Infiniton DN-41B El manual del propietario
- Tipo
- El manual del propietario
MANUAL DE INSTRUCCIONES
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
VENTILADOR DE MESA
CUIDADO
Lea atentamente las siguientes reglas para un funcionamiento seguro y las instrucciones.
PRECAUCIÓN
1. Mantenga los aparatos eléctricos fuera del alcance de los niños o personas enfermas.
No permita que utilicen los aparatos sin supervisión.
2. Asegúrese de que el ventilador esté apagado de la red eléctrica antes de quitar la
protección.
3. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante o su
agente de servicio o una persona calificada similar para evitar un peligro.
MONTAJE DE ASPAS Y REJILLA DE SEGURIDAD
1. Desatornille la rueda giratoria en el sentido de las agujas del reloj y la tuerca en el
sentido contrario a las agujas del reloj, luego retire ambos.
2. Coloque la rejilla trasera en la posición correcta con la manija hacia arriba.
3. Atornille la tuerca de plástico firmemente para sujetar la protección trasera.
4. Deseche el manguito de plástico del eje del motor.
5. Instale la cuchilla en el eje del motor hasta que llegue al pasador de retención.
6. Enrosque el rotor en el eje del motor en sentido antihorario.
7. Desatornille el tornillo de bloqueo montado en la rejilla trasera. Monte la rejilla delantera
en la rejilla trasera con los pequeños orificios redondos en la parte superior a juego para el
paso del tornillo de bloqueo. Fije ambas rejillas con clips y use el destornillador para
apretar el tornillo de bloqueo.
MONTAJE DE LA BASE
1. Quite el tornillo de la base del ventilador.
2. Haga coincidir la orejeta de bloqueo con la base.
3. Apriete el tornillo de la base para bloquear el ventilador y la base.
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
1. Para hacer o detener la oscilación del cabezal del ventilador, empuje
hacia abajo / tire de la perilla del embrague.
2. Para ajustar el flujo de aire hacia arriba o hacia abajo levemente,
simplemente afloje la perilla de ajuste giratorio y muévala al ángulo
deseado, luego apriete firmemente la perilla de ajuste giratorio.
3. La velocidad se controla presionando las teclas.
4. Enchufe el cable de alimentación a un tomacorriente de pared.
LIMPIEZA
1. Asegúrese de desenchufarlo de la fuente de suministro eléctrico antes
de limpiar.
2. Las piezas de plástico deben limpiarse con un jabón suave y un paño o
una esponja húmedos.
3. Asegúrese de que no entre agua u otro líquido dentro del motor.
PROCEDIMIENTO EN CASO DE AVERÍA DE UN PRODUCTO INFINITON
Estimados clientes, para solicitar la asistencia técnica o reparación de su producto Infiniton,
disponen de nuestra página web, funcionando las 24 horas al día y 7 días a la semana:
https://www.infiniton.es/asistencia-tecnica/
•Gama Blanca: rmablanca.infiniton.es
•Gama Marrón: rma.infiniton.es
Alternativamente, si lo desean, pueden solicitar la asistencia técnica vía correo electrónico:
•Gama Blanca: rmablan[email protected]
•Gama Marrón: rma@infiniton.es
Para agilizar todos los trámites, siempre se deben de indicar los siguientes datos:
•Nombre y apellidos
•Teléfono 1
•Teléfono 2
•Dirección completa
•Código postal
•Población
•Marca
•Modelo del producto
•Número de serie
•Avería que presenta el producto
Si lo desean, pueden solicitar la asistencia técnica a través del número 902 676 518 ó 958 087
169, disponible únicamente para los productos de gama blanca (a excepto microondas de
libre instalación).
OPERATING INSTRUCTIONS
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
TABLE FAN
CAUTION
Please read the following rules for safe operation and instructions carefully.
WARNING
1. Keep electrical appliances out of reach from children or infirm persons. Do not
let them use the appliances without supervision.
2. Ensure that the fan is switched off from the supply mains before removing the
guard.
3. If the supply cord is damaged, it must be replaced by manufacturer or its
service agent or a similary qualified person in order to avoid a hazard.
ASSEMBLY OF BLADE OF GRILLES
1. Unscrew the spinner clockwise and the nut counter-clockwise then remove
both of them.
2. Set the rear grille in the proper position with handle up.
3. Screw on plastic nut tightly to attach rear guard.
4. Discard plastic sleeve on motor shaft.
5. Install the blade onto the motor shaft until it reaches the retaining pin.
6. Screw spinner on to motor shaft counter clockwise.
7. Unscrew the locking screw mounted on the rear grille. Mount front grille onto
rear grille with the small round holes on the top matched for the passage of
locking screw. Fix both grilles with cclips and the use screwdiver to tighten
the locking screw.
1.
ASSEMBLY OF BASE
1. Detach screw from base of the fan.
2.
2. Match locking lug to base.
3.
3. Tighten the screw from the base to lock the fan and base.
4.
OPERATING INSTRUCTIONS
1.
To make/stop the fan head oscillate, push down/pull the clutch knob.
2.
To adjust the airflow upward or mild downward, simply loosen the
Swivel Adjustment Knob and move to desired angle then firmly tighten
the Swivel Adjustment Knob.
3.
Speed is controlled by depressing the keys.
Plug the power supply cord into a wall outlet.
CLEANING
Be sure to unplug from the electrical supply source before cleaning.
Plastic parts should be cleaned with mild soap and a damp cloth or
sponge.
Be sure not to make water or other liquid enter inside of motor.
PROCEDURE IN CASE OF FAILURE OF AN INFINITON PRODUCT
Dear customers, to request technical assistance or repair of your Infiniton product, you
have our website, operating 24 hours a day and 7 days a week:
https://www.infiniton.es/asistencia-tecnica/
•Gama Blanca: rmablanca.infiniton.es
•Gama Marrón: rma.infiniton.es
Alternatively, if they wish, they can request technical assistance via email:
•Gama Blanca: rmablan[email protected]
•Gama Marrón: rma@infiniton.es
To streamline all procedures, the following information should always be indicated:
•Name and surname
•Telephone 1
• Telephone 2
•Full address
•Postal Code
•Population
•Brand
• Product model
•Serial number
• Failure presented by the product
If they wish, they can request technical assistance through the number 902 676 518 or 958
087 169, available only for white range products (except for free-standing microwaves).
OPERATING INSTRUCTIONS
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
TABLE FAN
CAUTION
Please read the following rules for safe operation and instructions carefully.
WARNING
1. Keep electrical appliances out of reach from children or infirm persons. Do not
let them use the appliances without supervision.
2. Ensure that the fan is switched off from the supply mains before removing the
guard.
3. If the supply cord is damaged, it must be replaced by manufacturer or its
service agent or a similary qualified person in order to avoid a hazard.
ASSEMBLY OF BLADE OF GRILLES
1. Unscrew the spinner clockwise and the nut counter-clockwise then remove
both of them.
2. Set the rear grille in the proper position with handle up.
3. Screw on plastic nut tightly to attach rear guard.
4. Discard plastic sleeve on motor shaft.
5. Install the blade onto the motor shaft until it reaches the retaining pin.
6. Screw spinner on to motor shaft counter clockwise.
7. Unscrew the locking screw mounted on the rear grille. Mount front grille onto
rear grille with the small round holes on the top matched for the passage of
locking screw. Fix both grilles with cclips and the use screwdiver to tighten
the locking screw.
1.
ASSEMBLY OF BASE
1. Detach screw from base of the fan.
2.
2. Match locking lug to base.
3.
3. Tighten the screw from the base to lock the fan and base.
4.
OPERATING INSTRUCTIONS
1.
To make/stop the fan head oscillate, push down/pull the clutch knob.
2.
To adjust the airflow upward or mild downward, simply loosen the
Swivel Adjustment Knob and move to desired angle then firmly tighten
the Swivel Adjustment Knob.
3.
Speed is controlled by depressing the keys.
Plug the power supply cord into a wall outlet.
CLEANING
Be sure to unplug from the electrical supply source before cleaning.
Plastic parts should be cleaned with mild soap and a damp cloth or
sponge.
Be sure not to make water or other liquid enter inside of motor.
PROCEDIMENTO EM CASO DE FALHA DE UM PRODUTO INFINITON
Caros clientes, para solicitar assistência técnica ou conserto do seu produto Infiniton, você
tem nosso site, funcionando 24 horas por dia e 7 dias por semana:
https://www.infiniton.es/asistencia-tecnica/
•Linha Branca: rmablanca.infiniton.es
•Linha Marrom: rma.infiniton.es
Alternativamente, se desejarem, podem solicitar assistência técnica por e-mail:
•Linha Branca: rmablanca.infiniton.es
•Linha Marrom: rma.infiniton.es
Para agilizar todos os procedimentos, as seguintes informações devem ser sempre indicadas:
•Nomes e sobrenomes
•Telefone 1
•Telefone 2
•Endereço completo
•Código postal
•População
•Marca
•Modelo de produto
•Número de série
•Falha do produto
Se desejarem, podem solicitar assistência técnica através dos números 902 676 518 ou 958
087 169, disponíveis apenas para produtos da linha branca (exceto micro-ondas autônomo).
CERTIFICACION CE
Se ha determinado que este producto cumple con la Directiva de Baja Tension (2014/35/EU), la Directiva
de Compatibilidad Electromagnetica (2014/30/EU) y la Directiva RoHS (2011/65/EU).
Para más información relacionada con las declaraciones y certificados de conformidad, póngase
con nosotros a través del correo: [email protected]
INFORMACIÓN SOBRE EL PRODUCTO
Si tiene alguna pregunta o duda relacionada con su dispositivo, póngase en contacto con nosotros:
SERVICIO TÉCNICO
También puede ponerse en contacto con nuestro servicio técnico oficial:
tel.:(+34) 958 087 169
e-mail reparaciones: info@infiniton.es
www.infiniton.es
Recuerda que en nuestra web tenemos un apartado de preguntas frecuentes y un formulario de
dudas para resolver cualquier consulta relacionada con tu producto Infiniton.
Síguenos en nuestras
redes sociales y accede a
contenido exclusivo
Resumen de Declaración de conformidad
INFINITON declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo
dispuesto en la Directiva 99/05/CE del Parlamento Europeo y del Consejo
de 9 de Marzo de 1999, traspuesta a la legislación española mediante el
Real Decreto 1890/2000, de 20 de Noviembre.
Para más información relacionada con las declaraciones y certificados de
conformidad, póngase con nosotros a través del correo inf[email protected]
Copyright ©2021 Todos los derechos reservados
Para mas información sobre nuestra política de RMA y Reparaciones,
visite: www.infiniton.es/rma/politica-rma-infiniton.pdf
INFINITON WORLD ELECTRONIC S.L.
WORLD ELECTRONIC
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
Infiniton DN-41B El manual del propietario
- Tipo
- El manual del propietario
en otros idiomas
- English: Infiniton DN-41B Owner's manual
Artículos relacionados
-
Infiniton INTV-50MU2000 El manual del propietario
-
-
-
-
-
-
-
-
-