MSI Optix MPG27CQ El manual del propietario

Categoría
Televisores
Tipo
El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

Serie Optix
Monitor LCD
Optix MPG27C, Optix MPG27CQ,
Optix MPG27CQ2
Prefacio
iiiii
Contenido
Copyright y nota sobre marcas comerciales ����������������������������������������������������������� iii
Cambio
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� iii
Asistencia técnica
���������������������������������������������������������������������������������������������������iii
Instrucciones de seguridad
�������������������������������������������������������������������������������������iv
Conformidad CE
������������������������������������������������������������������������������������������������������vi
Declaración sobre interferencias de radiofrecuencia FCC-B
����������������������������������vi
Declaración WEEE
�������������������������������������������������������������������������������������������������vii
Información acerca del contenido de sustancias químicas
������������������������������������vii
1. Primeros pasos ...................................................1-1
Contenido del paquete ����������������������������������������������������������������������������������������� 1-2
Instalar el pie del monitor
������������������������������������������������������������������������������������� 1-3
Ajustar el monitor
�������������������������������������������������������������������������������������������������1-4
Información general del monitor
���������������������������������������������������������������������������1-5
Conectar el monitor a su PC
�������������������������������������������������������������������������������� 1-7
Instalación en pared (opcional)
���������������������������������������������������������������������������� 1-8
2. Conguración OSD ..............................................2-1
Tecla de navegación �������������������������������������������������������������������������������������������� 2-2

�����������������������2-5
Apéndice ................................................................A-1
 ��������������������������������������������������������������������������������������������������A-2

�������������������������������������������������������������A-4

������������������������������������������������������������������������������������������A-5
Prefacio
iiiii
Copyright y nota sobre marcas
comerciales


nombres mencionados pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios�

se reserva el derecho de realizar cambios en este documento sin previo aviso�
Cambio
Cambio Fecha
V1�1 2018/08
Asistencia técnica
             



Prefacio
viv
Instrucciones de seguridad

Tenga en cuenta todas las precauciones y advertencias del dispositivo y el
manual de usuario�

Conserve el manual de usuario que se incluye en la caja para realizar futuras
consultas�
          
dispositivo alejado de la humedad y de temperaturas elevadas�


de seguridad y ajustado correctamente a 100~240 V antes de conectar el
dispositivo a la toma de suministro eléctrico� No inhabilite la patilla protectora
de conexión a tierra del enchufe� El dispositivo debe conectarse a una toma
de suministro eléctrico con conexión a tierra�
Desconecte siempre el cable de alimentación o desactive el interruptor de
la toma de suministro eléctrico si no tiene intención de utilizar el dispositivo
           
consumo de energía�
El ventilador del dispositivo permite evacuar el aire caliente y evita que dicho
dispositivo se caliente en exceso� No obstruya el ventilador�
No deje el dispositivo en un entorno no acondicionado donde la temperatura de
almacenamiento sea superior a 60
C o inferior a -20

puede resultar dañado�

C aproximadamente�
        
Utilice un trozo de tela suave en lugar de productos químicos industriales para
limpiar el dispositivo� No vierta líquidos a través de las aberturas; el dispositivo
podría sufrir daños o generar descargas eléctricas�
Prefacio
viv
Coloque el cable de alimentación en un lugar alejado del paso para evitar que se
pise� No coloque nada encima del cable de alimentación�
Conserve siempre alejados del dispositivo aquellos objetos que generen fuertes
campos magnéticos o eléctricos�


El cable o el enchufe de alimentación resulta dañado�
Ha penetrado líquido en el dispositivo�
El dispositivo ha quedado expuesto a la humedad�
El dispositivo no funciona bien o no es posible utilizarlo de acuerdo con las
instrucciones del manual del usuario�
El dispositivo se ha caído y ha sufrido daños�
El dispositivo presenta señales inequívocas de rotura�
Características de los productos ecológicos
Consumo de energía reducido en los modos de funcionamiento y espera
Uso limitado de sustancias perjudiciales para el medio ambiente y la salud

