RIDGID WD6425A Instrucciones de operación

Tipo
Instrucciones de operación

Este manual también es adecuado para

Caster
Socket
Drum
Caster
Caster
Stem
1. Ponga el tambor para polvo en posición
invertida sobre el piso.
2. Introduzca las patas para ruedecilla en la
parte inferior del tambor, tal como se
muestra (4 lugares).
3. Ejerza presión sobre la pata para ruedecilla
hasta que la pata esté al ras con la parte
inferior del tambor para polvo.
4. Introduzca el vástago de la ruedecilla en el
receptáculo de la pata para ruedecilla, tal
como se muestra (4 lugares).
5. Ejerza presión sobre la ruedecilla hasta que
la bola del vástago de la ruedecilla se
introduzca del todo en el receptáculo. Se
podrá oír como la bola encaja en el
receptáculo con un chasquido y la ruedecilla
oscilará fácilmente cuando el posiciona -
miento sea correcto.
6. Ponga el tambor en posición vertical.
Ensamblaje de las ruedecillas
Power Head
Assembly
Carry
Handle
Screw (2)
1. Coloque el asa de transporte sobre el tornillo
el ensamblaje del cabezal del motor de la
aspiradora para seco/mojado.
2. Apriete ambos tornillos para ensamblar el
asa de transporte sobre el ensamblaje del
cabezal del motor.
Ensamblaje del asa de transporte
Ruedecilla
Vástago de
la ruedecilla
Receptáculo de
la ruedecilla
Tambor
Tornillo (2)
Asa de
transporte
Ensamblaje del
cabezal del
motor
21
SP6932 WD64250 6 Gallon 10/31.qxp_SP6585 WD4050EX 10/31/14 12:00 PM Page 21
22
Dust
Drum
Drum
Latch
Power
Head
Assembly
Hook
Power Head Assembly
Power Head
Assembly
Drum Latch
Dust Drum
Ensamblaje del cabezal del motor:
1. Alinee la parte delantera del ensamblaje del
cabezal del motor con el orificio de
aspiración ubicado en la parte delantera del
tambor para polvo, de la manera que se
muestra en la ilustración.
2. Coloque el ensamblaje del cabezal del motor
sobre el tambor para polvo.
3. Asegúrese de que el ensamblaje del cabezal
del motor cubra completamente la parte
superior del tambor para polvo para que no
se produzcan escapes.
4. Rote el pestillo del tambor hacia arriba y
sobre el gancho del ensamblaje del cabezal
del motor para acoplar los dos pestillos.
5. Para quitar el ensamblaje del cabezal del
motor, siga a la inversa las instrucciones
anteriores.
Vacuum
Port
Hose
Introduzca la manguera:
1. Inserte el extremo más grande de la
manguera en el orificio de aspiración.
2. Opcional: Coloque la boquilla utilitaria de
manera segura en el extremo opuesto de la
manguera y la aspiradora estará lista para
utilizarse.
Ensamblaje de la aspiradora para mojado/seco
Ensamblaje del
cabezal del motor
Ensamblaje del cabezal del motor
Pestillo
del tambor
Gancho del
ensamblaje
del cabezal
del motor
Pestillo
del tambor
Tambor para
polvo
