Dell SP2008WFP Guía del usuario

Marca: Dell

Modelo: SP2008WFP

Categoría: Televisores

Tipo: Guía del usuario

MonitordepanelplanoDell™SP2008WFP 
Notas, Avisos y Atenciones 
 
 
 
 
Lainformaciónenestedocumentoestásujetaacambiossinprevioaviso. 
©2007DellInc.Todoslosderechosreservados. 
QuedaterminantementeprohibidalareproducciónencualquieradesusformassinlaautorizaciónescritadeDellInc... 
Se utilizan marcas comerciales en este texto. Dell™,PowerEdge™,PowerConnect™,PowerVault™,Dell™Dimension™,Inspiron™,OptiPlex™,Latitude™,DellPrecision™ y Dell | EMC son 
marcasregistradasdeDellInc;Microsoft, Windows y Windows NTsonmarcasregistradasdeMicrosoftCorporation;Adobe es una marca registrada de Adobe Systems Incorporated, 
quepuedeestarregistradaenalgunasjurisdicciones.ENERGY STAResunamarcaregistradadelaU.S.EnvironmentalProtectionAgency(EPA,Agenciadeproteccióndelmedio
ambienteenEstadosUnidos).ComosociodeENERGYSTAR,DellInchadecididoqueesteproductocumplalosrequisitosdeENERGYSTARencuantoalaeficienciaenergética.
EMC es una marca registrada de EMC Corporation. 
Es posible que aparezcan otros nombres comerciales en este documento referidos a entidades que reclaman sus marcas o nombres de sus productos. Dell Inc. rechaza cualquier 
responsabilidad sobre productos y marcas comerciales que no sean de su propiedad. 
Model SP2008WFP  
Junio2007Rev.A00 
Acerca del monitor 
Vista frontal 
Vista trasera 
Vista lateral 
Vista inferior 
Especificaciones del monitor 
Limpieza del monitor 
Uso del soporte para monitor 
Acople de la base 
Organizacióndeloscables 
UsarlaInclinación 
Quitar la base 
Instalacióndelmonitor 
Conexióndelmonitor 
InstalarlaaplicacióndeWebcam 
Uso del panel frontal 
UsarelmenúOSD 
Configuracióndelaresoluciónóptima 
Uso de la barra de sonido Dell (opcional) 
 
Solucióndeproblemas 
Resolucióndeproblemasdelmonitor 
Problemas generales 
Problemasespecíficosdelproducto 
Problemas relativos a USB 
Problemas relativos a la barra de sonido 
 
Apéndice 
Instrucciones de seguridad 
DeclaraciónFCC(sóloparaEE.UU.) 
Contactar con Dell 
NOTA: UNANOTAindicainformaciónimportantequeleayudaautilizarmejorsuequipo.
AVISO: UnAVISOindicaundañopotencialparaelhardwareounapérdidadedatosyleindicacómoevitarelproblema.
 
PRECAUCIÓN:UnaATENCIÓNindicaqueesposibleprovocardañosalapropiedad,alapersonaoquesepuedecausarlamuerte.

VolveralapáginaContenido



Acerca del monitor

MonitordepanelplanoDell™SP2008WFP

Vista frontal

Vista trasera

Vista inferior

Vista lateral

Especificaciones del monitor

Limpieza del monitor



Vista frontal

Vista trasera

VídeoSeleccióndeentrada

MenúOSD/botónselección

BotóndeBrilloyContraste/Abajo(-)

BotóndeAjusteautomático/Arriba(+)

Botóndeencendido(conindicadordeluzde

encendido)

Webcam

MIC



Vista inferior

NOTA: EsteconectorsólopuedeutilizarsedespuésdeconectarelcableUSBalequipoylaconexiónUSBdesubidadedatosenelmonitor.

Vista lateral

Orificios de montaje VESA (100mm)

(superficie de base adjunta a la parte

trasera)

Utilícelaparamontarelmonitor.

Etiquetadelnúmerodeseriedecódigo

de barras

Tenga a mano esta etiqueta si necesita ponerse en contacto con el

soportetécnicodeDell.

Ranura del cierre de seguridad

Utilice un cierre de seguridad junto con la ranura para asegurar su

monitor.

Soportes de montaje Dell Soundbar

Coloque la barra de sonido Dell opcional.

Etiquetadecalificaciónreguladora

Lista con las autorizaciones de organismos regulatorios.

Botóndeextraccióndelabase

Púlseloparaliberarlabase.

Orificio de cable

Lepermiteorganizarsuscablespasándolosporelorificio.

Conexiónde

alimentación

Inserteelcabledealimentación.

Conector de

alimentacióndelDell

Soundbar

Conectaelcabledealimentacióndelabarradesonido(opcional).

ConexiónDVI

Conecta el cable DVI de su PC.

ConexiónVGA

Conecta el cable VGA de su PC.

Conector USB de subida

de datos

Conecta el cable USB incluido con el monitor al monitor y al PC. Una vez que el

cableestéconectado,puedeusarlosconectoresUSBdellateralydelaparte

inferior del monitor.

ConexiónUSB

Conecte sus dispositivos USB.

Especificaciones del monitor

Modosdeadministracióndeenergía

SitieneinstaladoensuPCunatarjetagráficaosoftwarequeescompatibleconDPM™deVESA,elmonitorreducirásuconsumodeenergíacuandonoesté

enuso.AestoseledenominacomoMododeAhorrodeEnergía.Elmonitorreanudasufuncionamientoautomáticamentecuandoelordenadordetectauna

entradadelteclado,ratónuotrosdispositivosdeentrada.Lasiguientetablamuestraelconsumodeenergíaylaseñalizacióndeestacaracterísticadeahorro

deenergíaautomático.



Active el ordenador y el monitor para lograr acceso a la OSD. OSD.

*Sólopuedealcanzarseunniveldeconsumodeenergíacerodesconectandoelcableprincipaldelapantalla.

Asignacióndecontactos

Conector D-sub de 15 contactos

Conectores USB (de subida de datos)

Lado izquierdo



Lado derecho



Modos VESA

Sincronización

horizontal

Sincronización

vertical

Vídeo

Indicador de

alimentación

Consumo

eléctrico

Funcionamiento normal (con barra de sonido Dell y

USB activo)

Activo

Azul

75W(máximo)

Funcionamiento normal

Activo

Azul

38 W (normal)

Modo activo desconectado

No activo

Vacío

Ámbar

Menos de 2 W

Apagar

Desactivado

Menos de 1 W

NOTA:

ElOSDsólofuncionaráenelmodode"funcionamientonormal".Apareceráunodelosmensajessiguientescuandopulselosbotones"menú"o"plus"en

el modo Activo desconectado.

1.Detec.Auto.(Entradaanalógica)

Enelmododeahorrodeenergía

Pulseelbotóndeencendidodelordenador

ocualquiertecladeltecladoomuevaelratón

bien

1. Detec. Auto. (Entrada digital)

Enelmododeahorrodeenergía

Pulseelbotóndeencendidodelordenador

ocualquiertecladeltecladoomuevaelratón

2.Entradaanalógica

Enelmododeahorrodeenergía

Pulseelbotóndeencendidodelordenador

ocualquiertecladeltecladoomuevaelratón

bien

3. Entrada digital

Enelmododeahorrodeenergía

Pulseelbotóndeencendidodelordenador

ocualquiertecladeltecladoomuevaelratón

Este monitor es compatible con ENERGY STAR®, ademásdesercompatibleconlagestióndeenergíaTCO´99.

LatablasiguientemuestralaasignacióndeterminalesdelconectorD-Sub:

ConectorDVIsólodigitalde24contactos

NOTA: Elconector1estáenlapartederechasuperior.