Uso reducido de recursos naturales mediante la fomentación del reciclaje

Producción de residuos sólidos reducida gracias a la directiva de retirada de
los productos
Política medioambiental
El producto se ha diseñado para que sus componentes se puedan reutilizar y


para reciclar los productos inservibles y deshacerse de ellos�
         
información sobre reciclaje�
          




1� Tómese un descanso de unos 10 minutos cada 30 minutos de tiempo de uso de
la pantalla�
2� 

de la pantalla se debe limitar a menos de una hora al día�
Prefacio
viivi
Conformidad CE
Este dispositivo cumple con los requisitos establecidos en la Directiva del

       



para equipos de tecnología de la información publicados bajo las directivas del boletín

Declaración sobre
interferencias de
radiofrecuencia FCC-B
  
               
    
razonable frente a interferencias perjudiciales en una instalación residencial� Este

        





medidas:
󰆻 Cambiar la orientación o ubicación de la antena receptora�
󰆻 Aumentar la separación entre el equipo y el receptor�
󰆻 Conectar el equipo a una toma de suministro eléctrico perteneciente a un

el receptor�
󰆻 Consultar con el distribuidor o un técnico especialista en radio y televisión
para solicitar ayuda�
Nota 1

del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo�
Nota 2
              
alimentación CA apantallados�
            
funcionamiento se encuentra sujeto a las dos condiciones siguientes:
1� 
2� 
interferencias que pudieran provocar un funcionamiento no deseado�
Prefacio
viivi
Declaración WEEE
De acuerdo con la Directiva Europea de Basura de Equipamientos


ser desechados como basura municipal y los fabricantes de equipos
 

Información acerca del contenido de
sustancias químicas



que contienen sus productos en:

1
Primeros pasos
Este capítulo contiene información acerca de los procedimientos de

durante su conexión y utilice una correa de muñeca conectada a tierra para

IMPORTANTE

El aspecto del sistema puede variar� El aspecto del monitor puede variar�


Primeros pasos
1-31-2
Contenido del paquete
1� Monitor
2� Base
3� Base del pie con tornillo
4� Cable y adaptador de alimentación
5� Cable HDMI
6� Cable DisplayPort
7� Cable de audio tipo Y (para habilitar los conectores de audio en el monitor)
8� 

10� Tarjeta de garantía
* Póngase en contacto con su lugar de compra o con el distribuidor local si alguno de

 
Primeros pasos
1-31-2
Instalar el pie del monitor
1� Acople el pie al monitor�
2� Empuje hacia abajo el seguro para bloquear el pie en su lugar�
3� 
IMPORTANTE

la pantalla�
Unloc
k
Loc
k
1
2
3
Primeros pasos
1-51-4
Ajustar el monitor


IMPORTANTE
Evite tocar el panel de la pantalla cuando ajuste el monitor�
25
O
120mm
80
O
Primeros pasos
1-51-4
Información general del monitor
11
12
73 54 8
2
10
1
6
13
1
Botón de encendido
2
Tecla de navegación
3
Conector de alimentación
4
Puerto HDMI
5
Puerto HDMI
6
DisplayPort
Primeros pasos
1-71-6
7
Puerto ascendente USB
Tipo B

IMPORTANTE
Busque el cable ascendente

a su PC y al monitor� Una



monitor�
Al monitor
A su PC
8
Conector de audio
combinado
Para cable de audio tipo Y�
IMPORTANTE
Busque el cable de audio
de tipo Y en el paquete
y conéctelo a su PC y al
monitor� Una vez conectado

