IMPORTANT INFORMATION
• Mains supply voltage 220-240V AC
• AU-A1ZBMPRO1ZX is dimmable via the AOne
App.
• AU-A1ZBMPRO1ZX is for indoor use only.
• IP65 rated luminaires are protected against
dust and jets of water. They are suitable for
installation in locations containing a bath or
shower, as dened by the National Wiring
Regulations, Zones 1 & 2 where water jets
are likely.
• An Earth connection is not required as these
are Class 2 (Double Insulated) luminaires.
• This downlight must be disconnected before
insulation resistance testing of the lighting
circuit.
• Brown – (L) Live, Blue – (N) Neutral,
Green/Yellow – Earth.
• We do not recommend mixing LED’s circuits
with products such as extractor fans. This is
due to the sensitive nature of LED’s and is
not product specic
• There are no restrictions of use.
• Installation must be carried out in
accordance with the latest edition of the
Wiring Rules by a qualied electrician.
• Earth terminal is for Termination only.
• Hereby, Aurora Limited declares that the
radio equipment type AU-A1ZBMPRO1ZX
is in compliance with Directive 2014/53/
EU. The full text of the EU declaration of
conformity is available at the following
internet address:
www.auroralighting.com/ProductDetail/
AU-A1ZBMPRO1ZX
USING THE MPRO TO CONNECT
THE MODULE TO THE HUB
1. Follow instructions on the AOne App
App to pair the Hub with the mPro.
2. Put the mPro in pairing mode by
following the step by step
instructions on the AOne App.
The mPro will ash twice to indicate it has
entered pairing mode.
The mPro will ash a third time to indicate that
it has successfully paired with the AOne Hub.
GB
WICHTIGE INFORMATIONEN
• Netzspannungsversorgung 220-240V AC
• AU-A1ZBMPRO1ZX ist über die AOne App
dimmbar.
• AU-A1ZBMPRO1ZX sind nur für den Gebrauch
in Innenräumen geeignet.
• IP65 zertizierte Beleuchtungskörper sind
vor Staub und Wasserstrahlen geschützt. Sie
sind geeignet für eine Installation in Räumen
mit Bad oder Dusche, die nach den nationalen
elektrischen Anschlussvorschriften als Zonen
1 & 2 deniert sind und wo Wasserstrahlen
wahrscheinlich sind.
• Ein Erdungsanschluss ist nicht erforderlich, da
es sich um Beleuchtungskörper der Klasse 2
(doppelt isoliert) handelt.
• Diese Downlight müssen getrennt sein
bevor der Isolierungswiderstanddes
Beleuchtungsstromkreises getestet wird.
• Braun – (L) stromführend, Blau – (N) neutral,
Grün/Gelb – Erde.
• Wir raten davon ab die Schaltkreise der LEDs
mit Produkten wie Abluftventilatoren zu
verbinden. Dies resultiert aus der sensiblen
Beschaffenheit von LED Leuchten und ist
nicht produktspezisch.
• Es gibt keine Nutzungsbeschränkungen.
• Die Installation muss gemäß der neuesten
Auagen durch einen qualizierten Elektriker
durchgeführt werden.
• Die Erdungsklemme ist nur für die
Beendigung vorgesehen.
• Hiermit erklärt Aurora Limited, dass die
Funkgerätetypen AU-A1ZBMPRO1ZX der
Richtlinie 2014/53/EU entsprechen. Die
vollständige Konformitätserklärung ist unter
folgender Webseite abrufbar:
www.auroralighting.com/ProductDetail/
AU-A1ZBMPRO1ZX
KOPPLUNG DES MPRO DOWNLIGHTS
MIT IHREM HUB
1. Folgen Sie den Anweisungen in der AOne
App, um das mPro Downlight mit Ihrem Hub
zu koppeln.
2. Setzen Sie das mPro Downlight in den
Kopplungs-Modus, indem Sie Schritt für Schritt
den Anweisungen der AOne App folgen.
Das mPro1 blinkt zweimal, wenn der Kopplungs-
Modus aktiviert wurde.
Das mPro1 blinkt ein drittes Mal, um anzuzeigen,
dass es erfolgreich mit dem Hub gekoppelt wurde.
DE
UAE
MPRO
.MPROAOne .1
MPRO .2
AOne
•220-240
•AU-A1ZBMPRO1ZX
AOne
•
•IP65
2 و 1
•
2
•
•NL
.
