Transcripción de documentos

Gallery Stand FS21GB *MBM67484311* (2104-REV01) Models Compatible with the Gallery Stand English Compatible Model Released in 2019 Product Specifications Model Name FS21GB Width x Depth x Height (mm) (Max.) 1159 x 761 x 1061 Weight (kg) 6.0 Product Group Inches Series OLED 55/65 C9 B9 SUHD 55 SM98 SM96 SM95 SM90 55/65 SM89 SM86 SM85 SM83 SM82 SM81 SM80 CAUTION •• This stand (model name: FS21GB) is designed exclusively for TVs manufactured by LG Electronics Inc. For compatible TV series, please refer to the below table. •• Using it with other equipment may render it unstable and cause injury. Precautions before Installation •• The Gallery Stand does not include a power strip. In order to connect a TV or other devices on the Gallery Stand, purchase and use a power strip of an appropriate length (2.5 metres or more is recommended). •• The maximum weight mountable on the rear brackets of Gallery Stand is 1.5 kg. •• Mounting a wireless router on the rear brackets of Gallery Stand causes frequency interference due to the proximity of the wireless antenna built into the TV and the wireless router, which may prevent the TV’S artificial intelligence remote control from working properly. •• If you mount a set-top box on the rear brackets of Gallery Stand, the remote control reception unit on the set-top box may be blocked, causing problems with reception to the set-top box. (If problems with the remote control reception continue, the issue may be fixed with the enclosed IR repeater (signal extension cable).) IR Repeater Mounting Guide • For the positions of installation, please refer to in the installation manual. 2 - of Figure 9 Reception unit Lower end of Gallery Stand Attach with facing forwards. Transmission unit Reception unit of the set-top box Power connection unit USB terminal of the TV or the set-top box Compatible Model Released in 2020 Product Group Inches Series OLED 55/65 GX CX BX NANO 55/65 NANO93 NANO91 NANO90 NANO87 NANO86 NANO85 NANO83 NANO81 NANO80 55 NANO95 How to Prevent TV from Falling Compatible Model Released in 2021 Product Group Inches Series OLED 55/65 G1 C1 B1 A1 NANO 55/65 NANO75 NANO76 NANO77 NANO79 NANO80 NANO81 NANO83 NANO85 NANO86 NANO88 UHD 55/60/65 UP80 UP81 UP82 UP83 UP77 UP78 1 Fix the brackets on the rear part of the product and on the wall as shown in the picture. Secure the product brackets and wall brackets at the same height. 2 Verify that the product brackets and wall brackets are firmly fastened. 3 Using a strong cord, tie and connect the product brackets to the wall brackets. When moving a product installed in this way, please untie the cord first. •• Install the TV in the horizontal position only. •• It is safe to install the product according to the installation method to prevent the damage to the product or personal injury even if the product is pulled forward. •• Install the TV near a wall to prevent falls when pushed. •• The brackets, screws, and cords must be purchased separately as they are not provided with the product. How to Adjust the Height on Both Sides of the TV on Gallery Stand •• Loosen the screw halfway by using a Phillips screwdriver, adjust the height on both sides of the TV as illustrated, and tighten the screw. 3 갤러리 스탠드 적용 모델 한국어 2019년 출시 호환 모델 제품규격 모델명 FS21GB 폭 x 깊이 x 높이 (mm) (최대) 1159 x 761 x 1061 무게 (kg) 6.0 제품군 인치 시리즈 OLED 55/65 C9 B9 SUHD 55 SM98 SM96 SM95 SM90 55/65 SM89 SM86 SM85 SM83 SM82 SM81 SM80 주의 •• 이 스탠드 (모델명 : FS21GB)는 LG Electronics Inc. TV 전용입니다. 사용 가능한 TV 시리즈는 아래 표를 참조하세요. •• 다른 장비와 함께 사용하면 불안정하여 부상을 입을 수 있습니다. 