los conectores de audio del
monitor�
Al monitor
A su PC
Toma de auriculares
10
Toma de micrófono
11
Puerto descendente USB Tipo A
12
Puerto descendente USB Tipo A
13
Bloqueo Kensington
Primeros pasos
1-71-6
Conectar el monitor a su PC
1� Apague el equipo�
2� Conecte el cable HDMI/DisplayPort desde el monitor a su PC�
3� Coloque el cable de alimentación y el adaptador de alimentación del monitor�
(Figura A)
4� Enchufe el adaptador al conector de alimentación del monitor� (Figura B)
5� Enchufe el cable de alimentación a la toma de corriente� (Figura C)
6� Encienda el monitor� (Figura D)
7� 
A
B
C
D
Primeros pasos
PB1-8
Instalación en pared (opcional)
1� Quite el tornillo de la base y desmonte esta�
2� Tire del seguro hacia arriba para desbloquear la base�
3� Desmonte la base�
4� 
5� Monte el soporte para instalación en pared en el monitor�
6� 
pared�
IMPORTANTE


de la pantalla�



Unlock
Lock
1
2
3
4
5
6
2
Conguración OSD
En este capítulo se proporciona información fundamental sobre la

IMPORTANTE
Toda la información que contiene este manual se encuentra sujeta a cambios
sin aviso previo�
2-3

2-2
Tecla de navegación


Tecla de navegación
2-3

2-2

Tecla de
navegación
Botón de acceso rápido
(Cuando el menú OSD está establecido en
DESACTIVAR)
Operaciones básicas
(Cuando el menú OSD está
establecido en ACTIVAR)
Botón central
 

ajuste
Arriba
Modo juego Presione el botón

la selección y salir�
Presione los botones
Arriba y Abajo para
realizar el ajuste�
Presione el botón
Izquierda para cancelar
la vista previa y salir
sin aplicar el efecto del
modo�


Permitir el ajuste ascendente
en valores de función
Abajo
Asistencia de pantalla Presione el botón

la selección y salir�
Presione los botones
Arriba y Abajo para
realizar el ajuste�
Presione el botón
Izquierda para cancelar
la vista previa y salir�


Permitir el ajuste
descendente en valores de
función
Izquierda
Despertador Presione el botón

la selección y salir�
Presione los botones
Arriba y Abajo para
realizar la selección�
Presione el botón
Izquierda para cancelar
la vista previa y salir�



Derecha
Fuente de entrada Presione el botón

la selección y salir�
Presione los botones
Arriba y Abajo para
realizar la selección�
Presione el botón
Izquierda para salir�



2-5

2-4



Opciones de los botones de acceso
rápido de la tecla de navegación
Operaciones
Brillo
Presione el botón central para guardar el valor
y salir�
Presione los botones Arriba y Abajo para
realizar el ajuste�
Presione el botón Izquierda para cancelar la
vista previa y salir�
El valor predeterminado de la opción Brillo es
80�
PIP/PBP 
selección y salir�
Presione los botones Arriba y Abajo para
realizar el ajuste�
Presione el botón Izquierda para cancelar la
vista previa y salir�
Frec�
actualización

selección y salir�
Presione el botón Derecha o Izquierda para

Frec� actualización�
2-5

2-4
Conguración del menú OSD a través
de la tecla de navegación


función que desee conforme a sus preferencias personales�
h JUEGOS
Menú de primer
nivel
Menú de segundo y
tercer nivel
Descripción
Modo juego Usuario 
elementos�
 
Carreras 
 
RPG 
Utilice los botones Arriba o Abajo para seleccionar los efectos del modo y obtener una
vista previa de los mismos�


negro
0-20
Presione el botón Arriba o Abajo para ajustar el valor�
Esta función mejora el brillo de fondo y es recomendable

Tiempo de
respuesta
Normal

cualquier modo�
Cuando Tiempo de respuesta se establece en la opción



Cuando la frecuencia de actualización de la pantalla es


carreras�


2-7

2-6
Menú de primer
nivel
Menú de segundo y
tercer nivel
Descripción
Anti desenfoque de
movimiento

El brillo no se puede ajustar cuando la opción Anti desenfoque





Cuando la frecuencia de actualización de la pantalla es inferior

puede habilitar y la opción Tiempo de respuesta no se puede




carreras�


(ACTIVAR)



