Infiniton BIN60 Black El manual del propietario
- Tipo
- El manual del propietario
MANUAL DE USUARIO / USER'S MANUAL /
MANUAL DE USUÁRIO
PAPELERA ELECTRÓNICA
Electronic bin
Bin eletronico
BIN9
BIN42
BIN60
BIN80
Models:
INSTRUCCIONES
1. Abra la tapa de la caja de la batería en la parte inferior del cubo de basura y equípelo con
cuatro baterías "AA".
2. Coloque la bolsa para el polvo (bolsa de plástico) en el centro del anillo de presión. Luego
instale la cuba inferior, presiónela firmemente y luego coloque la cuba superior en la cuba
inferior.
3. Encienda el interruptor de encendido en la parte posterior del cubo de basura.
Seguidamente, la luz indicadora roja se encenderá durante 2 segundos, después parpadeará
una vez cada 4 segundos, lo que muestra que el sistema eléctrico funciona correctamente.
4. Cuando arroje basura, simplemente mantenga su mano / objeto a unos 5-15 cm delante del
sensor, la tapa se abrirá automáticamente en 0,5 segundos, luego se cerrará automáticamente
en unos 5-6 segundos después de que se retire su mano / objeto desde el área del sensor.
Mantener su mano / objeto cerca del sensor, lo mantendrá abierto.
5. 1) La luz indicadora parpadea en rojo (cada 4 segundos)
2) Cuando se abre la tapa, la luz indicadora se ilumina en verde.
3) Cuando se cierra la tapa, la luz indicadora se ilumina en rojo.
6. Las baterías pueden durar entre 3 y 6 meses, suponiendo que el cubo de basura se abra y se
cierre 20 veces al día.
7. Atención
•No lave el cubo de basura exterior porque está equipado con muchas unidades
electrónicas. Puede limpiarlo con un trapo húmedo.
•No presione la tapa del cubo de basura cuando se esté abriendo.
•No abra la tapa a la fuerza, ya que podría dañarla.
•Saque la batería agotada a tiempo en caso de que el líquido que se filtra dañe las
unidades electrónicas.
•Evitar la luz solar directa sobre la ventana inductiva.
PROCEDIMIENTO EN CASO DE AVERÍA DE UN PRODUCTO INFINITON
Estimados clientes, para solicitar la asistencia técnica o reparación de su producto Infiniton,
disponen de nuestra página web, funcionando las 24 horas al día y 7 días a la semana:
https://www.infiniton.es/asistencia-tecnica/
•Gama Blanca: rmablanca.infiniton.es
•Gama Marrón: rma.infiniton.es
Alternativamente, si lo desean, pueden solicitar la asistencia técnica vía correo electrónico:
•Gama Blanca: rmablan[email protected]
•Gama Marrón: rma@infiniton.es
Para agilizar todos los trámites, siempre se deben de indicar los siguientes datos:
•Nombre y apellidos
•Teléfono 1
•Teléfono 2
•Dirección completa
•Código postal
•Población
•Marca
•Modelo del producto
•Número de serie
•Avería que presenta el producto
Si lo desean, pueden solicitar la asistencia técnica a través del número 902 676 518 ó 958 087
169, disponible únicamente para los productos de gama blanca (a excepto microondas de
libre instalación).
INSTRUCTIONS
1. Open the cover of the battery case at the bottom of the dustbin and equip it with four
batteries "AA" as the mark of positive and negative pole.
2. Place the dust bag (plastic bag) by the center of the press ring. Then install the bottom
tub, press it tight, and then put the upper tub on the bottom tub.
3. Turn on the power switch at the back of the dustbin. Then the red indicator light will be
on for 2 seconds. And then it flashes once every 4 seconds which shows that the electric
system works in the normal condition.
4. When throwing rubbish into it, just keep your hand/object about 5-15cm above the
inductive window, the lid will open automatically within 0.5 second, then it will close
automatically in about 5-6 seconds after your hand/object are removed from the sensor
area. Keeping you hand/object within the sensor area which will keep it open.
5. 1) The indicator light flashes red (every 4 seconds)
2) When the lid opens, the indicator light shows green.
3) When the lid closes, the indicator light shows red.
6. The batteries can last about 3- 6 months supposing the dustbin opens and closes 20
times one day.
7. Attention
1. Don’t wash the outside dustbin because it is equipped with many electronic units but
you can clean it with a wet rag.
2. Don’t press the lid of the dustbin when it is opening.
Don’t open the lid by force for it may damage the lid.
3. Take out the exhausted battery in time in case the seeping liquid from them damaging
the electronic units.