LatablasiguientemuestralaasignacióndeterminalesdelconectorDVI:

Interfaz para Universal Serial Bus (USB)

Puertos USB:

Númerodecontacto

Lateraldelmonitordelcabledeseñalde15clavijas

Vídeo-Rojo

Vídeo-Verde

Vídeo-Azul

GND

testautomático

GND-R

GND-V

GND-A

DDC +5V

GND

Datos DDC

Sinc. H

Sinc. V

SincronizaciónDDC

Contacto

Asignacióndeseñal

Contacto

Asignacióndeseñal

Contacto

Asignacióndeseñal

Datos T.M.D.S. 2-

Datos T.M.D.S. 1-

Datos T.M.D.S. 0-

Datos T.M.D.S. 2+

Datos T.M.D.S. 1+

Datos T.M.D.S. 0+

ProteccióndedatosT.M.D.S.2

ProteccióndedatosT.M.D.S.1

ProteccióndedatosT.M.D.S.0

Sinconexión

SincronizaciónDDC

Corriente +5V

ProtecciónderelojT.M.D.S.

Datos DDC

testautomático

Reloj + T.M.D.S.

Sinconexión

Detectordeconexiónencaliente

Reloj - T.M.D.S.

Este monitor es compatible con la interfaz de alta velocidad certificada USB 2.0.



Transferencias de datos

Consumoeléctrico

Alta velocidad

480 Mbps

2,5W(máx.,cadapuerto)

Velocidad completa

12 Mbps

2,5W(máx.,cadapuerto)

Velocidad baja

1,5 Mbps

2,5W(máx.,cadapuerto)

l 1 de subida de datos: en la parte anterior

l 4 de bajada de datos: 2 en la parte anterior, 2 en el lado izquierdo

Capacidad Plug and Play

PuedeinstalarelmonitorconcualquiersistemacompatibleconPlugandPlay.ElmonitorproporcionaautomáticamentealPClosdatosdeidentificaciónde

reproducciónextendida(EDID)utilizandoprotocolosdecanaldedatosdemuestraparaqueelsistemapuedeconfigurarseymejorarlosajustesdevisionado.

Lainstalacióndelamayoríademonitoresesautomática;noobstante,puedeseleccionarunaconfiguracióndistintasilodesea.

NOTA: acapacidadUSB2.0requiereunequipocompatibleconelestándar2.0.

NOTA: LainterfazUSBdelmonitorSÓLOfuncionaconelmonitorENCENDIDO(oenelmododeahorrodeenergía).SiAPAGAelmonitorylovuelvea

ENCENDER,losUSBvuelvenaenumerarse.interfaz;esposiblequelosperiféricosnecesitenunossegundosparavolverafuncionarconnormalidad.

General

Númerodemodelo

SP2008WFP

Pantalla plana

Tipo de pantalla

Matriz activa - TFT LCD

Dimensiones de pantalla

20,1pulgadas(20,1pulgadasdetamañodeimagenvisible)

Áreadepantallapreestablecida:

Horizontal

433,44 mm (17,06 pulgadas)

Vertical

270,9 mm (17,06 pulgadas)

Anchodepíxel

0,258 mm

Ángulodevisión

160°(vertical)normal,160°(horizontal)normal

Salida de luminiscencia

300 CD/m ²(normal)

Relacióndecontrastedinámica

2000 a 1 (normal)

Recubrimiento de panel

ARCO-Reflejo (2H)

Luz de fondo

Sistema de luz lateral CCFL (4)

Tiempo de respuesta

2 ms normal (Grey to Grey)

Webcam – especificacionesdemicrófono

Lente

Campo de

visión

66,5 grados +/- 5%

Modo de

enfoque

Enfoque fijo

Áreade

enfoque

49 cm ~ infinito

Distancia

enfoque

(modo

normal)

1.100 mm

Sensor de imagen

Tamaño

de la

matriz

activa

2,0megapíxeles

Especificacióndevídeo

Velocidad

fotograma

devídeo

1600 x 1200 (UXGA) – hasta 10 fotogramas por segundo

640 x 480 (VGA) e inferiores – hasta 30 fotogramas por segundo

Volteo de

la imagen

Horizontal

Zoom

digital

Especificacióndeaudio

Tipo de

micrófono

Micrófonodoble

Interfaz

USB 2.0 de alta velocidad

Fuentedealimentación

5,0 voltios +/- 5%

Webcam – Requisitosdesistemaparaelmicrófono

AcontinuaciónsemuestranlosrequisitosmínimosdesistemaparaelusodelafuncióndemicrófonodelaWebcam:

Intel

Pentium

4 o AMD

equivalentea1,8GHzosuperior(recomendado:IntelPentium4,2,8GHzcontecnologíaHyper-Threading)

Microsoft

Windows

XP Service Pack 2 o Windows Vista

256 MB de RAM (512 MB de RAM o superior recomendado)

580 MB de espacio libre en disco duro

PuertoUSB1.1oconcentradorUSB1.1conalimentaciónexterna(USB2.0necesarioparaconseguirlamáximavelocidaddefotogramayresolución)

Unidad de CD-ROM/DVD-ROMparalainstalacióndelosprogramas

Resolucióndelmonitor

Rangodeexploraciónhorizontal

de30kHza83kHz(automático)

Rangodeexploraciónvertical

de56Hza76Hz(automático)

Resoluciónóptimapredefinida

1680 x 1050 a 60 Hz

Mayorresoluciónpredefinida

1680 x 1050 a 60 Hz

ModosdeVídeoSoportados

Capacidadesdevisualizacióndevídeo(ReproducciónHDDVI)

480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p (Compatible con HDCP)

Modos de Pantalla Predefinidos

Elmonitortienemodosdeconfiguraciónpordefectoparaajustesrápidosdelosdistintosmodos,talycomosemuestraenlasiguientetabla:

Modo de pantalla

Frecuencia horizontal (kHz)

Frecuencia vertical (Hz)

Reloj de

píxeles(MHz)

Polaridad sincronizada

(Horizontal/Vertical)

VESA, 720 x 400

31.5

70.0

28.3

-/+

VESA, 640 x 480

31.5

60.0

25.2

-/-

VESA, 640 x 480

37.5

75.0

31.5

-/-

VESA, 800 x 600

37.9

60.0

40.0

+/+

VESA, 800 x 600

46.9

75.0

49.5

+/+

VESA, 1024 x 768

48.4

60.0

65.0

-/-

VESA, 1024 x 768

60.0

75.0

78.8

+/+

VESA, 1152 x 864

67.5

75.0

108

+/+

VESA, 1280 x 1024

64.0

60.0

108

+/+

VESA, 1280 x 1024

80.0

75.0

135.0

+/+

VESA, 1680 x 1050

65.3

146.3

-/+

VESA, 1680 x 1050

64.7

59.9

119

+/-

Eléctrico

Señalesdeentradadevídeo

AnalógicaRGB,0,7voltios+/-5% polaridad positiva a 75 ohmios de impedancia de entrada

TMDS DVI-Ddigital,600mVparacadalíneadiferencial,polaridadpositivaa50ohmiosde

impedancia de entrada

Señalesdeentradadesincronización

Sincronizaciones horizontal y vertical separadas, nivel TTL de polaridad libre, SOG (SINC

compuesta en verde)

Voltaje/frecuencia/corriente de entrada de CA

100 a 240 VAC / 50 o 60 Hz + 3 Hz / 1,5A

Irrupcióndecorriente

120V:30A(máx.)

240V:60A(máx.)

