MSI MS-3FA4 El manual del propietario

Serie Optix

Monitor LCD

Optix MPG27C, Optix MPG27CQ,

Optix MPG27CQ2

Prefacio

iiiii

Contenido

Copyright y nota sobre marcas comerciales �� iii

Cambio

�� iii

Asistencia técnica

��iii

Instrucciones de seguridad

��iv

Conformidad CE

��vi

Declaración sobre interferencias de radiofrecuencia FCC-B

��vi

Declaración WEEE

��vii

Información acerca del contenido de sustancias químicas

��vii

1. Primeros pasos ...................................................1-1

Contenido del paquete �� 1-2

Instalar el pie del monitor

�� 1-3

Ajustar el monitor

��1-4

Información general del monitor

��1-5

Conectar el monitor a su PC

�� 1-7

Instalación en pared (opcional)

�� 1-8

2. Conguración OSD ..............................................2-1

Tecla de navegación �� 2-2



��2-5

Apéndice ................................................................A-1

 ��A-2



��A-4



��A-5

Prefacio

iiiii

Copyright y nota sobre marcas

comerciales





nombres mencionados pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios�



se reserva el derecho de realizar cambios en este documento sin previo aviso�

Cambio

Cambio Fecha

V1�1 2018/08

Asistencia técnica

             







Prefacio

viv

Instrucciones de seguridad

 

 Tenga en cuenta todas las precauciones y advertencias del dispositivo y el

manual de usuario�

 

Conserve el manual de usuario que se incluye en la caja para realizar futuras

consultas�

          

dispositivo alejado de la humedad y de temperaturas elevadas�



 

de seguridad y ajustado correctamente a 100~240 V antes de conectar el

dispositivo a la toma de suministro eléctrico� No inhabilite la patilla protectora

de conexión a tierra del enchufe� El dispositivo debe conectarse a una toma

de suministro eléctrico con conexión a tierra�

 Desconecte siempre el cable de alimentación o desactive el interruptor de

la toma de suministro eléctrico si no tiene intención de utilizar el dispositivo

           

consumo de energía�

El ventilador del dispositivo permite evacuar el aire caliente y evita que dicho

dispositivo se caliente en exceso� No obstruya el ventilador�

No deje el dispositivo en un entorno no acondicionado donde la temperatura de

almacenamiento sea superior a 60



C o inferior a -20





puede resultar dañado�





C aproximadamente�

        

Utilice un trozo de tela suave en lugar de productos químicos industriales para

limpiar el dispositivo� No vierta líquidos a través de las aberturas; el dispositivo

podría sufrir daños o generar descargas eléctricas�

Prefacio

viv

Coloque el cable de alimentación en un lugar alejado del paso para evitar que se

pise� No coloque nada encima del cable de alimentación�

Conserve siempre alejados del dispositivo aquellos objetos que generen fuertes

campos magnéticos o eléctricos�





 El cable o el enchufe de alimentación resulta dañado�

 Ha penetrado líquido en el dispositivo�

 El dispositivo ha quedado expuesto a la humedad�

 El dispositivo no funciona bien o no es posible utilizarlo de acuerdo con las

instrucciones del manual del usuario�

 El dispositivo se ha caído y ha sufrido daños�

 El dispositivo presenta señales inequívocas de rotura�

Características de los productos ecológicos

 Consumo de energía reducido en los modos de funcionamiento y espera

 Uso limitado de sustancias perjudiciales para el medio ambiente y la salud

 

 Uso reducido de recursos naturales mediante la fomentación del reciclaje

 

 Producción de residuos sólidos reducida gracias a la directiva de retirada de

los productos

Política medioambiental

 El producto se ha diseñado para que sus componentes se puedan reutilizar y



 

para reciclar los productos inservibles y deshacerse de ellos�

          

información sobre reciclaje�

           









