La página se está cargando...
12
17
18
19
20
9
11
13
10
14
15
16
6
2
7
3
1
4
5
8
Fig 4
Fig 1
Fig 2
Fig 3
Fig 6
Fig 6 a
Fig 6 b
Fig 7
Fig 6 c
Fig 5
Fig 5a
Fig 5c
Fig 5b
=30-50 ml.
=10 ml.
Pistola Autobronceadora ok 3 5/7/06, 12:46:02
Fig 8
Fig 9
Fig 10
Fig 11 Fig 12
Fig 13
1
2
3
4
1
2
Fig 14
1
2
1
2
3
4
3
4
1
2
Pistola Autobronceadora ok 4 5/7/06, 12:46:03
5
• ESPAÑOL
Solac pone a tu disposición el revolucionario sistema Bronze Air Perfection
para pulverizar la loción autobronceadora directamente sobre la piel, sin
necesidad de extenderla con la mano.
El resultado es homogéneo, espectacular. Podrás lucir un precioso bronceado
de efecto totalmente natural en cualquier ocasión sin sufrir los efectos dañi-
nos del sol.
Te agradecemos que nos hayas elegido y esperamos que disfrutes con el uso
de Bronze Air Perfection, tu nueva pistola autobronceadora.
ATENCION
• Lee atentamente estas instrucciones antes de utilizar la pistola autobroncea-
dora.
• Mantén estas instrucciones en un lugar seguro para su consulta.
• Asegúrate que el voltaje indicado en la placa de características coincide con
el de tu casa.
• Retira todas las bolsas de papel o de plástico, láminas plásticas, cartones y
pegatinas eventuales que se encuentran dentro o fuera del aparato que
sirvieron como protección de transporte o promoción de venta.
• Apaga el aparato cuando no se esté utilizando aunque sólo sea un momento.
• Examina frecuentemente el aparato para detectar signos de daño o desgas-
te. Si éstas aparecen o el producto ha sido mal utilizado, acude a un servicio
técnico autorizado.
• Comprueba de vez en cuando el estado del cable del adaptador. Si éste se
encuentra deteriorado, lleva éste a un Servicio Técnico Autorizado.
• Para un funcionamiento correcto es aconsejable que se limpie el aparato
después de cada uso (ver apartado Limpieza y mantenimiento). Para limpiar
el aparato, desconecta el adaptador de la red eléctrica.
• Mantén el aparato fuera del alcance de los niños.
• No expongas el equipo a temperaturas inferiores a 0ºC o superiores a 40ºC,
tampoco dejes el equipo expuesto al sol durante un tiempo prolongado.
• No utilices ningún accesorio que no sea recomendado por Solac, ya que
podrían estropear el aparato.
• No desenchufes el aparato tirando del cable de alimentación ni del mismo
producto.
• Este producto ha sido diseñado para uso doméstico, no puede ser utilizado
de manera ininterrumpida.
• No utilices el aparato para otro uso que el indicado en este libro.
• En caso de decidir no volver a utilizar el aparato, se recomienda inutilizarlo. Para
ello inutiliza las partes del aparato que puedan ser peligrosas, especialmente
para los niños, ya que podrían utilizarlo de manera inadecuada para jugar.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Pistola Autobronceadora ok 5 5/7/06, 12:46:04
6
• ¡ATENCION! No se debe sumergir ni humedecer el aparato.
• No lo utilices estando en el agua.
• No lo coloques en lugares de los que pudiera caer al agua.
¡¡ATENCION!! Este producto tiene baterías recargables de
níquel metal hidruro (Ni-MH), cuando desees desprenderte
del aparato, NUNCA lo deposites en la basura, acude al PUN-
TO LIMPIO o de recogida de residuos más cercano a tu do-
micilio, para su posterior tratamiento. De esta manera, estás
contribuyendo al cuidado del medio ambiente.
• Electrodomésticos Solac S.A. declina toda responsabilidad por daños que
podrían ocasionarse a personas, animales o cosas, por el no cumplimiento
de estas advertencias.
LOCION AUTOBRONCEADORA
Bronze Air Perfection es una pistola de uso UNIVERSAL, permite el uso de
cualquier loción auto-bronceadora del mercado siempre y cuando su consis-
tencia sea LIQUIDA.
• ¡¡ATENCION!!. Mantén la loción fuera del alcance de los niños. No ingerir.