Característicasfísicas

Lasiguientetablamuestralascaracterísticasfísicasdelmonitor:

Tipo de conector

Subminiatura de 15 conectores, conector azul; DVI-D, conector blanco

Tipodecabledeseñal

Digital:extraíble,DVI-D,clavijassólidas,seenvíaseparadodelmonitor



Limpieza del monitor

l Paralimpiarlapantallaantiestática,humedezcaligeramenteunpañosuaveylimpioconagua.Siesposible,utiliceunpañueloespecialparalimpiar

pantallasounasoluciónadecuadaparalacoberturaantiestática.Noutilicebenceno,disolvente,amoniaco,limpiadoresabrasivosniairecomprimido.

l Utiliceunpañotempladoligeramentehumedecidoparalimpiarlaszonasdeplástico.Eviteelusodedetergentes,yaquealgunosproductosdeestetipo

dejanunapelículalechosaenlaszonasdeplástico.

l Siobservalapresenciadeunpolvoblancocuandodesempaqueteelmonitor,límpieloconunpaño.Estepolvoblancoapareceduranteeltransportedel

monitor.

l Manipulesumonitorconcuidado,yaquelosmonitoresdecoloresoscurospuedenrayarseymostrarmarcasderozadurasmásquelosmonitoresde

Analógica:Extraíble,D-Sub,15contactos,seenvíajuntoalmonitor

Dimensiones (con la base):

Altura

39,09 cm (17,06 pulgadas)

Ancho

47,29 cm (17,06 pulgadas)

Profundidad

14,73 cm (17,06 pulgadas)

Dimensiones: (sin base)



Altura

31,90 cm (17,06 pulgadas)

Ancho

47,29 cm (17,06 pulgadas)

Profundidad

6,58 cm (17,06 pulgadas)

Dimensiones de la base:



Altura

29,69 cm (17,06 pulgadas)

Ancho

26,47 cm (17,06 pulgadas)

Profundidad

14,73 cm (17,06 pulgadas)

Peso con embalaje incluido

17,73 libras (8,05 kg)

Peso con base montada y cables

15,49 libras (7,03 kg)

Peso sin la base montada

(para montaje en pared o montaje VESA, sin cables)

11,45 libras (5,20 kg)

Peso de la base de montaje

2,89 libras (1,31 kg)

Entorno

Porfavor,consultelascondicionesdefuncionamientoproporcionadasacontinuaciónparausarelmonitordeformacorrecta.

Temperatura:



En funcionamiento

De 5 º a 35 ºC (de 41 º a 95 ºF)

Sin funcionamiento

Almacenamiento: -20°a60°C(-4 º a 140 ºF)

Envío:-20 º a60°C(-4 º a 140 ºF)

Humedad:

En funcionamiento

de 10% a 80% (no condensada)

Sin funcionamiento

Almacenamiento: 5% a 90% (no condensada)

Envío:de5%a90%(nocondensada)

Altitud:

En funcionamiento

3.657,6m(12.000pies)máx.

Sin funcionamiento

12.192m(12.000pies)máx.

Disipacióntérmica

256,08BTU/hora(máximo)

129,75 BTU/hora (normal)

PRECAUCIÓN:Leaysigalasinstrucciones de seguridad antes de limpiar el monitor

PRECAUCIÓN:Antesdelimpiarelmonitor,desenchufeelcabledecorrientedelatomaeléctrica.

colores claros.

l Paraayudaramantenerlamejorcalidaddeimagenensumonitor,useunsalvapantallasquecambiedinámicamenteyapaguesumonitorcuandonolo

estéusando.



  

VolveralapáginaContenido

Volveralapáginadecontenidos

Apéndice

MonitordepanelplanoDell™SP2008WFP

Informacióndeseguridad

NotadelaFCC(sóloEE.UU.)ydemásinformaciónreglamentaria

InformacióndecontactoconDell

PRECAUCIÓN:Informacióndeseguridad

ParamásinformaciónconsultelaGuíadeinformacióndeproducto.

NotadelaFCC(sóloEE.UU.)ydemásinformaciónreglamentaria

SideseamásinformaciónsobrelaNotaFCCyelrestodeinformaciónreglamentaria,consultelapáginawebdenormativasenwww.dell.com/regulatory_compliance.

InformacióndecontactoconDell

Los clientes en Estados Unidos pueden llamar al 800-WWW-DELL (800-999-3355).

Dellproporcionavariasopcionesdesoporteydeservicioenlíneaoporteléfono.Ladisponibilidadvaríadependiendodelpaísyelproducto,ypuedequealgunosserviciosno

esténdisponiblesensuzona.ParaponerseencontactoconDellparaasuntosdeventas,soportetécnico,oservicioalcliente:

 

Volveralapáginadecontenidos



PRECAUCIÓN:Usodecontroles,ajustesoprocedimientosdistintosdelosespecificadosenestadocumentaciónpodríaresultarexzonaachoque,

peligroeléctrico,y/oriesgosmecánicos.

NOTA: SinotieneunaconexiónaInternetactiva,puedeencontrarinformacióndecontactoensufacturadecompra,notade

entrega,reciboocatálogodeproductosDell.

Visite support.dell.com.

SeleccionesupaísoregiónenelmenúdesplegableElijaunPaís/Regiónenlaparteinferiordelapágina.

Haga clic en PóngaseenContactoconNosotrosenlaparteizquierdadelapágina.

Seleccioneelserviciooelenlacedesoporteapropiadosegúnsusnecesidades.

ElijaelmétododecontactoconDellqueleseamáscómodo.

Volveralapáginadecontenidos

Configurar su monitor

MonitordepanelplanoDell™SP2008WFP

SitieneunequipodesobremesaDell™ounequipoportátilDell™conaccesoa

internet

1. Acceda a http://support.dell.com,introduzcasuidentificadordeservicioydescargueelúltimocontroladordisponibleparasutarjetagráfica.

2.Despuésdeinstalarloscontroladoresdesuadaptadorgráfico,intenteconfigurarlaresolucióndenuevoa1680x1050.

Volveralapáginadecontenidos

NOTA:Sinopuedeestablecerlaresolucióna1680x1050,póngaseencontactoconDell™parasolicitarunadaptadorgráficoqueadmitadicha

resolución.

Volveralapáginadecontenidos

Configurar su monitor

MonitordepanelplanoDell™SP2008WFP

SinotieneunequipodesobremesaoportátilDell™,otarjetagráfica.

1. Haga clic derecho en el escritorio y seleccione Propiedades.

2. Seleccione la ficha Configuración.

3. Seleccione Avanzadas.

4.Identifiqueelproveedordesutarjetagráficaenladescripciónsituadaenlapartesuperiordelaventana(p.ej.NVIDIA,ATI,Intel,etc.).

5.Consultelapáginawebdelproveedordelatarjetaparaobteneruncontroladoractualizado(porejemplohttp://www.ATI.com o http://www.NVIDIA.com ).

6.Despuésdeinstalarloscontroladoresdesuadaptadorgráfico,intenteconfigurarlaresolucióndenuevoa1680x1050.



Volveralapáginadecontenidos

NOTA:Sinopuedeconfigurarlaresolucióna1680x1050,póngaseencontactoconelfabricantedesuequipooconsiderelaposibilidaddeadquirirun

adaptadorgráficoqueseacompatibleconlaresolución1680x1050.

Volveralapáginadecontenidos

Configurar su monitor

MonitordepanelplanoDell™SP2008WFP

Instruccionesimportantesparaconfigurarlaresolucióndepantallaa1680x1050

(óptima)

ParaconseguirunrendimientoóptimodelapantallautilizandosistemasoperativosMicrosoftWindows®, configurelaresolucióndelapantallaa1680x1050

píxelessiguiendolospasossiguientes:

1. Haga clic derecho en el escritorio y seleccione Propiedades.

2. Seleccione la ficha Configuración.

3.Deslicelabarradedesplazamientosituadaaladerechamanteniendopulsadoelbotónizquierdodelratónyajustelaresolucióndelapantallaa

1680X1050.

4. Haga clic en Aceptar.

Sinopuedeverlaopción1680X1050,puedequenecesiteactualizarelcontroladordesutarjetagráfica.Seleccioneacontinuaciónelescenarioquemejor

describaelsistemainformáticoqueestáutilizando,ysigalasinstruccionesqueseofrecen:

1: SitieneunequipodesobremesaDell™ounequipoportátilDell™conaccesoainternet.

2: SinotieneunequipodesobremesaoportátilDell™,nitarjetagráfica.

Volveralapáginadecontenidos

MonitordepanelplanoDell™SP2008WFP

Lainformaciónenestedocumentoestásujetaacambiossinprevioaviso.

©2007DellInc.Todoslosderechosreservados.

QuedaterminantementeprohibidalareproducciónencualquieradesusformassinlaautorizaciónescritadeDellInc...

Se utilizan marcas comerciales en este texto. Dell™,PowerEdge™,PowerConnect™,PowerVault™,Dell™Dimension™,Inspiron™,OptiPlex™,Latitude™,DellPrecision™ y Dell | EMC son

marcasregistradasdeDellInc;Microsoft, Windows y Windows NTsonmarcasregistradasdeMicrosoftCorporation;Adobe es una marca registrada de Adobe Systems Incorporated,

quepuedeestarregistradaenalgunasjurisdicciones.ENERGY STAResunamarcaregistradadelaU.S.EnvironmentalProtectionAgency(EPA,Agenciadeproteccióndelmedio

ambienteenEstadosUnidos).ComosociodeENERGYSTAR,DellInchadecididoqueesteproductocumplalosrequisitosdeENERGYSTARencuantoalaeficienciaenergética.

