Legrand Pin & Sleeve Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación
10
7
17
50
1.1
.8
1.9
5.6
1. Seleccione el extremo correcto del cable que corresponde al receptáculo o el conector de manera que los
colores correspondan al color del terminal.
2. Afloje los tornillos (A) para montaje que unen la base y la caja.
3. Para 20/30AMP. remueva la arandela selladora de aislación localizada en la caja del artefacto.
4. Desatornille los tornillos (B) de la abrazadera del cable para abrir el agarre (C) del cable.
5. Desatornille y remueva la tuerca de compresión (D), y la arandela selladora de aislación (F).
6. Deslice la tuerca de compresión (D) por el cable.
7. Para 20/30AMP., seleccione la arandela de aislación que se acerque más al tamaño del cable y deslicela
por el cable.
8. Para 60/100AMP., modifique la arandela de aislación (F) pelándola para que pase por el cable y deslícela
por el cable.
9. Deslice el cable el agarre del cable de la parte posterior (G). No apriete la tuerca de compresión todavía.
10. Asegúrese de que el cable está cortado con un corte limpio y pelado de acuerdo con la
Guia para Pelar Cables. NO ESTAÑE LOS ALAMBRES.
11. Afloje los tornillos (H) del terminal lo suficiente para permitir la instalación del cable. No remueva los tornillos.
12. Inserte los cables dentro del terminal correcto. Apriete los tornillos (H) del terminal de acuerdo con la tabla
en la Guía para Apretar.
13. Pase el cable por la housing (G). Apriete los tornillos de montaje de acuerdo con la tabla en la Guía para Apretar.
14. Mueva la arandela para sellar (F), y la arandela de compresión (D) hasta la posición en la entrada del agarre del
cable y apriete los tornillos de acuerdo con la tabla en la Guía para Apretar.
No los apriete de más porque puede causar daño.
15. Para 100AMP., instale el adaptador (J) del agarre del cable de acuerdo con la Guía de Agarre para cables
de 100AMP.
16. Cierre la abrazadera (C) del cable y apriete los tornillos (B) de la abrazadera del cable de acuerdo con la
tabla en la Guía para Apretar.
340862 Rev B
Pass & Seymour/Legrand
P.O. Box 4822 Syracuse, NY 13221
Printed in U.S.A.
ARTEFACTOS CON CLAVIJA Y CUBIERTA
CEI 309-1, -2 CONFIGURACIÓN
20, 30, 60, 100 AMP. DOMESTICO 16, 32, 63, 125 AMP. INTERNACIONAL
DISEÑO A PRUEBA DE SALPICADO Y FILTRACION DE AGUA

Transcripción de documentos

ARTEFACTOS CON CLAVIJA Y CUBIERTA CEI 309-1, -2 CONFIGURACIÓN 20, 30, 60, 100 AMP. DOMESTICO • 16, 32, 63, 125 AMP. INTERNACIONAL DISEÑO A PRUEBA DE SALPICADO Y FILTRACION DE AGUA 12. Inserte los cables dentro del terminal correcto. Apriete los tornillos (H) del terminal de acuerdo con la tabla en la Guía para Apretar. 13. Pase el cable por la housing (G). Apriete los tornillos de montaje de acuerdo con la tabla en la Guía para Apretar. 14. Mueva la arandela para sellar (F), y la arandela de compresión (D) hasta la posición en la entrada del agarre del cable y apriete los tornillos de acuerdo con la tabla en la Guía para Apretar. No los apriete de más porque puede causar daño. 15. Para 100AMP., instale el adaptador (J) del agarre del cable de acuerdo con la Guía de Agarre para cables de 100AMP. 16. Cierre la abrazadera (C) del cable y apriete los tornillos (B) de la abrazadera del cable de acuerdo con la tabla en la Guía para Apretar. 10 7 17 50 340862 Rev B Pass & Seymour/Legrand P.O. Box 4822 Syracuse, NY 13221 Printed in U.S.A. 1. Seleccione el extremo correcto del cable que corresponde al receptáculo o el conector de manera que los colores correspondan al color del terminal. 2. Afloje los tornillos (A) para montaje que unen la base y la caja. 3. Para 20/30AMP. remueva la arandela selladora de aislación localizada en la caja del artefacto. 4. Desatornille los tornillos (B) de la abrazadera del cable para abrir el agarre (C) del cable. 5. Desatornille y remueva la tuerca de compresión (D), y la arandela selladora de aislación (F). 6. Deslice la tuerca de compresión (D) por el cable. 7. Para 20/30AMP., seleccione la arandela de aislación que se acerque más al tamaño del cable y deslicela por el cable. 8. Para 60/100AMP., modifique la arandela de aislación (F) pelándola para que pase por el cable y deslícela por el cable. 9. Deslice el cable el agarre del cable de la parte posterior (G). No apriete la tuerca de compresión todavía. 10. Asegúrese de que el cable está cortado con un corte limpio y pelado de acuerdo con la Guia para Pelar Cables. NO ESTAÑE LOS ALAMBRES. 11. Afloje los tornillos (H) del terminal lo suficiente para permitir la instalación del cable. No remueva los tornillos. 1.1 .8 1.9 5.6
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Legrand Pin & Sleeve Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación