Transcripción de documentos

CELESTE Manual de usuario 1. NO coloque objetos encima del aparato porque podrían rayarlo. 2. NO exponga el aparato a entornos sucios o polvorientos. 3. NO coloque el aparato en una superficie desigual o inestable. 4. NO introduzca ningún objeto extraño en el aparato. 5. NO exponga el aparato a un campo magnético o eléctrico fuerte. 6. NO exponga el aparato directamente a la luz del sol porque podría dañarlo. 2 Manténgalo apartado de superficies calientes. 7. NO guarde el aparato a temperaturas superiores a los 40 ºC (104 ºF). La temperatura interna de funcionamiento de este aparato es de 20 °C (68 °F) a 60 °C (140 °F). 8. NO utilice el aparato bajo la lluvia. 9. Consulte con su ayuntamiento o vendedor para saber cómo eliminar de forma correcta los aparatos electrónicos. 10. El aparato y el adaptador pueden producir algo de calor durante el funcionamiento normal de la carga. Para evitar la incomodidad o un daño debido a la exposición al calor NO deje el aparato en su regazo. 3 11. CAPACIDAD DE LA POTENCIA DE ENTRADA: Véase la etiqueta del aparato y asegúrese de que el adaptador de potencia corresponde a la capacidad. Utilice únicamente los accesorios especificados por el fabricante. 12. Limpie el aparato con un paño suave. Si fuera necesario, humedezca ligeramente el paño antes de limpiar. No utilice nunca mezclas abrasivas o productos de limpieza. 13. Apague siempre el aparato para instalar o quitar dispositivos externos que no aguanten la conexión en caliente. 14. Desconecte el aparato de la toma de corriente eléctrica y apáguelo antes de limpiarlo. 15. NO desmonte el aparato. Sólo un técnico 4 de servicio autorizado debe realizar las reparaciones. 16. El aparato tiene aperturas para liberar calor. NO bloquee la ventilación del aparato, el aparato puede calentarse y comenzar a funcionar mal. 17. Riesgo de explosión en caso de sustitución de la batería por otra de un tipo incorrecto. Tire las baterías usadas siguiendo las instrucciones. 18. EQUIPAMIENTO ENCHUFABLE: el enchufe debe estar instalado cerca del equipo y tener un acceso fácil. 5 Contenido Lugar y uso de los botones Funcionamiento básico Encendido y apagado Música Película Imagen Radio FM Grabación Configuración Especificaciones técnicas 6 Lugar y uso de los botones (1) Función Siguiente/Avance (2) Botón de retroceso (3) Función Anterior/Atrás (4) Volumen (5) Play/Pause/selección de funciones (6) Ranura de la tarjeta Micro SD (7) Clavija para auriculares (8) Botón de encendido/apagado (9) Puerto USB /Volumen 7 Funcionamiento básico Cómo introducir y extraer la tarjeta Micro SD Introducción: ponga la tarjeta Micro SD boca arriba y empújela ligeramente adentro de la ranura. Extracción: Empuje ligeramente la tarjeta Micro SD hacia adentro y, a continuación, podrá sacarla. Cuidado: Debe introducir y extraer la tarjeta SD con el aparato apagado. . De lo contrario, los archivos de la tarjeta pueden perderse o dañarse. Si no hay ninguna tarjeta, el ordenador no podrá leer realizar ninguna operación de lectura ni escritura para las notas del disco. (Tarjeta Micro SD). Encendido y apagado Pulse el botón On/Off para encender el reproductor. Mantenga pulsado el Play durante 3 segundos para apagar el reproductor. CÓMO CARGAR LA UNIDAD Para cargar la unidad conecte un adaptador de potencia a la minirranura USB. 8 La unidad también puede cargarse a través de un ordenador, conecte la unidad Celeste al ordenador y seleccione " Remover hardware con seguridad" y la unidad empezará a cargarse. IMPORTANTE: Para cargar la unidad esta debe estar en la posición “ON”. Funcionamiento del modo Música. Pulse / para seleccionar “Música” y pulse el botón para entrar en la página. Now playing (reproduciéndose ahora) Pulse el botón / para seleccionar “Now Playing” y pulse el botón para retomar la reproducción de la canción actual. All music (toda la música) Pulse el botón / para elegir “All music” y pulse el botón para ver su biblioteca de música. Pulse el botón / para seleccionar cualquier canción en particular y pulse para iniciar la reproducción. Artist (artista) Pulse el botón los artistas. Pulse / para seleccionar “Artist” para ver todos / para elegir cualquier artista en particular y ver las canciones de ese artista. Seleccione la canción y 9 pulse para empezar la reproducción. Género Pulse el botón / para seleccionar el género y buscar entre los distintos géneros. Pulse el botón para entrar en el género para reproducir una canción que ha elegido y pulse el botón de dicho género. Dir list (lista del directorio) Pulse el botón / para seleccionar “Dir list” y examinar la lista de todas sus canciones. Pulse el botón / seleccionar la canción que desee y pulse el botón para para reproducir la canción seleccionada. Record List (lista de grabación) / Pulse el botón para seleccionar “Record List” y elegir de entre “FM Record” (grabación FM) o Voice (voz). Pulse el botón para reproducir el archivo seleccionado y pulse M para volver al menú principal. My rating (mi clasificación) Pulse / para seleccionar la lista de clasificación y examinar las canciones que ha añadido a dicha lista. Pulse el botón / para seleccionar la lista de canciones que desee oír y pulse el botón para reproducir la canción seleccionada. 10 Aviso: Cuando seleccione una canción de la clasificación que no puede reproducirse, borre dicha clasificación si cambia. Tag list (lista de etiquetas) Pulse / para seleccionar la lista de etiquetas y examinar todas las canciones que ha añadido a dicha lista. Pulse el botón / para seleccionar la lista de canciones que desee oír y pulse el botón para reproducir la canción seleccionada. Volumen Pulse el botón V para seleccionar el volumen y, a continuación, pulse el botón / para ajustar el volumen. Anterior/Siguiente Pulse para pasar a la siguiente canción y pulse para volver a la anterior. Mantenga pulsado el botón / para avanzar y retroceder rápidamente. Opción de reproducción En el modo “Music Playing” (música en reproducción, mantenga pulsado el botón M durante varios segundos para acceder al menú de opciones de reproducción (“Play Option Menu”). Puede configurar sus referencias: Seleccionar EQ / Modo de reproducción / Configurar clasificación / Añadir una etiqueta / Repetición de AB / Configurar el sonido / Tiempos de reproducción / Repetir intervalos / Velocidad variable / Visualización de la letra / Añadir a mi lista / Borrar archivo 11 Select EQ (Seleccionar EQ) Pulse / para seleccionar “EQ Setting” (configuración de EQ) y pulse el botón para acceder al submenú y elegir entre distintos tipos de EQ: Normal / Pop / Classic / Soft /Jazz / Rock / DBB. Cuando haya hecho la selección, pulse para confirmar y M para volver al submenú. Modo de reproducción Pulse para elegir “Play Mode” (modo de reproducción) y pulse para elegir entre Secuencia / Repetir una / Repetir todas / Selección aleatoria / Selección aleatoria y repetición / Intro. Cuando haya hecho la selección, pulse para confirmar y M para volver al submenú. Set Rating (configurar clasificación) Pulse / para seleccionar “Set Rating” y pulse para elegir de 1 a 5 estrellas. Cuando haya hecho la selección, pulse para confirmar y M para volver al submenú. Add TAG (añadir etiqueta) Pulse / para añadir una etiqueta y luego pulse Cuando haya hecho la selección, pulse para volver al submenú. 12 . para confirmar y M ¿Cómo borrar la etiqueta? En la lista de etiquetas, seleccione la canción que quiere borrar y, a continuación, pulse durante unos segundos M para confirmar. AB Repeat (repetición AB) Mientras se reproduce la música, mantenga pulsado M para acceder al submenú. Pulse y pulse / para seleccionar “AB repeat” para confirmar. Pulse el botón para establecer el punto de inicio de la repetición AB y, a continuación, pulse de nuevo para establecer el punto de finalización. Para cancelar el modo de repetición AB, pulse de nuevo . Borrar Para borrar la canción. Avanzado Cantidad de repeticiones / Intervalo de repeticiones / Velocidad de escaneo / Aparición y desaparición gradual Configuración del ecualizador. Pulse “M” para seleccionar el ecualizador del manual y pulse / para aumentar y disminuir, para cambiar la frecuencia pulse y deje pulsado la tecla “M”. 