EMC es una marca registrada de EMC Corporation.

Es posible que aparezcan otros nombres comerciales en este documento referidos a entidades que reclaman sus marcas o nombres de sus productos. Dell Inc. rechaza cualquier

responsabilidad sobre productos y marcas comerciales que no sean de su propiedad.

Model SP2008WFP

Junio 2007 Rev. A00

Manual de usuario

Instruccionesimportantesparaconfigurarlaresolucióndepantallaa1680x1050(óptima)

VolveralapáginaContenido



Configuracióndesumonitor

MonitordepanelplanoDell™SP2008WFP

Conexióndelmonitor

InstalarlaaplicacióndeWebcam

Utilizacióndelpanelfrontal

UtilizacióndelmenúOSD

Configuracióndelaresoluciónóptima

UtilizacióndelabarradesonidoDell(Opcional)

Conexióndelmonitor

PRECAUCIÓN:Antesdecomenzarlosprocedimientosdeestasección,sigalasinstrucciones de seguridad.

o bien

Apaguesuequipoydesconecteelcabledealimentación.

Conecte los cables DVI o VGA azules a los conectores del PC y el monitor.

ConecteelcableUSBqueseincluyeenelmonitoralPCyalconectorUSBdesubidadedatosdelmonitor.UnavezqueestecableestéconectadoalPCyal

monitor, puede usar los conectores USB en el monitor.

Conecte cualquier dispositivo USB.

Conecte los cables de corriente

EnciendaelmonitoryelPC.Sinosevelaimagen,pulseelbotóndeseleccióndeentradayasegúresedequesehaseleccionadolafuentedeentradacorrecta.

Si sigue sin ver la imagen, consulte Resolucióndeproblemasdelmonitor.

InstalacióndelaaplicacióndeWebcam

La herramienta setup.exeincluidaenelCDlepermitiráinstalarlaaplicaciónWebcamensuequipo.

AhoraestápreparadoparautilizarlaWebcam.LaaplicaciónWebcamofrecelassiguientesfunciones.

l Centro Webcam Dell:WebcamCenterdeDellpermitecapturarfotografíasyvídeosconsuWebcamDell.ConWebcamCenterpuederealizarfotografías

yvídeosorealizartareasavanzadas,comosupervisiónremota,deteccióndemovimientoycapturadevídeotemporal.

l Dell Webcam Manager: Dell Webcam Manager es un punto de acceso central en todas sus aplicaciones relacionadas con la webcam. Localice y abra

susaplicacionesdewebcamfavoritasrápidayfácilmentedesdeWebcamManagermientrasutilizasuwebcam.

l Consola webcam Dell:laconsolawebcamDellleofreceunconjuntopersonalizadodeatractivasfunciones,comoVídeoavanzadoyEfectosdesonido,

seguimiento facial y control paterno, mejorando su experiencia de videoconferencia.

l Live! Cam Avatar: Live! Cam Avatar le permite disfrazarse como una superestrella, un amigo peludo o cualquier personaje animado mientras realiza

unavideoconferenciautilizandocualquierprogramademensajeríainstantánea.Elavatarseguiráelmovimientodesucabezaysincronizarásuslabios

con aquello que diga al mismo tiempo.

l Live! Cam Avatar Creator:Live!CamAvatarlepermitecrearsuspropiosavatarespersonalizadosutilizandolasfotografíasdigitalesquedesee,

acompañadasporlaavanzadatecnologíadevozquepermitesincronizarloslabiosdesuavataranimado.

Uso del panel frontal

Utilicelosbotonessituadosenelpanelfrontaldelmonitorparaajustarlaconfiguracióndelaimagen.

La siguiente tabla describe los botones del panel frontal:

Inserte el medio de recursos de la Webcam en la unidad de CD.

NOTA: AsegúresedequeelcableUSBestáconectadoentreelmonitoryelequipo.

SeabriráautomáticamenteelAsistentedeinstalación,queabrirálaaplicacióndeinstalación.SeleccioneelidiomaquedeseeypulseNext (Siguiente)

para

continuar.

Lea el Acuerdo de licencia y pulse Yes(Sí)para continuar.

Haga clic en Browse (Buscar)paracambiarlacarpetadeinstalacióndelprograma,yenNext (Siguiente) para continuar.

SeleccionelaopciónFullInstallation(Instalacióncompleta) y haga clic en Next (Siguiente)

.Sigalasinstruccionesparafinalizarlainstalación.Hagaclicen

Finish (Finalizar)parareiniciarelequipodespuésdecompletarlainstalación.TambiénpuedeelegirlaopciónCustomInstallation(Instalación

personalizada)parapersonalizarlainstalación.

VídeoSeleccióndeentrada

Useelbotóndeseleccióndeentradaparaseleccionarentredosseñalesdevídeodiferentesquepuedenconectarse

al monitor.

SiestánconectadoselcableVGAyDVIaunPC,estemonitormostraráimágenesautomáticamente,siempreque

existaunaseñaldevídeopresenteenlassalidasVGAoDVI.SiconectaunapantallaadosPCsyutiliza

salvapantallas,lomejoresestablecerambosahorasexactas.Elratóndecualquieradeellosquesemuevaprimero

activaráprimerolaentradadevídeo.

NOTA: Aparecerálaventana'DellSelf-

test Feature Check' sobre fondo negro si el monitor no detecta ninguna

señaldevídeo.Utilizandoelbotóndeseleccióndeentrada,seleccionelaentradaquedeseecomprobarcomo

EntradaanalógicaoEntradadigital.Desconecteelcabledevídeodelatarjetadevídeo.Apareceráelcuadro

dediálogo“Dell Self-test Feature Check” si la pantalla funciona correctamente.

o bien

UtilizacióndelmenúOSD

1. PulseelbotónMenúparaabrirelmenúOSDymostrarelmenúprincipal.

o bien

MenúOSD/seleccionar

ElbotónMenúseusaparaabrirysalirelOSDysalirdelosmenúsysubmenús.ConsulteUsodelMenúOSD

Arriba (-) y Abajo (+)

Utiliceestosbotonesparaajustar(aumentar/reducirrangos)enelmenúOSD.

MenúdeBrillo

UtiliceestebotónparaabrirelmenúdeBrillo.

Ajusteautomático

Utiliceestebotónparaactivarelajusteautomáticoylaconfiguración.Eldiálogosiguienteapareceráenlapantalla

negramientraselmonitorseajustaautomáticamentealaentradadecorriente:

Elbotóndeajusteautomático permitealmonitorajustarseautomáticamentealaseñaldevídeoentrante.

Despuésdeusarelajusteautomático,puedeseguirajustandoelmonitormedianteloscontrolesdelrelojdepíxeles

(grueso) Fase (fino) en la OSD.

Auto Adjust In Progress

NOTA: Elajusteautomáticonoseejecutasipulsaelbotónynohayseñalesdevídeoactivasocables

conectados.

Botóndeencendidoe

indicador

Utiliceelbotóndeencendidoparaencenderyapagarelmonitor.

Laluzazulindicaqueelmonitorestáencendidoycompletamentefuncional.Laluzámbarindicaqueelmonitorse

encuentraenmododeahorrodeenergía.



NOTA: SicambialosajustesyentraacontinuaciónenotromenúosaledelmenúOSD,elmonitorguardaautomáticamenteestoscambios.Estos

cambiostambiénseguardansicambialosajustesyesperaaquedesaparezcaelmenúOSD.

MenúprincipaldeDetecciónautomáticadeentradaseñal

analógica(VGA)



MenúprincipaldeDetecciónautomáticadeentradade

señaldigital(DVI)



2. Pulse los botones - y +paramoverseentrelasopcionesdeconfiguración.Almoversedeuniconoaotro,elnombredelaopciónseresalta.Consultela

tablaacontinuaciónparaobtenerunalistacompletadetodaslasopcionesdisponiblesparaelmonitor.

3. PulseelbotónMenúunavezparaactivarlaopciónresaltada.

4. Pulseelbotón- y+paraseleccionarelparámetrodeseado.

5. PulseMenúparaaccederalabarradeslizanteyutilicelosbotones- y +,segúnlosindicadoresdelmenúpararealizarloscambios.

6. PulseelbotónMenúunavezparavolveralmenúprincipalyseleccionarotraopciónopulseelbotónMenúdosotresvecesparasalirdelmenúOSD.

o bien

Menúprincipalparalaentradaanalógica(VGA)



Menúprincipalparalaentradadigital(DVI)

o bien

NOTA: LasfuncionesdeAjusteautomático,PosicionamientoyConfiguracióndeimagensóloestándisponiblesduranteelusodel

conector (VGA).

Icono

Menúy

submenús

Descripción

Salir

Seleccióneloparasaliralmenúprincipal

Brillo/Contraste

El brillo ajusta la luminancia de la luz trasera.

Ajuste Brilloenprimerlugar,acontinuaciónajusteContrastesólosiesnecesariomásajuste.

Pulseelbotón+paraaumentarlaluminanciaypulseelbotón- parareducirlaluminancia(mín.0~máx.100).

LafunciónContrasteajustaelniveldediferenciaentrelaoscuridadylaluminosidaddelapantalladelmonitor.

Pulseelbotón+paraaumentarelcontrasteypulseelbotón- parareducirlaluminancia(mín.0~máx.100).

Ajuste

Automático

ApesaddequesuPCreconoceelmonitorenelinicio,lafuncióndeajusteautomáticooptimizalosajustesdepantallaparaqueseusenconsu

ajuste concreto.

Seleccióneloparaactivarlaconfiguraciónyajusteautomático.Eldiálogosiguienteapareceráenlapantallanegramientraselmonitorseajusta

automáticamentealaentradadecorriente:

Elbotóndeajusteautomáticopermitealmonitorajustarseautomáticamentealaseñaldevídeoentrante.Despuésdeusarelajusteautomático,

puedeseguirajustandoelmonitormedianteloscontrolesdelrelojdepíxeles(grueso)Fase(fino)enConfiguracióndeimagen.

Ajusteautomáticoenproceso



NOTA:

Enlamayoríadecasos,elajusteautomáticoproducelamejorimagenparasuconfiguración.

Posición:

Horizontal

Vertical

Posiciónmueveeláreavisualizableenlapantalladelmonitor.

AlhacercambiosenelajusteHorizontaloVertical,noseproducencambioseneltamañodeláreadevisualización.Laimagencambiacomo

respuestaasuselección.

CambiandolaconfiguracióndeZoom,elusuariopuedeaumentaroreducireltamañodelaimagen.Laescaladelaimagencambiaenrespuestaasu

selección.

Elmínimoes0(-) yelmáximoes100(+).



NOTA:AlutilizarunafuenteDVInopodráconfigurarlasopcionesHorizontalyVertical.







Ajustes de

imagen:



Relojdepíxel

(grueso)



Fase (fina)





LosajustesdeFase,RelojdepíxelyNitidezlepermitenajustarconmásprecisiónelmonitor.Seleccionelaopcióndeconfiguracióndeimagenenel

menúOSDparaaccederadichasopciones.

Utilice los botones - y +pararealizarajustes.(mínimo:0~máximo:100)

Sinoobtieneunresultadosatisfactorio,useelajustedefase,useelajustedelRelojdepíxeles(grueso)yacontinuaciónusedenuevoFase(fino).



NOTA:

LaopcióndeRelojdepíxelcontrolaelnúmerodepíxelesexploradosporcadalíneahorizontal.Silafrecuencianoescorrecta,lapantalla

mostraráfranjasverticalesylaimagennoseráproporcional.

NOTA:

Estafunciónpuedealterarlaanchuradelaimagenmostrada.UselafunciónHorizontaldelmenúPosiciónparacentrarlaimagenenla

pantalla.



Nitidez



Relaciónde

escala

Laopcióndenitidezlepermitemejorarlanitidezdelostextos.Existenentotalcinconivelesdeajuste:(0,25,50,75,100)



Laopciónderelacióndeescalalepermitecambiarlaescaladelaimagenutilizandovariasopcionespredeterminadas.



NOTA: SiutilizaunafuenteDVI,lasopcionesRelojdepíxel,FaseyNitideznoestarándisponibles.

NOTA:

Larelacióndeescaladonoestarádisponiblesilaresolucióndelaseñaldevídeoessuperiora1680x1050.Sinembargo,aúnpodráutilizar

lasopciones16:9yRellenocomotiemposdevídeo.

Laopciónde

Configuración

de color





Predefinido

normal

Multimedia

Valor

preseleccionado

Predefinido

para juegos

Predefinido rojo

Predefinido azul

Predefinido de

usuario

LaopcióndeConfiguracióndecolorlepermiteajustarlatemperaturadecolor.



LaopcióndeConfiguracióndecolorofrecelassiguientesopciones:

Gestióndecolor:Puededecidirsideseaactivarodesactivarestaopción.

Mododeconfiguracióndecolor:PuedeseleccionarentreelmododeGráficosyelmododeVídeo.Sisuequiposeencuentraconectadoasumonitor,

seleccioneelmododeGráficos.SiconectaunDVD,STBoVCRasumonitor,seleccioneVídeo.

Opcionesdecolorpredefinido:puedeseleccionardistintasopcionesdecolorparautilizardiferentesmodosdevisualización.

EnelmododeGráficospuedeseleccionarlasopcionesPredefinidonormal,Predefinidomultimedia,Predefinidoparajuegos,Predefinidorojo,

Predefinido azul o Predefinido de usuario;

LaopciónPredefinidonormalseseleccionaparaobtenerlaconfiguracióndecolorpredeterminada(defábrica).Estaopciónestambiénel

espaciodecolorestándarpredeterminado¡§sRGB¡¨.

l SeleccionelaopciónPredefinidomultimediaparaveraplicacionesmultimedia..

l SeleccionelaopciónPredefinidoparajuegosparajugarensuequipo.

SeleccionelaopciónPredefinidorojoparaconseguirunmatizrojizo.Estaconfiguracióndecolorseutilizaenaplicacionesdecolorintenso

(edicióndeimágenesfotográficas,multimedia,películas,etc.).

SeleccionePredefinidoazulparaconseguirunmatizazulado.Estaconfiguracióndecolorseutilizaenaplicacionesdetexto(hojasdecálculo,

programación,editoresdetexto,etc.

Predefinidodeusuario:Utilicelosbotonesmásymenosparaaumentaroreducircadaunodelostrescolores(R,G,B)deforma

independiente,enincrementosdeundígito,de0a100.



Predefinido

para cine

Predefinido

para deportes

Predefinido

natural

Tono



Saturación



EnelmododeVídeo,seleccionePredefinidoparaCine,DeportesoNatural;

l SeleccionePredefinidoparacinesideseaverunapelícula.

l Seleccione Predefinido para deportes si desea ver un evento deportivo.

l SeleccionePredefinidonaturalparaverimágenesdecontenidogeneral.

l PuedeajustarelTono/Saturaciónsegúnsuspreferencias.



NOTA :

Lasopcionesdecoloroptimizadas,comoMultimediayJuegosnoestarándisponiblesaldesactivarlaseleccióndegestióndecolor.

da a la imagen un tono verdoso.

daalaimagenuntonopúrpura.



NOTA: ElajustedeTonosóloestádisponiblesireproducevídeopormediodelaentradaDVI.

daalaimagendevídeounaspectomonocromático.

daalaimagendevídeounaspectomáscolorido.



NOTA: ElajustedesaturaciónsóloestádisponiblesireproducevídeopormediodelaentradaDVI.

NOTA:

Lasopcionesdecoloroptimizadas,comoPredefinidoparaCine,DeportesyNaturalnoestarándisponiblesaldesactivarlaselecciónde

gestióndecolor.