설치 전 주의사항 •• 갤러리 스탠드에는 멀티탭이 포함되어 있지 않습니다. 갤러리 스탠드에 TV전원 및 연결기기 사용을 위해서는 적당한 길이(2.5미터 이상 권장)의 멀티탭을 구매하여 사용하세요. •• 갤러리 스탠드 후면 브래킷에 거치 가능한 최대 무게는 1.5 kg 입니다. •• 갤러리 스탠드 후면 브래킷에 무선 공유기를 거치하는 경우, TV 내부 무선 안테나와 무선 공유기가 서로 근접하며 발생하는 주파수 간섭으로 인해 TV 인공지능 리모컨이 정상적으로 동작하지 않을 수 있습니다. •• 갤러리 스탠드 후면 브래킷에 셋탑박스를 거치하는 경우, 셋탑박스의 리모컨 수신부가 가려져 셋탑박스 리모컨 수신이 원활하지 않을 수 있습니다. (리모컨 동작에 지속적으로 문제가 발생한다면 장입된 IR 리피터 (리모컨 신호 연장 케이블)를 사용하시면 문제를 해결할 수 있습니다.) IR 리피터 장착 가이드 • 설치 위치는 설치 설명서의 9번 이미지 부분을 참조해 주세요. 4 ~ 수신부 갤러리 스탠드 하단 표시를 전면 방향으로 부착 송신부 셋탑박스 수신부 전원 연결부 TV 또는 셋탑박스 USB 단자 2020년 출시 호환 모델 제품군 인치 시리즈 OLED 55/65 GX CX BX NANO 55/65 NANO93 NANO91 NANO90 NANO87 NANO86 NANO85 NANO83 NANO81 NANO80 55 NANO95 TV 전도를 방지하려면 2021년 출시 호환 모델 제품군 인치 시리즈 OLED 55/65 G1 C1 B1 A1 NANO 55/65 NANO75 NANO76 NANO77 NANO79 NANO80 NANO81 NANO83 NANO85 NANO86 NANO88 UHD 55/60/65 UP80 UP81 UP82 UP83 UP77 UP78 1 그림과 같이 브래킷을 제품 뒷면과 벽에 고정하세요. 이때, 제품용 브래킷과 벽면용 브래킷을 같은 높이로 고정합니다. 2 제품용 브래킷과 벽면용 브래킷이 단단하게 고정되었는지 확인하세요. 3 튼튼한 끈을 이용하여 벽면용 브래킷을 묶어 연결하세요. 이와 같은 방법으로 설치된 제품을 이동하실 경우 먼저 끈을 풀어주세요. •• TV는 반드시 수평으로 설치하세요. •• 앞으로 잡아당겨도 제품이 넘어져 파손되거나 사람이 상해를 입지 않도록 설치 방법대로 제품을 설치하는 것이 안전합니다. •• TV를 밀 경우 뒤로 넘어지지 않을 정도로 벽면 가까이 설치하세요. •• 브래킷과 나사, 끈은 부속품이 아니므로 별도로 구매하세요. 갤러리 스탠드 TV 좌 우 높이 조정 •• 십자 드라이버를 이용하여 나사를 반 바퀴 풀고, 그림과 같이 TV의 좌 우 높이를 조정한 후, 나사를 다시 체결 하세요 5 Modèles compatibles avec le Gallery Stand Français Modèle compatible sorti en 2019 Spécifications du produit Nom du modèle FS21GB Largeur x Profondeur x Hauteur (mm) (Max.) 1 159 x 761 x 1 061 Poids (kg) 6,0 Groupe de produits Pouces Série OLED 55/65 C9 B9 SUHD 55 SM98 SM96 SM95 SM90 55/65 SM89 SM86 SM85 SM83 SM82 SM81 SM80 MISE EN GARDE •• Cette fixation (nom du modèle : FS21GB) est conçue exclusivement pour les téléviseurs fabriqués par LG Electronics Inc. Pour voir la liste des téléviseurs compatibles, veuillez vous reporter au tableau ci-dessous. •• Son utilisation avec d'autres équipements peut le rendre instable et provoquer des blessures. Précautions avant l'installation •• Le Gallery Stand n'inclut pas de multiprise. Pour raccorder un téléviseur ou d'autres périphériques au Gallery Stand, achetez et utilisez une multiprise d'une longueur appropriée (recommandation : 2,5 mètres au minimum). •• Le poids maximal pouvant être monté sur les fixations arrière du Gallery Stand est de 1,5 kg. •• Si vous montez un décodeur sur les fixations arrière du Gallery Stand, l'unité de réception de la télécommande sur le décodeur peut être bloquée, entraînant des problèmes de réception vers le décodeur. •• Si vous montez un décodeur sur les fixations arrière du Gallery Stand, l'unité de réception de la télécommande sur le décodeur peut être bloquée, entraînant des problèmes de réception vers le décodeur. (Si les problèmes de réception de la télécommande persistent, il est possible de les résoudre avec le répéteur infrarouge fourni (câble d'extension de signal).) Modèle compatible sorti en 2020 Groupe de produits Pouces Série OLED 55/65 GX CX BX NANO 55/65 NANO93 NANO91 NANO90 NANO87 NANO86 NANO85 NANO83 NANO81 NANO80 55 NANO95 Guide de montage du répéteur infrarouge • Pour les positions d'installation, veuillez vous reporter aux points - de la figure 9 du manuel d'installation. 6 Unité de réception Extrémité inférieure du Gallery Stand À fixer avec orienté vers l'avant. Unité de transmission Unité de réception du décodeur Unité de raccordement électrique Port USB du téléviseur ou du décodeur Comment prévenir la chute du téléviseur Modèle compatible sorti en 2021 Groupe de produits Pouces Série OLED 55/65 G1 C1 B1 A1 NANO 55/65 NANO75 NANO76 NANO77 NANO79 NANO80 NANO81 NANO83 NANO85 NANO86 NANO88 UHD 55/60/65 UP80 UP81 UP82 UP83 UP77 UP78 1 Montez les fixations sur la partie arrière du produit et sur le mur comme indiqué sur l'image. Montez les fixations du produit et les fixations murales à la même hauteur. 2 Vérifiez que les fixations du produit et les fixations murales sont fermement montées. 3 À l'aide d'un cordon solide, attachez et connectez les fixations du produit aux fixations murales. Lorsque vous déplacez un produit installé de cette manière, veuillez d'abord détacher le cordon. •• Installez le téléviseur en position horizontale uniquement. •• La méthode d'installation permet d'installer le produit en toute sécurité pour éviter de l'endommager ou de se blesser, même s'il est tiré vers l'avant. •• Installez le téléviseur près d'un mur pour éviter les chutes lorsqu'il est poussé. •• Les fixations, vis et cordons doivent être achetés séparément car ils ne sont pas fournis avec le produit. Comment régler la hauteur des deux côtés du téléviseur sur le Gallery Stand •• Desserrez la vis à moitié à l'aide d'un tournevis cruciforme, ajustez la hauteur des deux côtés du téléviseur comme illustré et serrez la vis. 7 Modelle, die mit dem Gallery-Ständer kompatibel sind Deutsch Kompatible Modelle, die 2019 veröffentlicht wurden Produktspezifikationen Modellname FS21GB Breite x Tiefe x Höhe (mm) (Max) 1.159 x 761 x 1.061 Gewicht (kg) 6,0 Produktgruppe Zoll Serie OLED 55/65 C9 B9 SUHD 55 SM98 SM96 SM95 SM90 55/65 SM89 SM86 SM85 SM83 SM82 SM81 SM80 VORSICHT •• Dieser Ständer (Modellbezeichnung: FS21GB) wurde ausschließlich für Fernseher von LG Electronics Inc. entwickelt. Die kompatiblen Fernsehermodelle entnehmen Sie bitte den folgenden Tabellen. •• Wenn Sie den Ständer mit anderen Geräten verwenden, kann dieser instabil werden, was zu Verletzungen führen kann. Vorkehrungen vor der Installation •• Beim Gallery Stand ist im Lieferumfang kein Netzkabel enthalten. Um einen Fernseher oder ein anderes Gerät an den Gallery Stand anzuschließen, kaufen und verwenden Sie ein Netzkabel in angemessener Länge (2,5 Meter oder länger wird empfohlen). •• Die maximale Traglast der hinteren Halterung beträgt 1,5 kg. •• Wenn Sie einen Wireless-Router an der hinteren Befestigung des Gallery-Ständers anbringen, führt dies aufgrund der Nähe der in den Fernseher und den Wireless Router eingebauten Antennen zu Interferenzen, die die AI Funktionen der Fernbedienung beeinträchtigen können. •• Wenn Sie eine Set-Top-Box auf der hinteren Halterung des Gallery-Ständers befestigen, kann es sein, dass der Empfänger der Fernbedienung auf der Set-Top-Box verstellt ist, wodurch Probleme mit dem Empfang entstehen können. (Wenn die Probleme mit dem Empfang der Fernbedienung bestehen bleiben, kann das Problem mit dem eingebauten IR-Repeater behoben werden (Signal-Verlängerungskabel).) Kompatible Modelle, die 2020 veröffentlicht wurden Produktgruppe Zoll Serie OLED 55/65 GX CX BX NANO 55/65 NANO93 NANO91 NANO90 NANO87 NANO86 NANO85 NANO83 NANO81 NANO80 55 NANO95 Installationsanweisung für IR Repeater • Die Installationspositionen finden Sie unter 9 im Installationshandbuch. 8 - in Abbildung Empfänger Unteres Ende des Gallery-Ständers muss bei der Befestigung nach vorne zeigen. Transmitter Empfänger der Set-Top-Box Stromanschluss USB-Anschluss des Fernsehers oder der Set-Top-Box Kompatible Modelle, die 2021 veröffentlicht wurden Produktgruppe Zoll Serie OLED 55/65 G1 C1 B1 A1 NANO 55/65 NANO75 NANO76 NANO77 NANO79 NANO80 NANO81 NANO83 NANO85 NANO86 NANO88 UHD 55/60/65 UP80 UP81 UP82 UP83 UP77 UP78 Verhindern des Umstürzens des Fernsehers 1 Befestigen Sie die Halterung an der Rückseite des Produkts und an der Wand, wie auf dem Bild dargestellt. Sichern Sie die Produkthalterung und die Wandhalterung in der selben Höhe. 2 Überprüfen Sie, ob die Produkthalterungen und Wandhalterungen fest sitzen. 