• ¡¡ATENCION!! Las lociones auto-bronceadoras no ofrecen protección solar,
en caso de exponerte al sol, debes utilizar tu crema protectora habitual.
COMPONENTES
1. Pistola autobronceadora
2. Anti salpicaduras
3. Pulsador
4. Selector velocidades
5. Depósito para la loción
6. Tapa del depósito
7. Salida de loción micro pulverizada
8. Protector de la salida de loción
9. Tapa cierre estanca
10. Cánula del depósito
11. Conexión a la red
12. Adaptador
13. Indicador de carga
14. Ajuste central de la tapa del depósito
15. Ajuste frontal de la tapa del depósito
16. Agujero central de la tapa del depósito
17. Gafas protectoras
18. Protector nariz
Pistola Autobronceadora ok 6 5/7/06, 12:46:05
7
19. Bolsa de viaje
20. Guantes
PREPARACION PARA UN RESULTADO
PERFECTO
1. Se empieza por exfoliar la piel insistiendo en las zonas más rugosas como
codos, rodillas y talones.
2. Pulveriza la loción sobre la piel limpia y seca, libre de perfume.
3. Evita el contacto con los ojos. Recomendamos se utilicen las gafas protec-
toras (17).
4. No utilices el autobronceador en las palmas de las manos ni en las plantas
de los pies. En caso de tocar accidentalmente con loción estas zonas, lím-
pialas inmediatamente con agua y jabón.
5. Protege las uñas y los labios con vaselina.
6. Es recomendable utilizar una toalla vieja para cubrir el suelo sobre el que
vamos a colocarnos.
7. Puedes utilizar un protector para la nariz (18) o un poco de algodón si el
olor de la loción te resulta molesto.
CARGA DE LA PISTOLA
• Enchufa el adaptador a la red (12) y a la pistola, a través de la conexión a
red (11). (Fig. 1)
• El aparato necesita 8horas para su carga y le otorga de una autonomía de
50 minutos.
• Durante la carga el indicador de carga (13) lucirá en color ROJO, y se volve-
rá VERDE cuando esté listo para su uso.
• ¡¡ATENCION!! La primera carga y descarga debe ser completa. Te recomen-
damos hacer una descarga y carga completa cada 3 meses.
UTILIZACION CON CABLE
• Si necesitas utilizar la pistola y tienes la batería descargada, puedes usarla
con cable
• Conecta el adaptador a la red (12) y a la pistola (11). Al momento, puedes
utilizar la pistola.
• Si notas que la pistola está perdiendo fuerza, debes recargarla durante 5
minutos y continuar después con el cable conectado a la red.
Pistola Autobronceadora ok 7 5/7/06, 12:46:06
8
PREPARACION DE LA PISTOLA BRONZE
AIR PERFECTION
• Coloca la tapa anti-salpicaduras (2) en la pistola (Fig. 2)
• Utiliza los guantes antes de manipular la loción (Fig. 3)
• Extrae el depósito para la loción (5) (Fig. 4)
• Abre la tapa del depósito (6) (Fig. 5a)
• ¡CUIDADO! No tires con mucha fuerza o hacía el frente porque puedes
llegar a estropear la tapa. (Fig. 5b)
• Vierte loción en el interior del depósito (Fig. 5c) hasta la marca de Máximo
(MAX). Con unos 30-50 ml se puede broncear todo el cuerpo.
• Cierra la tapa del depósito (6) (Fig. 6a)
• Coloca la cánula de la pistola (10) (Fig. 6b)
• Cierra la pistola (Fig. 6c)
AJUSTE DE LA VELOCIDAD
La pistola tiene dos velocidades:
1) Velocidad 1: más lenta, , ideal para zonas de pequeña extensión donde se
requiere más precisión (por ejemplo, cara y escote)
2) Velocidad 2: es más rápida, ideal para zonas extensas, como las piernas.
Para elegir la velocidad gira el selector de velocidades (4) (Fig. 8)
APLICACION
• El manejo de la pistola es muy intuitivo. El depósito (5) una vez cerrado hace
de mango, y el pulsador (3) es como un gatillo.
• Para pulverizar la loción, presiona suavemente el pulsador (3). (Fig. 9)
• Para parar la pulverización dejar de presionar el pulsador (3)
• Para que el resultado sea perfecto es aconsejable utilizar la pistola a una
distancia de la piel de 15 cm aproximadamente (Fig. 10).
