2. Samsung
  3. I80
I80

Samsung I80 El manual del propietario

  • ¡Hola! Soy un chatbot de IA específicamente entrenado para ayudarte con el Samsung I80 El manual del propietario. He revisado el documento y puedo ayudarte a encontrar la información que necesitas o explicarla de manera clara y sencilla. ¡Pregunta lo que necesites!
ENGLISH
19
MEMO
1
ESPAÑOL


Duración de la pila y número de disparos(tiempo de grabación)
Al utilizar la cámara por primera vez

Botón de modo


Modo MULTIMEDIA
Descarga de imágenes

1
4
5
6
7
8
9
10
11
14
15
Contenido
Familiarización con su cámara fotográca
å
Microsoft, Windows y el logotipo de Windows son marcas registra-


å
Todos los nombres de marcas y productos que aparecen en este

å
Los contenidos e ilustraciones de este manual están sujetos a
cambios sin previo aviso para la actualización de las funciones de la

å
Para más información, consulte el manual de usuario incluido en el

å

-



Ä
HD


2
Familiarización con su cámara fotográca



reparaciones deben ser llevadas a cabo por su distribuidor o su















PELIGRO
PELIGRO indica una situación peligrosa inminente que, si no se evita,





Por razones de seguridad mantenga este producto y los acceso-
rios fuera del alcance de los niños y de los animales para evitar




Las pilas y la cámara pueden calentarse si se usan durante un
tiempo prolongado, lo que puede dar lugar a un mal funciona-


No deje esta cámara en lugares con temperaturas extremada-


exposición a temperaturas extremas puede afectar de manera
-


provocar calentamiento y distorsionar la carcasa de la cámara o




3
ESPAÑOL
Familiarización con su cámara fotográca

Tenga cuidado de no tocar la lente ni su tapa para evitar que se







- No provoque el cortocircuito, el calentamiento de la pila ni la


Quite las pilas cuando no vaya a utilizar la cámara durante un

De lo contrario, la pila puede dejar escapar electrólito corrosivo y



Antes de un evento importante o de ir de viaje, debe comprobar


Asegúrese de formatear la tarjeta de memoria si está utilizando

datos que la cámara no puede reconocer o si contiene imágenes





No mueva la cámara cuando está encendida, si está utilizando


continuación, asegúrese de que están desconectados los cables

puede dañar los cordones o cables y provocar un incendio o una



-
dor funcione mal si conecta el conector de 20 patillas al puerto


4

(SLB-1137D)








Funda para la cámara

Manual de usuario,

Elementos
incluidos
Elementos
opcionales
Auriculares
De 20 patillas
Ä


Identicación de características / Contenidos de la cámara
Botón obturador
Objetivo



disparador automático
Micrófono


Altavoz

Botón T de zoom (Zoom digital)
Botón W de zoom (Miniatura)
Botón E (Efectos)


Botón de 5 funciones


Lámpara de estado de la cámara
Botón M (modo)
Terminal de
conexión

5
ESPAÑOL
Duración de la pila y número de disparos (tiempo de grabación)
Ê


la capacidad de la imagen puede verse afectada por variables como

Ä


Ê

Vida de la

imágenes


Uso de la pila totalmente cargada modo
Automático, tamaño de la imagen de 8
M, calidad de imagen buena, intervalo

El ajuste de la posición entre el gran
angular y el teleobjetivo se cancela


Utilizar la cámara durante 5 minutos y

 



Multi
media
MP3 
Uso de la pila totalmente cargada

PMP  Uso de la pila totalmente cargada
Ä
Estas cifras se miden en las condiciones estándares y las condiciones
de disparo de Samsung y pueden variar en función del modo de uso del

