1) TURN OFF POWER.

IMPORTANT: Before you start, NEVER attempt any work

without shutting off the electricity until the work is done.

a) Go to the main fuse, or circuit breaker, box in your

home. Place the main power switch in the “OFF”

position.

b) Unscrew the fuse(s), or switch “OFF” the circuit breaker

switch(s), that control the power to the fixture or room

that you are working on.

onto end of threaded pipe protruding from back of mounting

strap. Tighten both hexnuts against mounting strap

3) Attach mounting strap to outlet box. (Screws not provided)

4) Grounding instructions: (See Illus. A or B).

A) On fixtures where mounting strap is provided with a

hole and two raised dimples. Wrap ground wire from

outlet box around green ground screw, and thread into

hole.

B) On fixtures where a cupped washer is provided. Attach

ground wire from outlet box under cupped washer and

chart below for correct connections and wire accordingly.

6) Push fixture to ceiling, carefully passing threaded pipe

through hole in fixture.

7) Thread finial onto threaded pipe. Tighten finial to secure

fixture to ceiling.

8) Insert recommended bulbs.

9) Carefully set glass panel into bottom of cage.

10) Raise cage up to fixture fitting cage over fixture.

11) Thread thumbscrews into holes in side of cage and into holes

in side of fixture. Tighten thumbscrews to secure cage to

de circuitos de su casa. Coloque el interruptor de la

corriente principal en posición de apagado “OFF”.

b) Desatornille el (los) fusible (s), o coloque el interruptor o

interruptores del breaker en posición de apagado

“OFF”, que controla (n) la corriente hacia el artefacto o

habitación donde está trabajando.

c) Coloque el interruptor de pared en posición de apagado

“OFF”. Si el artefacto que se va a reemplazar tiene un

interruptor o cadena que se jala, colóquelos en la

posición de apagado “OFF”.

hexagonales contra la abrazadera de montaje.

GREEN GROUND

CUPPED

WASHER

A

B

OUTLET BOX

GROUND

Connect Black or

Red Supply Wire to:

Connect

White Supply Wire to:

Black White

*Parallel cord (round & smooth)

*Parallel cord (square & ridged)

Neutral Wire

Date Issued: 8/23/13 IS-49389-US

MOUNTING STRAP

PLANCHA PARA MONTAR

FIXTURE

ARTEFACTO

3) Sujete la plancha para montar a la caja de conexión. (No se

proveen los tornillos.)

4) Instrucciones de conexión a tierra solamente para los

Estados Unidos. (Vea la ilustracion A o B).

A) En las lámparas que tienen el fleje, de montaje con un

agujero y dos hoyuelos realzados. Enrollar el alambre a

tierra de la caja tomacorriente alrededor del tornillo

verde y pasarlo por el aquiero.

B) En las lámparas con una arandela acopada. Fijar el

alambre a tierra de la caja tomacorriente del ajo de la

alambra a tierra a los alambres eléctros negro o blanco.

5) Haga les conexiones de los alambres (no se proveen los

connectores.) La tabla de referencia de abajo indica las

conexiones correctas y los alambres correspondientes.

6) Empuje la unidad contra la pared, pasando con cuidado el

tubo roscado a través del agujero.

7) Sujete la unidad contra la pared apretándola con la

capuchón.

8) Inserte la bombilla recomendada.

9) Coloque cuidadosamente el panel de vidrio en el fondo de

jaula al artefacto.

GREEN GROUND

CUPPED

GROUND