Avanzadas

Configuración



SeleccionelaopciónRGBsielmonitorseencuentraconectadoaunPCoDVDutilizandouncableVGAoDVI.SeleccionelaopciónYpbPr+sielmonitor

se encuentra conectado a un DVD utilizando un cable YpbPr.







Color de entrada

Formato



Dinámico

Contraste



Tiempo de

respuesta

Contrastedinámico–

estafunciónpermiteconseguirunmayorcontrastesiutilizalasopcionesPredefinidoparajuegos,Predefinidoparacine,

PredefinidoparadeportesoPredefinidonatural,aunqueimpediráelajustedelbrillo.

Tiempo de respuesta –

estafunciónmejoraeltiempoderespuestaenlosmodosPredefinidomultimedia,Predefinidoparajuegos,Predefinidopara

deportes y Predefinido para cine.

On – activaelpatróndemejoradeltiempoderespuesta.

Off – desactivaelpatróndemejoradeltiempoderespuesta.





Ajustes OSD:



Pos. horizontal



Pos. vertical



Tiempo de

permanencia de

OSD

RetenciónOSD

RealicelosajustesdeOSDincluyendoellugar,lacantidaddetiempoqueelmenúpermaneceenpantallayelgirodelOSD.

PosicióndelOSD:

l ParaajustarlaposiciónhorizontaldelOSD,utilicelosbotones- y + y mueva el OSD a izquierda y derecha.



l ParaajustarlaposiciónverticaldelOSD,utilicelosbotones- y + y mueva el OSD arriba y abajo.

Tiempo de permanencia de OSD:

ElOSDpermaneceactivomientrasseestéutilizando.Ajustandoeltiempoenespera,definalacantidaddetiempoqueelOSDpermaneceactivo

despuésdehaberpulsadoelbotónporúltimavez.Utilicelosbotones- y +

para ajustar el deslizamiento en incrementos de 5 segundos, de 5 a 60

segundos.

Bloqueo de OSD:

Controlaelaccesodelusuarioalosajustes.CuandoseseleccionaSí(+),nosepermitenajustesdeusuario.Sebloqueantodoslosbotones

exceptoelbotóndemenú.

NOTA:

CuandosebloqueaelOSD,pulseelbotóndelmenúparaquelellevedirectamentealmenúdeajustesOSDconelbloqueoOSD

seleccionado. Seleccione No (-) para desbloquear y permitir acceso al usuario a todos los ajustes aplicables.

NOTA:TambiénpuedebloquearodesbloquearelOSDpulsandoymanteniendopulsadoelbotónMenúdurante15segundos.

Idioma

SeleccioneestaopciónparamostrarelmenúOSDenunodeloscincoidiomasdisponibles(inglés,español,francés,alemánojaponés).



NOTA:ElcambiosóloafectaalOSD.NotieneningúnefectosobreelsoftwarequeseejecutaenelPC.

Audio

(opcional)

Puedeseleccionarencenderoapagarelsonidocuandoelmonitorseencuentreenelmododeahorrodeenergía.

Sí: activa el audio

No: desactiva el audio (por defecto)



NOTA:SilabarradesonidoDellnoestáconectadacorrectamentealmonitor,elmenúaudionoestarádisponible.

Restablecer :

RestablecelasopcionesdelmenúOSDalosvalorespredefinidosdefábrica.

Salir :seleccióneloparasalirdelmenúRestablecerdevaloresdefábricasinrestaurarningunaopcióndelOSD.

Sóloajustesdeposición:cambialosajustesdePosicióndeimagenalosvaloresoriginalesdefábrica.

Sóloconfiguracióndecolor—

Cambia las opciones de Rojo, Verde y Azul para volver a configurarlas con sus valores predeterminados. Las

opciones predeterminadas son las siguientes:

Gestióndecolor:Activado

Mododeconfiguracióndecolor:Gráficos

Opciones de color predefinido: Predefinido normal

Todos los ajustes

:cambiatodoslosajustespersonalizablesporelusuario,incluyendocolor,posición,brillo,contrasteytiempodeesperadeOSD

alosvaloresdefábrica.ElidiomadelOSDnocambia.

IR —Estafunciónreduceloscasosderetencióndeimagen.



Activar acondicionamiento LCD: Siunaimagenpareceatascadaenelmonitor,seleccionelafunción Acondicionamiento LCD

para eliminar la

retencióndelaimagen.LafuncióndeAcondicionamientoLCDpodríaprolongarsedurantevariashoras.Loscasosmásseriosderetenciónde

imagensonconocidoscomoquemaduras.LafuncióndeAcondicionamientoLCDnoeliminalasquemaduras.

El siguiente mensaje de error aparece cuando selecciona "Enable LCD Conditioning"; ("Habilitar el Acondicionamiento de la LCD"):

DDC/CI —ActivalafuncióndecontrolDDC/CI.



NOTA: UtilicelafuncióndeAcondicionamientoLCDsiexperimentaunproblemaderetenciónde

imagen.



NOTA: Pulsecualquierbotóndelmonitorparadetenerencualquiermomentolafunciónde

Acondicionamiento LCD.

Mensajes de aviso OSD

Unodelosmensajesdeadvertenciasiguientespuedeaparecerenlapantallaindicandoqueelmonitornoestásincronizado.

Estosignificaqueelmonitornopuedesincronizarseconlaseñalqueseestárecibiendodelequipo.Laseñalesdemasiadoaltaodemasiadobajaparael

monitor. Consulte Especificaciones para los rangos de frecuencia horizontal y vertical que son compatibles con este monitor. El modo recomendado es 1680 x

1050 @ 60Hz.

Enocasionesnoapareceningúnmensajedeadvertenciaperolapantallaapareceenblanco.Estopodríaindicarqueelmonitornoseestásincronizandocon

el PC.

ConsultelasecciónResolver problemasparaobtenermásinformación.

Configuracióndelaresoluciónóptima

1. HagaclicconelbotónsecundarioenelescritorioyseleccionePropiedades.

2. SeleccionelapestañaConfiguración.

3. Establezcalaresolucióndelapantallaen1680x1050.

4. Haga clic en Aceptar.

Sinoaparece1680x1050comounaopción,puedequetengaqueactualizarelcontroladorgráfico.Dependiendodelequipo,completeunodelossiguientes

procedimientos.

DDC/CI(Canaldedatosdepantalla/Interfazdecomandos)lepermiteajustarlosparámetrosdelmonitor(brillo,balancedecolor,etc.atravésde

las aplicaciones de su PC.

Pordefecto,estáconfiguradocomo"Enable"("Habilitado").Seleccione"Disable"("Deshabilitado")paradeshabilitarestafunción.

Paraconseguirlamejorexperienciaparaelusuarioyunrendimientoóptimodesumonitor,mantengaactivadaestafunción.



NOTA: Siseleccionalaopción“Desactivar” semostraráelsiguientemensajedeAdvertencia.

Seleccione “Sí” paradesactivarDDC/CIyvolveralmenúde“Reiniciodefábrica”. El mensaje de

advertenciadesapareceráen20segundos.

1:Detec.Auto.(Entradaanalógica)

Nosepuedepresentarestemododevídeo

Resolución1680x105060Hz

bien

1 : Detec. Auto. (Entrada digital)

Nosepuedepresentarestemododevídeo

Resolución1680x105060Hz

2.Entradaanalógica

Nosepuedepresentarestemododevídeo

Resolución1680x105060Hz

bien

3. Entrada digital

Nosepuedepresentarestemododevídeo

Resolución1680x105060Hz

NOTA:EldiálogoFuncióndecomprobaciónautomáticadeDellapareceráenlapantallasielmonitornorecibeunaseñaldevídeo.

o bien

SitieneunequipodeescritoriooportátilDell:

¡ VayaalapáginaWebsupport.dell.com,especifiquelaetiquetadeservicioydescargueelcontroladormásrecienteparalatarjetagráfica.

SiutilizaunequipoquenoseaDell(portátilodeescritorio):

¡ Vayaalsitiodesoportedesuequipoydescargueloscontroladoresgráficosmásrecientes.

¡ VayaalsitioWebdesutarjetagráficaydescargueloscontroladoresgráficosmásrecientes.

