Transcripción de documentos

Juego de ventilador modelo VINV600 ADVERTENCIA PRECAUCIÓN PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS, DESCARGAS ELÉCTRICAS O LESIONES PERSONALES, OBSERVE LAS SIGUIENTES PRECAUCIONES: 1. Use la unidad sólo de la manera indicada por el fabricante. Si tiene preguntas, comuníquese con el fabricante o el distribuidor. 2. Antes de dar servicio a la unidad o de limpiarla, interrumpa el suministro eléctrico en el panel de servicio y bloquee los medios de desconexión del servicio para evitar que la electricidad se reanude accidentalmente. Cuando no sea posible bloquear los medios de desconexión del servicio, fije firmemente una señal de advertencia (como una etiqueta) en un lugar visible del panel de servicio. 3. Una o más personas calificadas deben realizar el trabajo de instalación y el cableado eléctrico, de acuerdo con todos los códigos y normas correspondientes, incluidos los códigos y normas de construcción específicos de protección contra incendios. 4. Se necesita suficiente aire para que se lleve a cabo una combustión y una extracción adecuadas de los gases a través del tubo de humos (chimenea) del equipo quemador de combustible, con el fin de evitar el contratiro. Siga las directrices y las normas de seguridad del fabricante del equipo de calefacción, como las publicadas por la Asociación Nacional de Protección contra Incendios (National Fire Protection Association, NFPA), y la Sociedad Americana de Ingenieros en Calefacción, Refrigeración y Aire Acondicionado (American Society for Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers, ASHRAE), y las autoridades de los códigos locales. 5. Al cortar o perforar a través de la pared o del techo, tenga cuidado de no dañar el cableado eléctrico ni otros servicios ocultos. 6. Los ventiladores en conductos siempre deben ventearse hacia el exterior. 7. No use esta unidad junto con un dispositivo adicional de control de velocidad. 8. Para reducir el riesgo de incendio, use solamente conductos de acero. 9. Esta unidad debe conectarse a tierra. PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO PROVOCADO POR GRASA PRESENTE EN LA ESTUFA: 1. Nunca deje desatendidas las unidades de la superficie cuando estén en ajustes altos de calor. Los alimentos en ebullición provocan derrames grasosos y con humo que se pueden incendiar. Caliente el aceite lentamente en ajustes de calor bajo o medio. 2. Siempre ENCIENDA la campana cuando cocine con calor alto o cuando cocine alimentos inflamables. 3. Limpie frecuentemente los ventiladores. No permita la acumulación de grasa en el ventilador ni en el filtro. 4. Use una cacerola del tamaño adecuado. Siempre use utensilios de cocina que sean apropiados para el tamaño del elemento de la superficie. PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES A LAS PERSONAS EN CASO DE UN INCENDIO PRODUCIDO POR GRASA EN UNA ESTUFA, OBSERVE LO SIGUIENTE:* 1. APAGUE LAS LLAMAS con una tapa de ajuste exacto, una charola para galletas o una bandeja de metal, y después apague el quemador. PROCEDA CON CUIDADO PARA EVITAR QUEMADURAS. Si las llamas no se apagan inmediatamente, EVACUE EL ÁREA Y LLAME A LOS BOMBEROS. 2. NUNCA LEVANTE UNA CACEROLA INCENDIADA porque podría ocasionarse quemaduras. 3. NO TRATE DE APAGAR EL FUEGO CON AGUA ni con trapos o toallas de cocina mojados, pues ocasionará una explosión violenta de vapor. 