4. To avoid the sunlight direct on the inductive window.
PROCEDURE IN CASE OF FAILURE OF AN INFINITON PRODUCT
Dear customers, to request technical assistance or repair of your Infiniton product, you
have our website, operating 24 hours a day and 7 days a week:
https://www.infiniton.es/asistencia-tecnica/
•Gama Blanca: rmablanca.infiniton.es
•Gama Marrón: rma.infiniton.es
Alternatively, if they wish, they can request technical assistance via email:
•Gama Blanca: rmablan[email protected]
•Gama Marrón: rma@infiniton.es
To streamline all procedures, the following information should always be indicated:
•Name and surname
•Telephone 1
• Telephone 2
•Full address
•Postal Code
•Population
•Brand
• Product model
•Serial number
• Failure presented by the product
If they wish, they can request technical assistance through the number 902 676 518 or 958
087 169, available only for white range products (except for free-standing microwaves).
INSTRUÇÕES
1. Abra a tampa da caixa da bateria na parte inferior da lata de lixo e equipe-a com quatro
baterias "AA" como a marca do pólo positivo e negativo.
2. Coloque o saco de pó (saco de plástico) pelo centro do anel de pressão. Em seguida, instale
a cuba inferior, pressione-a com força e coloque a cuba superior na cuba inferior.
3. Ligue a chave liga / desliga na parte de trás da lixeira. Em seguida, a luz indicadora
vermelha ficará acesa por 2 segundos. E então pisca uma vez a cada 4 segundos, o que mostra
que o sistema elétrico está funcionando normalmente.
4. Ao jogar lixo nele, apenas mantenha sua mão / objeto cerca de 5-15 cm acima da janela
indutiva, a tampa abrirá automaticamente em 0,5 segundo, então ela fechará automaticamente
em cerca de 5-6 segundos após sua mão / objeto ser removido da área do sensor. Manter sua
mão / objeto dentro da área do sensor que o manterá aberto.
5. 1) A luz indicadora pisca em vermelho (a cada 4 segundos)
2) Quando a tampa se abre, a luz indicadora fica verde.
3) Quando a tampa se fecha, a luz indicadora fica vermelha.
6. As baterias podem durar cerca de 3 a 6 meses, supondo que a lata de lixo abra e feche 20
vezes por dia.
7. Atenção
•Não lave a lixeira externa porque ela está equipada com muitas unidades
eletrônicas, mas você pode limpá-la com um pano úmido.
•Não pressione a tampa da lata de lixo quando ela estiver abrindo.
•Não abra a tampa com força, pois pode danificar a tampa.
•Retire a bateria gasta a tempo, caso o líquido que vaza danifique as unidades
eletrônicas.
•Para evitar a luz solar direta na janela indutiva.
PROCEDIMENTO EM CASO DE FALHA DE UM PRODUTO INFINITON
Caros clientes, para solicitar assistência técnica ou conserto do seu produto Infiniton, você
tem nosso site, funcionando 24 horas por dia e 7 dias por semana:
https://www.infiniton.es/asistencia-tecnica/
•Linha Branca: rmablanca.infiniton.es
•Linha Marrom: rma.infiniton.es
Alternativamente, se desejarem, podem solicitar assistência técnica por e-mail:
•Linha Branca: rmablanca.infiniton.es
•Linha Marrom: rma.infiniton.es
Para agilizar todos os procedimentos, as seguintes informações devem ser sempre indicadas:
•Nomes e sobrenomes
•Telefone 1
•Telefone 2
•Endereço completo
•Código postal
•População
•Marca
•Modelo de produto
•Número de série
•Falha do produto
Se desejarem, podem solicitar assistência técnica através dos números 902 676 518 ou 958
087 169, disponíveis apenas para produtos da linha branca (exceto micro-ondas autônomo).
CERTIFICACION CE
Se ha determinado que este producto cumple con la Directiva de Baja Tension (2014/35/EU), la Directiva
de Compatibilidad Electromagnetica (2014/30/EU) y la Directiva RoHS (2011/65/EU).
Para más información relacionada con las declaraciones y certificados de conformidad, póngase
con nosotros a través del correo: [email protected]
INFORMACIÓN SOBRE EL PRODUCTO
Si tiene alguna pregunta o duda relacionada con su dispositivo, póngase en contacto con nosotros:
SERVICIO TÉCNICO
También puede ponerse en contacto con nuestro servicio técnico oficial:
tel.:(+34) 958 087 169
e-mail reparaciones: info@infiniton.es
www.infiniton.es
Recuerda que en nuestra web tenemos un apartado de preguntas frecuentes y un formulario de
dudas para resolver cualquier consulta relacionada con tu producto Infiniton.
Para mas información sobre nuestra política de RMA y Reparaciones,
visite: www.infiniton.es/rma/politica-rma-infiniton.pdf
INFINITON WORLD ELECTRONIC S.L.
WORLD ELECTRONIC
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
Infiniton BIN60 Black El manual del propietario
- Tipo
- El manual del propietario
en otros idiomas
- English: Infiniton BIN60 Black Owner's manual
- português: Infiniton BIN60 Black Manual do proprietário
Artículos relacionados
-
Infiniton INTV-50MU2000 El manual del propietario
-
-
-
-
-
-
-
-
-