Transcripción de documentos

YEALINK (XIAMEN) NETWORK TECHNOLOGY CO.,LTD WWW.YEALINK.COM Declaración de conformidad Declarante: YEALINK(XIAMEN) NETWORK TECHNOLOGY CO.,LTD, Dirección: 309, 3rd Floor, No.16, Yun Ding North Road, Huli District, Xiamen City, Fujian, P.R.C D E U T S C H Fecha de CE: 2019.07.20 Declara que el producto Type: DECT IP Multi-Cell System Model: W80DM/W80B cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la directivas CE Directiva: 2014/30/EU, 2014/35/EU, RED 2014/53/EU; La presunción de conformidad con los requerimientos esenciales se establece en base a los siguientes estándares: Artículo 3.1 a: Protección de la salud y seguridad del usuario Seguridad: EN 62368-1:2014/AC2015 SAR: ETSI EN 50385:2017 Artículo 3.1 b : (protection requirement with respect to electromagnetic compatibility) EMC: EN55032:2012+AC:2013 and EN55032:2015+AC2016,EN55035:2017, EN301489-6 V2.2.2,EN301489-1 V2.2.2 Artículo 3.2 (effective use of the radio spectrum) Radio: ETSI EN 301406 V2.2.2 Directive 2011/65/EU and (EU)2015/863 of the European Parliament and of the Council of 8 June 2011 and 4 June 2015 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment(RoHS 2.0) Directive 2012/19/EU of the European Parliament and of the Council of 4.July.2012 on Waste electrical and electronic equipment(WEEE) Regulation (EC) No.1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18. December.2006 on Registration, Evaluation, Authorization, and Restriction of Chemicals (REACH) NAME: Stone Lu DATE: 20/July/2019 TITLE: Vice President YEALINK (EUROPE) NETWORK TECHNOLOGY B.V Address: Strawinskylaan 3127, Atrium Building, 8th floor, 1077ZX Amsterdam, the Netherlands Telephone: +31(0)646111373 Email: [email protected] Addr: 309, 3rd Floor, No.16, Yun Ding North Road, Huli District, Xiamen City, Fujian, P.R.C 12 Tel: +86-592-5702000 Fax: +86-592-5702455 Contenido del embalaje + + 2 2 W80DM/W80B Tornillos y Tacos Guía de inicio Rápido A d a ptador (Opcional) Instalación 1. Conecte la alimentación y la red utilizando el método A o el método B. a. Alimentador b. PoE (Power over Ethernet) IEEE 802.3af compliant PoE Hub/Switch Nota: • Utilice siempre el adaptador original de Yealink (5V/1.2A). • Un adaptador de corriente de terceros puede dañar el equipo. Si se proporciona la alimentación en línea (PoE), no necesita conectar el alimentador. E S P A Ñ O L Asegúrese de que el hub/switch es compatible con PoE 2. Montaje en pared. MAC MAC SN SN 59m m 59m m 30 mm 25 mm Max:8mm (0.315”) Min:6.5mm (0.256”) Max:4.5mm (0.177”) Max:3mm (0.118”) 13 Definir el Role del equipo De fábrica el W80DM se manda en modo DM(DECT Manager) y W80B en modo Base. Si quiere cambiar el Role del dispositivo, contacte con su administrador para actualizar el Firmware. Opciones de Modo-Base A continuación se muestran diferentes estados de los LEDs cuando la W80DM/W80B se enciende y se conecta a la red: Opciones de modo 1 2 Role DECT LED ROLE LED LAN LED Base DM Apagado Apagado Verde Naranja Verde Verde Acceso a la Interfaz Web de Configuración 1. Busque la IP del equipo desde la lista de IPs asignadas en el servidor DHCP. 2. Abra un navegador en su ordenador e inserte la IP en la barra de direcciones (por ejemplo, "http://192.168.0.10" o "192.168.0.10"), y pulse Enter. E S P A Ñ O L 3. Introduzca el usuario (por defecto: admin) y contraseña (por defecto: admin) en la página de inicio de sesión y haga clic en Iniciar sesión. 14 Instrucciones de seguridad Temperatura ambiente de funcionamiento • Temperatura de funcionamiento: +32 to 104°F (0 to 40°C) • Humedad relativa: 5% to 90%,sin condensación • Temperatura de almacenaje: -22 to +160°F (-30 to +70°C) Garantía La garantía del producto está limitada solo a la unidad, cuando se usa normalmente de acuerdo con las instrucciones de operación y el entorno del sistema. No somos responsables por daños o pérdidas resultantes del uso de este producto, o por cualquier reclamo de un tercero. No nos hacemos responsables de los problemas con el dispositivo Yealink que surjan del uso de este producto; No nos hacemos responsables de los daños financieros, pérdidas de beneficios, reclamaciones de terceros, etc., que