ACTIVAR�

procesamiento de la señal y solamente admite QHD�
(ACTIVAR)
Frec� actualización Ubicación 
izquierda

cualquier modo�



la ubicación de la frecuencia de actualización�
Este monitor sigue la frecuencia de actualización de la pantalla


derecha
Inferior
izquierda
Inferior
derecha

ACTIVAR
Despertador Ubicación 
izquierda

cualquier modo�

para activar el temporizador�


ubicación�

derecha
Inferior
izquierda
Inferior
derecha

15:00 
30:00
45:00
60:00
Asistencia de
pantalla
Ninguno

en cualquier modo�
El calor predeterminado de la opción Asistencia de pantalla
es Ninguno�




atenuado (no se puede cambiar)�
El valor predeterminado de DisplayPort es ACTIVAR y se


frecuencia de actualización de la pantalla�


(ACTIVAR)
2-7

2-6
h Profesional
Menú de primer
nivel
Menú de segundo
nivel
Descripción
Modo Profesional Usuario 
los elementos�
 
Cine 
Diseñador 
Utilice los botones Arriba o Abajo para seleccionar los efectos del modo y obtener
una vista previa de los mismos�

Protector de ojo



ajusta la temperatura de color de la pantalla a un brillo


cualquier modo�


(ACTIVAR)
HDCR

El valor predeterminado de la opción HDCR es

HDCR en cualquier modo�







desenfoque de movimiento no se puede habilitar y la
opción Tiempo de respuesta no se puede establecer en

(ACTIVAR)
Anti desenfoque
de movimiento

El brillo no se puede ajustar cuando la opción Anti

Cuando Tiempo de respuesta se establece en la opción



Cuando la frecuencia de actualización de la pantalla es

no se puede habilitar y la opción Tiempo de respuesta no





y de carreras�


(ACTIVAR)
Mejora de imagen  
almacén para mejorar su acutancia�

en cualquier modo�
Débil
Medio
Intenso



2-8
h Imagen
Menú de primer
nivel
Menú de segundo y tercer
nivel
Descripción
Brillo 0-100
El valor predeterminado de la opción Brillo es 80�




Anti desenfoque de movimiento y HDCR estén
habilitadas�
Contraste 0-100 El valor predeterminado de la opción Contraste

El valor predeterminado de la opción Contraste

es 50�

en cualquier modo�
Nitidez 0-5 El valor predeterminado de la opción Nitidez es 0�

cualquier modo�


Temperatura de
color
Fría
El valor predeterminado de la opción Temperatura
de color es Normal�
Utilice los botones Arriba o Abajo para seleccionar
los efectos del modo y obtener una vista previa de
los mismos�

el tipo de modo�

Temperatura de color en el modo Personalización�
El valor predeterminado del modo Personalización
es 50/50/50�
Normal

Personalización R (0-100)
G (0-100)
B (0-100)
Tamaño de la
pantalla

El valor predeterminado de la opción Tamaño de



resolución y en cualquier tasa actualización de la
pantalla�

MPG27CQ / MPG27CQ2�

4:3

h Fuente de entrada
Menú de primer
nivel
Descripción
HDMI1 
entrada en cualquier modo�
HDMI2
DP


2-8
h PIP/PBP (solo para el modelo Optix MPG27CQ
/ MPG27CQ2)
Menú de primer
nivel
Menú de segundo y tercer
nivel
Descripción


Imagen en imagen) permite a los usuarios


programa a pantalla completa al mismo
tiempo que otro u otros programas se
muestran en ventanas insertadas�

imagen) es una función similar que muestra
dos fuentes de entrada en paralelo en la
pantalla�
El valor predeterminado de las funciones PIP


a los usuarios cambiar entre las fuentes de
entrada principal y secundaria�

usuarios cambiar entre las fuentes de audio
digital principal y secundaria�
PIP Fuente HDMI1
HDMI2
DP
Tamaño PIP Pequeño
Mediano
Grande
Ubicación 
izquierda

derecha
Inferior
izquierda
Inferior
derecha
Cambiar de visualización
Cambiar de audio
PBP Fuente HDMI1
HDMI2
DP
Cambiar de visualización
Cambiar de audio
2-11