3 Befestigen Sie die Produkthalterung mit einem starken Riemen an der Wandhalterung. Wenn Sie ein auf diese Weise befestigtes Produkt bewegen, müssen Sie zuerst den Riemen lösen. •• Installieren Sie den Fernseher ausschließlich in horizontaler Position. •• Wenn Sie das Produkt gemäß der Installationsanweisung montieren, stellen Sie sicher, dass Schäden am Produkt oder Verletzungen vermieden werden, selbst wenn das Produkt nach vorne gezogen wird. •• Montieren Sie den Fernseher in der Nähe einer Wand, um zu verhindern, dass er herunterfällt, wenn er gestoßen wird. •• Halterungen, Schrauben und Befestigungsriemen sind nicht im Lieferumfang erhalten und müssen separat erworben werden. Einstellung der Höhe beider Seiten des Fernsehers auf dem Gallery-Ständer •• Lockern Sie die Schraube mit einem Kreuzschlitz Schraubendreher, stellen Sie die Höhe auf beiden Seiten des Fernsehers gemäß der Abbildung ein und ziehen Sie die Schraube wieder fest. 9 Modelli compatibili con Gallery Stand Italiano Modelli compatibili usciti nel 2019 Specifiche del prodotto Nome modello FS21GB Larghezza x Profondità x Altezza (mm) (Max) 1.159 x 761 x 1.061 Peso (kg) 6,0 Gruppo prodotto Pollici Serie OLED 55/65 C9 B9 SUHD 55 SM98 SM96 SM95 SM90 55/65 SM89 SM86 SM85 SM83 SM82 SM81 SM80 ATTENZIONE •• Questo supporto (nome modello: FS21GB) è stato progettato esclusivamente per TV prodotte da LG Elettronics Inc. Per conoscere le serie di TV compatibili, consultare la tabella di seguito. •• Utilizzarlo con altre apparecchiature potrebbe renderlo instabile e causare lesioni. Precauzioni prima dell'installazione •• Il supporto Gallery non include una presa multipla. Per collegare un TV o altri dispositivi al supporto Gallery, acquistare e utilizzare una presa multipla di lunghezza adeguata (sono consigliabili almeno 2,5 metri). •• Il peso massimo che può essere montato sulle staffe posteriori di Gallery Stand è 1,5 kg. •• Montare un router wireless sulle staffe posteriori di Gallery Stand causa delle interferenze di frequenza dovute alla vicinanza dell'antenna wireless integrata nella TV e del router wireless, i quali potrebbero impedire al Telecomando ad intelligenza artificiale della TV di funzionare correttamente. •• Nel caso in cui venga montato un decoder sulle staffe posteriori di Gallery Stand, l'unità di ricezione del Telecomando posta sul decoder potrebbe smettere di funzionare, causando problemi alla ricezione del decoder (nel caso in cui i problemi relativi al Telecomando persistano, è possibile risolverli con il ripetitore IR in dotazione (cavo di estensione del segnale)). Modelli compatibili usciti nel 2020 Gruppo prodotto Pollici Serie OLED 55/65 GX CX BX NANO 55/65 NANO93 NANO91 NANO90 NANO87 NANO86 NANO85 NANO83 NANO81 NANO80 55 NANO95 Guida per il montaggio del ripetitore IR • Per il posizionamento dei vari componenti, fare riferimento ai punti - della Figura 9 nel manuale di installazione. 10 Unità di ricezione Estremità inferiore di Gallery Stand Fissare con rivolta in avanti. Unità di trasmissione Unità di ricezione del decoder Unità di alimentazione Terminale USB della TV o del decoder Come prevenire eventuali cadute della TV Modelli compatibili usciti nel 2021 Gruppo prodotto Pollici Serie OLED 55/65 G1 C1 B1 A1 NANO 55/65 NANO75 NANO76 NANO77 NANO79 NANO80 NANO81 NANO83 NANO85 NANO86 NANO88 UHD 55/60/65 UP80 UP81 UP82 UP83 UP77 UP78 1 Fissare le staffe sulla parte posteriore del prodotto e sulla parete come mostrato in figura. Fissare le staffe del prodotto e quelle a parete alla stessa altezza. 