4. Use un extintor SÓLO si: A. El extintor es de Clase ABC y usted sabe cómo hacerlo funcionar. B. El incendio es pequeño y está confinado al área en la que se inició. C. Se está llamando al Departamento de Bomberos. D. Puede combatir el incendio teniendo la espalda orientada hacia una salida. * Basado en “Kitchen Fire Safety Tips” (Sugerencias para la seguridad contra incendios en la cocina) publicado por NFPA. 1. Sólo para usarse como medio de ventilación general. No debe usarse para la extracción de materiales ni vapores peligrosos o explosivos. 2. Para evitar daños a los cojinetes del motor y rotores ruidosos o desbalanceados, mantenga la unidad de potencia protegida contra rociados de yeso, polvos de construcción, etc. 3. Este motor de ventilador tiene una protección contra sobrecargas térmicas que apagará el motor automáticamente en caso de sobrecalentamiento. El motor reanudará su funcionamiento cuando se enfríe. Si el motor continúa apagándose y encendiéndose, solicite servicio para la campana. 4. Lea la etiqueta de especificaciones que tiene el producto para ver información y requisitos adicionales. PARA USARSE SOLAMENTE CON LOS MODELOS DE CAMPANA VIKING 6%2+)00'. * VCIH, VWH, VBCV * Comuníquese con el distribuidor de su localidad si desea información específica de compatibilidad. Dimensiones del ventilador 9.50 x 8.50 x 8.50 pulg. (24.1 x 21.6 x 21.6) CONFIGURACIONES DE LA PLACA DE MONTAJE: 020971-000 USE EN LAS CAMPANAS VCWH Y VCIH DE 30 A 42 PULG. (76 A 107 CM) 020972-000 USE EN LAS CAMPANAS VWH Y VBCV DE 76 A 107 CM (30 A 42 PULG.) 050722-000 USE EN LAS CAMPANAS VBCV53638 Y VBCV54238 5 Juego de ventilador modelo VINV600 INSTALACIÓN DEL JUEGO DEL VENTILADOR 1. Coloque la GUARDIA con (3) M4 x 0,7 tornillos suministrados. 2. Elija la PLACA DE MONTAJE de ventilador correcta para la serie de su campana. (VBCV53638 y VBCV54238 serán enviadas solamente con la placa de montaje 050722-000.) 3. Fije el REGULADOR a la placa de montaje del ventilador, como se muestra. Utilice tres (3) TORNILLOS HEXAGONALES. Nota: El REBORDE del regulador debe quedar atrapado por las cabezas de los tornillos. 4. Coloque las (4) ARANDELAS DE NEOPRENO (incluidas) a cada uno de los PERNOS de la placa de montaje. 5. Fije el VENTILADOR a la PLACA DE MONTAJE con (4) TUERCAS HEXAGONALES 10-24. 6. Fije el conjunto del ventilador y la placa de montaje a los (4) PERNOS ROSCADOS con (4) ARANDELAS HEXAGONALES 10-24. 7. Enchufe el CABLE ELÉCTRICO en el RECEPTÁCULO que está dentro de la campana. 8. Sujete los cables con el amarre correspondiente (incluido). Configuración del ventilador usando la placa de montaje 020970-000 PARTE SUPERIOR DE LA CAMPANA PERNOS ROSCADOS Configuración del ventilador usando la placa de montaje 020971-000 PARTE SUPERIOR DE LA CAMPANA PERNOS ROSCADOS GUARDIA Configuración del ventilador usando la placa de montaje 020972-000 o 050722-000 PERNOS ROSCADOS PARTE SUPERIOR DE LA CAMPANA REGULADOR REGULADOR REGULADOR TORNILLOS HEX. TORNILLOS HEX. REBORDE REBORDE RECEPTÁCULO TORNILLOS HEX. REBORDE RECEPTÁCULO PLACA DE MONTAJE PLACA DE MONTAJE RECEPTÁCULO PLACA DE MONTAJE MONTANTES MONTANTES MONTANTES ARANDELAS DE NEOPRENO ARANDELAS DE NEOPRENO VENTILADOR ARANDELAS DE NEOPRENO VENTILADOR VENTILADOR CABLE ELÉCTRICO CABLE ELÉCTRICO CABLE ELÉCTRICO TUERCAS HEXAGONALES TUERCAS HEXAGONALES 6 TUERCAS HEXAGONALES