Transcripción de documentos

¿Necesitas más ayuda? Esto es sólo el principio de lo que puedes hacer con tu servicio Sprint y tu teléfono nuevo. Hay muchos recursos adicionales que están al alcance de tu mano. • La Guía del Usuario provee de detalles adicionales sobre cómo usar tu teléfono y también está disponible en Internet en español. • sprint.com provee de toda la información sobre tu plan y servicios disponibles al igual que contenido descargable. • Visita sprint.com y haz clic en accesorios o llama a la línea gratuita, 1-800-974-2221, para obtener accesorios para equipar tu teléfono. to use your phone, and is also available online in Spanish. • sprint.com provides all the information on your plan and available services as well as downloadable content. • Visit sprint.com and click accessories or call the accessories hotline, 1-800-974-2221, to outfit your phone. • The User Guide gives additional details on how This is only the beginning of what you can do with Sprint service and your new phone. There are many additional resources at your fingertips. Need more help? Maneja tu cuenta > En Internet: sprint.com • Realiza un pago, revisa tus facturas, suscríbete a facturación por Internet • Revisa los minutos de uso y el saldo de tu cuenta • Revisa o modifica los detalles de tu plan de servicio Sprint • Obtén instrucciones detalladas y descarga contenido > Desde tu teléfono Sprint • Presiona la tecla para verificar los minutos de uso y el saldo de tu cuenta • Presiona la tecla para realizar un pago para acceder a un • Presiona la tecla resumen de tu plan de servicio Sprint u obtener respuestas a otras preguntas > Desde cualquier otro teléfono • Atención al Cliente Sprint: Marca 1-888-211-4727 • Atención al Cliente para Negocios: Marca 1-800-927-2199 Información útil de Sprint > Recicla tu teléfono viejo Obtén un crédito en tu cuenta o ayuda a Sprint a promover la seguridad de los niños al navegar por Internet, con sólo reciclar tu antiguo teléfono a través de los Programas de Reciclaje del Servicio Móvil Sprint. Visita sprint.com/recycle1 para obtener más detalles. 1 Disponible sólo en inglés. > Protección Total de Equipos Con la Protección Total de Equipos, tu teléfono estará asegurado contra pérdida, robo y daño físico y líquido, así como también estará cubierto en caso de fallas mecánicas o eléctricas, mantenimiento de rutina, y fallas por uso y desgaste normales. Inscríbete cuando actives o actualices tu teléfono o equipo inteligente. Tienes hasta 30 días después de la activación o actualización para inscribirte, así que no te tardes.* *Favor de consultar el folleto de la Protección Total de Equipos disponible en cualquier tienda participante para obtener los términos y condiciones completos de la cobertura, incluyendo los cargos aplicables. Los términos y condiciones están sujetos a cambio. Podría no estar disponible en todos los estados. La elegibilidad varía según el equipo. > Sprint 411 Marca 411 para obtener listados nacionales, horarios de películas, reservaciones en restaurantes, indicaciones de ruta y más. Operadoras que hablan español están disponibles. Visita sprint.com para obtener precios y detalles. Contactos > Guarda un número de teléfono 1. Ingresa un número de teléfono y presiona Opciones (tecla programable de la derecha) > Guardar. 2. Selecciona Entrada nueva o Entrada existente. Mensajería y fotos > Envía un mensaje de texto 1. Presiona > Mensajes > Enviar mensaje > Texto Mensaje. 2. Selecciona Contactos para seleccionar un contacto o selecciona Móvil para ingresar un número de teléfono móvil o Correo elect para ingresar una dirección de email y entonces presiona y después presiona Próximo (tecla programable de la izquierda). 4. Presiona Próximo (tecla programable de la izquierda) para ver preliminarmente tu mensaje, y después presiona Enviar (tecla programable de la izquierda). 1. Presiona Contactos (tecla programable de la derecha). 3. Usa tu teclado numérico para ingresar un mensaje o presiona Opciones (tecla programable de la derecha) para escoger mensajes e íconos preprogramados. 