2-10
h Tecla de navegación
Menú de primer
nivel
Menú de segundo nivel Descripción
Arriba 
El valor predeterminado el botón Arriba es Modo
juego�
El valor predeterminado del botón Abajo es
Asistencia de pantalla�
El valor predeterminado del botón Izquierda es
Despertador�
El valor predeterminado del botón Derecha es
Fuente de entrada�
Todos los elementos de la tecla de navegación se

Brillo
Modo juego
Asistencia de pantalla
Despertador
Fuente de entrada
Modo PIP/PBP
Frec� actualización
Abajo 
Brillo
Modo juego
Asistencia de pantalla
Despertador
Fuente de entrada
Modo PIP/PBP
Frec� actualización
Izquierda 
Brillo
Modo juego
Asistencia de pantalla
Despertador
Fuente de entrada
Modo PIP/PBP
Frec� actualización
Derecha 
Brillo
Modo juego
Asistencia de pantalla
Despertador
Fuente de entrada
Modo PIP/PBP
Frec� actualización
2-11

2-10
h Conguración
Menú de primer
nivel
Menú de segundo nivel Descripción
Idioma 󳟑󵑤󰞽󱼗

Idioma es Inglés�







English
Français
Deutsch
Italiano
Español
󺘒󷸣󹙪
󱽵󲂼󴐮

Português
󳔐󰣣󰞽󱼗

Bahasa Indonesia
󰉡

󰂔󰁯󰂴



󰃓󰁲󰂏󰂬

próximamente)
Transparencia 0~5 El valor predeterminado de la opción Trasparencia es

en cualquier modo�
Tiempo de


5-30 s El valor predeterminado de la opción Tiempo de


cualquier modo�
Fuente de audio Analógico El valor predeterminado de la opción Fuente de audio