13 Funcionamiento del modo Video Pulse el botón / para seleccionar “Video” y pulse el botón para entrar en el modo de Vídeo. Pulse el botón / para seleccionar la película que desee y pulse el botón para reproducirla. Los archivos de grabación de vídeos se guardarán dentro de la carpeta VIDEO. Control básico del video Pulse el botón para elegir la película anterior, pulse en botón anterior para rebobinar. Pulse el botón para elegir la siguiente película, pulse el botón para avanzar rápidamente. Mantenga pulsado el botón hasta que aparezca la barra de volumen al fondo, pulse el botón / para ajustar el volumen. Aviso: La opción de vídeo no estará activa mientras esté activo el bluetooth. Funcionamiento del modo de Imágenes Pulse el botón principal y pulse / para seleccionar “Foto” en el menú para entrar en el modo de fotos. Cuando haya entrado en el modo de fotos: 14 Ver las fotos / Pulse Pulse / para abrirla. para seleccionar “Dir List” y ver todas las fotos. para seleccionar una foto en particular y pulse Girar Mantenga pulsado el botón M para acceder al submenú y seleccione "Rotate" (girar) y el botón para seleccionar el giro de 90º, 180º o 270º Zoom Mantenga pulsado en botón M para acceder al submenú y seleccione “Zoom”, a continuación, pulse el botón para seleccionar Zoom in/Zoom out (acercar/alejar). Slide show (presentación con diapositivas) Mantenga pulsado el botón M para acceder al submenú y seleccione “Slide show”, a continuación, pulse el botón seleccionar un intervalo de 1 a 10 segundos. para Efecto diapositiva Mantenga pulsado el botón M para acceder el submenú y seleccione “Slide effect” (efecto de la presentación), a continuación pulse el botón para seleccionar el efecto de entre las siguientes opciones: Aleatorio / Entrada volando / Ajedrez / Corte / Borrado / Persiana / Línea aleatoria / Ola / Cubo / Giro / Apagado. Set as wallpaper (establecer como fondo de pantalla) 15 Mantenga pulsado el botón M para acceder al submenú y seleccione “Set as wallpaper”, a continuación pulse el botón para seleccionar una de las siguientes opciones: Información Mantenga pulsado el botón M para acceder al submenú y seleccione “Information” (información), a continuación, pulse el botón para ver la información de la imagen que se está reproduciendo. Para activar la visualización de fotos. Entra en “Now playing” (reproduciéndose ahora) o “Directory list” (lista del directorio) y seleccione la foto, pulse para activar la visualización de fotos. Funcionamiento del modo de Radio Nota: Algunas opciones no están disponibles cuando está activado el bluetooth. Pulse pulse / para seleccionar "Radio" en el menú principal y para acceder al menú de la radio. Submenú de la radio. Mantenga pulsado M para acceder al submenú y pulse para elegir de entre las siguientes opciones: Borrar canal / 16 / Búsqueda automática / Lista de canales / Grabación de FM / Calidad de grabación / Incremento de grabación / Guardar trayecto / Sensibilidad FM / Lista de canales del usuario / Región del sintonizador / Silencio. Grabación FM: Pulse / para elegir Grabación de FM y pulse para confirmar. Cuando haya seleccionado la opción, el reproductor empezará a grabar la radio. Pulse de nuevo para parar la grabación y mantenga pulsado M para guardar el archivo. Aviso: La opción de grabación de FM no está disponible mientras esté activado el bluetooth. Calidad de grabación: Pulse Play/Pause para acceder a esta opción y elija entre Bajo / Medio / Alto. Incremento de grabación: Pulse pulse para elegir del 1 al 5 y de nuevo para confirmar. Guardar canal: Pulse / para elegir guardar canal y pulse Play/Pause para confirmar. Seleccione el canal de entre CH01-CH20 y pulse para guardar el canal actual. Búsqueda automática: Pulse / para confirmar. Pulse el botón 17 para elegir buscar y pulse para buscar el canal y preconfigure el canal automáticamente. Lista de canales del usuario: Pulse / para elegir la lista de emisoras y pulse para confirmar. Pulse el botón para ver todos los canales preconfigurados. Nota: Para mostrar los canales pulse y aparecerán los canales “CH01...” ...que se han hecho en la búsqueda automática. Sintonizador de región: Pulse / para elegir la región del sintonizador y pulse para acceder al submenú. Elija de entre CHN/USA/Japan/Europe y pulse para confirmar y volver al submenú. Silencio: Pulse / para elegir "Mute” (silenciar) y pulse para confirmar, la radio estará encendida sin volumen, seleccione Play (reproducir) y pulse para oír la radio FM con normalidad. Funcionamiento del modo de grabación Pulse botón / para seleccionar “Recorder” (grabación) y pulse el para acceder al modo de grabación. Control básico del grabador de voz Pulse el botón Play/Pause para hacer una grabación de voz y pulse el mismo botón para parar la grabación. Pulse M mientras graba para guardar el archivo. 