Tamaño de la
imagen grabada
SUPER
FINA
FINA
NORMAL   
Imagen

Ÿ
Unos
58
Unos
89
Unos
137 - - -
¬
Unos
66
Unos
100
Unos
150 - - -
Y
Unos
77
Unos
115
Unos
177 - - -
D
Unos
91
Unos
133
Unos
198 - - -
C
Unos
155
Unos
190
Unos
216 - - -
B
Unos
355
Unos
414
Unos
452 - - -
Imagen en
mov-
imiento
- - -
- Unos 10'53" Unos 12'00"
- - -
- Unos 11'41" Unos 12'58"
- - -
Unos 11'23" - Unos 17'47"
- - -
Unos 38'51" -

6
Al utilizar la cámara por primera vez
Ê

Ê
Encendido de la cámara
Para encender la cámara, pulse el botón de encendido (
) o abra la cámara (

å



7
ESPAÑOL
Indicador del monitor LCD
Ê

[Imagen y estado completo]
No Descripción Iconos
1
Modo de grabación
2


3

h
4
Número de tomas
disponibles restantes
00010
tiempo restante

No Descripción Iconos
5

Icono de memoria interna
o

p
6
Pila
7
Tamaño de la imagen
8

de cuadros
9
Medición
10
Modo de avance
11
ISO
12
Equilibrio de blanco
13

14


15
Advertencia de movimiento de la
cámara
16

automático
17


/
18 
19
Nitidez

Sin sonido
20
Macro
21
Disparador automático
22

23


8
Botón de modo
Ê

AUTO
Seleccione este modo para tomar una foto rápida


PROGRAMA
Si selecciona el modo de programa, la cámara



DIS
Este modo reducirá la vibración de la cámara y le






-
lemas potenciales que pueden producirse durante la

IMAGEN EN MOVIMIENTO
Puede grabarse una imagen en movimiento siempre

FUN
-

MULTIMEDIA
Esta cámara incluye el programa del reproductor de





9
ESPAÑOL
Tomar una fotografía
Ê

Ê



modo de cámara utilizando el botón





Pulsando la mitad
de la posición hacia
abajo
Se comprueba el estado

Si pulsa a fondo
Se toma la imagen


Pulse el botón del obturador y
se iniciará la grabación, y pulse
el botón del obturador de nuevo

10
Ê
Eliminación de imágenes



n

Reproducción / Borrado de imágenes
[IMAG INDIV] [IMAG MINIAT]



imágenes





 
 
Pulse el botón de reproducción (
g

Seleccione la imagen que desea reproducir

Ê
Reproducción de las imágenes

Ä

segundos, cambiará el ajuste del zumbador y del


¿ELIMINAR?
NO
SÍ

OK
¿ELIMINAR?
NO
SÍ


T OK

ELIMINAR
T
OK
ANTER SIGUIEN
11
ESPAÑOL
Modo MULTIMEDIA
å
Esta cámara incluye el programa de MP3, VISOR DE TEXTO y
-




å



Downloading files

MP3, PMP (multimedia) y de TEXTO deben guardarse en la memoria






å
-

å
Sin el permiso de Samsung, no puede copiar, modificar o distribuir


å



å


å



å
Puede crear nuevas carpetas dentro de las carpetas MP3, PMP y




 

12
Modo MULTIMEDIA







 

 



 
-
ación para seleccionar un




<Modo MP3>
<Modo PMP>
<Modo VISOR DE TEXTO>
ABRIR

OK
REANUDAR
MP3

 
 
 
13
ESPAÑOL
icación de volumen

(ANSI, Uni)

Pila

Indicación de TEXTO actual
Modo VISOR DE TEXTO
<Modo VISOR DE TEXTO>
Ä

Uni (Unicode)






Ä
Si el tamaño del texto es superior a 10 MB, puede que tarde más en ver el


Modo MULTIMEDIA

<Modo PMP>
Barra de estado


Volumen
Pila
Bloqueo
Silencio

Botón de búsqueda

Velocidad de búsqueda
Modo PMP
<Modo MP3>
Modo de reproducción
Volumen
Tiempo de reproducción
Modo MP3
Pila
Bloqueo
Ecualizador
Silencio