2 Accertarsi che le staffe del prodotto e quelle a parete siano fissate saldamente. 3 Con l'aiuto di un cavo resistente, legare e collegare le staffe del prodotto a quelle a parete. Prima di spostare un prodotto installato in questo modo, slegare il cavo. •• Installare la TV posizionandola soltanto in orizzontale. •• Per sicurezza, installare il prodotto seguendo le indicazioni, in modo da evitare danni al prodotto stesso o lesioni personali, qualora questo fosse tirato in avanti. •• Installare la TV accanto a un muro per prevenire eventuali cadute nel caso in cui venga spinta. •• Le staffe, le viti ed eventuali cavi devono essere acquistati separatamente poichè non vengono forniti con il prodotto. Come regolare l'altezza di entrambi i lati della TV su Gallery Stand •• Allentare leggermente la vite utilizzando un cacciavite Phillips, regolare l'altezza da entrambi i lati della TV come in figura e stringere nuovamente la vite. 11 Modelos compatíveis com o Gallery Stand Português do Brasil Modelo compatível lançado em 2019 Especificações do produto Nome do modelo FS21GB Largura x Profundidade x Altura (mm) (Máx.) 1.159 x 761 x 1.061 Peso (kg) 6,0 Grupo de produto Polegadas Série OLED 55/65 C9 B9 SUHD 55 SM98 SM96 SM95 SM90 55/65 SM89 SM86 SM85 SM83 SM82 SM81 SM80 CUIDADO •• Este suporte (nome do modelo: FS21GB) foi desenvolvido exclusivamente para TVs fabricadas pela LG Electronics Inc. Para séries de TV compatíveis, consulte a tabela abaixo. •• O uso com outro equipamento pode torná-la instável e causar ferimentos. Precauções antes da instalação •• O Suporte de galeria não inclui um filtro de linha. Para conectar uma TV ou outros dispositivos no Suporte de galeria, compre e use um filtro de linha de comprimento apropriado (recomendamos 2,5 metros ou maior). •• O peso máximo que pode ser colocado nos suportes traseiros do Gallery Stand é 1,5 kg. •• Montar um roteador sem fio nos suportes traseiros do Gallery Stand causa interferência de frequência devido à proximidade da antena sem fio embutida na TV e no roteador sem fio, o que pode fazer com que o controle remoto de inteligência artificial da TV não funcione corretamente. •• Caso coloque um conversor nos suportes traseiros do Gallery Stand, a unidade de recepção do controle remoto no conversor pode ser bloqueada, causando problemas de recepção. (Se os problemas com a recepção do controle remoto persistirem, eles podem ser corrigidos com o repetidor IR incluído (cabo de extensão de de sinal)). Modelo compatível lançado em 2020 Grupo de produto Polegadas Série OLED 55/65 GX CX BX NANO 55/65 NANO93 NANO91 NANO90 NANO87 NANO86 NANO85 NANO83 NANO81 NANO80 55 NANO95 Guia de montagem do repetidor IR • Para ver as posições de instalação, consulte manual de instalação. 12 - da Figura 9 no Unidade de recepção Extremidade inferior do Gallery Stand Fixe com voltado para frente. Unidade de transmissão Unidade de recepção do conversor Unidade de conexão de alimentação Terminal USB da TV ou do conversor Como evitar que a TV caia Modelo compatível lançado em 2021 Grupo de produto Polegadas Série OLED 55/65 G1 C1 B1 A1 NANO 55/65 NANO75 NANO76 NANO77 NANO79 NANO80 NANO81 NANO83 NANO85 NANO86 NANO88 UHD 55/60/65 UP80 UP81 UP82 UP83 UP77 UP78 1 Fixe os suportes na parte traseira do produto e na parede conforme mostrado na imagem. Fixe os suportes do produto e os suportes de parede na mesma altura. 