Uso de la barra de sonido Dell (opcional)

LabarradesonidoDellesunsistemaestéreodedoscanalesadaptablequesepuedeinstalarenlaspantallasplanasDell.La barra de sonido tiene un

volumengiratorioyuncontroldeconexiónydesconexiónquepermiteajustartodoelniveldelsistema,unindicadorLEDdecolorazulparaindicarla

alimentaciónydosconectoresparaauricularesdeaudio.

Fijacióndelabarradesonidoalmonitor

VolveralapáginaContenido

Controldealimentaciónyvolumen

2.

Indicador de encendido

Conectores para auriculares

Trabajandodesdelaparteposteriordelmonitor,acoplelabarradesonidoalineandolasdosranurasconlasdoslengüetasalolargodelaparteposteriorinferiordel

monitor.

Desplace la barra de sonido hacia la izquierda hasta que quede ajustado en su lugar.

Conecteelcabledealimentacióndesdelaentradadelabarradesonidoalconectordelaparteposteriordelmonitor.

Inserteelenchufeestéreodecolorverdelimadesdelaparteposteriordelabarradesonidoenelconectordesalidadeaudiodelequipo.

ATENCIÓN:NoloutiliceconningúndispositivoquenosealabarradesonidodeDell.

NOTA: Elconectordealimentacióndesonidode+12VDCesopcionalparalabarradesonido.

VolveralapáginaContenido



Solucióndeproblemas

MonitordepanelplanoDell™SP2008WFP

Resolucióndeproblemasdelmonitor

Problemas generales

Problemas generales del producto

Problemas relativos a USB

Problemas relativos a la barra de sonido





Resolucióndeproblemasdelmonitor

Funcióndeautocomprobaciónautomática(STFC)

Sumonitorproporcionaunafuncióndeautocomprobaciónquelepermitecomprobarsisumonitorestáfuncionandoapropiadamente.Sisumonitoryequipo

estánconvenientementeconectadosperolapantalladelmonitorpermaneceoscura,ejecutelaautocomprobacióndelmonitorsiguiendolospasossiguientes:

1. Apague el PC y el monitor.

2. DesenchufeelcabledevídeodelapartetraseradelPC.Paraasegurarsedequelacomprobaciónautomáticafuncionacorrectamente,extraigalos

cablesdigitales(conectorblanco)yanálogo(conectorazul)delapartetraseradelPC.

3. Encienda el monitor.

Estecuadroapareceduranteelfuncionamientonormaldelsistemasielcabledevídeosedesconectaoestádañado.

4. Apagueelmonitoryreconecteelcabledelvídeo;enciendaelPCyelmonitor.

Silapantalladelmonitorpermanecevacíadespuésdeseguirelprocedimientoanterior,compruebesucontroladoradevídeoyelsistemadelequipo;su

monitorestáfuncionandoapropiadamente.

Mensajes de aviso OSD

Unodelosmensajesdeadvertenciasiguientespuedeaparecerenlapantallaindicandoqueelmonitornoestásincronizado.

PRECAUCIÓN:Antesdeempezarconcualquieradelosprocedimientosdeestasección,sigalasinstrucciones de seguridad.

NOTA: Aparecerálaventana'DellSelf-testFeatureCheck'sobrefondonegrosielmonitornodetectaningunaseñaldevídeo.

Utilizandoelbotóndeseleccióndeentrada,seleccionelaentradaquedeseecomprobarcomoEntradaanalógicaoEntradadigital.

Desconecteelcabledevídeodelatarjetadevídeo.Apareceráelcuadrodediálogo“Dell Self-test Feature Check” si la pantalla

funciona correctamente.

o bien

1:Detec.Auto.(Entradaanalógica)

Nosepuedepresentarestemododevídeo

Resolución1680x105060Hz

bien

1 : Detec. Auto. (Entrada digital)

Nosepuedepresentarestemododevídeo

Resolución1680x105060Hz

Estosignificaqueelmonitornopuedesincronizarseconlaseñalqueseestárecibiendodelequipo.Obienlaseñalesdemasiadoaltoodemasiadobajapara

que la utilice el monitor. Consulte en Especificaciones del monitor los rangos de frecuencia horizontal y vertical compatibles con este monitor. El modo

recomendado es 1680 x 1050 @ 60Hz.

Enocasionesnoapareceningúnmensajedeadvertenciaperolapantallaapareceenblanco.Estopodríaindicartambiénqueelmonitornoseestá

sincronizandoconelPCoqueelmonitorestáenelmododeahorrodeenergía.

Problemas generales

Latablasiguientecontieneinformacióngeneralsobrelosproblemascomunesdelmonitorconquepuedeencontrarse.

2.Entradaanalógica

Nosepuedepresentarestemododevídeo

Resolución1680x105060Hz

bien

3. Entrada digital

Nosepuedepresentarestemododevídeo

Resolución1680x105060Hz

SÍNTOMASCOMUNES

PROBLEMADESCRIPCIÓN

SOLUCIONES POSIBLES

Sinvídeo/LEDdeencendidoapagado

Sin imagen, el monitor no

responde

Compruebelaintegridaddelaconexiónenambosextremosdelcablede

vídeo,compruebequeelmonitoryelequipoestánconectadosenuna

tomaeléctricaquefuncioneyquehaypulsadoelbotóndeencendido.

Sinvídeo/LEDdeencendidoencendido

Sin imagen o sin brillo

l Pulseelbotóndeseleccióndeentradaenlapartefrontaldel

monitoryasegúresedequehaseleccionadolafuentedeentrada

correcta.

l Aumente los controles de brillo y contraste

l Realicelafuncióndecomprobaciónautomática.

l Compruebequeelcabledevídeonotenganingunaclavijarotao

doblada.

l Reinicie el equipo y el monitor.

Enfoque pobre

Laimagenestáborrosa,

difuminada o con sombras.

l PulseelbotónAutoadjust(ajusteautomático)

l Ajuste Fase y Reloj mediante los controles de OSD.

l Elimineloscablesalargadoresdevídeo

l Reinicie el monitor.

l Resolucióndevídeobajaotamañodefuenteaumentado.

La imagen vibra o tiembla

Imagen ondulada o con

movimiento

l PulseelbotónAjusteautomático.

l Ajuste Fase y Reloj mediante los controles de OSD.

l Reinicie el monitor.

l Compruebe que no haya factores ambientales que puedan influir.

l Cambiedelugarypruébeloenotrahabitación.

Píxelesdesaparecidos

La pantalla LCD tiene puntos

l Encendido y apagado por ciclo

l Existenpíxelesqueestánpermanentementeapagadosyesun

defectonaturalqueestoocurraenlatecnologíaLCD.

Problemas de brillo

La imagen aparece

demasiado oscura o

demasiado brillante

l Reinicie el monitor.

l PulseelbotónAjusteautomático.

l Ajuste los controles de brillo y contraste.

Distorsióngeométrica

Pantalla no centrada

correctamente

l Reajusteelmonitoren"Ajustesdeposiciónsolamente".

l PulseelbotónAjusteautomático.

l Ajuste los controles de centrado.

l Asegúresedequeelmonitorseencuentraenelmododevídeo

adecuado.

Líneashorizontales/verticales

La pantalla muestra una o

máslíneas

l Reinicie el monitor.

l PulseelbotónAjusteautomático.

l Ajuste Fase y Reloj mediante los controles de OSD.

l Realicelafuncióndecomprobaciónautomáticayverifiquesiestas

líneastambiénestánenelmododecomprobaciónautomática

l Compruebe que no haya conexiones dobladas o rotas.

Problemasdesincronización

La pantalla aparece

deformada o gastada

l Reinicie el monitor.

l PulseelbotónAjusteautomático.

l Ajuste Fase y Reloj mediante los controles de OSD.

l Ejecutelafuncióndecomprobaciónautomáticaparadeterminarsi

tambiénapareceenelmododecomprobaciónautomática.

l Compruebe que no haya conexiones dobladas o rotas.

l Inicie el PC en el "modo de seguridad".

PantallaLCDarañada

La pantalla presenta

arañazosomanchas

l Apague el monitor y limpie la pantalla.

l Puede consultar las instrucciones de limpieza en Limpieza del

monitor.