1� Tómese un descanso de unos 10 minutos cada 30 minutos de tiempo de uso de

la pantalla�

2� 



de la pantalla se debe limitar a menos de una hora al día�

Prefacio

viivi

Conformidad CE

Este dispositivo cumple con los requisitos establecidos en la Directiva del



       







para equipos de tecnología de la información publicados bajo las directivas del boletín



Declaración sobre

interferencias de

radiofrecuencia FCC-B

  

               

    

razonable frente a interferencias perjudiciales en una instalación residencial� Este



        











medidas:

󰆻 Cambiar la orientación o ubicación de la antena receptora�

󰆻 Aumentar la separación entre el equipo y el receptor�

󰆻 Conectar el equipo a una toma de suministro eléctrico perteneciente a un



el receptor�

󰆻 Consultar con el distribuidor o un técnico especialista en radio y televisión

para solicitar ayuda�

Nota 1



del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo�

Nota 2

              

alimentación CA apantallados�

            

funcionamiento se encuentra sujeto a las dos condiciones siguientes:

1� 

2� 

interferencias que pudieran provocar un funcionamiento no deseado�

Prefacio

viivi

Declaración WEEE

De acuerdo con la Directiva Europea de Basura de Equipamientos





ser desechados como basura municipal y los fabricantes de equipos

 



Información acerca del contenido de

sustancias químicas







que contienen sus productos en:



1

Primeros pasos

Este capítulo contiene información acerca de los procedimientos de



durante su conexión y utilice una correa de muñeca conectada a tierra para



IMPORTANTE



El aspecto del sistema puede variar� El aspecto del monitor puede variar�





Primeros pasos

1-31-2

Contenido del paquete

1� Monitor

2� Base

3� Base del pie con tornillo

4� Cable y adaptador de alimentación

5� Cable HDMI

6� Cable DisplayPort

7� Cable de audio tipo Y (para habilitar los conectores de audio en el monitor)

8� 



10� Tarjeta de garantía

* Póngase en contacto con su lugar de compra o con el distribuidor local si alguno de



 

Primeros pasos

1-31-2

Instalar el pie del monitor

1� Acople el pie al monitor�

2� Empuje hacia abajo el seguro para bloquear el pie en su lugar�

3� 

IMPORTANTE



la pantalla�

Unloc

k

Loc

k

1

2

3

Primeros pasos

1-51-4

Ajustar el monitor





IMPORTANTE

Evite tocar el panel de la pantalla cuando ajuste el monitor�

25

O

120mm

80

O

Primeros pasos

1-51-4

Información general del monitor



11

12

73 54 8

2

10

1

6

13

1

Botón de encendido

2

Tecla de navegación

3

Conector de alimentación

4

Puerto HDMI

5

Puerto HDMI

6

DisplayPort

Primeros pasos

1-71-6

7

Puerto ascendente USB

Tipo B



IMPORTANTE

Busque el cable ascendente



a su PC y al monitor� Una







monitor�

Al monitor

A su PC

8

Conector de audio

combinado

Para cable de audio tipo Y�

IMPORTANTE

Busque el cable de audio

de tipo Y en el paquete

y conéctelo a su PC y al

monitor� Una vez conectado



los conectores de audio del

monitor�

Al monitor

A su PC



Toma de auriculares

10

Toma de micrófono

11

Puerto descendente USB Tipo A

12

Puerto descendente USB Tipo A

13

Bloqueo Kensington

Primeros pasos

1-71-6

Conectar el monitor a su PC

1� Apague el equipo�

2� Conecte el cable HDMI/DisplayPort desde el monitor a su PC�

3� Coloque el cable de alimentación y el adaptador de alimentación del monitor�

(Figura A)

4� Enchufe el adaptador al conector de alimentación del monitor� (Figura B)

5� Enchufe el cable de alimentación a la toma de corriente� (Figura C)

6� Encienda el monitor� (Figura D)

7� 

A

B

C

D

Primeros pasos

PB1-8

Instalación en pared (opcional)

