Dell PowerConnect W-6000 Guía del usuario
- Tipo
- Guía del usuario
Este manual también es adecuado para
El Dell W-6000, es un dispositivo de ventilación para el chasis del controlador PowerConnect W-6000, que permite la circulación del aire para enfriar los módulos del W-6000M3. Su diseño asegura la redundancia, ya que contiene tres ventiladores, y está preparado para el cambio en caliente, lo que permite sustituir una bandeja de ventilación sin apagar el sistema. Además, cuenta con LED de estado de ventilador que proporcionan información sobre el funcionamiento de los ventiladores.
El Dell W-6000, es un dispositivo de ventilación para el chasis del controlador PowerConnect W-6000, que permite la circulación del aire para enfriar los módulos del W-6000M3. Su diseño asegura la redundancia, ya que contiene tres ventiladores, y está preparado para el cambio en caliente, lo que permite sustituir una bandeja de ventilación sin apagar el sistema. Además, cuenta con LED de estado de ventilador que proporcionan información sobre el funcionamiento de los ventiladores.
Bandeja de ventilación del Dell PowerConnect W-6000
Guía de instalación
0510767-ES-01 | Marzo de 2011 1
La bandeja de ventilación del Dell PowerConnect W-6000 (HW-FT) permite la circulación del aire para enfriar
los módulos del W-6000M3 en el controlador PowerConnect W-6000 y es necesaria para un funcionamiento
correcto. La temperatura normal de funcionamiento del chasis del W-6000 oscila entre 0 y 40 ºC. Si se supera
esta temperatura, el W-6000 activará una advertencia en el programa para alertar a los usuarios. En la siguiente
tabla se describen las alarmas y sus umbrales:
En este capítulo se describen las funciones generales y las características físicas de la bandeja de ventilación, así
como instrucciones para sustituir el módulo si fuera necesario.
Funciones
Redundancia integrada
La bandeja de ventilación contiene tres ventiladores. El módulo está diseñado para enfriar incluso si falla un
ventilador. Los dos ventiladores activos restantes proporcionarán el flujo de aire necesario para enfriar hasta que
se pueda sustituir la bandeja.
Cambio en caliente
El cambio en caliente debe ser realizado por un técnico con formación. El cambio en caliente permite sustituir
una bandeja de ventilación sin tener que apagar el sistema. Durante la sustitución, el chasis seguirá funcionando
sin ventiladores, aunque debe recordar que es preciso llevar a cabo este procedimiento en menos de un minuto
para que la ventilación pueda volver a activarse correctamente.
Descripción física
La ranura de la bandeja de ventilación está situada a la izquierda del chasis del W-6000 y va de la parte frontal a la
parte posterior.
Tabla 1 Umbrales de temperatura
Gravedad de la alarma Umbral
Menor
40 ºC
Mayor
50 ºC
Crítica
60 ºC
2 Bandeja de ventilación del Dell PowerConnect W-6000 | Guía de instalación
Figura 1 Bandeja de ventilación de Dell W-6000-Series
Tornillos de fijación del módulo: estos tornillos se utilizan para fijar el módulo a la ranura de la bandeja de
ventilación del chasis.
Asa del módulo: esta asa se utiliza para quitar o insertar el módulo en el chasis.
LED de estado de ventilador: durante el funcionamiento, los LED de estado de ventilador proporcionan la
información siguiente:
Etiquetas de ranuras: cuando se instala una bandeja de ventilación en el W-6000, estas etiquetas asignan un
nombre a las ranuras de los módulos justo a la derecha de la bandeja de ventilación.
Ventiladores (lateral): con tres ventiladores independientes se logra la redundancia necesaria para ventilar las
tarjetas del W-6000.
1
2
5
4
1
3
1
2
PRECAUCIÓN: no utilice el asa de la bandeja de ventilación para levantar o mover el W-6000. Podría averiar gravemente la
unidad.
Tabla 2 Comportamiento del LED de la bandeja de ventilación
Estado Descripción
Apagado La bandeja de ventilación no funciona.
Verde La bandeja de ventilación recibe corriente y los tres ventiladores funcionan correctamente.