surjan del uso de este producto. Símbolo CC Es el símbolo de voltaje de CC. Directiva de Restricción de Sustancias Peligrosas (RoHS) Este dispositivo cumple con los requisitos de la directiva RoHS de la UE. Las declaraciones de cumplimiento se pueden obtener contactando a [email protected]. Instrucciones de seguridad Conserve estas instrucciones. ¡Lea estas instrucciones de seguridad antes de usar el dispositivo! Lea detenidamente las siguientes instrucciones de seguridad antes de usar el producto para reducir el riesgo de incendio, lesiones personales y daños materiales. Requisitos ambientales • Coloque el producto sobre una superficie estable, nivelada y antideslizante. • No coloque el producto cerca de fuentes de calor, bajo la luz del sol directa ni cerca E de aparatos domésticos con campos magnéticos o electromagnéticos intensos, como S hornos microondas o neveras. P • No permita que el producto entre en contacto con agua, polvo ni agentes químicos. A Ñ O L • Proteja el producto de líquidos o vapores agresivos. • No coloque el dispositivo encima o cerca de objetos inflamables o vulnerables al fuego, como materiales hechos de goma. • No instale el producto en habitaciones con humedad elevada, como cuartos de baño, salas de lavandería o sótanos húmedos. Notas de seguridad durante el funcionamiento • Utilice solo piezas de respuesto y accesorios suministrados o autorizados por Yealink. • No se puede garantizar el funcionamiento de piezas no autorizadas. • No coloque objetos pesados sobre el teléfono ni la estación base para evitar daños o deformaciones causados por el peso. Dirección: 309, 3rd Floor, No.16, Yun Ding North Road, Huli District, Xiamen City, Fujian, P.R.C Tel: +86-592-5702000 Fax: +86-592-5702455 15 • No abra usted mismo el teléfono ni la estación base para repararlos, ya que podría verse expuesto a tensiones elevadas. Solicite que todas las reparaciones las realice personal de mantenimiento autorizado. • No permita que los niños utilicen el dispositivo sin supervisión. • Mantenga todos los accesorios pequeños contenidos en el producto fuera del alcance de los niños pequeños para evitar asfixia accidental. • Asegúrese de tener las manos completamente secas antes de enchufar o desenchufar los cables. • No se acerque el teléfono a la oreja cuando el altavoz esté activado o cuando suene el timbre ya que el volumen puede estar muy alto, lo que podría resultar perjudicial para el oído. • Durante las tormentas, deje de utilizar el producto y desconéctelo de la alimentación eléctrica para evitar el impacto de rayos. • Si deja el dispositivo sin usar durante mucho tiempo, desconecte la estación base de la alimentación eléctrica y desenchufe la clavija eléctrica. • Si sale humo del dispositivo o ruidos u olores anormales, desconecte el dispositivo de la alimentación eléctrica y desenchufe la clavija eléctrica inmediatamente. • Retire el cable eléctrico de la toma estirando suavemente del alimentador, no del cable. Consejos de limpieza • Antes de limpiar la estación base, deje de usarla y desconéctela de la alimentación eléctrica. E S P A Ñ O L • Retire la batería antes de limpiar el teléfono para reducir el riesgo de descargas eléctricas. • Limpie el producto únicamente con un trapo ligeramente húmedo y antiestático. • Mantenga el enchufe eléctrico limpio y seco. Si usa un enchufe eléctrico sucio o húmedo podría provocar una descarga eléctrica y otros peligros. Addr: 309, 3rd Floor, No.16, Yun Ding North Road, Huli District, Xiamen City, Fujian, P.R.C 16 Tel: +86-592-5702000 Fax: +86-592-5702455 RECICLAJE AMBIENTAL Nunca elimine el equipo con los residuos domésticos Pregunte en su ayuntamiento cómo eliminarlo de forma respetuosa con el medio ambiente. Se debe reciclar la caja de cartón, el embalaje de plástico y los componentes en conformidad con la normativa de reciclaje vigente en su país. Respete siempre la normativa vigente En caso de incumplirla, podría ser multado o procesado en cumplimiento de la ley. El cubo de basura tachado que aparece en el producto indica que debe llevarse a un centro de eliminación de residuos especiales y debe tratarse por separado de los residuos urbanos al final de su vida útil. Problemas y soluciones La fuente de alimentación no alimentar al dispositivo de Yealink Hay una mala conexión con el enchufe. 