Tambor
para polvo
Orificio de
aspiración
Manguera
SP6932 WD64250 6 Gallon 10/31.qxp_SP6585 WD4050EX 10/31/14 12:00 PM Page 22
23
1. Deslice los tubos extensores como postes de
los pies de la base de soporte para
almacenarlos.
2. Coloque cada accesorio, boquilla utilitaria y
boquilla para mojado, sobre la parte superior
de cada tubo extensor para almacenarlos.
3. Para quitar los tubos y los accesorios,
relos ligeramente y tire de ellos hacia
arriba.
Área de almacenamiento de los accesorios
Extension
Wands (2)
Caddy Feet
Utility
Nozzle
Wet
Nozzle
Boquilla
para mojado
Boquilla
utilitaria
Tubos
extensores (2)
Pies de
la base
Funcionamiento
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, explosión o daños a la aspiradora:
No deje la aspiradora en marcha mientras esté desatendida. Usted podría no notar señales importantes
que indiquen un funcionamiento anormal, tal como pérdida de succión, residuos o líquido que salen
por el escape o ruidos anormales del motor. Deje de usar la aspiradora inmediatamente si observa
estas señales.
No deje la aspiradora enchufada cuando no se esté utilizando.
No continúe usando la aspiradora cuando el flotador haya cortado la succión.
Las chispas generadas dentro del motor pueden incendiar los materiales inflamables suspendidos
en el aire. No utilice la aspiradora cerca de líquidos inflamables ni en áreas con gases o vapores
inflamables o polvo explosivo/suspendido en el aire. Los líquidos inflamables, gases inflamables
y los vapores inflamables incluyen: líquido encendedor, limpiadores tipo solvente, pinturas a base
de aceite, gasolina, alcohol y rociadores tipo aerosol. Los polvos explosivos incluyen: carbón,
magnesio, aluminio, grano de cereal y pólvora.
No recoja con la aspiradora polvos explosivos, líquidos inflamables ni cenizas calientes.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de descargas eléctricas o lesiones:
No exponga la aspiradora a la lluvia ni deje que entre líquido en el compartimiento del motor.
Almacene la aspiradora en un lugar interior.
No maneje el enchufe, el interruptor o la aspiradora con las manos mojadas.
Desenchufe la aspiradora antes de hacerle servicio de ajustes y reparaciones. Si la aspiradora no está
funcionando como debería, le faltan piezas, se ha caído, está dañada, se ha dejado a la intemperie
o se ha caído al agua, devuélvala a un centro de servicio independiente o llame a servicio al cliente.
Cuando utilice un cordón de extensión, utilice únicamente cordones con capacidad nominal para uso a
la intemperie que estén en buenas condiciones. No deje que la conexión entre en contacto con líquido.
!
!
SP6932 WD64250 6 Gallon 10/31.qxp_SP6585 WD4050EX 10/31/14 12:00 PM Page 23

