO LO USE para cocinar.
NO LO USE en lugares cerrados.
Si huele a gas:
1. Corte el suministro de gas del dispositivo.
2. Apague cualquier llama encendida.
3. De continuar el olor, manténgase alejado del dispositivo y
llame inmediatamente a su proveedor de gas o al
departamento de bomberos.
Si no sigue exactamente la
información contenida en este
manual, puede producirse fuego o
una explosión pudiendo causar
daño a la propiedad o incluso la
muerte.
La instalación y mantenimiento
deben ser realizados por un técnico
capacitado, una empresa de
mantenimiento o el proveedor de
gas.
Instalación, ajustes, modificaciones,
servicio o mantenimiento impropio
puede causar heridas personales o
daños a la propiedad.
Lea las instrucciones de instalación,
operación y mantenimiento
detenidamente antes de instalar o
dar servicio a este equipo.
Guarde estas instrucciones para
futuras referencias. Si eta
ensamblando esta unidad para otra
persona dele este manual para que
lo lea y lo guarde.
No almacene o utilice gasolina u otros líquidos
inflamables con vapores en las cercanías de este
dispositivo.
No guarde un cilindro de gas propano liquido de
reserva en las cercanías de este dispositivo.
!
!
ÍNDICE
2 / 8
Informaciones de seguridad importantes----------------------------------------------------- 3
Propano (LP) Peligros y advertencias -------------------------------------------------------- 5
Listado de partes----------------------------------------------------------------------------------- 8
Instrucciones de ensamblado ------------------------------------------------------------------ 9
Garantía -------------------------------------------------------------------------------------------- 19
!
PELIGRO
PELIGRODEMONOXIDODE CARBONO PELIGRO
Estedispositivo puedeproducir monóxido de carbono,
el cual es inodoro .
Suuso en espacios cerrados puedeproducir la muerte.
Nuncause estedispositivo enespacios cerrados como
unatienda, carpao casa.
Manual no: AONB017ES-A0
3 / 8
INFORMACION IMPORTANTE DE SEGURIDAD
!
ADVERTENCIA
SI USTED HUELE GAS:
• Apague el suministro de gas a la mesa de fuego.
• Apague cualquier llama encendida.
• No intente encender ningún dispositivo.
• No toque ningún interruptor eléctrico; no utilice ningún teléfono en su edificio.
• Llame inmediatamente a su proveedor de gas desde el teléfono de un vecino.
• Siga las Instrucciones del proveedor de gas.
• Si no puede contactarse con el proveedor de gas, llame a la estación de bomberos.
• Advertencia: El no seguir las precauciones y advertencias dadas por el departamento de bomberos
puede resultar en serias lesiones corporales, la muerte o en un fuego u explosión que cause daños
a la propiedad.
• Aviso Importante: Lea y comprenda todas las advertencias y precauciones antes de ensamblar o
usar su mesa de fuego. La instalación, ajuste, alteración, servicio o mantenimiento impropios pueden
causar lesiones o daños a la propiedad.
• Aviso: El uso e instalación de este producto debe ser hecho de acuerdo a los códigos locales, o en
ausencia de códigos locales, se debe tener presente el Código de Gas Nacional del Combustible,
ANSIZ21.97. Refiriéndose al código de instalación de gas natural y gas propano CSA B149.1 y el
Código de almacenamiento y manejo de propano B149.2.
LA MESA DE FUEGO ES PARA USO EXCLUSIVO
DE EXTERIOR
4 / 8
GAS PROPANO (LP) PELIGROS Y ADVERTENCIAS
• El tanque de gas LP debe tener u na perilla para proteger la válvula del tanque.
• El cilindro de gas LP debe contener una válvula de cerrado como se ha especificado en los
estándares para válvulas salidas y entradas de gas comprimido, ANSI/CGA-V-1-1977, CSA B96.
• El cilindro de gas LP no debe sermanejado de manera bruscani debe caerse.
• Los tan q u es d eben ser a lmacenados al aire libre, fuera d el alc an c e de lo s niñ os.
NO almacene en edifi cios , garaje s u otros esp a c ios cerrados.
• Nunca almacene su tanque de gas LP donde las temperaturas puedan superar los 125°F.
• No almacene los cilindros de gas LP bajo la luz directa del sol, ni cerca de alguna fuentede calor
o combustión.
• Nunca mantenga un tanque de gas LP lleno en la cajuela de un vehículo o camión caliente.
La temperatura puede causar que la presión del gas aumente, lo que podría abrir la válvula y permitir
que el gas escape.