•LED
LED
•
•
•
•
AU-A1ZBMPRO1ZX
EU/53/2014
:
www.auroralighting.com/ProductDetail/
AU-A1ZBMPRO1ZX
INFORMATIONS IMPORTANTES
• Tension secteur : 220-240V CA.
• AU-A1ZBMPRO1ZX sont à intensité réglable
avec l’application AOne.
• AU-A1ZBMPRO1ZX sont destinés à l’éclairage
intérieur uniquement.
• Les luminaires classés IP65 sont protégés
contre la poussière et les projections d’eau.
Ils conviennent pour une installation dans des
pièces contenant une baignoire ou une douche,
au titre des dénitions du règlement national
de câblage pour les zones 1 et 2, où des
projections d’eau sont probables.
• Un raccordement à la terre n’est pas
nécessaire puisque ces luminaires sont de
classe 2 (double isolation).
• Ces luminaire doivent être débranchés avant
les tests de résistance d’isolement du circuit
d’éclairage.
• Marron - Sous tension (L), Bleu - Neutre (N),
Vert/jaune - Terre.
• Les LED étant des composants sensibles aux
perturbations conduites par les lignes électriques,
il n’est pas recommandé d’installer des produits
pouvant générer ce type de perturbation sur leurs
lignes électrique d’alimentation.
• IL n'y a pas de restriction d'usage.
• L’installation électrique doit être effectuée
conformément aux exigences de la
réglementation nationale en vigueur.
• La borne de terre n’est pas utilisable en dérivation.
• Aurora Limited déclare sous sa seule autorité
que l’AU-A1ZBMPRO1ZX est conforme aux
exigences de la Directive Européenne 2014/53/
EU relative aux équipements radio fréquence. Le
texte complet de la déclaration de conformité aux
exigences de la Communauté Européennes est
disponible à l’adresse internet suivante:
www.auroralighting.com/ProductDetail/
AU-A1ZBMPRO1ZX
UTILISATION DE VOTRE SPOT
MPRO AVEC L’APPLICATION
AONE
1. Suivez les instructions de l’application AOne
pour appairer votre Hub avec le mPro.
2. Mettez le mPro en mode appairage en
suivant les instructions étape par étape
sur l’application AOne.
Le luminaire connecté au variateur clignote deux
fois pour indiquer que le variateur est en mode
association.
Le luminaire connecté au variateur clignote une
troisième fois pour indiquer que le variateur l est
associé au Hub Aone.
FR
INFORMACIÓN IMPORTANTE
• Voltaje de red eléctrica de 220-240 C CA
• AU-A1ZBMPRO1ZX es regulable vía App AOne.
• AU-A1ZBMPRO1ZX son exclusivamente para
uso en interior.
• Las luminaria con clasicación IP65 están
protegidas frente al polvo y los chorros de
agua. Es adecuado para su instalación en
lugares en los que haya bañera o ducha, tal
y como se estipula en la Normativa Nacional
de Cableado, Zonas 1 y 2 en las que sea
probable que haya chorros de agua.
• No se requiere conexión a tierra ya que son
luminarias de Clase 2 (con doble aislamiento).
• Estos downlight deben ser desconectados
antes de realizar la prueba de resistencia de
aislamiento del circuito de iluminación.
• Marrón– (L) Fase, Azul– (N) Neutro,
Verde/Amarillo– Tierra.
• No recomendamos mezclar los circuitos
LED con productos como ventiladores de
extracción. Esto se debe a la naturaleza
sensible de los LED y no es especíco del
producto.
• No hay restricciones de uso.
• La instalación debe llevarse a cabo de
acuerdo con la última edición de las reglas
de cableado por un electricista cualicado.
• El cable de Tierra es terminal.
• Por la presente, Aurora Limited declara que
el equipo de radio tipo AU-A1ZBMPRO1ZX
cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto
íntegro de la declaración de conformidad
de la UE está disponible en la siguiente
dirección de Internet:
http://auroralighting.com/gb/
ProductDetail/AU-A1ZBMPRO1ZX
USO DE MPRO SPOT CON LA
APLICACIÓN AONE
1. Siga las instrucciones de la aplicación
App AOne para emparejar el Hub con
el mPro.
2. Coloque el mPro en modo de
emparejamiento siguiendo las instrucciones
paso a paso de la aplicación App AOne.
El mPro1 parpadeará dos veces para indicar
que ha entrado en el modo de emparejamiento.
El mPro1 parpadeará una tercera vez para
indicar que se ha emparejado correctamente
con el hub.
ES