18 Submenú del grabador de voz Mantenga pulsado M durante 2 segundos para acceder al submenú Formato de grabación: WMA / MP3 / WMA Calidad de grabación: Pulse / para elegir entre Bajo / Medio / Alto. Incremento de grabación: Pulse / para elegir del 1 al 5. Modo de grabación: Grabación de voz. Guardar ruta: Memoria interna Pulse M para volver al modo de Grabador. Funcionamiento del modo de Configuración. Pulse / para seleccionar Configuración y pulse para acceder al menú de Configuración. Bluetooth: Pulse para acceder al menú de Bluetooth y pulse / para seleccionar el Bluetooth en modo On, a continuación, busque el dispositivo con la función de Bluetooth y emparéjelos. Utilice el otro dispositivo con soporte de bluetooth para emparejar y luego reproducir la música, puede disfrutar de la música a través de los altavoces u otros aparatos con bluetooth. Si quiere cerrar la función de Bluetooth, seleccione el modo OFF del estado de Bluetooth. 19 Configuración de la pantalla para configurar el brillo de la luz posterior de 1 a 5 y Pulse configurar el tiempo de luz posterior eligiendo una de las siguientes opciones: off (apagado) / 5 s/ 10 s / 20 s / 30 s / 1 m/ 5 m. Ahorro de energía Tiempo de inactividad: Pulse / para elegir entre off (apagado) / 10 s / 30 s / 1 m / 3 m / 5 m / 10 m y pulse confirmar la configuración. Tiempo de apagado automático: Pulse entre off (apagado) / 10 / para para elegir m / 30 m / 1 h / 2 h / 3 h / 4 h / 5 h y pulse para confirmar la configuración. Fecha y hora: Ajustar hora: Pulse / para ajustar el tiempo y mantenga pulsado “M” para cambiar la selección y pulse para confirmar. Definir fecha: Pulse / para seleccionar la Fecha y pulse para confirmar Idioma Pulse / para elegir el idioma que desee y pulse 20 para confirmar. Sync Media Playlist (sincronización de la lista de reproducción de los medios) Pulse / para seleccionar “Sync Media Playlist” y pulse para confirmar la selección. Información de avance Pulse / para elegir entre Información del reproductor /Memoria de formato/Reinicio Nota: Después de hacer el formateo interno debe hacer también la opción “Sync media playlist” en el menú de configuración. 21 Especificaciones técnicas Memoria Flash 4GB Soporta el índice de MP3 / WMA / WAV compresión de MP3 Soporta el formato de FLV/ AVI video Soporta el formato de foto JPEG/BMP/GIF Bluetooth Soporte Batería 300mAh Interfaz USB2.0 de alta velocidad Pantalla Visualización en color TFT de 1.8” Peso 40g Dimensiones 41(W)*8,5(D)*92(H) mm Hecho en China 22 Resolución de problemas ¿Qué debo hacer si no hay sonido cuando estando en marcha el reproductor? Primero debería comprobar el volumen. Si se ha bajado el volumen completamente, intente elevarlo. O quizás el formato de la memoria del aparato no es el correcto. NOTA: Nótese que el CELESTE no incluye CD ROM. No obstante, puede cargar archivos al reproductor. 23 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Directiva(s) del Consejo con la(s) que se declara conformidad: Directiva (2004/108/EC) - EMC Directiva (2011/65/EU refundición 2002/95/EC) - RoHS Aplicación de las Normas: EN 55013: 2001+A1: 2003+A2:2006 EN 55020: 2007+A11: 2011 EN 55022: 2010/AC: 2011 EN 55024: 2010 EN 61000-3-2: 2006+A1: 2009;A2: 2009 EN 61000-3-3: 2008 IEC62321: 2008 Fabricante: Dirección: AFEX SUNS, S.A. C/Pallars 189, 08005 Barcelona Tipo de equipo: MP4 Player Marca: SUNSTECH Modelo.: CELESTE Nosotros, los abajo firmantes, declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el equipo especificado cumple con la(s) Directiva(s) y Norma(s) mencionadas Lugar: Barcelona ______________________________ (Firma) Víctor Planas Bas (Nombre) Fecha: 03 - Mayo - 2014 Director General (Cargo) 26