• Coloque la tapa contra el polvo sobre la válvula de salida cuando el tanque de gas LP no esté en
uso. Solo utilice la tapa contra el polvo que se entrega junto a la válvula de gas LP. Otro tipo de tapas
pueden causar fugas del gas propano.
a. No almacene restos de gas propano debajo o cerca de estedispositivo.
b. Nunca Ilene el cilindro de gas propano más allá del 80%.
c. Si la información provista en (a) y (b) no es seguida de manera exacta, esto podría ocasionar
muertes o lesiones graves por incendio.
• Los cilindros de gas LP deben ser llenados solo por un proveedor de gas LP certificado.
• El regulador de presión ha sido fijado para 11 pulgadas de columnas de agua (presión).
• La máxima presión de entrada para estamesa de fuego de exteriores es de 14 pulgadas
decolumnas de agua (presión).
• Nunca intente adjuntar este dispositivo al recipiente del sistema de gas propano propio de su
casa móvil, casa rodante o casa.
• Siempre use el regulador de presión y la mangueraensamblada provista con el dispositivo para
conectar al cilindro de gas LP. Nunca conecte a un suministro de gas propano sin regular. Para
servicio técnico contáctese con Ocean Rock USA at 800-678-7294 .
• Mueva la válvula de control de gas de manera manual. Nunca utilice herramientas. En caso que
la válvula no gire manualmente, no intente repararla. Llame a un técnico certificado. El uso de la
fuerza o de cualquier intento de reparación puede resultar en un incendio o explosión.
Conectado su cilindro degas
Antes de conectar el cilindro de gas, asegúrese que no hay escombros atrapados en la cabeza del
cilindro, en la válvula del regulador o en la cabeza opuertos del quemador. Conecte el regulador de
la válvula con mano firme. Desconecte el cilindro de propano de la válvula del regulador cuando la
mesa de fuego para exteriores no esté en uso.NO intenteobstruir elflujo de aire decombustión y
deventilación alquemador.
5 / 8
LISTA DE PARTES
1
1
2
Tank Holder Base 1
Base del soporte del tanque 1
1
5
2
2
Coloque el tanque de propano en la base y asegure el tanque apretando el
atornillar en la parte inferior de la base.
Coloque el tanque de propano en la base y asegure el tanque apretando el
atornillar en la parte inferior de la base (2).
No se siente en la parte superior del soporte del tanque.
6 / 8
1
A pozo de fuego de propano
7 / 8
GARANTIA
Ocean Rock USA LLC Life Style haciendo negocios bajo el nombre de Ocean Rock garantiza que los
productos Ocean Rock, sus características y accesorios están libres de defectos en sus partes y en su
fabricación por el periodo de un año desde la fecha de compra bajo un uso normal de los
productos. En el caso de tales defectos Ocean Rock, a su criterio, reparara o reemplazara el
producto defectuoso. Lo anterior queda bajo la discreción de Ocean Rock.
No habrá ningún cargo por el reemplazo de las partes o el producto, sin embargo, el
consumidor será responsable de devolver el producto a su lugar de compra original.
Ocean Rock no será responsable por los daños consecuentes en exceso del precio de la compra
del producto en los cuales tal responsabilidad es basada y la garantía no cubre los costos
incluyendo, transporte, retirada y reinstalación.
Esta garantía es intransferible y se aplica solo para unidades que son para uso personal no
comercial.
Bajo este acuerdo de garantía todas las conexiones de gas deben hacerse por un especialista
calificado.
El daño causado por envíos, decoloración y abuso no están cubiertos bajo esta garantía.
Golpes, abolladuras, rasguños, decoloración no son cubiertos bajo esta garantía. La roca
decorativa no está cubierta por esta garantía. Instalaciones, reparaciones, o modificaciones
realizadas por cualquiera otro que no sea Ocean Rock anularan esta garantía y cualquier daño
causado por aquellos no quedara cubierto bajo esta garantía.
Abolladuras menores, decoloración por el clima, manchas de agua y grietas no estructurales
son típicas del material de este producto y no son cubiertas por esta garantía. Algunas
variaciones de colores y texturas de los materiales y las terminaciones del producto no están
cubiertas por la garantía.
El concreto moldeado es un proceso de acabado a mano. Como tal, el acabado de este
producto varía según la unidad. Habrá una variación de color de hasta 15% en cada unidad.
También puede haber textura desigual o en el patrón, así como pequeños agujeros en la
superficie causada por el aire o el agua atrapada en la superficie durante la preparación. Este
es una característica normal del concreto moldeado y no está cubierto por la garantía.
Ocean Rock USA LLC
1300 W. 9th St., Upland, CA 91786
www.oceanrockusa.com
Tel: 800-678-7294
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
En otros idiomas
- français: Elementi ONB016 Manuel utilisateur
- English: Elementi ONB016 User manual