Problemas relacionados con la seguridad

Signos visibles de humo o

chispas

l Norealiceningunodelospasosincluidosenlaresoluciónde

problemas.

l Debe sustituir el monitor.

Problemas intermitentes

El monitor se enciende y se

apaga

l Asegúresedequeelmonitorseencuentraenelmododevídeo

adecuado.

l AsegúresedequelaconexióndecabledelvídeoalPCyala

pantalla plana es segura.

l Reinicie el monitor.

Problemasespecíficosdelproducto

Problemas relativos a USB

Problemas relativos a la barra de sonido

l Ejecutelafuncióndecomprobaciónautomáticaparadeterminarsi

esteproblemaintermitentetambiénocurreenelmodode

comprobaciónautomática.

RetencióndeunaImagen（procedente de una

imagenestáticaquehayasidovisualizadaenel

monitorduranteunlargoperíododetiempo）

Una sombra difusa de la

imagenestáticaVisualizada

aparece en la pantalla

l UselafunciónPowerManagement(AdministracióndeEnergía)

paraapagarelmonitorsiemprequenoestéenuso.Osilo

prefiere,useunsalvapantallasquecambiadinámicamente.

l EnelmenúOSD,dentrodelasecciónReiniciarconfiguración

predeterminada, seleccione Activar Acondicionamiento LCD. El

usodeestaopciónpodríaprolongarsedurantevariashorasantes

de eliminar la imagen.

NOTA: Lagarantíanocubrelaquemaduradeimagen.

Cámara/Problemasconelmicrófono

Cámara/Elmicrófonono

funciona

l AsegúresedequeelcabledeconexiónUSBestáconectadoalPC.

l InstaleelcontroladordeCámara/MicrófonoincluidoenelCD.

SÍNTOMASESPECÍFICOS

LO QUE USTED NOTA

SOLUCIONES POSIBLES

La imagen en pantalla es demasiado

pequeña

Laimagenestácentradaenlapantallapero

nollenatodoeláreadevisionado.

l Reinicie el monitor mediante "Todos los ajustes".

No se puede ajustar el monitor con los

botones del panel frontal

El OSD no aparece en la pantalla.

l Apagueelmonitor,desconecteelcabledealimentación,

vuelva a conectarlo y encienda el monitor.

SÍNTOMASESPECÍFICOS

LO QUE USTED NOTA

SOLUCIONES POSIBLES

La interfaz USB no funciona

LosperiféricosUSBnofuncionan.

l CompruebequeelmonitorestéENCENDIDO.

l Vuelva a conectar el cable de subida de datos

al PC.

l VuelvaaconectarlosperiféricosUSB

(conector de bajada de datos).

l Apague y vuelva a encender el monitor de

nuevo.

El interfaz USB 2.0 de alta velocidad

presenta velocidad lenta

LosperiféricosUSB2.0dealtavelocidadfuncionan

lentamente o no funcionan en absoluto.

l Compruebe que su PC es compatible con USB

2.0.

l Verifque la fuente USB 2.0 en su PC.

l Vuelva a conectar el cable de subida de datos

al PC.

l VuelvaaconectarlosperiféricosUSB

(conector de bajada de datos).

SÍNTOMAS

COMUNES

LO QUE USTED NOTA

SOLUCIONES POSIBLES

Sin sonido

No llega corriente a la barra de

sonido:elindicadordecorrienteestá

apagado

(abastecedordeenergíaDCincluido

SP2008WFP)

l GireelmandodeEncendido/VolumendeSoundbarhacialaderechahastalaposición

central; compruebe si el indicador de encendido (LED Azul) situado en la parte frontal de

Soundbar se ha iluminado.

l Compruebequeelcabledecorrientedelabarradesonidoestáconectadoalmonitor.

l Compruebe que el monitor recibe corriente.

l Si no llega la corriente al monitor, consulte Resolucióndeproblemasdelmonitor para

obtenerinformaciónsobreproblemascomunesdelmonitor.

Sin sonido

La barra de sonido tiene corriente, el

indicadorestáencendido.

l EnchufeelcabledeaudiodeentradadelíneaenlaconexióndesalidadeaudiodelPC.

l AjustetodosloscontrolesdevolumendeWindowsalmáximo.

l ReproduzcaalgúnarchivodesonidoenelPC(p.ej.unCDdeaudiooarchivoMP3).

l GirelaruedecilladeEncendido/volumendelabarradesonidoendireccióndelasagujas

del reloj a un ajuste de volumen mayor.

l Limpieyvuelvaacolocarlaconexióndeentradadelíneadeaudio.

l Pruebe la barra de sonido usando otra fuente de audio (p.ej. un reproductor de CD

portátil).

Sonido

distorsionado

La tarjeta de sonido del PC se usa

como fuente de audio.

l Eliminecualquierobstrucciónentrelabarradesonidoyelusuario.

l Compruebequelaconexióndeentradadelíneadeaudioestácompletamenteinsertada

enlaconexióndelatarjetadesonido.

l Ajuste todos los controles de volumen de Windows al nivel medio.

l Reduzcaelvolumendelaaplicaciónaudio.

l GirelaruedecilladeEncendido/volumendelabarradesonidoendireccióncontrariaalas

agujas del reloj a un ajuste de volumen mayor.

l Limpieyvuelvaacolocarlaconexióndeentradadelíneadeaudio.

l ConsultelaresolucióndeproblemasdelatarjetadesonidodelPC.

l Pruebe la barra de sonido usando otra fuente de audio (p.ej. un reproductor de CD

portátil).

VolveralapáginaContenido

Sonido

distorsionado

Se usa otra fuente de audio.

l Eliminecualquierobstrucciónentrelabarradesonidoyelusuario.

l Compruebequelaconexióndeentradadelíneadeaudioestácompletamenteinsertada

enlaconexióndelafuentedesonido.

l Reduzca el volumen de la fuente de audio.

l GirelaruedecilladeEncendido/volumendelabarradesonidoendireccióncontrariaalas

agujas del reloj a un ajuste de volumen mayor.

l Limpieyvuelvaacolocarlaconexióndeentradadelíneadeaudio.

Desequilibrio en

el sonido

Elsonidoprovienesólodeunlateral

de la barra de sonido

l Eliminecualquierobstrucciónentrelabarradesonidoyelusuario.

l Compruebequelaconexióndeentradadelíneadeaudioestácompletamenteinsertada

enlaconexióndelatarjetadesonidoofuentedeaudio.

l Ajuste todos los controles de balance de audio de Windows (I-D) a sus puntos medios.

l Limpieyvuelvaacolocarlaconexióndeentradadelíneadeaudio.

l ConsultelaresolucióndeproblemasdelatarjetadesonidodelPC.

l Pruebe la barra de sonido usando otra fuente de audio (p.Ej.. un reproductor de CD

portátil).

Volumen bajo

Volumen demasiado bajo.

l Eliminecualquierobstrucciónentrelabarradesonidoyelusuario.

l GirelaruedecilladeEncendido/volumenenlabarradesonidoendireccióndelasagujas

delrelojaunajustedevolumenmáximo.

l AjustetodosloscontrolesdevolumendeWindowsalmáximo.

l Aumenteelvolumendelaaplicacióndeaudio.

l Pruebe la barra de sonido usando otra fuente de audio (p.Ej.. un reproductor de CD

portátil).

VolveralapáginaContenido



Uso del soporte para monitor

MonitordepanelplanoDell™SP2008WFP

Acople de la base

Organizacióndeloscables

UsarlaInclinación

Quitar la base

Acople de la base

1. Ajuste el hueco del monitor a los dos salientes de la base.

2. Baje el monitor hasta que encaje en la base.

Organizar los cables



DespuésdeacoplartodosloscablesnecesariosalmonitoryalPC,(ConsulteConexiones del monitorparaacoplarloscables),utilicelasujecióndecables

para organizarlos correctamente tal y como se muestra arriba.

UsarlaInclinación

Usandoelpedestalincorporado,ustedpuedeinclinarelmonitorparaconseguirunángulodevisualizaciónmáscómodo.

NOTA: Labaseesseparadacuandoelmonitoresenviadodesdelafábrica.