1� Quite el tornillo de la base y desmonte esta�

2� Tire del seguro hacia arriba para desbloquear la base�

3� Desmonte la base�

4� 

5� Monte el soporte para instalación en pared en el monitor�

6� 

pared�

IMPORTANTE





de la pantalla�







Unlock

Lock

1

2

3

4

5

6

2

Conguración OSD

En este capítulo se proporciona información fundamental sobre la



IMPORTANTE

Toda la información que contiene este manual se encuentra sujeta a cambios

sin aviso previo�

2-3



2-2

Tecla de navegación





Tecla de navegación

2-3



2-2



Tecla de

navegación

Botón de acceso rápido

(Cuando el menú OSD está establecido en

DESACTIVAR)

Operaciones básicas

(Cuando el menú OSD está

establecido en ACTIVAR)

Botón central

  

 

ajuste

Arriba

Modo juego  Presione el botón



la selección y salir�

 Presione los botones

Arriba y Abajo para

realizar el ajuste�

 Presione el botón

Izquierda para cancelar

la vista previa y salir

sin aplicar el efecto del

modo�

 



 Permitir el ajuste ascendente

en valores de función

Abajo

Asistencia de pantalla  Presione el botón



la selección y salir�

 Presione los botones

Arriba y Abajo para

realizar el ajuste�

 Presione el botón

Izquierda para cancelar

la vista previa y salir�

 



 Permitir el ajuste

descendente en valores de

función

Izquierda

Despertador  Presione el botón



la selección y salir�

 Presione los botones

Arriba y Abajo para

realizar la selección�

 Presione el botón

Izquierda para cancelar

la vista previa y salir�

 



 

Derecha

Fuente de entrada  Presione el botón



la selección y salir�

 Presione los botones

Arriba y Abajo para

realizar la selección�

 Presione el botón

Izquierda para salir�

 



 

2-5



2-4







Opciones de los botones de acceso

rápido de la tecla de navegación

Operaciones

Brillo

 Presione el botón central para guardar el valor

y salir�

 Presione los botones Arriba y Abajo para

realizar el ajuste�

 Presione el botón Izquierda para cancelar la

vista previa y salir�

 El valor predeterminado de la opción Brillo es

80�

PIP/PBP  

selección y salir�

 Presione los botones Arriba y Abajo para

realizar el ajuste�

 Presione el botón Izquierda para cancelar la

vista previa y salir�

Frec�

actualización

 

selección y salir�

 Presione el botón Derecha o Izquierda para



Frec� actualización�

2-5



2-4

Conguración del menú OSD a través

de la tecla de navegación





función que desee conforme a sus preferencias personales�

h JUEGOS

Menú de primer

nivel

Menú de segundo y

tercer nivel

Descripción

Modo juego Usuario 

elementos�

 

Carreras 

 

RPG 

 Utilice los botones Arriba o Abajo para seleccionar los efectos del modo y obtener una

vista previa de los mismos�

 



negro

0-20

 Presione el botón Arriba o Abajo para ajustar el valor�

 Esta función mejora el brillo de fondo y es recomendable



Tiempo de

respuesta

Normal

 

cualquier modo�

 Cuando Tiempo de respuesta se establece en la opción







 Cuando la frecuencia de actualización de la pantalla es



 

carreras�





2-7



2-6

Menú de primer

nivel

Menú de segundo y

tercer nivel

Descripción

Anti desenfoque de

movimiento



 El brillo no se puede ajustar cuando la opción Anti desenfoque



 







 Cuando la frecuencia de actualización de la pantalla es inferior



puede habilitar y la opción Tiempo de respuesta no se puede



 



 

carreras�

 



(ACTIVAR)





 

ACTIVAR�

 

procesamiento de la señal y solamente admite QHD�

(ACTIVAR)

Frec� actualización Ubicación 

izquierda

 

cualquier modo�

 





la ubicación de la frecuencia de actualización�

 Este monitor sigue la frecuencia de actualización de la pantalla





derecha

Inferior

izquierda

Inferior

derecha



ACTIVAR

Despertador Ubicación 

izquierda

 

cualquier modo�

 

para activar el temporizador�

 



ubicación�



derecha

Inferior

izquierda

Inferior

derecha



15:00 

30:00

45:00

60:00

Asistencia de

pantalla

Ninguno

 

en cualquier modo�

 El calor predeterminado de la opción Asistencia de pantalla

es Ninguno�





 