2 Verifique se os suportes do produto e os suportes de parede estão presos com firmeza. 3 Usando um cabo forte, amarre e conecte os suportes do produto aos suportes de parede. Ao mover um produto instalado desta forma, desamarre o cabo primeiro. •• Instale a TV apenas na posição horizontal. •• É seguro instalar o produto de acordo com o método de instalação para evitar danos ou ferimentos pessoais, mesmo se o produto for puxado para frente. •• Instale a TV perto de uma parede para evitar quedas quando ela for empurrada. •• Os suportes, parafusos e cordas devem ser comprados separadamente, pois eles não são fornecidos com o produto. Como ajustar a altura dos dois lados da TV no Gallery Stand •• Afrouxe o parafuso até a metade usando uma chave de fenda Phillips, ajuste a altura dos dois lados da TV conforme ilustrado e aperte o parafuso. 13 Модели, совместимые с подставкой Гэллери Русский Совместимые модели 2019 года выпуска Технические характеристики Название модели FS21GB Ширина x глубина x высота (мм) (Макс.) 1159 x 761 x 1061 Вес (кг) 6,0 Группа изделий Дюймы Серии OLED 55/65 C9 B9 SUHD 55 SM98 SM96 SM95 SM90 55/65 SM89 SM86 SM85 SM83 SM82 SM81 SM80 ВНИМАНИЕ! •• Эта подставка (название модели: FS21GB) предназначена исключительно для использования с телевизорами производства LG Electronics Inc. В таблице ниже указаны серии совместимых телевизоров. •• Использование ее с другим оборудованием может привести к нарушению устойчивости и травмам. Меры предосторожности перед установкой •• Подставка Gallery Stand поставляется без удлинителя. Чтобы подключить телевизор или другие устройства, которые устанавливаются на стойку Gallery Stand, необходимо приобрести удлинитель соответствующей длины (рекомендованная длина — 2,5 м или более). •• Максимальная допустимая нагрузка на задние кронштейны подставки Гэллери составляет 1,5 кг. •• Монтаж беспроводного маршрутизатора на задних кронштейнах подставки Гэллери приводит к частотным помехам, поскольку беспроводная антенна, встроенная в телевизор, будет расположена рядом с беспроводным маршрутизатором. Из-за этого пульт дистанционного управления от телевизора с применением искусственного интеллекта может работать неправильно. •• Если установить цифровую приставку на задние кронштейны подставки Гэллери, модуль приема сигналов от пульта дистанционного управления на цифровой приставке может оказаться заблокированным, что создаст проблемы с приемом. (Если проблемы с приемом сигнала от пульта дистанционного управления не удастся устранить иными путями, их можно будет решить с помощью ИК-ретранслятора (сигнального удлинительного кабеля).) Руководство по установке ИК-ретранслятора • Положения установки указаны на поз. в руководстве по установке. 14 – рис. 9 Модуль приема Нижний конец подставки Гэллери Устройство следует прикрепить так, чтобы стрелка была обращена вперед. Модуль передачи Модуль приема цифровой приставки Модуль подключения питания USB-разъем телевизора или цифровой приставки Совместимые модели 2020 года выпуска Группа изделий Дюймы Серии OLED 55/65 GX CX BX NANO 55/65 NANO93 NANO91 NANO90 NANO87 NANO86 NANO85 NANO83 NANO81 NANO80 55 NANO95 Как предотвратить падение телевизора Совместимые модели 2021 года выпуска Группа изделий Дюймы Серии OLED 55/65 G1 C1 B1 A1 NANO 55/65 NANO75 NANO76 NANO77 NANO79 NANO80 NANO81 NANO83 NANO85 NANO86 NANO88 UHD 55/60/65 UP80 UP81 UP82 UP83 UP77 UP78 1 Зафиксируйте кронштейны на задней панели изделия и стене, как показано на рисунке. Закрепите кронштейны изделия и настенные кронштейны на одинаковой высоте. 