Quick Manual
H400
2
EN These condensed instructions help to save
paper. If you require more in-depth information
about the BONECO device, please download the
expanded instructions in PDF format:
www.boneco.us/download
ES Estas breves instrucciones ayudan a aho-
rrar papel. Si desea información más detallada
sobre el aparato de BONECO, descargue las ins-
trucciones completas en formato PDF:
www.boneco.us/download
FR Ce manuel compact permet de réaliser des
économies de papier. Si vous avez besoin de plus
amples informations sur l’appareil BONECO, télé-
chargez le manuel détaillé au format PDF:
www.boneco.us/download
EN Always observe all safety notes (included
separately in delivery).
FR Veuillez respecter impérativement l’en-
semble des consignes de sécurité (fournies sépa-
rément dans le contenu de la livraison).
ES Tenga en cuenta siempre todas las indica-
ciones de seguridad (se suministran aparte junto
con el producto).
3
SCOPE OF DELIVERY/ ETENDUE DES FOURNITURES /
ALCANCE DE SUMINISTRO
BONECO H400 unit
Safety instructions
Power supply
Quick Manual
TECHNICAL SPECIFICATIONS / SPECIFICATIONS TECHNIQUES /
SPECIFICACIONES TECNICAS (@ 230 V~ 50Hz)
100 – 240V ~
50 / 60Hz
14.7 W 2.54 gal/day
(400 g/h)
600 sqft /4944 cbft
(56 m
2
/ 140 m
3
)
KG
3.17 gal
(12 liters)
15.7 × 11.0 × 18.3 in
(400 × 280 × 465 mm)
14.93 lb
(6.77 kg)
25 – 55 dB(A)
59 CFM
(100 m
3
/h)
4
FIRST USE / PRIMER USO /
PREMIÈRE UTILISATION
6
11
7
1
2
4 5
3
ON
8
10
9
5
1 32
5
CHANGE OF ACCESORIES / REMPLACEMENT DES ACCESSOIRES /
CAMBIO DEACCESORIOS
4
AROMA COMPARTMENT / BAC À ARÔMES /
COMPARTIMENTO PARA EL AMBIENTADOR
1
2
3
6
www.shop.boneco.us
50 °C
130 °F
6
1
4
3
6
2
5
2 2
CLEANING: EVAPORATOR MAT / NETTOYAGE: AW200 TAPIS
D’ÉVAPORATION / LIMPIEZA: AW200 PLACA DE EVAPORACIΌN
CLEANING: PRE-FILTER / NETTOYAGE: PRÉFILTRE /
LIMPIEZA: FILTRO PREVIO
1
OR
40 °C
104 °F
7
32
CLEANING: WATER TANK / NETTOYAGE: RESERVOIR D’EAU /
LIMPIEZA: DEPOSITO DE AGUA
1
DOWNLOAD APP / TÉLÉCHARGEZ L’APPLICATION /
DESCARGUE LA APLICACIÓN
CONNECT SMARTPHONE / CONNECTEZ VOTRE MOBILE /
CONECTE SU MÓVIL
1 3
4
2
BONECO healthy air
or or
3 sec.
ON
49472-01
www.boneco.us
BO NECO is a registered trademark of BO NECO AG, Switzerland
Transcripción de documentos
H400 Quick Manual 2 EN Always observe all safety notes (included separately in delivery). EN These condensed instructions help to save paper. If you require more in-depth information about the BONECO device, please download the expanded instructions in PDF format: www.boneco.us/download FR Veuillez respecter impérativement l’ensemble des consignes de sécurité (fournies séparément dans le contenu de la livraison). FR Ce manuel compact permet de réaliser des économies de papier. Si vous avez besoin de plus amples informations sur l’appareil BONECO, téléchargez le manuel détaillé au format PDF: www.boneco.us/download ES Tenga en cuenta siempre todas las indicaciones de seguridad (se suministran aparte junto con el producto). ES Estas breves instrucciones ayudan a ahorrar papel. Si desea información más detallada sobre el aparato de BONECO, descargue las instrucciones completas en formato PDF: www.boneco.us/download 3 SCOPE OF DELIVERY/ ETENDUE DES FOURNITURES / ALCANCE DE SUMINISTRO BONECO H400 unit Power supply Safety instructions Quick Manual TECHNICAL SPECIFICATIONS / SPECIFICATIONS TECHNIQUES / SPECIFICACIONES TECNICAS (@ 230 V~ 50Hz) 100 – 240V~ 50 / 60Hz 14.7 W 2.54 gal/day (400 g/h) 600 sqft /4944 cbft (56 m2 / 140 m3) KG 3.17 gal (12 liters) 15.7 × 11.0 × 18.3 in (400 × 280 × 465 mm) 14.93 lb (6.77 kg) 25 – 55 dB(A) 59 CFM (100 m3/h) 4 FIRST USE / PRIMER USO / PREMIÈRE UTILISATION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ON 10 11 5 AROMA COMPARTMENT / BAC À ARÔMES / COMPARTIMENTO PARA EL AMBIENTADOR 1 3 2 CHANGE OF ACCESORIES / REMPLACEMENT DES ACCESSOIRES / CAMBIO DEACCESORIOS 1 2 4 5 3 130 °F 6 50 °C www.shop.boneco.us 6 CLEANING: EVAPORATOR MAT / NETTOYAGE: AW200 TAPIS D’ÉVAPORATION / LIMPIEZA: AW200 PLACA DE EVAPORACIΌN 104 °F OR 40 °C 1 2 2 CLEANING: PRE-FILTER / NETTOYAGE: PRÉFILTRE / LIMPIEZA: FILTRO PREVIO 1 2 3 4 5 6 7 CLEANING: WATER TANK / NETTOYAGE: RESERVOIR D’EAU / LIMPIEZA: DEPOSITO DE AGUA 1 2 3 DOWNLOAD APP / TÉLÉCHARGEZ L’APPLICATION / DESCARGUE LA APLICACIÓN BONECO healthy air or or CONNECT SMARTPHONE / CONNECTEZ VOTRE MOBILE / CONECTE SU MÓVIL 3 sec. ON 1 4 2 3 B O N E C O is a registered trademark of B O N E C O AG, Switzerland 49472-01 www.boneco.us-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