 

atenuado (no se puede cambiar)�

 El valor predeterminado de DisplayPort es ACTIVAR y se





frecuencia de actualización de la pantalla�

 



(ACTIVAR)

2-7



2-6

h Profesional

Menú de primer

nivel

Menú de segundo

nivel

Descripción

Modo Profesional Usuario 

los elementos�

 

Cine 

Diseñador 

 Utilice los botones Arriba o Abajo para seleccionar los efectos del modo y obtener

una vista previa de los mismos�

 

Protector de ojo



 



ajusta la temperatura de color de la pantalla a un brillo



 

cualquier modo�

 



(ACTIVAR)

HDCR



 El valor predeterminado de la opción HDCR es



HDCR en cualquier modo�

 



 



 



 

desenfoque de movimiento no se puede habilitar y la

opción Tiempo de respuesta no se puede establecer en



(ACTIVAR)

Anti desenfoque

de movimiento



 El brillo no se puede ajustar cuando la opción Anti



 Cuando Tiempo de respuesta se establece en la opción







 Cuando la frecuencia de actualización de la pantalla es



no se puede habilitar y la opción Tiempo de respuesta no



 





 

y de carreras�

 



(ACTIVAR)

Mejora de imagen   

almacén para mejorar su acutancia�

 

en cualquier modo�

Débil

Medio

Intenso







2-8

h Imagen

Menú de primer

nivel

Menú de segundo y tercer

nivel

Descripción

Brillo 0-100

 El valor predeterminado de la opción Brillo es 80�

 





 

Anti desenfoque de movimiento y HDCR estén

habilitadas�

Contraste 0-100  El valor predeterminado de la opción Contraste



 El valor predeterminado de la opción Contraste



es 50�

 

en cualquier modo�

Nitidez 0-5  El valor predeterminado de la opción Nitidez es 0�



cualquier modo�

 



Temperatura de

color

Fría

 El valor predeterminado de la opción Temperatura

de color es Normal�

 Utilice los botones Arriba o Abajo para seleccionar

los efectos del modo y obtener una vista previa de

los mismos�

 

el tipo de modo�

 

Temperatura de color en el modo Personalización�

 El valor predeterminado del modo Personalización

es 50/50/50�

Normal



Personalización R (0-100)

G (0-100)

B (0-100)

Tamaño de la

pantalla



 El valor predeterminado de la opción Tamaño de



 



resolución y en cualquier tasa actualización de la

pantalla�

 

MPG27CQ / MPG27CQ2�



4:3



h Fuente de entrada

Menú de primer

nivel

Descripción

HDMI1 

entrada en cualquier modo�

HDMI2

DP





2-8

h PIP/PBP (solo para el modelo Optix MPG27CQ

/ MPG27CQ2)

Menú de primer

nivel

Menú de segundo y tercer

nivel

Descripción



 

Imagen en imagen) permite a los usuarios





programa a pantalla completa al mismo

tiempo que otro u otros programas se

muestran en ventanas insertadas�

 

imagen) es una función similar que muestra

dos fuentes de entrada en paralelo en la

pantalla�

 El valor predeterminado de las funciones PIP



 

a los usuarios cambiar entre las fuentes de

entrada principal y secundaria�

 

usuarios cambiar entre las fuentes de audio

digital principal y secundaria�

PIP Fuente HDMI1

HDMI2

DP

Tamaño PIP Pequeño

Mediano

Grande

Ubicación 

izquierda



derecha

Inferior

izquierda

Inferior

derecha

Cambiar de visualización

Cambiar de audio

PBP Fuente HDMI1

HDMI2

DP

Cambiar de visualización

Cambiar de audio

2-11



2-10

h Tecla de navegación

Menú de primer

nivel

Menú de segundo nivel Descripción

Arriba 

 El valor predeterminado el botón Arriba es Modo

juego�

 El valor predeterminado del botón Abajo es

Asistencia de pantalla�

 El valor predeterminado del botón Izquierda es

Despertador�

 El valor predeterminado del botón Derecha es

Fuente de entrada�

 Todos los elementos de la tecla de navegación se



Brillo

Modo juego

Asistencia de pantalla

Despertador

Fuente de entrada

Modo PIP/PBP

Frec� actualización

Abajo 

Brillo

Modo juego

Asistencia de pantalla

Despertador

Fuente de entrada

Modo PIP/PBP

Frec� actualización

Izquierda 

Brillo

Modo juego

Asistencia de pantalla

Despertador

Fuente de entrada

Modo PIP/PBP

Frec� actualización

Derecha 

Brillo

Modo juego

Asistencia de pantalla

Despertador

Fuente de entrada

Modo PIP/PBP

Frec� actualización

2-11



2-10

h Conguración

Menú de primer

nivel

Menú de segundo nivel Descripción

Idioma 󳟑󵑤󰞽󱼗

 

Idioma es Inglés�

 



 









English

Français

Deutsch

Italiano

Español

󺘒󷸣󹙪

󱽵󲂼󴐮



Português

󳔐󰣣󰞽󱼗



Bahasa Indonesia

󰉡



󰂔󰁯󰂴







󰃓󰁲󰂏󰂬



próximamente)

Transparencia 0~5 El valor predeterminado de la opción Trasparencia es



en cualquier modo�

Tiempo de





5-30 s El valor predeterminado de la opción Tiempo de





cualquier modo�

Fuente de audio Analógico El valor predeterminado de la opción Fuente de audio



Fuente de audio en cualquier modo�

Digital

  





ACTIVAR

Restablecer  



cualquier modo�



A

Apéndice

IMPORTANTE

Toda la información que contiene este manual se encuentra sujeta a cambios

sin aviso previo.

Apéndice

A-3A-2

Especicaciones

Modelo Optix MPG27C Optix MPG27CQ Optix MPG27CQ2

Tamaño 68,58 cm

Curvatura 1800R

Tipo de panel VA

Resolución 1920 x 1080 a 144

Hz

2560 x 1440 a 144 Hz

Aspect Ratio 16:9

Brillo (nits) 250 400

Relación de contraste 3000:1

Frec. actualización 144Hz

Tiempo de respuesta 1 ms (MPRT)

4 ms (GTG)

Interfaz de entrada HDMI x2, DP x1

E/S

■ USB 2.0 Tipo A x2

■ USB 3.1 Gen

1 Tipo B x1

(con señal USB

2.0, para PC al

monitor)

■ Entrada de

micrófono x 1

■ Salida de

auriculares x1

■ Conector

combinado de

audio x1 (para

entrada de

micrófono de

PC y salida de

auriculares al

monitor)

■ USB 3.1 Gen 1 Tipo A x2

■ USB 3.1 Gen 1 Tipo B x1 (para PC al

monitor)

■ Entrada de micrófono x 1

■ Salida de auriculares x1

■ Conector combinado de audio x1 (para

entrada de micrófono de PC y salida de

auriculares al monitor)

Ángulos de visión 178° (H), 178° (V)

NTSC / sRGB * 100% / 115%

Tratamiento de la supercie Antideslumbramiento

Colores de visualización 16,7 M

Tipo de alimentación Adaptador externo

Consumo de energía (típico) 65 W 90 W

Entrada de alimentación 100~240 Vca, 50~60 Hz

Salida de alimentación

■ 19 V 3,42A

■ 20V 3,25A

■ 19 V 4,74 A

■ 20V 4,5A

Ajuste de la inclinación -5° ~ 20°

Ajuste del giro -40° ~ 40°

Apéndice

A-3A-2

Modelo Optix MPG27C Optix MPG27CQ Optix MPG27CQ2

Ajuste de la altura 0 - 120 mm

Bloqueo Kensington Sí

Soporte VESA

■ Tipo de placa: 100 x 100 mm

■ Tipo de tornillo: M4x10 mm

 Diámetro de rosca: 4mm

 Paso de rosca: 0,7mm

 Longitud de rosca: 10mm

Dimensiones (A x L x F) 612 x 555,8 x 379,3 mm 612 x 555,8 x 252,65

mm

Peso neto 7,3 kg (16,10 lb) 7,14 kg (15,74 lb)