• La pistola debe estar siempre en movimiento durante la aplicación. Se debe
mover de manera suave, sin prisa, asegurando que cubrimos toda el área a
broncear.
• ¡¡ATENCION!! No hay que dejar nunca la pistola sin movimiento, fija en un
punto, ya que en ese lugar quedaría rociada más loción y provocaría una
zona más oscura. En caso de goteo, retirar este exceso con una toalla mo-
jada en agua caliente o con una esponja cosmética, nunca con papel de
celulosa.
Pistola Autobronceadora ok 8 5/7/06, 12:46:07
9
TÉCNICAS DE APLICACIÓN
Existen dos técnicas de aplicación:
a) Para piernas, brazos, cara y escote: suaves movimientos de derecha a
izquierda y de arriba abajo.(Fig. 11)
b) Para zonas extensas (torso, espalda): suaves movimientos circulares
(Fig. 12)
• Te recomendamos que sea otra persona quien pulverice la loción con la
pistola ya que el resultado es siempre mejor, y en algún caso indispensable,
por ejemplo, para la espalda.
c) Sigue las figuras que te adjuntamos en el libro como guía de aplicación.
Te sugerimos un modo de proceder que te ayudará a no dejar zonas sin
rociar, empieza por el punto 1, y ve siguiendo las líneas y la secuencia
numérica (Fig. 13 y Fig. 14)
• Es aconsejable efectuar la primera pulverización en el lavabo, en cuanto
veamos que la loción se pulveriza de manera constante (2 segundos aprox),
dirigir la pistola a la zona a broncear sin soltar el pulsador (3). Cada vez que
arranquemos la pistola, realizar esta operación.
RESULTADO
• El bronceado aparecerá a las pocas horas de haber aplicado la loción. El
tiempo y el tono dependen de la loción utilizada.
• Es recomendable no lavar la zona tratada hasta que haya transcurrido el
tiempo necesario para que actúe la loción.
• Si quieres realzar el moreno o corregir alguna zona menos bronceada, repi-
te la aplicación. Para una segunda aplicación, espera como mínimo 1 día.
• Hay que dejar que el producto se seque (10 min) y aplicar crema hidratante
en la zona tratada.
• Para comprobar si la loción se ha secado, tocar suavemente la piel con el
dorso de la mano.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
A PISTOLA AUTO BRONCEADORA
Limpieza exterior
• Limpia la pistola (1) cuando lo consideres necesario con un trapo suave y
seco.
• ¡ATENCION! No utilices alcohol ni productos abrasivos, ya que podrían de-
teriorar el acabado del producto.
Pistola Autobronceadora ok 9 5/7/06, 12:46:08
10
Limpieza interior
• Es importante limpiar tras cada aplicación la pistola, sino podría obs-
truirse.
• Vierte de nuevo el resto de loción en su envase original.
• Coloca en el mismo depósito (5) un poco de agua con alcohol y pulveriza
la disolución durante unos 20 segundos en el lavabo.
NOTA: Utiliza la tapa anti salpicaduras durante la limpieza para evitar que la
pistola se moje con esta disolución.
• La cánula de la pistola (10) puede ser extraída para ser limpiada. (Fig. 7)
B ACCESORIOS
• Tapa anti salpicaduras (2) Gafas (17), Protectores nasales (18): puedes
limpiarlos con agua y jabón, y dejarlos secar al aire.
• Bolsa de viaje (19): límpiala con un trapo húmedo
• Guantes (20): te aconsejamos desecharlos tras cada aplicación, sino lávalos
con agua y jabón y déjalos secar antes de guardarlos. Ten especial cuidado
al quitártelos para no mancharte las manos.
ALMACENAMIENTO
• La pistola y todos los accesorios pueden estar almacenados en su práctica
bolsa de viaje (19). Si dejas loción dentro del depósito, deja la pistola des-
montada y pon la tapa estanca del depósito (9) bien colocada.
• ¡¡ATENCION!! No guardes la pistola montada con loción en el depósito ya
que ésta podría subir por la cánula y estropear el aparato.
Pistola Autobronceadora ok 10 5/7/06, 12:46:09
100% Recycled Paper
www.solac.com
COD.
100924
MOD. BE7855
Pistola Autobronceadora ok 1 5/7/06, 12:45:31
/