1. Limpie el enchufe con un trapo seco. 2. Conecte a una toma de pared diferente. La temperatura del entorno está fuera del rango de temperatura de funcionamiento. 1. Asegúrese de que la temperatura del entorno está dentro de los límites permitidos. El cable entre la unidad y el dispositivo de Yealink no está conectado correctamente. 1. Conecte el cable correctamente. El cable no se puede conectar correctamente. 1. Es posible que haya conectado un dispositivo incorrecto. 2. Utilice la fuente de alimentación correcta. El puerto está sucio. 1. Limpie el puerto Póngase en contacto con su distribuidor o centro de atención autorizado para cualquier consulta. Información de Contacto YEALINK NETWORK TECHNOLOGY CO.,LTD. 309, 3rd Floor, No.16, Yun Ding North Road, Huli District, Xiamen City, Fujian, P.R.C YEALINK (EUROPE) NETWORK TECHNOLOGY B.V. Strawinskylaan 3127, Atrium Building, 8th floor, 1077ZX Amsterdam, The Netherlands YEALINK (USA) NETWORK TECHNOLOGY CO., LTD. 999 Peachtree Street Suite 2300, Fulton, Atlanta, GA, 30309, USA Made in China Addr: 309, 3rd Floor, No.16, Yun Ding North Road, Huli District, Xiamen City, Fujian, P.R.C Tel: +86-592-5702000 Fax: +86-592-5702455 17 E S P A Ñ O L YEALINK (XIAMEN) NETWORK TECHNOLOGY CO.,LTD WWW.YEALINK.COM Declaración de conformidad Declarante: YEALINK(XIAMEN) NETWORK TECHNOLOGY CO.,LTD, Dirección: 309, 3rd Floor, No.16, Yun Ding North Road, Huli District, Xiamen City, Fujian, P.R.C Fecha de CE: 20th /July/2019 E S P A Ñ O L Declara que el producto Tipo: Sistema IP DECT Multicelda Modelo: W80DM/W80B cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la directivas CE Directiva: 2014/30/EU, 2014/35/EU, RED 2014/53/EU; La presunción de conformidad con los requerimientos esenciales se establece en base a los siguientes estándares: Artículo 3.1 a: Protección de la salud y seguridad del usuario Seguridad: EN 62368-1:2014/AC2015 SAR: ETSI EN 50385:2017 Artículo 3.1 b : Requisito de protección frente a compatibilidades electromagnéticas EMC: EN55032:2012+AC:2013 and EN55032:2015+AC2016,EN55035:2017, EN301489-6 V2.2.2,EN301489-1 V2.2.2 Artículo 3.2: Uso efectivo del espectro de radio Radio: ETSI EN 301406 V2.2.2 Directivas 2011/65/UE y (UE)2015/863 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 8 de junio de 2011 y de 4 de junio de 2015, sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos (RoHs 2.0). Directiva 2012/19/EU del Parlamento Europeo y del Consejo, del 4 de Julio de 2012, sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE). Reglamento (CE) No 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, del 18 de Diciembre de 2006, relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y preparados químicos (REACH). NAME: Stone Lu DATE: 20/July/2019 TITLE: Vice President YEALINK (EUROPE) NETWORK TECHNOLOGY B.V. Address: Strawinskylaan 3127, Atrium Building, 8th floor, 1077ZX Amsterdam, the Netherlands Telephone: +31(0)646111373 Email: [email protected] Addr: 309, 3rd Floor, No.16, Yun Ding North Road, Huli District, Xiamen City, Fujian, P.R.C 18 Tel: +86-592-5702000 Fax: +86-592-5702455 Definir el Role del equipo De fábrica el W80DM se manda en modo DM(DECT Manager) y W80B en modo Base. Si quiere cambiar el Role del dispositivo, contacte con su administrador para actualizar el Firmware. Options de mode de base Ce qui suit présente l'état de la DEL une fois que le W80DM/W80B est sous tension et connecté au réseau : Option mode de base 1 2 Rôle DEL DECT DEL RÔLE DEL LAN Base DM Désact ivé Désact ivé Vert Orange Vert Vert Accès à l’interface utilisateur Web 1. Busque la IP del equipo desde la lista de IPs asignadas en el servidor DHCP. 2. Ouvrez un navigateur Web sur votre ordinateur, entrez l'adresse IP dans la barre d'adresse (par exemple « http://192.168.0.10 » ou « 192.168.0.10 »), puis appuyez sur la touche Enter. 3. Entrez le nom d'utilisateur (par défaut : admin) et le mot de passe (par défaut : admin) sur la page de connexion, puis cliquez sur Connexion. F R A N Ç A I S 20