Naranja Un ventilador ha fallado, pero los otros dos pueden ventilar correctamente hasta que se sustituya la
bandeja de ventilación averiada.
Rojo Han fallado dos o más ventiladores. Debe sustituir la bandeja de ventilación inmediatamente.
3
NOTA: además de los LED, es posible visualizar el estado de la bandeja de ventilación y la temperatura general del chasis
mediante el CLI.
4
5
Bandeja de ventilación del Dell PowerConnect W-6000 | Guía de instalación 3
Sustitución de una bandeja de ventilación
Si va a cambiar la bandeja de ventilación en caliente, debe recordar que algunas fases del procedimiento requieren
una atención exhaustiva. Para asegurarse de que la preparación es correcta, lea todos los pasos del procedimiento
antes de intentar proceder a la sustitución.
Asimismo, verifique que comprende todas las precauciones que deben tomarse en estos pasos, así como las
descritas en la página 10.
Preparación de la nueva bandeja de ventilación
1. Saque la nueva bandeja de ventilación del envoltorio.
2. Observe con detenimiento la nueva bandeja de ventilación para verificar que está en perfecto estado.
3. Coloque la nueva bandeja de ventilación en un lugar seguro, de fácil acceso, cerca del chasis, lista para
insertar.
4. Prepare un destornillador #2 Phillips o de estrella.
Extracción de la bandeja de ventilación antigua
1. Afloje los tornillos de fijación de la bandeja de ventilación.
En la parte frontal del W-6000, utilice el destornillador para aflojar los dos tornillos de fijación de la placa de la
bandeja de ventilación instalada. Los tornillos se aflojan en sentido contrario a las agujas del reloj, pero están
fijados y no se pueden quitar del todo.
2. Suelte la bandeja de ventilación.
Sujete el asa del módulo con firmeza y tire de la bandeja de ventilación para sacarla de su ranura. Es posible
que aprecie bastante resistencia, ya que el módulo debe desconectarse del fondo del chasis, pero no aplique
demasiada fuerza tampoco.
Cuando el módulo esté totalmente suelto del fondo, los ventiladores ya no están alimentados y dejan de girar
gradualmente.
3. Una vez suelta, la bandeja de ventilación sale fácilmente del chasis. Extraiga completamente la bandeja de
ventilación y póngala en un lugar seguro.
PRECAUCIÓN: muchas de las reparaciones solo las puede llevar a cabo un técnico certificado. Por su cuenta, solo deberá
llevar a cabo reparaciones sencillas para intentar solucionar problemas incluidos en la documentación del producto o según
las indicaciones del servicio de asistencia telefónica y de nuestro equipo de soporte. Si daña la unidad intentando repararla
de forma no autorizada por Dell, perderá la validez de la garantía. Lea las instrucciones de seguridad del producto y sígalas si
lo necesita.
PRECAUCIÓN: los ventiladores siguen girando durante unos momentos, aunque ya no haya alimentación en la unidad.
Espere a que los ventiladores se detengan del todo y luego quite la bandeja de ventilación.
Asimismo, si realiza el cambio en caliente, cuando los ventiladores dejen de girar, el W-6000 seguirá funcionando, aunque los
componentes comenzarán a calentarse. Desde ese momento, dispone de un tiempo limitado (un minuto) para llevar a cabo la
instalación de la nueva bandeja de ventilación.
El límite de un minuto es ineludible, ya que el W-6000 no cuenta con función de apagado por temperatura. Si no es capaz de
sustituir la bandeja de ventilación en menos de un minuto, apague el controlador.
4 Bandeja de ventilación del Dell PowerConnect W-6000 | Guía de instalación
Inserción de la nueva bandeja de ventilación
1. Sujete la nueva bandeja de ventilación por el asa del panel frontal.
2. Con cuidado, inserte la bandeja de ventilación en la ranura de bandeja de ventilación del chasis.
Alinee la parte posterior de la bandeja de ventilación con los raíles-guía de la ranura de bandeja de ventilación
del chasis y deslícelo con suavidad hacia el fondo. El módulo debe deslizarse con total facilidad.
3. Coloque la bandeja de ventilación.
Cuando la bandeja de ventilación llega al fondo del chasis, es posible que aprecie cierta resistencia. Presione
con firmeza para que los conectores del final del módulo se fijen en el fondo, pero no aplique demasiada.