3. Para agregar como Como ingreso nueva, selecciona un tipo para el número (tal como Móvil, Casa, Oficina, Localizador, Otros), ingresa un nombre y agrega la información necesaria. Para agregar como Entrada existente, selecciona la entrada, selecciona un tipo y agrega la información necesaria. 4. Presiona Fin (tecla programable de la izquierda). > Recupera un número telefónico 2. Usa tu tecla de navegación para desplazar por las entradas o usa tu teclado numérico para ingresar las primeras letras de la entrada del contacto. 3. Para mostrar una entrada, escógela y presiona . Para llamar el número de teléfono preestablecido, escógelo y presiona . > Toma una foto 1. Presiona y mantén presionada el botón de cámara de lado para activar la cámara del teléfono. 2. Usando tu pantalla como un visor, enfoca el objetivo de la cámara hacia tu sujeto y presiona . 3. Presiona para volver al modo de cámara o presiona Próximo (tecla programable de la derecha) para explorar otras opciones, incluyendo para enviar la foto usando Fotomensajes Sprint. Haz tu primera llamada > Haz tu primera llamada telefónica 1. Ingresa un número de teléfono usando el teclado numérico. (Si cometes un error al marcar, presiona la tecla para borrar.) 2. Presiona la tecla . 3. Cuando hayas terminado, presiona la tecla o cierra el teléfono. Correo de voz > Configura tu correo de voz Todas las llamadas no contestadas son transferidas automáticamente a tu correo de voz, incluso si tu teléfono está en uso o apagado. Debes configurar tu correo de voz y tu saludo personal tan pronto como actives tu teléfono: 1. Presiona y mantén presionada . 2. Sigue las instrucciones del sistema para crear una contraseña y grabar tu nombre y saludo. > Recupera tus mensajes de correo de voz Desde tu teléfono: • Para obtener acceso fácil a tus mensajes, presiona y mantén presionada . • Para usar el menú de tu teléfono, presiona > Mensajeria > Correo de Voz > Llamar al correo de voz. Desde cualquier otro teléfono: 1. Marca tu número de teléfono móvil. 2. Cuando tu correo de voz conteste, presiona . 3. Ingresa tu contraseña. Prepara tu teléfono > Pon la batería 1. Quita la tapa del compartimiento de la batería en la parte de atrás del teléfono presionando y deslizando la tapa en la dirección de la flecha en la tapa de atrás. 2. Inserta la batería en el compartimiento para batería y presiona ligeramente hasta que ajuste en su lugar haciendo clic. 3. Vuelve a poner la tapa de la batería. > Carga la batería 1. Conecta el cargador del teléfono en un tomacorriente. 2. Conecta el otro extremo del cargador en el conector para accesorios/corriente eléctrica. Presiona y mantén presionada la tecla encender el teléfono. para > Activa tu teléfono • Si compraste tu teléfono en una Tienda Sprint, probablemente ya está activado y listo para usar. • Si recibiste tu teléfono por correo y tienes una cuenta Sprint nueva o un número de teléfono nuevo, tu teléfono está diseñado para activarse automáticamente cuando lo enciendas por primera vez. Para confirmar tu activación, haz una llamada telefónica. • Si recibiste tu teléfono por correo y estás cambiando de número de un teléfono Sprint previo a uno nuevo, necesitas contactar a Sprint para activar el número en tu teléfono nuevo. Hay dos maneras de hacerlo: • Desde el navegador de Internet de tu computadora, visita sprint.com/activate1 y sigue las instrucciones en la pantalla para activar tu teléfono. > Encienda el teléfono • • Comunícate con Atención al Cliente Sprint llamando al 1-888-211-4727 para obtener asistencia con la activación. > Cambia al menú en español (opcional) 1. Presiona > Settings > Display > Language. 2. Selecciona Espanol y presiona la tecla . Cuando hayas terminado, haz una llamada telefónica para confirmar tu activación. 1 Disponible sólo en inglés. Bienvenido y gracias por elegir Sprint. Sprint está comprometido a desarrollar tecnologías que te dan la habilidad para obtener lo que quieras, cuando quieras, más rápido que nunca antes. Este folleto te introduce a lo básico para empezar a usar Sprint y tu nuevo M320 by Samsung®. También puedes visitar sprint.com/welcome1 para conocer más. Disfruta. A la velocidad de SprintSpeed.™ 1 Disponible sólo en inglés. Vamos. Todo lo que tienes que saber para empezar. GH68-19702A