Transcripción de documentos

SP6932 WD64250 6 Gallon 10/31.qxp_SP6585 WD4050EX 10/31/14 12:00 PM Page 21 Ensamblaje de las ruedecillas Ruedecilla Caster 1. Ponga el tambor para polvo en posición invertida sobre el piso. 2. Introduzca las patas para ruedecilla en la parte inferior del tambor, tal como se muestra (4 lugares). 3. Ejerza presión sobre la pata para ruedecilla hasta que la pata esté al ras con la parte inferior del tambor para polvo. 4. Introduzca el vástago de la ruedecilla en el receptáculo de la pata para ruedecilla, tal como se muestra (4 lugares). 5. Ejerza presión sobre la ruedecilla hasta que la bola del vástago de la ruedecilla se introduzca del todo en el receptáculo. Se podrá oír como la bola encaja en el receptáculo con un chasquido y la ruedecilla oscilará fácilmente cuando el posicionamiento sea correcto. 6. Ponga el tambor en posición vertical. Vástago de Caster la ruedecilla Stem Receptáculo de Caster Socket la ruedecilla Tambor Drum Ensamblaje del asa de transporte Tornillo Screw(2) (2) 1. Coloque el asa de transporte sobre el tornillo el ensamblaje del cabezal del motor de la aspiradora para seco/mojado. Asa de Carry transporte Handle 2. Apriete ambos tornillos para ensamblar el asa de transporte sobre el ensamblaje del cabezal del motor. Ensamblaje del Power Head cabezal del Assembly motor 21 SP6932 WD64250 6 Gallon 10/31.qxp_SP6585 WD4050EX 10/31/14 12:00 PM Page 22 Ensamblaje de la aspiradora para mojado/seco Ensamblaje del cabezal del motor: Ensamblaje del Powerdel Head cabezal motor Assembly Drum Pestillo Latch 1. Alinee la parte delantera del ensamblaje del cabezal del motor con el orificio de aspiración ubicado en la parte delantera del tambor para polvo, de la manera que se muestra en la ilustración. del tambor Tambor para Dust Drum polvo 2. Coloque el ensamblaje del cabezal del motor sobre el tambor para polvo. Ensamblaje del cabezal del motor Power Head Assembly Power Gancho del Head ensamblaje Assembly del cabezal Hook del motor Drum Pestillo Latch del tambor 3. Asegúrese de que el ensamblaje del cabezal del motor cubra completamente la parte superior del tambor para polvo para que no se produzcan escapes. 4. Rote el pestillo del tambor hacia arriba y sobre el gancho del ensamblaje del cabezal del motor para acoplar los dos pestillos. 5. Para quitar el ensamblaje del cabezal del motor, siga a la inversa las instrucciones anteriores. Tambor Dust para polvo Drum Introduzca la manguera: 1. Inserte el extremo más grande de la manguera en el orificio de aspiración. Orificio de Vacuum aspiración Port 2. Opcional: Coloque la boquilla utilitaria de manera segura en el extremo opuesto de la manguera y la aspiradora estará lista para utilizarse. Manguera Hose 22 SP6932 WD64250 6 Gallon 10/31.qxp_SP6585 WD4050EX 10/31/14 12:00 PM Page 23 Área de almacenamiento de los accesorios 1. Deslice los tubos extensores como postes de los pies de la base de soporte para almacenarlos. Boquilla Wet para mojado Nozzle Boquilla Utility utilitaria Nozzle 2. Coloque cada accesorio, boquilla utilitaria y boquilla para mojado, sobre la parte superior de cada tubo extensor para almacenarlos. 3. Para quitar los tubos y los accesorios, gírelos ligeramente y tire de ellos hacia arriba. Tubos Extension Wands (2)(2) extensores Pies de Feet Caddy la base Funcionamiento ! ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, explosión o daños a la aspiradora: • No deje la aspiradora en marcha mientras esté desatendida. Usted podría no notar señales importantes que indiquen un funcionamiento anormal, tal como pérdida de succión, residuos o líquido que salen por el escape o ruidos anormales del motor. Deje de usar la aspiradora inmediatamente si observa estas señales. • No deje la aspiradora enchufada cuando no se esté utilizando. • No continúe usando la aspiradora cuando el flotador haya cortado la succión. • Las chispas generadas dentro del motor pueden incendiar los materiales inflamables suspendidos en el aire. No utilice la aspiradora cerca de líquidos inflamables ni en áreas con gases o vapores inflamables o polvo explosivo/suspendido en el aire. Los líquidos inflamables, gases inflamables y los vapores inflamables incluyen: líquido encendedor, limpiadores tipo solvente, pinturas a base de aceite, gasolina, alcohol y rociadores tipo aerosol. Los polvos explosivos incluyen: carbón, magnesio, aluminio, grano de cereal y pólvora. • No recoja con la aspiradora polvos explosivos, líquidos inflamables ni cenizas calientes. ! ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de descargas eléctricas o lesiones: • No exponga la aspiradora a la lluvia ni deje que entre líquido en el compartimiento del motor. Almacene la aspiradora en un lugar interior. • No maneje el enchufe, el interruptor o la aspiradora con las manos mojadas. • Desenchufe la aspiradora antes de hacerle servicio de ajustes y reparaciones. Si la aspiradora no está funcionando como debería, le faltan piezas, se ha caído, está dañada, se ha dejado a la intemperie o se ha caído al agua, devuélvala a un centro de servicio independiente o llame a servicio al cliente. • Cuando utilice un cordón de extensión, utilice únicamente cordones con capacidad nominal para uso a la intemperie que estén en buenas condiciones. No deje que la conexión entre en contacto con líquido. 23
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10

RIDGID WD6425A Instrucciones de operación

Tipo
Instrucciones de operación
Este manual también es adecuado para