Entorno Funcionamiento Temperatura: 0 °C a 40 °C

Humedad: 20 % a 90 %, sin condensación

Altitud: 0 - 5.000m

Almacenamiento Temperatura: -20°C a 60°C

Humedad: 10% a 90 %, sin condensación

* NTSC y sRGB se basan en estándares de pruebas de CIE1976.

Apéndice

A-5A-4

Modos de visualización

precongurados

Estándar Resolución

Optix MPG27C

Optix MPG27CQ /

MPG27CQ2

HDMI/DP HDMI/DP

VGA 640x480 a 60 Hz V V

640x480 a 67Hz V V

640x480 a 72Hz V V

640x480 a 75Hz V V

Modo DOS 720x400 a 70 Hz V V

SVGA 800x600 a 56 Hz V V

800x600 a 60Hz V V

800x600 a 72Hz V V

800x600 a 75Hz V V

XGA 1024x768 a 60 Hz V V

1024x768 a 70Hz V V

1024x768 a 75Hz V V

XGA+ 1152x864 a 75 Hz V V

SXGA 1280x1024 a 60 Hz V V

1280x1024 a 75Hz V V

WXGA 1280x720 a 60 Hz V V

VESA 1280x960 a 60 Hz V V

SDTV 640x480P a 60 Hz V V

720x480P a 60 Hz V V

720x576P a 50 Hz V V

1440x480P a 60 Hz V V

1440x576P a 50 Hz V V

HDTV 1280x720P a 50 Hz V V

1280x720P a 60Hz V V

1920x1080P a 50 Hz V V

1920x1080P a 60 Hz V V

1920x1080I a 50 Hz V V

1920x1080I a 60 Hz V V

WXGA+ 1440x900 a 60 Hz V V

WSXGA+ 1680x1050 a 60 Hz V V

Full HD 1920x1080 a 60 Hz V V

1920x1080 a 120Hz V V

1920x1080 a 144Hz V V

WQHD 2560x1440 a 60 Hz V

2560x1440 a 85Hz V

2560x1440 a 120Hz V

2560x1440 a 144Hz V

Apéndice

A-5A-4

Solucionar problemas

El LED de alimentación está apagado.

 Presione de nuevo el botón de alimentación del monitor�

          

conectado�

No hay imagen.

 

 



 

 El equipo puede encontrarse en el modo de espera� Presione cualquier

botón para activar el monitor�

La imagen de la pantalla no está centrada o no tiene el tamaño

adecuado.



equipo en un valor adecuado que el monitor pueda mostrar�

No hay funcionalidad Conectar y listo.

          

conectado�

 

            

funcionalidad Conectar y listo�

Los iconos, la fuente o la pantalla se muestran difusos o borrosos, o

tienen problemas de color.

 Evite utilizar cualquier prolongador de vídeo�

 Ajuste el brillo y el contraste�

 Ajuste el color RGB o la temperatura de color�

 

 Compruebe si hay contactos doblados en el conector del cable de señal�

El monitor comienza a parpadear o muestra ondas.

 Cambie la frecuencia de actualización para que coincida con las

funcionalidades del monitor�

 

 Mantenga el monitor lejos de los dispositivos eléctricos que puedan provocar

posibles interferencias electromagnéticas (EMI)�

MSI MS-3FA4, MS-3FA3, Optix MPG27C, Optix MPG27CQ El manual del propietario

Artículos relacionados

Otros documentos