El Dell Inspiron 7537 es un portátil versátil con una amplia gama de capacidades que pueden mejorar tu productividad y experiencia de entretenimiento. Con su cámara incorporada, puedes realizar videoconferencias con amigos, familiares o compañeros de trabajo. También puedes utilizarla para tomar fotos y grabar vídeos. El teclado retroiluminado te permite escribir con facilidad incluso en condiciones de poca luz. Los puertos USB 3.0 te permiten conectar dispositivos externos como unidades flash, discos duros externos e impresoras.
El Dell Inspiron 7537 es un portátil versátil con una amplia gama de capacidades que pueden mejorar tu productividad y experiencia de entretenimiento. Con su cámara incorporada, puedes realizar videoconferencias con amigos, familiares o compañeros de trabajo. También puedes utilizarla para tomar fotos y grabar vídeos. El teclado retroiluminado te permite escribir con facilidad incluso en condiciones de poca luz. Los puertos USB 3.0 te permiten conectar dispositivos externos como unidades flash, discos duros externos e impresoras.
2 Finish Windows setup
ΤέλοςεγκατάστασηςτωνWindows |
Çавершите установку Windows
Finalizar configuración de Windows | המייתסהWindowsתרדגה
3 Explore resources
Εξερεύνησηπόρων |
Узнайте больше
Explorar recursos | םיבאשמקודב
Shortcut keys
Πλήκτρασυντόμευσης |
Клавиши быстрого доступа
Teclas de acceso directo | רוציקישקמ
Mute audio
Σίγασηήχου |
Отключить звук
Silenciar el audio | םילילצהקתשה
Decrease volume
Μείωσηακουστικήςέντασης |
Уменьшение громкости
Disminuir el volumen | לוקהתמצועתאשלחה
Increase volume
Αύξησηακουστικήςέντασης |
Увеличение громкости
Aumentar el volumen | לוקהתמצועתארבגה
Play/Pause
Αναπαραγωγή/Παύση |
Âоспроизведение/Пауза
Reproducir/Pausar | ההשה/לעפה
Launch Search charm
ΕκκίνησησυμβόλουSearch)Αναζήτηση( |
Çапуск чудо-кнопки «Поиск»
Charm Buscar | שופיחםרא‘צלעפה
Launch Share charm
ΕκκίνησησυμβόλουShare)Κοινήχρήση(
Çапуск чудо-кнопки «Общий доступ»
Charm Compartir | ףותישםרא‘צלעפה
Launch Devices Charm
ΕκκίνησησυμβόλουDevices)Συσκευές( |
Çапуск чудо-кнопки «Устройства»
Charm dispositivos | םינקתהםרא‘צלעפה
Launch Settings Charm
ΕκκίνησησυμβόλουSettings)Ρυθμίσεις( |
Çапуск чудо-кнопки «Параметры»
Charm configuración | תורדגהםרא‘צלעפה
Recently-used apps
Πρόσφαταχρησιμοποιημένεςεφαρμογές
Последние использовавшиеся приложения
Aplicaciones -recientemente utilizadas
הנורחאלשומישםהבהשענשםימושיי
Toggle keyboard backlight
Εναλλαγήοπίσθιουφωτισμούπληκτρολογίου
Переключение подсветки клавиатуры
Alterne la retroiluminación del teclado
תדלקמהלשתירוחאהרואתתבשה/לעפה
Decrease brightness
Μείωσηφωτεινότητας |
Уменьшение яркости
Disminuir brillo | תוריהבהתמרתאתחפה
Increase brightness
Αύξησηφωτεινότητας |
Увеличение яркости
Aumentar brillo | תוריהבהתמרתארבגה
Turn off/on wireless
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίησηασύρματηςεπικοινωνίας
Âключение или выключение беспроводной сети
Activar/desactivar la función inalámbrica | תיטוחלאתוליעפתבשה/לעפה
NOTE: For more information, see Specifications at dell.com/support.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,ανατρέξτεστηνενότηταΠροδιαγραφές
στονιστότοποdell.com/support.
