Generac ATS Control Adapter Kit APKE00001 Manual de usuario
- Tipo
- Manual de usuario
Guía de instalación del adaptador de control del ATS de Generac 1
HOJA DE INSTRUCCIONES
Guía de instalación del adaptador de
control del ATS de Generac
ADVERTENCIA
(000693)
Lesiones corporales. Este producto realiza una interfaz entre el inversor
PWRcell y el interruptor de transferencia de Generac. Lea y comprenda
todas las instrucciones y precauciones de estos productos antes de
instalar este adaptador. No hacerlo podría provocar la muerte, lesiones
graves y daños al equipo o a la propiedad.
ADVERTENCIA
(000694)
Lesiones corporales. Nunca conecte las cargas protegidas
directamente al panel de servicio principal sin usar un
interruptor de transferencia externo. No hacerlo podría provocar
la muerte, lesiones graves y daños al equipo o a la propiedad.
ADVERTENCIA
(000695)
Lesiones corporales. Nunca conecte los terminales de cargas
protegidas directamente a la red. Hacerlo podría provocar la
muerte, lesiones graves y daños al equipo o a la propiedad.
Descripción general del producto
El adaptador de control del ATS de Generac se usa para
controlar un ATS (automatic transfer switch, interruptor de
transferencia automática) aprobado cuando se empareja con
un sistema PWRcell™ de Generac para proporcionar
alimentación de reserva a un panel de cargas protegidas y
proporcionar soluciones para las siguientes aplicaciones:
• Maximizar los créditos de producción solar para los
programas de incentivos medidos (por ejemplo, SREC).
Consulte el código de referencia de SDL (single-line
diagram, diagrama de una línea): SD-2318* para obtener
orientación sobre el diseño del sistema y la ubicación del
CT (current transformer, transformador de corriente).
• Simplificar la instalación en hogares con menos de 8 kW
de demanda de carga de eléctrica continua y menos de
10 kW de carga eléctrica pico**. Consulte el código de
referencia SLD: SD-2415* para obtener orientación sobre
el diseño del sistema y la ubicación del CT
.
NOTA: Los SMM (Smart Management Modules, módulos de
administración inteligente) y los relés
A/C inteligentes de ATS
de la serie RXS de Generac no son compatibles con los
sistemas PWRcell de Generac.
Interruptores de transferencia automática (ATS)
aprobados
El adaptador de control del ATS simplifica la instalación, ya que
consolida todas las señales de control del inversor en un cable
CAT5 para tender hacia el inversor PWRcell de Generac (no se
incluye el cable CAT5). El adaptador de control del ATS no es
compatible con el uso de ATS no aprobados.
Interruptores de transferencia automática aprobados
ATS serie RXS de Generac 1ø, 120/240 V
Instalación del adaptador de control del ATS de
Generac
1. Verifique que el ATS que se controlará esté
desenergizado.
2. Monte el adaptador de control del
ATS. Hay dos
métodos posibles de montaje, cada uno con su propia
ubicación.
– Con las patas magnéticas del adaptador de control,
monte la placa ferrosa de respaldo al interior del
gabinete del ATS.
– Con el montaje de bloqueo adhesivo opcional (se
incluye en el kit), monte el adaptador de control en
una superficie no ferrosa dentro del gabinete del
ATS,
como en las paredes laterales del gabinete.
3. T
ienda y conecte los hilos de los terminales L1, L2, 12 V
y TRS en el adaptador de control a los terminales
correspondientes en el SACM (Smart A/C Module,
módulo
A/C inteligente) del ATS. Consulte el diagrama
de cableado en la Figura 1 para obtener orientación
adicional.
4. T
ienda y conecte un hilo para el terminal N (Neutro) en
el adaptador de control hacia el terminal neutro de ATS.
Consulte la Figura 1 para obtener orientación adicional.
5. V
erifique la instalación, ubicación y calibración
adecuada de los CT que se proporcionan con el
inversor.
NOTA: Para obtener orientación sobre la ubicación del CT
,
consulte el diagrama de línea* (sección Descripción general
del producto anterior) que coincida mejor con la configuración
del lugar
.
