Leitz 63070095 El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario
9
Uso previsto
Este producto Leitz está previsto para utilizarse con dispositivos de carga que
se puedan cargar usando un conector USB. Este producto está destinado para
un uso particular, no comercial. Solo debe utilizarse en entornos domésticos o
similares, como ocinas o tiendas. El producto no debe utilizarse en lugares
donde haya una atmósfera corrosiva o explosiva o con nes médicos. El
producto solo debe utilizarse de acuerdo con las instrucciones que se detallan
en este manual. Cualquier otro uso será considerado inadecuado. Queda
reservado el derecho a introducir modicaciones cuando se produzcan
avances tecnológicos.
Especicaciones técnicas
Material de la carcasa: PC/ABS
Tipo de batería: pila de iones de litio
Condiciones ambientales para el
funcionamiento/almacenamiento:
0°C~40°C; 10 %~95 % de humedad
relativa
ADVERTENCIA Lea todas
las advertencias de
seguridad y todas las
instrucciones.
Dedique el tiempo necesario a
leer las instrucciones generales
de seguridad. Las encontrará en
un manual aparte. Dicho manual
se incluye con el producto.
Si el producto no se instala y se
utiliza de acuerdo con el presente
manual, puede causar
interferencias dañinas en la
recepción de radio o televisión o
afectar a otros dispositivos
electrónicos en áreas
residenciales. Utilice únicamente
cable blindado para conectar los
componentes con el n de evitar
dichas interferencias. El
incumplimiento invalida el
permiso para accionar este
producto.
La batería integrada es
inamable.
¡Manténgala alejada de cualquier
llama abierta!
En estas instrucciones de usuario, el
cargador de pared y el cargador
portátil de baterías Power Bank 3000
se denomina como ‘cargador’.
Desembale y compruebe el
contenido
A Cargador de pared de viaje USB
con power bank 3000 y acoplamiento
para enchufe de corriente tipo A
(EE. UU. y otros).
B Acoplamiento para enchufe de
corriente tipo G (Reino Unido y otros)
C Acoplamiento para enchufe de
corriente tipo I (Australia y otros)
D Acoplamiento para enchufe de
corriente tipo C (Europa y otros)
E Instrucciones de uso e instrucciones
de seguridad
Cómo cambiar un acoplamiento para
enchufe de corriente 3
Uso
Cómo cargar el cargador de baterías
incorporado
Antes del primer uso, hay que
cargar completamente el
cargador de baterías
(aproximadamente 2 horas).
Cargue siempre el cargador de
baterías cada 6 meses o cuando
parpadee solamente un LED del
indicador del nivel de carga
(H).
ES
10
1. Efectúe uno de los siguientes
puntos en función de cuánto desea
cargar el cargador de baterías:
Inserte el cargador en una toma
de corriente eléctrica adecuada y
de fácil acceso. 4
Conecte un puerto USB de un
portátil, cargador de coche o
cualquier otro cargador USB al
puerto micro USB G en el
cargador. Utilice un cable USB
que sea apto para cargar
(algunos cables USB únicamente
sirven para transferir datos). 5
->El indicador del nivel de
carga H muestra el proceso de la
carga 6
2. Retire el cargador cuando la carga
se haya completado (los 4 LEDs
permanecen constantemente
iluminados).
Cómo comprobar el nivel de la
batería 6
Cómo cargar un dispositivo mediante
el cargador de baterías
Efectúe uno de los siguientes puntos
en función de cuánto desea cargar un
dispositivo:
Si la carga se realiza a través del
cargador de baterías 7:
Conecte el dispositivo que
desea cargar al puerto USB
K en el cargador. Utilice un
cable USB que sea apto
para cargar (algunos cables
USB únicamente sirven para
transferir datos).
Si la carga se realiza a través de
una toma de corriente
eléctrica 8:
Conecte el dispositivo que
desea cargar al puerto USB
K en el cargador. Utilice un
cable USB que sea apto
para cargar (algunos cables
USB únicamente sirven para
transferir datos).
Inserte el cargador en una
toma de corriente eléctrica
adecuada y de fácil acceso.
Retire el cargador de la toma
de corriente eléctrica cuando
haya nalizado la carga.
¿Qué sucede en caso de sobrecarga?
El cargador de baterías se detendrá
automáticamente en caso de una
sobrecarga. La sobrecarga se indicará
también por el indicador del nivel de
carga H que parpadeará durante 12
segundos. En el caso de producirse
una sobrecarga haga lo siguiente:
3. Desconecte todos los cables.
Espere hasta que el indicador del
nivel de carga H deje de
parpadear.
4. Pulse el botón de visualización
del nivel de carga J.
5. Intente cargar con un cable
diferente (el cable podría estar
defectuoso). Si el problema ocurre
otra vez, eso signica que el
dispositivo no se puede cargar con
el cargador de baterías.
Eliminación
El símbolo en el envase indica
que el envase está fabricado con
PA P.
Las baterías no deben eliminarse
junto con la basura doméstica
normal. Pueden contener
metales pesados tóxicos y se
encuentran sujetas a
regulaciones de residuos
peligrosos. Por este motivo,
deseche las baterías recargables
usadas en un punto de recogida
de su municipio.
ES

Transcripción de documentos

Uso previsto Este producto Leitz está previsto para utilizarse con dispositivos de carga que se puedan cargar usando un conector USB. Este producto está destinado para un uso particular, no comercial. Solo debe utilizarse en entornos domésticos o similares, como oficinas o tiendas. El producto no debe utilizarse en lugares donde haya una atmósfera corrosiva o explosiva o con fines médicos. El producto solo debe utilizarse de acuerdo con las instrucciones que se detallan en este manual. Cualquier otro uso será considerado inadecuado. Queda reservado el derecho a introducir modificaciones cuando se produzcan avances tecnológicos. Especificaciones técnicas  Material de la carcasa: PC/ABS Tipo de batería: pila de iones de litio Condiciones ambientales para el funcionamiento/almacenamiento: 0°C~40°C; 10 %~95 % de humedad relativa  ADVERTENCIA Lea todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones. • Dedique el tiempo necesario a leer las instrucciones generales de seguridad. Las encontrará en un manual aparte. Dicho manual se incluye con el producto. • Si el producto no se instala y se utiliza de acuerdo con el presente manual, puede causar interferencias dañinas en la recepción de radio o televisión o afectar a otros dispositivos electrónicos en áreas residenciales. Utilice únicamente cable blindado para conectar los componentes con el fin de evitar dichas interferencias. El incumplimiento invalida el permiso para accionar este producto. • La batería integrada es inflamable. ¡Manténgala alejada de cualquier llama abierta! En estas instrucciones de usuario, el cargador de pared y el cargador portátil de baterías Power Bank 3000 se denomina como ‘cargador’. Desembale y compruebe el contenido  A Cargador de pared de viaje USB con power bank 3000 y acoplamiento para enchufe de corriente tipo A (EE. UU. y otros). B Acoplamiento para enchufe de corriente tipo G (Reino Unido y otros) C Acoplamiento para enchufe de corriente tipo I (Australia y otros) D Acoplamiento para enchufe de corriente tipo C (Europa y otros) E Instrucciones de uso e instrucciones de seguridad Cómo cambiar un acoplamiento para enchufe de corriente 3 Uso Cómo cargar el cargador de baterías incorporado • Antes del primer uso, hay que cargar completamente el cargador de baterías (aproximadamente 2 horas). • Cargue siempre el cargador de baterías cada 6 meses o cuando parpadee solamente un LED del indicador del nivel de carga (H). ES 9 1. Efectúe uno de los siguientes puntos en función de cuánto desea cargar el cargador de baterías: • Inserte el cargador en una toma de corriente eléctrica adecuada y de fácil acceso. 4 • Conecte un puerto USB de un portátil, cargador de coche o cualquier otro cargador USB al puerto micro USB G en el cargador. Utilice un cable USB que sea apto para cargar (algunos cables USB únicamente sirven para transferir datos). 5 ->El indicador del nivel de carga H muestra el proceso de la carga 6 2. Retire el cargador cuando la carga se haya completado (los 4 LEDs permanecen constantemente iluminados). Cómo comprobar el nivel de la batería 6 ◦◦ Inserte el cargador en una toma de corriente eléctrica adecuada y de fácil acceso. ◦◦ Retire el cargador de la toma de corriente eléctrica cuando haya finalizado la carga. ¿Qué sucede en caso de sobrecarga? El cargador de baterías se detendrá automáticamente en caso de una sobrecarga. La sobrecarga se indicará también por el indicador del nivel de carga H que parpadeará durante 12 segundos. En el caso de producirse una sobrecarga haga lo siguiente: 3. Desconecte todos los cables. Espere hasta que el indicador del nivel de carga H deje de parpadear. 4. Pulse el botón de visualización del nivel de carga J. 5. Intente cargar con un cable diferente (el cable podría estar defectuoso). Si el problema ocurre otra vez, eso significa que el dispositivo no se puede cargar con el cargador de baterías. Cómo cargar un dispositivo mediante el cargador de baterías Efectúe uno de los siguientes puntos en función de cuánto desea cargar un Eliminación dispositivo: • El símbolo en el envase indica • Si la carga se realiza a través del que el envase está fabricado con cargador de baterías 7: PAP. ◦◦ Conecte el dispositivo que • Las baterías no deben eliminarse desea cargar al puerto USB junto con la basura doméstica K en el cargador. Utilice un normal. Pueden contener cable USB que sea apto metales pesados tóxicos y se para cargar (algunos cables encuentran sujetas a USB únicamente sirven para regulaciones de residuos transferir datos). peligrosos. Por este motivo, • Si la carga se realiza a través de deseche las baterías recargables una toma de corriente usadas en un punto de recogida eléctrica 8: de su municipio. ◦◦ Conecte el dispositivo que desea cargar al puerto USB K en el cargador. Utilice un cable USB que sea apto para cargar (algunos cables USB únicamente sirven para transferir datos). 10 ES
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53

Leitz 63070095 El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario