Visit: www.silva/enviroment
for more information about the
Waste Electrical and Electronic
Equipment (WEEE) Directive.
3
2
4
Le agradecemos que haya elegido la frontal Silva Trail Runner II
USB. Esta frontal ultra compacta y de alta potencia está diseñada
para los deportistas que valoran el rendimiento, el peso y una
recarga fácil.
La frontal Trail Runner ll™ USB está equipada con Intelligent Light
®
,
la tecnología de distribución de luz que combina una luz dispersa
de gran amplitud con una luz concentrada de largo alcance. Esta
iluminaciónexclusivaofrecealusuariovisiónperiféricaydelarga
distanciaalmismotiempo.Parauncorredor,esquiadordefondo,
ciclista de montaña o un orientador, esto significa menos movi-
miento de cabeza, mayor control, mejor equilibrio y más velocidad.
INFORMACIÓN GENERAL DEL PRODUCTO
La frontal Trail Runner II USB está formada por las siguientes
piezas:
• Unidaddelfarofrontal
• Cintaparalacabeza
• 1xBateríaLi-Poconfundablandaparabaterías
• Guíarápida
ANTES DEL USO
CARGA DE LA BATERÍA
1.ConectelabateríaauncargadorUSBoalaconexiónUSBdel
ordenador
2.Conecteelcargadoralatomadecorrienteoenciendaelorde-
nador
3. La batería tiene un LED que indica el estado de la batería durante
la carga:
- luz verde = batería totalmente cargada
- luz roja = batería cargándose
- luz roja intermitente = batería averiada
Eltiempoaproximadodecargadelabateríaesde4horas.
¡Atención!Cuandolabateríasehacargadocompletamente,labate-
ría cambia automáticamente al modo de carga de mantenimiento
AJUSTE LA CINTA PARA LA CABEZA
La cinta elástica para la cabeza con goma antideslizante en la cara
interior ha sido diseñada para proporcionar un ajuste cómodo en
actividades en las que la velocidad es un factor clave, como por
ejemplo correr, esquí de fondo, etc. Ajuste la cinta para la cabeza
moviendo la hebilla deslizante para que se adapte a su cabeza.
CONECTE LA BATERÍA A LA FRONTAL
Fije la batería la cinta de la cabeza y conecte el cable de la batería al
cable de la frontal.
DURANTE EL USO
ENCIENDA SU FRONTAL
2
En el lateral del cuerpo de la frontal hay un botón que controla todos
los modos de luz.
Cadavezquepulsaelbotónseobtieneelsiguientetipodeilumina-
ción:
1. EnciendelafrontalenmodoMáximo.
2. CambiaamodoMínimo
3. Vuelveaempezardesde1
Paraapagarlafrontal;mantengapulsadoelbotóndurante1
segundo.
3
La función de flash, que se utiliza para atraer atención, comienza
desde el modo desactivado al mantener pulsado el botón durante
1segundo.Paraapagar;mantengapulsadoelbotóndurante1
segundo.
4
INDICADOR DE ESTADO DE LA BATERÍA
3
Al apagar la frontal, un pequeño LED se enciende en el interior de la
parte delantera de la frontal para indicar el estado de las baterías.
Esta indicación permanecerá encendida durante 5 segundos.
Luz verde – Batería en buen estado
Luz roja – Batería baja
¡Atención! La Trail Runner II USB, por ser una linterna frontal de
gran potencia, produce cierto calentamiento del foco durante su uti-
lización. Este detalle no afecta de forma negativa las prestaciones
de la linterna ya que va equipada con una protección específica para
el circuito electrónico en caso de sobrecalentamiento.
DESPUÉS DEL USO
MANTENIMIENTO
ParaasegurarsedeaprovecharalmáximosufrontalTrailRunnerII
USB, límpiela regularmente con un paño húmedo.
Limpiezadelacinta–lavarenlavadoraa40°Cmax.
AcercadelasbateríasLi-Po
La batería debe guardarse en un lugar seco a una temperatura de
entre-20°Cy+60°C.
Si va a guardar la batería durante un periodo prolongado (más de 30
días),nodebeestartotalmentecargada.Podríaocasionarlapérdida
de sus características.
LasbateríasLi-Posedescarganaproximadamenteun20%enun
plazode30días.Puedecargarunabateríaquenoestátotalmente
descargada sin que esto afecte a sus características.
Noexpongalabateríaatemperaturasextremasquepuedanhacer
queseincendieoexplote.
No desarme ni dañe la batería, podría sufrir quemaduras químicas.
Manténgala alejada de los niños.
Noarrojebateríasalfuego.Podríanexplotar.Nosumerjalas
baterías en agua.
No cortocircuite los contactos.
Sustitúyalas únicamente con baterías Silva Trail Runner II USB.
¡Atención! Asegúrese siempre de desconectar la batería cuando no
utilice la frontal.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Peso:frontal(incluyendoelsoporteparacabeza):130g
Tipodebatería:Li-Po3,7V,1800mA
Alcancedelaluz(Máx./Mín.):50m/25m
Lúmenes:150
Autonomía:Máx./Mín./Flash:7horas/14horas/14horas
Resistenciaalagua:IPX6
Rangodetemperaturadefuncionamiento:-20º-+60ºC
PROTEJA EL MEDIO AMBIENTE.
La frontal y las baterías deben reciclarse y no deben desecharse con
la basura normal. Deseche estos componentes según la normativa
local aplicable.
GARANTÍA
Silva le garantiza que, durante un periodo de dos (2) años, su
producto Silva estará sustancialmente libre de defectos de material
y mano de obra en condiciones de uso normales. La responsabilidad
de Silva, de conformidad con la presente garantía, se limita a la
sustitución o reparación del producto. Esta garantía limitada cubre
solo al comprador original.
Si se demuestra que el producto es defectuoso durante el periodo de
garantía, póngase en contacto con el establecimiento de adquisición
original. Asegúrese de llevar el comprobante de compra cuando
devuelva el producto. Las devoluciones no se pueden procesar sin
el comprobante de compra original. Esta garantía no es válida si el
producto ha sido modificado o no se ha instalado, utilizado, reparado
o conservado según las instrucciones de Silva, o si se ha sometido
a esfuerzos físicos o eléctricos anómalos, usos inadecuados,
negligencias o accidentes. La garantía tampoco cubre el desgaste
normal ni los desgarros. Silva no es responsable de los daños o con-
secuencias, directas o indirectas, derivadas del uso del producto.
La responsabilidad de Silva no superará en ningún caso el importe
pagado por el producto. En algunos territorios no se permite la
exclusiónolimitacióndelosdañossecundariosoresultantes,porlo
queesposiblequelalimitaciónoexclusiónanteriornoleseaaplica-
ble. Esta garantía solo es válida y puede procesarse únicamente en
el país de adquisición.
Paraobtenermásinformación,visitewww.silva.se
MANUAL
trail runner ii usb
Art.no 37401-2