NOTA: Para conocer las instrucciones de instalación de CT,
consulte el manual de instalación del inversor PWRcell de
Generac*.
6. V
erifique la conexión del cable CAT5 desde el adaptador
del CT al puerto RJ-45 del CT en el tablero de
accesorios del inversor. Consulte la Figura 1 para
obtener orientación adicional.
7. Conecte el cable CA
T5 desde el puerto RJ-45 del ATS
en el adaptador de control del ATS al puerto RJ-45
TRANS en el tablero de accesorios del inversor.
Consulte la Figura 1 para obtener orientación adicional.
8. Modifique el punto de referencia del inversor
EnaExtT
ransfer a “on” (encendido). Se puede acceder a
los puntos de referencia del inversor a través del panel
de control del inversor. Vaya a la página Inverter Device
(Dispositivos del inversor) y seleccione Mod. Settings
(Mod. ajuste). Consulte el manual de instalación del
inversor PWRcell de Generac* para obtener información
adicional acerca de la navegación por el panel de
control.
*Para ver los SLD, visite www.generac.com/service-support/product-support-
lookup e ingrese el número de pieza
APKE00001. Si necesita manuales de
producto, ingrese el número de modelo.
**El diseño del sistema eléctrico debe cumplir con el código NEC 702.4(B) de
acuerdo con la Parte III de la Sección 220.
CTs
TRANS
(ATS)
BEACON
Tech. Service
STOP
RJ-45
RJ-45
USB-B
REbus Beacon Only
Authorized Generac
Personnel Only
External Safety Shutdown
Switch Terminals
T1
1
1
1
1
2
2
2
2
T1N1N2
0 DC GROUND
194 +12 VDC
N1
N2
T1
23 TRANSFER
®
®
Generac ATS Control Adapter
Generac PWRcell Inverter Accessory Board
To Generac
CT Adapter
Generac ATS Smart A/C Module
To Generac ATS
Neutral Terminal
PWRcell Inv
e
r
t
e
r
Gene
r
ac
A
T
A
A
S
Figura 2-1. Diagrama de cableado para el adaptador de control del ATS de Generac
Puntos de referencia del inversor y comportamiento del ATS
En el caso de un corte de la red, el inversor alternará inmediatamente el interruptor de transferencia para proporcionar alimentación
al panel de cargas desde la salida Protected Loads (Cargas protegidas). El tiempo de cambio generalmente es menor que un
segundo.
NOTA: El disyuntor de cargas protegidas debe estar ENCENDIDO para que el interruptor alterne. Si el disyuntor de cargas
protegidas está
APAGADO, entonces el interruptor no cambiará de posición.
Punto de referencia Descripción
Valor
predeterminado
Unidades
EnaExtTransfer
Habilita el uso de ATS externo. Ajustar en “on” (encendido) para activar el
control de ATS
“off” (apagado) --
GridGoodTime
Tiempo mínimo que la red debe estar estable antes de que el inversor
alterne el ATS de vuelta al modo de red después de un corte.
15 s
ExtTransVolt
Voltaje de la red de una línea (fase) mínimo bajo el cual el inversor alternará
al ATS.
Si cualquier línea de la red cae por debajo de este punto de referencia y hay
una falla de la red, como se define mediante los ajustes de desconexión de
UL1741SA, entonces el inversor alternará el ATS al modo de reserva.
95,0 V
Preguntas y asistencia técnica
Si necesita ayuda para instalar el adaptador de control de ATS de Generac, comuníquese con Asistencia Técnica a 1-888-
GENERAC.
N.º de pieza DLIT00011 Mod. A 28/01/2020
©2020 Generac Power Systems, Inc.
Reservados todos los derechos.
Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
No se permite la reproducción en ningún formato sin el consentimiento
previo por escrito de Generac Power Systems, Inc.
Generac Power Systems, Inc.
S45 W29290 Hwy. 59
Waukesha, WI 53189
1-888-GENERAC (1-888-436-3722)
www.generac.com
-
1
-
2
Generac ATS Control Adapter Kit APKE00001 Manual de usuario
- Tipo
- Manual de usuario