2 Убедитесь, что кронштейны изделия и настенные кронштейны надежно зафиксированы. 3 С помощью прочного шнура стяните кронштейны изделия с настенными кронштейнами и соедините их. Если изделие, установленное таким образом, понадобится переместить, вначале ослабьте шнур. •• Устанавливайте телевизор только в горизонтальном положении. •• Из соображений безопасности конструкцию следует установить таким образом, чтобы она не повредилась и не представляла опасности, даже если кто-то потянет ее на себя. •• Установите телевизор рядом со стеной, чтобы он не упал, если его толкнут. •• Кронштейны, винты и шнуры необходимо приобретать отдельно, так как они не поставляются с продуктом. Регулировка высоты установки телевизора на подставке Гэллери с обеих сторон •• Ослабьте наполовину винт крестообразной отверткой, отрегулируйте высоту с обеих сторон телевизора, как показано на рисунке, и затяните винт. 15 Modelos compatibles con el Gallery Stand Español Modelo compatible lanzado en 2019 Especificaciones del producto Nombre del modelo FS21GB Ancho x Profundo x Alto (mm) (Máx.) 1159 x 761 x 1061 Peso (kg) 6,0 Grupo de productos Pulgadas Serie OLED 55/65 C9 B9 SUHD 55 SM98 SM96 SM95 SM90 55/65 SM89 SM86 SM85 SM83 SM82 SM81 SM80 PRECAUCIÓN •• Este soporte (nombre del modelo: FS21GB) está diseñado exclusivamente para TV fabricadas por LG Electronics Inc. Para consultar las series de TV compatibles, vea la tabla a continuación. •• Usarlo con otros equipos puede hacer que sean inestables y provocar lesiones. Precauciones antes de la instalación •• El soporte Galería no incluye regleta de conexión. Para conectar una TV u otros dispositivos en el soporte Galería, compre y utilice una regleta de conexión de la longitud adecuada (se recomienda de 2,5 metros como mínimo). •• El peso máximo que puede montarse en los soportes traseros del Gallery Stand es de 1,5 kg. •• Si se monta un router inalámbrico en los soportes traseros del Gallery Stand se pueden provocar interferencias en la frecuencia debidas a la proximidad de la antena inalámbrica integrada en la TV y en el router inalámbrico, lo cual puede impedir que el mando a distancia con inteligencia artificial de la TV funcione correctamente. •• Si monta un receptor digital en los soportes traseros del Gallery Stand, la unidad de recepción del mando a distancia del receptor digital podría quedar bloqueada, dando lugar a problemas de recepción del receptor digital. (Si los problemas de recepción del mando a distancia continúan, puede resolverlos con el repetidor de IR incluido (cable de extensión de la señal).) Guía de montaje del repetidor de IR • Para conocer las posiciones de instalación, consulte Figura 9 en el manual de instalación. 16 - de la Unidad de recepción Extremo inferior del Gallery Stand Fijar con mirando hacia delante. Unidad de transmisión Unidad de recepción del receptor digital Unidad de conexión de alimentación Terminal USB de la TV o del receptor digital Modelo compatible lanzado en 2020 Grupo de productos Pulgadas Serie OLED 55/65 GX CX BX NANO 55/65 NANO93 NANO91 NANO90 NANO87 NANO86 NANO85 NANO83 NANO81 NANO80 55 NANO95 Cómo evitar que caiga la TV Modelo compatible lanzado en 2021 Grupo de productos Pulgadas Serie OLED 55/65 G1 C1 B1 A1 NANO 55/65 NANO75 NANO76 NANO77 NANO79 NANO80 NANO81 NANO83 NANO85 NANO86 NANO88 UHD 55/60/65 UP80 UP81 UP82 UP83 UP77 UP78 1 Fije los soportes en la parte trasera del producto y en la pared según se muestra en la imagen. Fije los soportes del producto y los soportes de la pared a la misma altura. 