ПРИМÅ×ÀНИÅ. Подробная информация представлена в разделе Òåõíè÷åñêèå
õàðàêòåðèñòèêè на сайте
dell.com/support.
NOTA: Para más información, consulte Especificaciones en dell.com/support.
.dell.com/supportרתאב
טרפמ
האר,ףסונעדימתלבקל:הרעה
Connect the power adapter and
turnonyourcomputer
Συνδέστετονπροσαρμογέαισχύοςκαιενεργοποιήστετονυπολογιστήσας
Подключите адаптер питания и включите компьютер
Conecte el adaptador de alimentación y encienda el equipo
בשחמהתאלעפהוםרזהםאתמתארבח
1
Οδηγόςγρήγορηςέναρξης
Краткое руководство по началу работы
Guía de inicio rápido
הריהמהלחתהךירדמ
Help and Tips
Βοήθειακαισυμβουλές |
Помощь и подсказки
Ayuda y sugerencias | תוצעוהרזע
My Dell
ΗDellμου |
Мой компьютер Dell
Mi Dell | Dellילש
Register your computer
Δήλωσητουυπολογιστήσας |
Çарегистрируйте компьютер
Registrar el equipo | ךלשבשחמהתאםושר
Enable security and updates
Ενεργοποιήστετηνασφάλειακαι
τιςενημερώσεις
Âключите службы обеспечения
безопасности и автоматического
обновления
Habilitar seguridad y actualizaciones
םינוכדעוהחטבארשפא
Sign in to your Microsoft account
orcreate alocal account
Πραγματοποιήστεείσοδοστονλογαριασμό
σαςστηMicrosoftήδημιουργήστε
τοπικόλογαριασμό
Âойдите в свой аккаунт Microsoft или
создайте локальную учетную запись
Iniciar sesión en su cuenta de Microsoft
o crear cuenta local
ימוקמןובשחרוצואךלשMicrosoftןובשחלסנכיה
Connect to your network
Συνδεθείτεστοδίκτυόσας
Подключитесь к сети
Conectarse a la red
תשרלרבחתה
Quick Start Guide
15
2013-09
Features
Δυνατότητες |
Функциональные возможности
| Funciones | תונוכת
1. Cámara
2. Indicador luminoso de estado de
la cámara
3. Micrófonos en línea digitales (2)
4. Botón de encendido
5. Ranura del cable de seguridad
6. Puerto de adaptador
de alimentación
7. Puertos USB 3.0 (2)
8. Indicador luminoso del estado de
la batería
9. Indicador luminoso de la actividad
de la unidad de disco duro
10. Superficie táctil
11. Área de clic izquierdo
12. Área de clic derecho
13. Teclado retroiluminado
14. Lector de tarjetas multimedia
15. Puerto de audífonos
16. Puerto USB 3.0
17. Puerto USB 3.0 con PowerShare
18. Puerto HDMI
19. Puerto de red
20. Etiqueta normativa
21. Etiqueta de servicio
1 .המלצמ
2 .המלצמבצמתירונ
3 .)2(ילטיגידךרעמבםינופורקימ
4 .הלעפהןצחל
5 .החטבאלבכץירח
6 .חוכקפסלםאתמתאיצי
7 .)2( USB3.0תואיצי
8 .הללוסבצמתירונ
9 .חישקןנוכלשתוליעפתירונ
10 .עגמחטשמ
11 .תילאמשהציחלרוזא
12 .תינמיהציחלרוזא
13 .תירוחאהרואתםעתדלקמ
14 .הידמיסיטרכארוק
15 .היינזואתאיצי
16 .USB3.0תאיצי
17 .PowerShareםעUSB3.0תאיצי
18 .HDMIתאיצי
19 .תשרתאיצי
20 .הניקתתיוות
21 .תורישגתתיוות
1. Camera
2. Camera-status light
3. Digital-array microphones (2)
4. Power button
5. Security-cable slot
6. Power-adapter port
7. USB 3.0 ports (2)
8. Battery-status light
9. Hard-drive activity light