Fuente de audio en cualquier modo�
Digital
  


ACTIVAR
Restablecer  

cualquier modo�

A
Apéndice
IMPORTANTE
Toda la información que contiene este manual se encuentra sujeta a cambios
sin aviso previo.
Apéndice
A-3A-2
Especicaciones
Modelo Optix MPG27C Optix MPG27CQ Optix MPG27CQ2
Tamaño 68,58 cm
Curvatura 1800R
Tipo de panel VA
Resolución 1920 x 1080 a 144
Hz
2560 x 1440 a 144 Hz
Aspect Ratio 16:9
Brillo (nits) 250 400
Relación de contraste 3000:1
Frec. actualización 144Hz
Tiempo de respuesta 1 ms (MPRT)
4 ms (GTG)
Interfaz de entrada HDMI x2, DP x1
E/S
USB 2.0 Tipo A x2
USB 3.1 Gen
1 Tipo B x1
(con señal USB
2.0, para PC al
monitor)
Entrada de
micrófono x 1
Salida de
auriculares x1
Conector
combinado de
audio x1 (para
entrada de
micrófono de
PC y salida de
auriculares al
monitor)
USB 3.1 Gen 1 Tipo A x2
USB 3.1 Gen 1 Tipo B x1 (para PC al
monitor)
Entrada de micrófono x 1
Salida de auriculares x1
Conector combinado de audio x1 (para
entrada de micrófono de PC y salida de
auriculares al monitor)
Ángulos de visión 178° (H), 178° (V)
NTSC / sRGB * 100% / 115%
Tratamiento de la supercie Antideslumbramiento
Colores de visualización 16,7 M
Tipo de alimentación Adaptador externo
Consumo de energía (típico) 65 W 90 W
Entrada de alimentación 100~240 Vca, 50~60 Hz
Salida de alimentación
19 V 3,42A
20V 3,25A
19 V 4,74 A
20V 4,5A
Ajuste de la inclinación -5° ~ 20°
Ajuste del giro -40° ~ 40°
Apéndice
A-3A-2
Modelo Optix MPG27C Optix MPG27CQ Optix MPG27CQ2
Ajuste de la altura 0 - 120 mm
Bloqueo Kensington
Soporte VESA
Tipo de placa: 100 x 100 mm
Tipo de tornillo: M4x10 mm
Diámetro de rosca: 4mm
Paso de rosca: 0,7mm
Longitud de rosca: 10mm
Dimensiones (A x L x F) 612 x 555,8 x 379,3 mm 612 x 555,8 x 252,65
mm
Peso neto 7,3 kg (16,10 lb) 7,14 kg (15,74 lb)
Entorno Funcionamiento Temperatura: 0 °C a 40 °C
Humedad: 20 % a 90 %, sin condensación
Altitud: 0 - 5.000m
Almacenamiento Temperatura: -20°C a 60°C
Humedad: 10% a 90 %, sin condensación
* NTSC y sRGB se basan en estándares de pruebas de CIE1976.
Apéndice
A-5A-4
Modos de visualización
precongurados
Estándar Resolución
Optix MPG27C
Optix MPG27CQ /
MPG27CQ2
HDMI/DP HDMI/DP
VGA 640x480 a 60 Hz V V
640x480 a 67Hz V V
640x480 a 72Hz V V
640x480 a 75Hz V V
Modo DOS 720x400 a 70 Hz V V
SVGA 800x600 a 56 Hz V V
800x600 a 60Hz V V
800x600 a 72Hz V V
800x600 a 75Hz V V
XGA 1024x768 a 60 Hz V V
1024x768 a 70Hz V V
1024x768 a 75Hz V V
XGA+ 1152x864 a 75 Hz V V
SXGA 1280x1024 a 60 Hz V V
1280x1024 a 75Hz V V
WXGA 1280x720 a 60 Hz V V
VESA 1280x960 a 60 Hz V V
SDTV 640x480P a 60 Hz V V
720x480P a 60 Hz V V
720x576P a 50 Hz V V
1440x480P a 60 Hz V V
1440x576P a 50 Hz V V
HDTV 1280x720P a 50 Hz V V
1280x720P a 60Hz V V
1920x1080P a 50 Hz V V
1920x1080P a 60 Hz V V
1920x1080I a 50 Hz V V
1920x1080I a 60 Hz V V
WXGA+ 1440x900 a 60 Hz V V
WSXGA+ 1680x1050 a 60 Hz V V
Full HD 1920x1080 a 60 Hz V V
1920x1080 a 120Hz V V
1920x1080 a 144Hz V V
WQHD 2560x1440 a 60 Hz V
2560x1440 a 85Hz V
2560x1440 a 120Hz V
2560x1440 a 144Hz V
Apéndice
A-5A-4
Solucionar problemas
El LED de alimentación está apagado.
Presione de nuevo el botón de alimentación del monitor�
         
conectado�
No hay imagen.




El equipo puede encontrarse en el modo de espera� Presione cualquier
botón para activar el monitor�
La imagen de la pantalla no está centrada o no tiene el tamaño
adecuado.

equipo en un valor adecuado que el monitor pueda mostrar�
No hay funcionalidad Conectar y listo.
         
conectado�

           
funcionalidad Conectar y listo�
Los iconos, la fuente o la pantalla se muestran difusos o borrosos, o
tienen problemas de color.
Evite utilizar cualquier prolongador de vídeo�
Ajuste el brillo y el contraste�
Ajuste el color RGB o la temperatura de color�

Compruebe si hay contactos doblados en el conector del cable de señal�
El monitor comienza a parpadear o muestra ondas.
Cambie la frecuencia de actualización para que coincida con las
funcionalidades del monitor�

Mantenga el monitor lejos de los dispositivos eléctricos que puedan provocar
posibles interferencias electromagnéticas (EMI)�
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33

MSI Optix MPG27CQ El manual del propietario

Categoría
Televisores
Tipo
El manual del propietario
Este manual también es adecuado para