2 Verifique que los soportes del producto y los soportes de la pared estén apretados firmemente. 3 Usando un cable resistente, una y apriete los soportes del producto con los soportes de la pared. Cuando vaya a trasladar un producto instalado así, primero desate el cable. •• Instale la TV solo en posición horizontal. •• Es seguro instalar el producto según el método de instalación para evitar daños en el producto o lesiones personales aunque se tire del producto hacia delante. •• Instale la TV cerca de una pared para evitar caídas al empujarla. •• Los soportes, tornillos y cables deben comprarse por separado ya que no se proporcionan con el producto. Cómo ajustar la altura en ambos lados de la TV en el Gallery Stand •• Afloje el tornillo hasta la mitad con un destornillador Phillips, ajuste la altura a ambos lados de la TV según la ilustración y vuelva a apretar el tornillo. 17 與 Gallery Stand 相容的型號 繁體中文 2019 年推出的相容型號 產品規格 機型名稱 FS21GB 寬 x 深 x 高 (公釐) (最大值) 1159 x 761 x 1061 重量 (公斤) 6.0 產品群 吋 系列 OLED 55/65 C9 B9 SUHD 55 SM98 SM96 SM95 SM90 55/65 SM89 SM86 SM85 SM83 SM82 SM81 SM80 警示 •• 本支架 (型號：FS21GB) 是專為 LG Electronics Inc. 製造的電視而設計。關於相容的電視系 列，請參閱下表。 •• 與其他設備搭配使用可能使其不穩定並導致 受傷。 安裝前的注意事項 •• Gallery Stand 支架不含延長線。 若要將電視 或其他裝置連接到Gallery Stand 支架上，請購 買並使用長度適中的延長線 (建議選擇 2.5 公尺以上)。 •• 可安裝在 Gallery Stand 後 支架上的最大重量 為 1.5 公斤。 •• 將無線路由器安裝在 Gallery Stand 的後支架 上會因電視內建的無線天線鄰近無線路由器而 造成頻率干擾，這可能導致電視的人工智慧遙 控器無法正常運作。 •• 如果將機上盒安裝在 Gallery Stand 的後支架 上，機上盒的遙控接收單元可能受阻礙，導致 機上盒接收問題。(如果遙控接收問題持續存 在，使用隨附的 IR 中繼器 (訊號延長線) 可解 決問題。) 2020 年推出的相容型號 產品群 吋 系列 OLED 55/65 GX CX BX NANO 55/65 NANO93 NANO91 NANO90 NANO87 NANO86 NANO85 NANO83 NANO81 NANO80 55 NANO95 IR 中繼器安裝指南 • 關於安裝位置，請參考安裝手冊圖 9 的 18 - 接收單元 Gallery Stand 的下端 朝前安裝。 發射單元 機上盒的接收單元 電源連接單元 電視或機上盒的 USB 端子 。 如何防止電視掉落 2021 年推出的相容型號 產品群 吋 系列 OLED 55/65 G1 C1 B1 A1 NANO 55/65 NANO75 NANO76 NANO77 NANO79 NANO80 NANO81 NANO83 NANO85 NANO86 NANO88 UHD 55/60/65 UP80 UP81 UP82 UP83 UP77 UP78 1 如圖所示，將支架配件固定在產品後部和牆上。 將產品支架和牆面配件固定在相同高度。 2 確認產品支架和牆面配件已牢牢固定。 3 使用堅韌的繩子，將產品支架綑綁並連接至牆 面配件。移動以此方式安裝的產品時，請先解 開繩子。 •• 僅可將電視水平安裝。 •• 依照安裝方法安裝產品是安全的，即使將產品 向前拉，也可防止產品損壞或人員受傷。 •• 將電視安裝在牆壁附近，以防止推動時掉落。 •• 支架配件、螺絲和繩子都必須另外購買， 因為產品並未提供。 如何在 Gallery Stand 上調整電視兩側的高度 •• 使用十字螺絲起子將螺絲鬆開一半，如圖所示 調整電視兩側的高度，然後鎖緊螺絲。 19 IR 中继器安装指南 中文 产品规格 型号名称 宽度 x 深度 x 高度 （毫米）（最大） 重量（千克） FS21GB 1159 x 761 x 1061 6.0 注意 ••该型号的支架（型号名 称：FS21GB）是专为 LG Electronics Inc. 生产的电视 而设计。有关兼容的电视系 列，请参阅下表。 ••将该支架用于其他设备可能 会出现不稳定的情况而造成伤 害。 安装前的注意事项 20 ••本支架不含接线板。 为了在支 架上连接电视或其他设备，请 购买和使用适当长度的接线板 （建议选择 2.5 米或以上长度）。 ••展示架的后部支架的最大承重 为 1.5 千克。 ••将无线路由器安装在展示架的 后部支架上， 会因电视内置的无线天线和无 线路由器距离过近而导致频率 干扰，这可能会使电视的人工 智能遥控器无法正常工作。 ••如果您将机顶盒安装在展示架 的后部支架上，机顶盒上的遥 控接收装置可能会受到阻挡， 导致机顶盒的接收出现问题。 （如果遥控仍然存在接收问 题，可以使用附带的 IR 中继器 （信号延长线）来解决这一问 题。） • 关于安装位置，请参阅安装手 册中图 9 中的 - 步骤。 置 接收装 传输装 置  源连 电 接装置 展示架的下端 朝前安装。 机顶盒的接收装置 电视或机顶盒的 USB 终端 与展示架兼容的型号 2019 年发布的兼容型号 产品组 OLED 英寸 55/65 SUHD 55 55/65 系列 C9 B9 SM98 SM96 SM95 SM90 SM89 SM86 SM85 SM83 SM82 SM81 SM80 2020 年发布的兼容型号 产品组 OLED 英寸 55/65 NANO 55/65 55 2021 年发布的兼容型号 系列 GX CX BX NANO93 NANO91 NANO90 NANO87 NANO86 NANO85 NANO83 NANO81 NANO80 NANO95 产品组 OLED 英寸 55/65 NANO 55/65 UHD 55/60/65 系列 G1 C1 B1 A1 NANO75 NANO76 NANO77 NANO79 NANO80 NANO81 NANO83 NANO85 NANO86 NANO88 UP80 UP81 UP82 UP83 UP77 UP78 21 如何防止电视掉落 1 如图所示，将支架分别固定在 产品后部和墙上。将产品支架 和壁挂支架固定在同一高度。 2 确保产品支架和壁挂支架足够 牢固。 3 用一根结实的缆线将产品支架 与壁挂支架紧固在一起。如果 要移动以此方式安装的产品， 请先解开绳子。 ••仅将电视安装在水平位置。 ••遵照安装方法安装产品是安全 可靠的，即使向前拉动产品， 也可以防止产品损坏或人员受 伤。 ••将电视安装在靠近墙壁的地 方，以防推动时跌落。 ••支架、螺钉和线须单独购买， 因为它们没有与产品一起提 供。 如何调整安装在展示架上的电视 两边的高度 22 ••用十字螺丝刀将螺钉拧松一 半，按图示调整电视两边的高 度，然后拧紧螺钉。 23