Transcripción de documentos

4B"R F  ! #           H I    #  #   ! H!    J  !# !K   # >   H    #  !H            H    :   !  #&" '&""()")* 1 ANTES DE PROCEDER INSTALACIÓN DEL GRIFO BG&$&+      3                       ^      _ instalar este producto. &           _    O   _ locales y estatales. 5 5A RANURA INFERIOR 2 ESPAÑOL 2 CIERRE EL SUMINISTRO DE AGUA ?M           )^ )               *             '       `  3 M  ) *         del fregadero. 3 5 CÓMO COLOCAR LA PLACA PARA MASILLA &            ;5A<3  M      O         + M           *       3 HERRAMIENTAS RECOMENDADAS " j     O " B     " B    ` " $ ` " = ) * " =    " Paño      _ O         )  O  3 )^ )           6 4 A 6B 6A C B 6A 6C D E 4 REVISIÓN DEL CONTENIDO DE LA CAJA =     *3 ) M M   O        presentes. A Grifo D Placa para masilla B Varilla para elevación E +*   * C Tuercas de mariposa (2x) '        3 O)           )          S>XZZ>  ;S>XZZ>[\]>X]\X< 6 INSTALACIÓN DEL GRIFO 3 Introduzca las espigas (6A<     *  {        la placa para plataforma (6B) contra la placa para masilla (6C).  4B"R 9 7 7A 9A 9B 7B 7B ESPAÑOL 7A 9 CÓMO CONECTAR LA VARILLA PARA ELEVACIÓN Introduzca la varilla para elevación (9A<  *       ;9B). INSTALACIÓN DEL CUERPO DE DRENAJE DE SALTO 10 7B 7 CÓMO ASEGURAR EL GRIFO Alinee el grifo (7A<         B  *    3   el grifo con las tuercas de mariposa (7B). Apriételas con la mano. 8 10A 10 INSTALACIÓN DEL MECANISMO DE VACIADO 8B   *     * (10A) con las instrucciones que son incluidas en el * d     *  8B 11 8A CALIENTE 8A FRÍA 8 CONEXIONES DE SUMINISTRO DE AGUA +   O      ;8A) a las entradas del grifo (8B< = O               `M  = O      O          ;Las líneas de suministro no son incluidas.) '  )          O      11 CÓMO ACTIVAR LA UNIDAD @     O     3   ) M M     * y arriba del fregadero.  4B"R FUNCIONES DEL GRIFO 12 CALIENTE 15 15A FRÍA +&B +&B 15B ƒ&$ ƒ&$ 12 FUNCIONAMIENTO DE LAS VÁLVULAS 15 REMPLAZO DEL CARTUCHO ESPAÑOL G^ )    %           *   *3        *   *C G^ )    +=&$&         *   *3          *   * Nota: B         )^ )  ;consulte al paso 13). Antes de efectuar cualquier trabajo en el grifo, cierre los suministros de agua y elimine la presión ‚  * ;vea el Paso 14). Desenrosque la tuerca de *_ ;15A< ^         *   *  )    *   ;15B) e inspecciónelo. Reemplace las piezas según sea necesario. Vuelva a ensamblar las piezas efectuando los pasos al revés. MANTENIMIENTO Y CUIDADO 13 13A 13B 13E PRECAUCIÓN: Mantenimiento CÓMO DESARMAR: S &  |  _   O         ] +       3 O)          )       3. Siempre antes de efectuar algún trabajo en su grifo, cierre el agua y elimine la presión. 13D 13C 13 CÓMO ENJUAGAR Y LIMPIAR EL AEREADOR =       _3    *     ;13A<   )^ )  (13B<   *    O             j    3 ) M M  {      3    *     ;13A) separando el casco (13C), cesta (13D) y arandela (13E) del    ? ) ` M     3  ^      en orden inverso. 14 NOTA: Cuidado del Acabado Instrucciones para limpieza:         *    )      } )  ~  &     3     3   )3  )   ^  ^   ) } ¡El uso de algo más que un paño suave y húmedo invalida nuestra garantía! Acabados especiales: Los productos con acabados que contienen porcelana u otras substancias          ^  ~        '  _ *     *    € 14A 14B 1–800–PFAUCET (1–800–732–8238) 14C ! # L# #   # &""+./>'&""()")*  $$$   # ?   ?# L !  Q 14 RETIRO DE LAS MANIJAS ¡Cierre el suministro de agua antes de continuar! +  )^ )    _ K+ 3K   M *  ;14A<  M ~    * ;14B) del )^   )^ )  ;14C). :