Si realiza el cambio en caliente de la bandeja de ventilación con los conectores bien conectados, la
alimentación vuelve a los ventiladores y deben comenzar a girar de nuevo.
4. Verifique que todos los ventiladores giran correctamente.
Con la bandeja de ventilación alimentada de nuevo, bien conectando el módulo al fondo durante un cambio
en caliente o al encender el sistema tras un cambio en frío, los LED de estado de ventilador deberían estar en
color verde y debería también ser evidente que el aire circula por la ventilación del chasis en todos los
ventiladores.
Si funcionan todos los ventiladores, aquí finaliza la fase crítica del procedimiento de cambio en caliente.
Si uno de los ventiladores de una bandeja de ventilación cambiada no funciona (LED de estado de ventilador
amarillo), deje que pasen al menos tres minutos para que los ventiladores restantes enfríen el chasis antes de
intentar otro cambio en caliente.
5. Fije la bandeja de ventilación.
Utilice el destornillador para apretar los dos tornillos de fijación de la placa de la bandeja de ventilación recién
instalada. Gire los tornillos en sentido horario hasta que aprecie cierta resistencia, pero no los apriete
demasiado.
PRECAUCIÓN: si dos o más ventiladores de la bandeja de ventilación cambiada en caliente no funcionan (el LED de estado de
ventilador es rojo), apague el W-6000, sustituya la bandeja de ventilación y deje que el W-6000 se enfríe durante, al menos,
cinco minutos antes de volver a encenderlo.
Bandeja de ventilación del Dell PowerConnect W-6000 | Guía de instalación 5
Cumplimiento de la normativa y seguridad
NOTA: para obtener más información sobre la seguridad, el cumplimiento y las normativas, consulte la Guía de instalación del Dell
PowerConnect W-6000. Para descargar la documentación técnica más reciente del producto, incluidas guías de usuario, guías de
referencia y guías de instalación, vaya a support.dell.com/manuals
6 Bandeja de ventilación del Dell PowerConnect W-6000 | Guía de instalación
Contacto de soporte
Copyright
© 2011 Aruba Networks, Inc. AirWave®, Aruba Networks®, Aruba Mobility Management System®, y otras marcas comerciales son
marcas comerciales de Aruba Networks, Inc. Dell™, el logotipo DELL™ y PowerConnect™ son marcas registradas de Dell Inc.
Todos los derechos reservados. Las especificaciones incluidas en este manual pueden cambiar sin previo aviso.
Creado en Estados Unidos. El resto de marcas comerciales que aparecen en este manual pertenecen a sus respectivas empresas.
Código Open Source
Algunos productos de Aruba incluyen software Open Source desarrollador por otros fabricantes, incluido código de software sujeto
a las licencias GNU GPL, GNU LGPL o a otras licencias Open Source. El código Open Source utilizado se puede encontrar en este
sitio:
http://www.arubanetworks.com/open_source
Aviso legal
El uso de las plataformas de conexión y de software de Aruba Networks, Inc., por toda persona o empresa, para terminar otros
dispositivos de cliente VPN de otros proveedores constituye la total aceptación de responsabilidad por parte del individuo o
empresa por la acción realizada y excluye por completo a Aruba Networks, Inc. del coste de cualquier acción legal emprendida en
contra relacionada con la violación del copyright en representación de dichos proveedores.
Soporte en sitio web
Sitio web principal dell.com
Sitio web de soporte support.dell.com
Documentación de Dell support.dell.com/manuals
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
Dell PowerConnect W-6000 Guía del usuario
- Tipo
- Guía del usuario
- Este manual también es adecuado para
El Dell W-6000, es un dispositivo de ventilación para el chasis del controlador PowerConnect W-6000, que permite la circulación del aire para enfriar los módulos del W-6000M3. Su diseño asegura la redundancia, ya que contiene tres ventiladores, y está preparado para el cambio en caliente, lo que permite sustituir una bandeja de ventilación sin apagar el sistema. Además, cuenta con LED de estado de ventilador que proporcionan información sobre el funcionamiento de los ventiladores.