Transcripción de documentos

Read all instructions before assembly and use. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE. ADULT ASSEMBLY REQUIRED Due to the presence of small parts during assembly, keep out of reach of children until assembly is complete. Lisez toutes les instructions avant l’assemblage et l’utilisation. CONSERVEZ LES INSTRUCTIONS POUR UN USAGE ULTERIEUR. TENT BED Assembly Instructions TENTE POUR LIT ENFANT Instructions d'assemblage TOLDO DE CAMA PARA NIÑOS Instrucciones de Ensamblaje Consumer Care: www.DeltaChildren.com Delta Children’s Products 114 West 26th Street New York, NY 10001 L’ASSEMBLAGE DOIT ETRE FAIT PAR UN ADULTE A cause de la presence de petites pieces, pendant l’assemblage gardez hors de portee des enfants jusqu'a ce que celui-ci soit termine. Lea todas las instrucciones antes de ensamblar y usar. MANTENGA LAS INSTRUCCIONES PARA SU USO FUTURO. DEBE SER ENSAMBLADO POR UN ADULTO Debido a la presencia de piezas pequeñas durante el ensamblaje, mantenga fuera del alcance de los niños hasta que complete el ensamblaje. Tele.212-645-9033 When contacting Delta Consumer Care, please reference the information on the Product Information label found on the product. Lorsque vous contactez le Service après Vente de Delta, veuillez donner les références sur l’étiquette d’Information qui se trouve sur le produit. Cuando contacte al Servicio de Atención al Consumidor de Delta por favor mencione los datos que aparecen en la etiqueta de información que se encuentra en el producto. FEBUARY 17, 2014, R0 ©2014 DELTA ENTERPRISE CORP. Parts,Pièces,Piezas 3x A Tent Poles Montants de la Tente Varillas del toldo 1x B Crossbar Barre Transversale Larguero 2x C T shaped brackets Crochets en forme de T Soportes en forma de T 1x D Tent Tente Toldo 3 ASSEMBLY / ASSEMBLAGE / ENSAMBLAJE 3 B 3 B x1 •Slide the Crossbar through the center fabric tunnel. •Glissez la barre transversale dans le tunnel central du tissu. •Deslice el larguero a través del túnel de tela en la parte del centro. 4 B 4 C A C x2 •Attach it to the center Tent Pole by using the T shaped brackets on both sides. •Connectez le au montant central de la tente en utilisant les Crochets en forme de T qui sur les deux cotés. •Únalo a la varilla central del toldo utilizando los Soportes en forma de T en ambos lados. 5