You have just purchased one of the nest water treatment units

made. As an expression of our condence in Everpure products, this

product is warranted against defects in material and workmanship

to the original end-user when installed in accordance with Everpure

specications. The warranty period commences from the date of

purchase* and is administered as follows:

not authorized by Everpure.

If a part described above is found defective within the specied

period, you should notify Everpure technical service at the phone

number listed below. Any part found defective within the terms of

this warranty will be repaired or replaced (at Everpure’s discretion)

by your local dealer or Everpure technical service. You pay only

freight from our factory and local dealer charges. Any repaired

or replaced warranty item will be incorporated under the original

warranty terms of the existing system.

We are not responsible for damage caused by accident, re, ood,

approved application parameters.

Our product performance specications are furnished with each

water treatment unit. TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW,

EVERPURE DISCLAIMS ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING

WITHOUT LIMITATION WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND

FITNESS FOR PARTICULAR PURPOSE; TO THE EXTENT REQUIRED

BY LAW, ANY SUCH IMPLIED WARRANTIES ARE LIMITED IN

DURATION TO THE PERIOD SPECIFIED ABOVE FOR THE ENTIRE

WATER TREATMENT UNIT. As a manufacturer, we do not know the

characteristics of your water supply or the purpose for which you

others to assume such obligations for us. Further, we assume

no liability and extend no warranties, express or implied, for the

use of this product with a non-potable water source or a water

source which does not meet the conditions for use described in

the owner’s guide or performance data sheet for this product.

OUR OBLIGATIONS UNDER THIS WARRANTY ARE LIMITED TO

THE REPAIR OR REPLACEMENT (AT EVERPURE’S DISCRETION)

OF THE FAILED PARTS OF THE WATER TREATMENT UNIT, AND

WE ASSUME NO LIABILITY WHATSOEVER FOR DIRECT, INDIRECT,

INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, SPECIAL, GENERAL OR OTHER

you specic legal rights, and you may also have other rights which

vary from state to state. Consult your telephone directory for your

local independently operated Everpure dealer, or write Everpure for

warranty and service information.

Vous venez d’acheter une des meilleures unités de traitement d’eau

du marché. Everpure a toute conance en ses produits et nous

garantissons donc ce produit à l’acheteur initial contre les vices

de matière et de main d’œuvre si le produit est installé selon les

spécications d’Everpure. La période de garantie commence à la

date d’achat* et elle est administrée comme suit :

altérée par une personne non autorisée par Everpure.

Si une des pièces décrites ci-dessus se trouve être défectueuse

pendant la période spéciée, vous devez en informer le service

technique d’Everpure en appelant le numéro ci-dessous. Toute

pièce défectueuse selon les termes de cette garantie sera, soit

réparée, soit remplacée (au choix d’Everpure) par votre détaillant

local ou par le service technique d’Everpure. Vous ne paierez que

pour l’expédition de notre usine et les frais du détaillant local. Tout

article réparé ou remplacé sous garantie sera incorporé dans les

termes de la garantie originale du système existant.

de composants qui ne sont pas conformes aux spécications

d’Everpure. Reportez-vous aux spécications techniques se

trouvant au mode d’emploi et d’installation pour les paramètres

agréés d’application.

Les performances techniques de notre produit sont fournies avec

chaque unité de traitement d’eau. DANS LES LIMITES DE LA LOI,

EVERPURE DÉCLINE TOUTES LES GARANTIES TACITES, Y COMPRIS

MAIS SANS Y ÊTRE LIMITÉ, LES GARANTIES QUE LE PRODUIT

EST COMMERCIALISABLE ET QU’IL CONVIENT À UN USAGE

PARTICULIER ; DANS LES LIMITES DE LA LOI, CES GARANTIES

peut également varier. Les caractéristiques de l’eau peuvent

également diérer considérablement si ce produit est emmené dans

un endroit diérent. Pour ces raisons, nous n’assumons aucune

responsabilité pour la détermination de l’équipement correct

convenant à vos besoins et nous n’autorisons personne à prendre

ces responsabilités de notre part. De plus, nous n’assumons

aucune responsabilité et ne consentons aucune garantie, expresse

ou tacite, pour l’utilisation de ce produit sur une alimentation en eau

non potable ou une alimentation en eau qui n’est pas conforme aux

conditions d’utilisation spéciées au guide de l’utilisateur ou à la

INDIRECT, ACCESSOIRE, RÉSULTANT, PARTICULIER GÉNÉRAL OU

AUTRE.

Certains états n’autorisent pas l’exclusion des garanties tacites ou

la limitation de durée des garanties implicites, ainsi les limitations

qui varient d’état à état. Consultez votre annuaire téléphonique

pour trouver un détaillant indépendant Everpure, ou écrivez à

Everpure pour vous renseigner sur la garantie et les réparations.

Garantía limitada

Usted ha comprado una de las mejores unidades de tratamiento de

agua que se haya hecho. Como una expresión de nuestra conanza

en los productos Everpure, este producto está garantizado contra

defectos de material y mano de obra al usuario nal original

cuando se haya instalado según las especicaciones de Everpure.

El período de garantía comienza desde la fecha de compra* y se