Transcripción de documentos

ESPAÑOL GX-120/212+ Guitar Amplifier C H A N N E L 4 6 2 R E V E R B 4 6 8 2 0 10 4 8 0 10 MID HIGH 13 14 6 2 BRIGHT 15 4 8 0 10 GX-120 6 2 8 0 ON 10 LEAD RHYTHM INSERT / EFFECTS LOOP EXT. SPKR. FOOT SWITCH 16 17 18 19 20 PANEL DELANTERO - SECCION DE ENTRADA 1: El “jack” de Entrada acepta una clavija telefónica estándar de 1/4” y es adecuada para cualquier fuente de señales bajas nivel línea. CONTROLES DEL CANAL CONDUCTOR 2: La Ganancia se usa para fijar el nivel de distorsión. El punto de control de la ganancia de la señal se aumentarácuando el botón de Activar Configuración (#4) se oprima hacia adentro. 3: La Configuración ajusta el tono general. Contra las manecillas del reloj se acent˙an las frecuencias del rango medio y a favor de las manecillas del reloj se realzan las frecuencias graves y agudas. El Control de Configuración se activa solo cuando el botón de Activar Configuración se encuentra oprimido hacia adentro. 4: El Activador de Configuración aumenta la ganancia del Canal Conductor y activa el control de Configuración (#3). 5: El Bajo ajusta la cantidad de tonos de bajas frecuencias. 6: Agudos ajusta la cantidad de tonos de altas frecuencias ó “presencia”. 7: El Nivel controla el volumen general y se debe usar en conjunto con el control de Ganancia (# 2). CONTROLES PARA CAMBIAR DE CANAL 8: El díodo LED Indicador del Canal de CONDUCTOR se iluminará cuando el amplificador se encuentre en el modo del Canal de Conductor. 9: El Interruptor de Selección de Canal se usa para seleccionar ya sea el Canal Indicador ó el Canal de Ritmo. Este interruptor queda inactivo si se usa un interruptor de pie externo. 10: El dÌodo LED Indicador del Canal de Ritmo se iluminar· cuando el amplificador se encuentre en el modo del Canal de Ritmo. CONTROLES DEL CANAL DE RITMO 11: El Volumen fija el nivel general auditivo del Canal de Ritmo. Este control es independiente de cualquier ajuste que se hiciera en el Canal Conductor. 12: El Bajo ajusta la cantidad de tonos de bajas frecuencias. 13: El Medio ajusta la cantidad de tonos de frecuencias en el rango mediano. 14: El Agudo ajusta la cantidad de tonos en las frecuencias altas. POWER 21 22 15: El Interruptor de Brillo le da a este canal un tono más brillante. CONTROLES DE REVERBERACION 16: El Lead establece las características acústicas del Canal de Conductor. 17: El Ritmo establece las características acústicas del Canal de Ritmo. 18: El “jack” del Circuito para Insertar / Efectos permite la conexión de efectos externos. Use aquí un cordón macho de 1/4” en “Y” para estéreo: anillo = emisión, punta = retorno, y el manguito es la tierra para ambos. Véase la ilustración en la sección en Inglés para más información. 19: El “jack” de Bocinas Externas permite la conexión a un gabinete de bocinas de extensión. Use solo gabinetes que tengan una impedancia mínima de por lo menos 8 ohms. 20: El “jack” del Interruptor de Pie permite el uso opcional de un interruptor de pie dual para el control remoto de los botones para Seleccionar el Canal y Activar la Configuración. 21: El díodo LED Indicador de Potencia se iluminará cuando la unidad se prenda. 22: El Interruptor de Potencia prende ó apaga la energía eléctrica de CA. PANEL POSTERIOR 23: CABLE DE ENERGIA: Este cable de energía, de tres alambres de uso pesado con tierra se debe conectar SOLAMENTE a una conexion de energía de 60 ciclos de Corriente Alterna, a 120 Volts con tierra y cableada de forma que no presente ningún peligro. NO INTENTE eliminar la conexión de tierra en este cable! Si su GX-120/212+ fué adquirido fuera de los Estados Unidos vea la parte posterior de la unidad para las especificaciones de energía y siga las instrucciones arriba mencionadas. 24: Fusible: El BX-100 es protegido de daño a causa de una fuente de poder de la corriente alterna defectuosa o otros problemas. Si el fusible se funde, que sea reemplazado solamente con uno del mismo tamaño y tipo indicado. Si el fusible se funde repetidamente, comprobe la fuente de la corriente alterna, si está bien pongase en contacto con su comerciante de Crate para información de servicios.