Velocidad de bits
14
Ê




con el cable USB suministrado y
descargue la imagen en el ordena-

Descarga de imágenes
Para Windows 
Ordenador con procesador superior


Ä


(se recomienda Pentium IV)
Power Mac G3 o posterior

Ä

posterior recomendado


(se recomienda más de 512 MB)
200 MB de espacio disponible en disco
(se recomienda más de 1 GB)

110 MB de espacio disponible en disco
Puerto USB Puerto USB
 
Monitor compatible con pantalla de

recomienda una pantalla a color de 24 bits)

MPlayer (para imagen en movimiento)
15
ESPAÑOL
Especicaciones
 


 





(depende del tamaño de la imagen)
 

 

- Alcance
NORMAL Macro Supermacro
Macro
automática
Angular
Infinito
  infinito
Teleobjetivo
 - infinito
 

 

Detección del rostro



 
-

Eliminar ojos rojos



Nitidez - Suave+, Suave, Normal, Intensa, Intensa+
Efecto de color - Normal, B y N, Sepia, Rojo, Verde, Azul, Nega
-
tivo, Personalizado
 

 

 
(seleccionable por el usuario)
Toma fotográfica - Modo de Imagen

ayuda de la cámara, Escena

Texto, Primer plano, Ocaso, Amanecer,
Luz de fondo, Fuegos artificiales, Playa


captura en movimiento

Detector de movimiento
16
Especicaciones
- Imagen en movimiento


· Zoom óptico con grabación de sonido





la grabación, captura de imagen fija, recorte de
tiempo
Almacenamiento - Medio




Ä
La capacidad de memoria interna puede cam-






- Tamaño de la imagen
Ÿ ¬ Y D C B
3264x
2448
3264x
2176
3264x
1824
2592X
1944
2048X
1536
1024X
768
- Tamaño de la imagen (tamaño 256 MB)
Ÿ ¬ Y D C B
Superfina
Unos 58 Unos 66 Unos 77 Unos 91 Unos 155 Unos 355
Fina
Unos 89 Unos 100 Unos 115 Unos 133 Unos 190 Unos 414
Normal
Unos 137 Unos 150 Unos 177 Unos 198 Unos 216 Unos 452
Ä
Estas cifras son mediciones realizadas en las condiciones estándar de


 




-

- Ef ecto de reproducció







Reproducción de imagen
 Imagen individual, Imágenes en miniatura,
Present múltip diapositivas
Ä

música por carpetas
17
ESPAÑOL
Especicaciones
Multifunción - MP3, PMP, Visor de texto,
Memoria portátil, Grabadora de voz
 


(seleccionable por el usuario)





Ä

 
(excluyendo el saliente)
 

 
 
Adobe Reader
Ä
Especificación MP3
 







Efecto de sonido

Modo de reproducción -
Todo, Repetir uno, Repetir todo, Repetir aleatorio
- Saltar en reproducción, Salto automático
- Activar o desactivar presentación (seleccionadle)
- MP3 y captura (el modo de captura es Auto por defecto, 3M)

- Máscara de fondo de reproducción de MP3 con
imágenes del usuario
Ä
Especificación PMP
 



- Avance durante la reproducción, Salto durante


- Función de recarga automática (recuerda el
último fotograma reproducido)
-

18
Forma correcta de desechar este producto

todas las fases de fabricación para conservar el entorno,


-
petuosos con el medio ambiente y que estos productos




sistemas de recogida selectiva de residuos) La presencia
de esta marca en el producto o en el material informativo
-




usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde
adquirieron el producto, o con las autoridades locales pertinentes,
para informarse sobre cómo y dónde pueden llevarlo para que sea

pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del


 

Ä
Especificación de textos
 
 



 

-
Función de recarga automática (recuerda la última página)
- Admite MP3 BGM durante la visualización del

LANGUAGE -




Ä



Especicaciones
19
ESPAÑOL
NOTAS
/