10. Touchpad
11. Left-click area
12. Right-click area
13. Backlit keyboard
14. Media-card reader
15. Headset port
16. USB 3.0 port
17. USB 3.0 port with PowerShare
18. HDMI port
19. Network port
20. Regulatory label
21. Service Tag label
1. Κάμερα
2. Λυχνίακατάστασηςκάμερας
3. Συστοιχίαψηφιακώνμικροφώνων)2(
4. Κουμπίτροφοδοσίας
5. Υποδοχήκαλωδίουασφαλείας
6. Θύραπροσαρμογέαισχύος
7. ΘύρεςUSB3.0)2(
8. Λυχνίακατάστασηςμπαταρίας
9. Λυχνίαδραστηριότητας
σκληρούδίσκου
10. Επιφάνειααφής
11. Περιοχήαριστερούκλικ
12. Περιοχήδεξιούκλικ
13. Οπισθοφωτιζόμενοπληκτρολόγιο
14. Μονάδαανάγνωσηςκαρτώνμέσων
15. Θύραακουστικών
16. ΘύραUSB3.0
17. ΘύραUSB3.0μεPowerShare
18. ΘύραHDMI
19. Θύραδικτύου
20. Ετικέταρυθμιστικώνφορέων
21. Ετικέταεξυπηρέτησης
1.
Камера
2.
Индикатор состояния камеры
3.
Цифровые матрицы микрофонов (2)
4.
Кнопка питания
5.
Гнездо защитного кабеля
6.
Порт адаптера питания
7.
Порты USB 3.0 (2)
8.
Индикатор состояния батареи
9.
Индикатор работы жесткого диска
10.
Сенсорная панель
11.
Область щелчка левой кнопкой мыши
12.
Область щелчка правой кнопкой мыши
13.
Клавиатура с подсветкой
14.
Устройство чтения карт памяти
15.
Порт для головной гарнитуры
16.
Порт USB 3.0
17.
Разъем USB 3.0 с поддержкой
функции PowerShare
18.
Порт HDMI
19.
Сетевой порт
20.
Обязательная маркировка
21.
Метка обслуживания
Product support and manuals
Υποστήριξηκαιεγχειρίδιαπροϊόντων
Техническая поддержка продукта и руководства
Soporte del producto y manuales
רצומלםיכירדמוהכימת
dell.com/support
dell.com/support/manuals
dell.com/windows8
Contact Dell
ΕπικοινωνίαμετηνDell |
Обратитесь в компанию Dell
Póngase en contacto con Dell | Dellלאהנפ
dell.com/contactdell
Regulatory and safety
Ρυθμιστικοίφορείςκαιασφάλεια
Безопасность и соответствие стандартам
Normativa y Seguridad
תוחיטבותונקת
dell.com/regulatory_compliance
Regulatory model and type
Μοντέλοκαιτύποςκατάτουςρυθμιστικούςφορείς
Нормативный номер и тип модели
Modelo y tipo normativo
הניקתגוסוםגד
P36F
P36F001
Computer model
Μοντέλουπολογιστή |
Модель компьютера
Modelo de equipo | בשחמםגד
Inspiron 7537
21
2
3
1
4
1210 11 13
20
98
7
6
5
18
16
17
19
15
14
© 2013 Dell Inc.
© 2013 Microsoft Corporation.
Printed in China.
-
1
-
2
El Dell Inspiron 7537 es un portátil versátil con una amplia gama de capacidades que pueden mejorar tu productividad y experiencia de entretenimiento. Con su cámara incorporada, puedes realizar videoconferencias con amigos, familiares o compañeros de trabajo. También puedes utilizarla para tomar fotos y grabar vídeos. El teclado retroiluminado te permite escribir con facilidad incluso en condiciones de poca luz. Los puertos USB 3.0 te permiten conectar dispositivos externos como unidades flash, discos duros externos e impresoras.