Transcripción de documentos

Safety: Read first Before installing this product, read the Safety Information. Antes de instalar este produto, leia as Informações de Segurança. Lees voordat u dit product installeert eerst de veiligheidsvoorschriften. Les sikkerhetsinformasjonen (Safety Information) før du installerer dette produktet. Pred instalací tohoto produktu si prectete prírucku bezpecnostních instrukcí. Læs sikkerhedsforskrifterne, før du installerer dette produkt. Ennen kuin asennat tämän tuotteen, lue turvaohjeet kohdasta Safety Information. Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança. Avant d’installer ce produit, lisez les consignes de sécurité. Vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise lesen. Pred inštaláciou tohto zariadenia si pečítaje Bezpečnostné predpis Antes de instalar este producto lea la información de seguridad. Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten. Prima di installare questo prodotto, leggere le Informazioni sulla Sicurezza.  Safety: Read first Before installing this product, read the Safety Information. Antes de instalar este produto, leia as Informações de Segurança. Lees voordat u dit product installeert eerst de veiligheidsvoorschriften. Les sikkerhetsinformasjonen (Safety Information) før du installerer dette produktet. Pred instalací tohoto produktu si prectete prírucku bezpecnostních instrukcí. Læs sikkerhedsforskrifterne, før du installerer dette produkt. Ennen kuin asennat tämän tuotteen, lue turvaohjeet kohdasta Safety Information. Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança. Avant d’installer ce produit, lisez les consignes de sécurité. Vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise lesen. Pred inštaláciou tohto zariadenia si pečítaje Bezpečnostné predpis Antes de instalar este producto lea la información de seguridad. Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten. Prima di installare questo prodotto, leggere le Informazioni sulla Sicurezza.  sp.fm Page 1 Tuesday, March 13, 2001 6:29 PM Guía de Instalación Rápida Instalar el T54T Touch Monitor 1. Desenvuelva el paquete de TouchWare CD que consta de un CD, un Folleto y una Caja de cartón. 2. Saque el Folleto de la Caja de cartón. 3. Siga la instrucción, "Conectar Monitores que usan un Controlador de Serie Touchscreen" en la primera página del folleto. Instalación 1. Inserte el CD en la unidad CD-ROM. 2. Este se ejecutará automáticamente y visualizará el primer paso de instalación. * Si no, haga doble clic en Setup.exe de la unidad de disco de CD-ROM. 3. Haga clic en el primer menú, Instalar TouchWare. 4. Haga clic en Siguiente. 5. Haga clic en Sí. 6. Verifique que la serie(por omisión) es escogida. 7. Escoja Tipo de Instalación. 8. Icono de Micro TouchWare aparecerá en la pantalla de fondo. Español - 1  sp.fm Page 2 Tuesday, March 13, 2001 6:29 PM ✤ Hay más instrucciones dentro del CD. Haga clic en Mi Computadora y luego clic en Tocar icono(Mts_cd24). O clic en Setup.exe de la unidad de disco de CD-ROM. 1. Para guía de instalaciones, haga clic en ver documentación y en guía de instalaciones. Esta le mostrará a Vd. un archivo PDF de guía de instalaciones de TouchWare. 2. Para guía del usuario, haga clic en ver documentación y en guía de instalaciones. Luego, seleccione su sistema operativo. Esta le mostrará a Vd. un archivo PDF de Guía del Usuario. Calibración 1. Haga doble clic en el icono Micro TouchWare. 2. Haga clic en el botón Calibrar. 3. Ponga su dedo en la posición de indicar a mano hasta que aparezca "Toque Permitido". Reparaciones/Servicio Véase la información de Soporte Técnico en la caja o la información de MicroTouch de Contacto dentro del CD. Español - 2